E-book 400 Expressões em Inglês

Prévia do material em texto

1
eXpReSsõeS Em
iNgLês
QuE vOcê
PrEcIsA sAbEr
PaRa dEtOnAr!
SMART ENGLISH
2
Mas... primeiro, vou te dizer 
algumas coisinhas... Não adianta 
nada você ler, ler e não memorizar, 
certo? E como fazer isso em um 
país em que você não sai na rua 
e já esbarra com alguém e diz I’m 
sorry né?
Aqui seguem algumas dicas 
infalíveis para você rasgar no 
Inglês mesmo morando no Brasil:
Dica 4
Finalmente colocaremos em 
uso! Você precisará saber como 
se encaixa essa expressão em 
situações do dia a dia, para isso 
uma boa dica é a seguinte: Vá ao 
Google e coloque a frase para 
busca (uma boa dica é escrever 
USE OF + FRASE QUE VAI USAR, 
por exemplo, se eu quero ver o 
uso de TAKE IT EASY eu coloco 
algo assim: USE OF TAKE IT EASY 
ou USAGE OF TAKE IT EASY 
ou também TAKE IT EASY IN A 
PHRASE. Existem várias maneiras 
de se colocar na busca.
Dica 3
Imprima essas frases diárias ou 
escreva em uma folha grande e 
com letra colorida de uma maneira 
que te chame atenção e coloque 
as folhas em lugares que você 
geralmente está.
Dica 2
Isto feito, foque nessas 2 frases e 
coloque-as em uso! Como? Calma 
que na dica 4 falaremos mais sobre 
isso!
Dica 1
Estabeleça uma meta diária para 
memorização (2 frases por dia é 
uma ótima sugestão e não ficará 
cansativo já que as frases são 
curtas).
3
Dica 5
Imagine uma situação em que 
você normalmente falaria isso em 
português e use ela em inglês. 
Se tiver um parceiro que fale 
inglês melhor ainda, mas se não 
for o caso, fale sozinho mesmo 
ou no banheiro, no carro... eu já 
fiz isso várias vezes e confesso 
que em muitas delas pude reparar 
as pessoas do carro ao lado me 
olhando estranhamente, mas faz 
parte!
Dica 7
Coloque a expressão em uso 
também escrevendo frases mais 
compridas, textos, mensagens nas 
redes sociais, enfim, use qualquer 
oportunidade que tiver para aplicar 
a frase aprendida!
Dica 6
À medida que for assistindo séries, 
filmes ou qualquer programa, 
escutando músicas, lendo blogs 
ou sites, que sejam todos em 
inglês, é claro (e espero que já 
esteja fazendo isso, porque é 
muuuito importante para realmente 
aprender), tente encontrar a 
expressão que está aprendendo 
dentro de algum contexto.
Garanto a você que se seguir estas 
dicas, aprender 2 frases por dia, 
em apenas 60 dias estará com um 
vocabulário invejável até por nativos 
do inglês! 
Ah, outro detalhe muito importante a 
se dizer é que 
EXPRESSÕES NÃO SE TRADUZEM!!! 
SÓ SE MEMORIZAM!
Nosso guia será divido por situações e lugares em que usaremos certas palavras 
e expressões. Depois teremos um banco de expressões soltas que poderemos 
encaixar em conversas do dia a dia e encerraremos com um banco de ditados em 
Português com sua equivalência em Inglês.
Dito isso, let´s start boys and girls!
4
Este super guia rápido te ajudará a ser bilíngue e 
tirar onda de gringo por aí!
Aqui colocamos + de 400 expressões que você 
precisa saber pra mandar bem no Inglês!
Let’s do it?
Você quer dizer mais que os entediantes
HI e HOW ARE YOU
ou também o clássico I’M FINE?
5
summary
CUMPRIMENTANDO E CONHECENDO ALGUÉM ........ 6
SOLICITANDO INFORMAÇÃO OU AJUDA .................... 12
LUGARES ........................................................................... 18
- RESTAURANTE .......................................................................... 19
- FAST FOOD ................................................................................ 22
- AEROPORTO .............................................................................. 24
- HOTEL ......................................................................................... 26
- TAXI/UBER .................................................................................. 28
EXPRESSÕES “+ DE 200” ............................................... 29
GET ..................................................................................... 35
DITADOS DA LÍNGUA PORTUGUESA ............................ 36
6
CUMPRIMENTANDO E 
CONHECENDO ALGUÉM
GREETING AND MEETING SOMEONE
Primeiro, quando encontramos alguém 
e queremos cumprimentar:
Hello / Hi / Hi there / Hey!
Todas essas servem para simplesmente dizer “olá”.
7
Junto com olá geralmente falamos “bom dia”, “boa tarde” e “boa noite”:
Good morning! (Bom dia) / Good afternoon! (Boa tarde)
Já a parte do: “boa noite” dá um pouquinho de trabalho, mas como 
as outras frases, é só memorizar. No inglês falamos “boa noite” em 2 
maneiras diferentes, pois cada uma tem um significado diferente. Vamos 
ver?
Usamos o GOOD EVENING para desejar BOA NOITE quando 
chegamos.
Usamos GOOD NIGHT para nos despedir, seja para ir embora ou 
ir dormir.
DICA PLUS 
>>> 
Não se esqueça da diferença do GOOD NIGHT e GOOD 
EVENING. Se alguém chegar em sua casa e você disser 
GOOD NIGHT vai parecer que está mandando a pessoa 
embora!
Ok, depois de dizermos olá e bom dia, perguntamos como a pessoa 
está:
How are you? / How is everything? / How do you do?
Essas são maneiras mais formais de se cumprimentar, agora algumas 
mais relax e sem frescuras:
What´s up? / How is it going? / How are you doing?
Há diversas maneiras para se responder, começando se você estiver 
bem:
I´m great / I´m fine / I´m feeling great / Just fine
E se você estiver ok, mais ou menos, nem mal e nem tão bem:
I´m Ok / I´m alright (vou levando ...) / So so (Mais ou menos)
E infelizmente se não estiver bem:
I´m not good / I´m feeling bad /Not good/ Not good at all/ I´m 
terrible
8
Ah, lembre-se de 
perguntar como a 
pessoa está né, vamos 
ser educados!
And you? How are 
you? / What about 
you? 
E se notarmos que 
algo não está bem 
perguntamos assim:
What´s the matter? 
/ What´s the problem? (Qual o problema? / Que tá pegando?)
Não podemos nos esquecer do muito batido mas às vezes esquecido 
jeito de perguntar o nome da pessoa:
What´s your name? / What is your name?
DICA PLUS 
>>> 
Pode parecer simples a dica, porém se falarmos da 
primeira forma (What´s) teremos menos dificuldade para 
lembrar a pergunta e soaremos mais fluentes.
E para responder existem 2 principais maneiras:
- My name´s Mary / My name is Mary
- It´s Mary / It is Mary
DICA PLUS 
>>> 
Como falado, podemos juntar as palavras e nesse caso 
falamos “My name´s” (ao invés de My name is) e “It´s” (ao 
invés de It is).
E para perguntar o nome da pessoa que te perguntou?
Lógico, poderemos simplesmente repetir a pergunta né, mas se 
rolar uma preguicinha de falar “WHAT´S YOUR NAME?” podemos 
simplesmente usar a expressão:
“AND YOURS?” (e o teu ?) ou AND YOUR NAME? (e o teu nome?) 
9
Então para perguntarmos a idade falamos assim:
HOW OLD ARE YOU? (QUAL A TUA IDADE?)
E para respondermos:
I´M 30 YEARS OLD / I´M 30 (EU TENHO 30 ANOS) 
(As 2 respostas estão corretas mas lembre-se: não tente traduzir, só memorize e fale!)
Para sabermos de onde a pessoa é e qual a origem dela geralmente 
perguntamos assim:
WHERE ARE YOU FROM?
E para responder:
I´M FROM SÃO PAULO AND YOU? (EU SOU DE SÃO PAULO E 
VOCÊ?)
DICA PLUS 
>>> 
Se quisermos falar um pouquinho mais chique 
poderemos responder: “I COME FROM SÃO PAULO AND 
YOU?
Para saber onde nasceu:
Where were you born? (Onde você nasceu?)
I was born in Rio (Eu nasci no Rio)
Por favor decore a pergunta e a maneira de responder! 
Não traduza ela! Se não falará errado! Isso serve para 
todas as expressões que vemos aqui e que você verá 
em outros lugares também. Não queira saber por 
que esta palavra está aqui se não significa isso ou 
simplesmente pensar: Essa frase não faz sentido! Se 
pararmos para pensar muitas expressões em português 
também não fazem sentido como exemplo: Apura que 
eu tenho que ir ou para de fazerdoce...
Ok, Então? Com isso acertado continuemos!
Neste momento faremos um PIT STOP para termos essa 
DR e falarmos sobre esta tarefa que é muitas vezes 
complicadinha para brasileiros que ainda traduzem na 
cabeça para formar frases em inglês. Portanto a nossa dica 
com amor e carinho aqui é simplesmente essa:
10
Para saber como alguém ou algo é usamos a expressão What´s like. 
Para isso usamos essa estrutura:
What´s + sujeito ou coisa + Like
EX 1: What´s Rio de Janeiro like ? (Como é o Rio de Janeiro?)
EX 2: What´s your sister like? (Como é a tua irmã?)
Para responder é só usar o to be + um adjetivo:
She´s very pretty and nice! (Ela é bonita e legal!)
Agora para sabermos onde a pessoa mora:
WHERE DO YOU LIVE? 
E para responder:
I LIVE IN RIO DE JANEIRO, AND YOU? (Eu moro no Rio de Janeiro 
e você?)
DICA PLUS 
>>> 
Já vimos em algumas frases aqui o uso do “AND YOU?” 
(E VOCÊ ?) e o “AND YOURS?” (E O TEU? / E A TUA?) 
quando queremos perguntar de volta.
Porém também podemos usar o WHAT ABOUT... que se 
encaixa nos dois casos:
WHAT ABOUT YOU (E VOCÊ?) WHAT ABOUT YOURS? (E 
O TEU? / E A TUA?)
O What about é mais para mostrar que tu manjas bem do 
inglês, não muda o sentido da pergunta não.
Para saber o que a pessoa faz da vida (a profissão) sugerimos algumas 
perguntas:
WHAT DO YOU DO? / WHAT DO YOU DO FOR A LIVING?
11
E aqui estão as melhores respostas:
Resposta 1: I am a teacher / I am a doctor
DICA PLUS 
>>> 
Não deixe de usar o “A” antes da profissão como vimos ali 
: I am “a” doctor, lembrando da regrinha que se a palavra 
depois do “A” começar com vogal, ao invés de usar “A” 
usaremos “AN” EX: I am an engineer / I am an actor
Se quisermos soar mais expert 
no inglês podemos responder 
assim:
Resposta 2: I work as 
a teacher / I work as a 
doctor / I work as an actor
Aqui veremos algumas formas 
de se despedir:
I have to go now / I gotta 
go now, good bye / bye 
bye! (Eu tenho que ir 
agora, adeus!)
Have a great /good day (Tenha um bom / ótimo dia)
Have a great / good afternoon (Tenha uma boa / ótima tarde)
Have a good / great night (Tenha uma boa noite)
Para pedir o número de telephone / whats app:
What´s your phone number? What´s your WhatsApp number?
Resposta:
RESPOSTA 1: It´s 98765-4321 
RESPOSTA 2: My phone number is ... / My WhatsApp number is ...
DICA PLUS 
>>> 
Esta pergunta usamos para pedir o número de qualquer 
lugar. Por exemplo, se eu quiser saber o número do hotel: 
WHAT´S THE HOTEL PHONE NUMBER?
12
SOLICITANDO 
INFORMAÇÃO OU 
AJUDA
ASKING FOR INFORMATION OR HELP
Nesta parte veremos como fazer perguntas que 
podem te ajudar em várias situações.
13
Para solicitar ajuda:
Excuse me, can you help me, please? (Com licença, você pode 
me ajudar por favor?)
Excuse me, I need help. (Com licença, eu preciso de ajuda.)
Where is the bathroom / restroom/ toilet please? (Onde é o 
Banheiro por favor?)
DICA PLUS 
>>> 
Esta pergunta vai te ajudar em várias situações, basta 
trocar o nome do lugar (Por exemplo: Where´s the Palace 
Hotel?) para você pedir a localização das coisas. Mesmo 
você dizendo agora: Ah, mas eu não vou entender a 
resposta, o que adianta? Na verdade ajuda muito, pois aí 
você pode falar: No english ou I don´t speak english que 
provavelmente a pessoa vai te ajudar a chegar ao lugar.
Outra maneira de pedir como 
chegar a algum lugar é esta:
How do I get to ... (nome do 
lugar)
EX: How do I get to 
Mcdonald´s? 
(Como eu chego no 
Mcdonald´s?)
Para perguntar o preço das coisas:
How much is this? 
(Pronunciamos Ráu mãtch) 
(Quanto custa isso?)
OBS.: Usamos a 
pergunta de cima se estivermos apontando 
para o objeto ou segurando. Para perguntarmos o preço de algo que 
sabemos o nome ou que não estamos perto falamos assim: 
 
How much is the (nome do objeto) 
EX: How much is the camera? / How much is the hot dog?
Para resposta: It´s (valor) EX: It´s 20 dollars
14
Para solicitar algumas coisas:
Can you bring me water, please? 
(Você pode me trazer água, por favor?)
DICA PLUS 
>>> 
Explicaremos um pouquinho aqui como dizer e saber as 
horas de maneira correta. 
Primeiro temos que notar que em países como Estados 
Unidos e Canadá é usado o formato AM / PM que seria 
antes e depois do meio dia. 
Vamos ver este exemplo: 2:30 pm
Neste caso que horas são? Duas e meia da manhã ou da 
tarde? 
Acertou quem disse da tarde, pois podemos pensar em 
PM como “pós meio dia”. Então 2:30 am seria da manhã 
por ser “antes de meio dia”.
Para falar “meia noite” falamos MIDNIGHT ou 12:00 am, 
já “meio dia” falamos NOON ou 12:00 pm.
Can you take me to Plazza 
Hotel? (Você pode me levar ao 
Hotel Plazza?)
Can you lend me... (Você pode 
me emprestar...)
Perguntando as horas:
Excuse me, what time is it, 
please? (Com licença, que 
horas são por favor?)
It´s 12:00 pm (É meio dia)
Então vamos lá, vamos dar uma 
olhada nessa conversa:
Hora: 4:30 pm
What time is it, John? (Que horas são, John?)
It´s four thirty pm (4:30 pm) (São quatro e meia da tarde)
15
Para saber que horas vai ser 
algo:
What time is...
EX: What time is 
breakfast? (Que horas é o 
café da manhã?)
E para agradecer:
Thank you so much / 
Thanks so much
Para agradecer com mais 
ênfase, como se fosse o 
nosso muito obrigado usamos o Thank you so much. Se quiser ser 
mais informal (papo com conhecidos e tals) pode mandar um Thanks 
so much! (Valeu mesmo!!)
DICA PLUS 
>>> 
Para dizer pelo que é agradecido, é só acrescentar o 
“FOR + AQUILO QUE QUER AGRADECER”.
EX : THANK YOU SO MUCH FOR THE DINNER! (MUITO 
OBRIGADO PELA JANTA).
Outra maneira bem usada de agradecer é esta:
I really appreciate…
EX: I REALLY APPRECIATE YOUR HELP (EU AGRADEÇO MUITO 
A SUA AJUDA)
E o de nada? Como fala?
You´re welcome / My pleasure / No problem!
EX: THANK YOU SO MUCH, MAN!
HEY, MY PLEASURE / YOU´RE WELCOME, MAN! / NO 
PROBLEM!
Pedindo desculpas e licença:
Excuse me / I´m sorry
Essas duas expressões são muito confundidas, pois tem significados 
parecidos, mas não iguais.
16
Usamos o EXCUSE ME para pedir 
licença, tanto para entrar em uma 
conversa ou em algum recinto. 
EX 1: EXCUSE ME, TEACHER, CAN 
I ASK YOU A QUESTION?
(COM LICENÇA, PROFESSOR, 
POSSO TE FAZER UMA 
PERGUNTA?)
EX 2 : EXCUSE ME , CAN I SIT 
HERE?
(COM LICENÇA, POSSO ME 
SENTAR AQUI?)
DICA PLUS 
>>> 
Para explicar o pedido de desculpas, incluímos FOR:
EX : I´M SORRY FOR BREAKING YOUR PHONE
(SINTO MUITO POR TER QUEBRADO TEU TELEFONE!)
Outra forma de usar “excuse me” é para pedir que alguém repita o 
que disse.
EX: EXCUSE ME? REPEAT, PLEASE!
Mas também pode ser usado para pedir desculpas, aí confundindo-se 
com o famoso I´M SORRY. 
Então quando uso o I´M SORRY e quando uso o EXCUSE ME? Isso é 
simples de se responder: I’M SORRY é usado quando fizemos algo 
mais sério, que provavelmente magoou ou trouxe algo ruim a alguém.
EX: I´M SORRY. I BROKE YOUR CELL PHONE!
(Desculpe, eu quebrei seu telefone!)
Já EXCUSE ME, usamos quando queremos pedir desculpas por algo 
que não é tão sério.
EX: EXCUSE ME, I DIDN´T SEE YOU HERE!
(Desculpe, eu não te vi aqui!)
Usamos I THINK para expressar nossa opinião sobre algo.
 I THINK SHE IS BEAUTIFUL. (EU ACHO ELA LINDA)
WHAT DO YOU THINK? (O QUE VOCÊ ACHA?)
17
Fazemos esta pergunta quando queremos saber a opinião de outra 
pessoa sobre algo.
I THINK WE SHOULD BUY PIZZA. WHAT DO YOU 
THINK? (Eu acho que devemos comprar 
pizza. O que você acha?)
Algumas maneiras de responder a 
uma sugestão concordando:
I agree (Eu concordo) /
Great Idea! (Ótima ideia) 
/ That´s great (Isso é 
ótimo) / Sounds good 
(parece bom) / Sounds 
great (Parece ótimo)
DICA PLUS 
>>> 
Para perguntar a opinião sobre algo, usamos o ABOUT: 
EX: WHAT DO YOU THINK ABOUTMY CAR?
(O QUE VOCÊ ACHA DO MEU CARRO?)
Resposta: 
I THINK ITS´S VERY NICE / IT´S VERY NICE 
(ACHO MUITO LEGAL / É MUITO LEGAL)
E se você não concorda:
I don´t agree (eu não concordo) / Bad idea (péssima ideia) / I 
don´t think so (acho que não) / I have a better idea (Eu tenho 
uma ideia melhor)
E se quisermos sugerir algo podemos falar assim:
What if we eat hamburger? / What about eating hamburger? 
(Que tal comer hambúrguer?)
18
LUGARES
PLACES
19
RESTAURANTE RESTAURANT
Agora vamos ver algumas expressões que podem te ajudar a se virar 
em um restaurante. 
Para pedir uma mesa:
Table for one/ two /three , please (Mesa para um /dois /três, 
por favor)
Para pedir o cardápio:
The menu, please (O cardápio por favor)
Um cardápio nos Estados Unidos e outros países que falam o inglês 
geralmente começam com as entradas, que são uns petiscos até 
encerrar com a sobremesa. Vamos dar uma olhada nas opções:
Drinks / beverages = Bebidas em geral 
Soft drinks = Específico usado para refrigerantes
Aperitifs = Cuidado! Essa palavra se parece muito com 
aperitivo, mas na verdade é bebida alcoólica que é servida 
antes do jantar.
Appetizer ou Entree = É a comida de entrada, um petisco.
Main course = Prato principal.
Salads = Saladas.
Desserts = Fala-se dizãrts, que significa sobremesas.
Soups = Sopas.
DICA PLUS 
>>> 
Aqui vai uma super dica para você não passar vergonha 
na hora de pedir sopa. É muito comum para os brasileiros 
pronunciarem a palavra SOAP (que é sabão) ao invés de 
SOUP (que é sopa). Então vamos ver a pronúncia de cada:
- SOUP (SOPA) se pronuncia SUULP
- SOAP (SABÃO) se pronuncia SOULP
20
Algumas falas do garçom (waiter) e da garçonete (waitress):
Do you have a reservation? = Você tem reserva?
How many in your party? = Mesa para quantos?
Table for...? = Mesa para...?
Would you like to see the menu? = Gostaria de ver o menu?
What can i get for you? = O que posso lhes trazer?
Anything to drink? = Algo para beber?
I will be right back = Eu já volto / volto em instantes.
Ready to order? / Are you ready to order? = Pronto para pedir?
Just a minute / Just a moment = Um momento por favor.
Would you like some dessert? / Anything for dessert? = Alguma 
sobremesa?
Aí você pedirá para ele / ela a sugestão de cardápio:
What do you suggest? (O que você sugere?)
Aí ele provavelmente dirá:
I suggest... / I would have... (Eu sugiro... / Eu pegaria...)
EX 1: I suggest pasta and the steak (Eu sugiro macarrão e o bife)
EX 2: I would have pasta and the steak (Eu pediria o macarrão e 
o bife)
Para dizer o que você quer existem várias maneiras, mas estas duas 
são bem legais:
I will have a soda, pasta and steak / I will take a soda, pasta and 
steak
(Eu vou querer um refrigerante, macarrão e bife)
Muitas pessoas se 
confundem na hora de 
falar Dessert (sobremesa) 
e falam Desert (deserto)!
A pronúncia de 
sobremesa é Disãrt e 
de deserto e Désert.
21
Quando se pede uma carne, o garçom perguntará como você gostaria 
ela (o ponto da carne). Ele pedirá assim: 
How do you like your steak (steak se pronuncia “isteiq”) / How 
would you like your steak? (Como gostaria a sua carne?) 
Pontos da carne:
Rare: praticamente crua 
Medium rare: mal passada, mas perto de crua 
Medium: também é mal passado, mas já está bem longe de 
estar crua 
Medium well: o famoso no ponto. 
Well ou well done: bem passado. Corre o risco de vir dura. 
Então ficaria assim uma conversa entre o cliente e o garçom sobre o 
ponto da carne.
Vamos supor que o cliente a deseje no ponto.
How would you like your steak? / How do you like your steak? 
I would like it Medium well / I like it medium well
Para pedir a conta:
The check , please / The bill , please
O garçom poderá lhe perguntar:
How would you like to pay / How will you pay? = Como gostaria 
de pagar?
Estas seriam as prováveis respostas:
I will pay in Cash / Cash = Pagarei em dinheiro.
Credit card. Aí você poderá perguntar assim: Do you take credit 
card? (Você aceita cartão de crédito? Ou simplesmente falar 
o nome do cartão direto: Do you take Visa? Do you take Master 
Card?)
Do you 
take 
Credit 
Card?
I will 
pay in 
cash!
22
Algumas outras palavras e expressões para usar 
geralmente no restaurante ou na lanchonete (ou 
algo parecido):
Mineral water: água mineral
Sparkling water: água com gás
Soda no ice / soda with no ice: Refrigerante 
sem gelo
DICA PLUS 
>>> 
Poderá trocar o refrigerante por qualquer outra bebida. 
Ex: Suco sem gelo: Juice no ice / Juice with no ice
Água sem gelo: water no ice /water with no ice
Dry wine: Vinho seco / Port wine: Vinho do porto / Red wine: 
Vinho tinto /
White wine: Vinho branco
Sparkling wine: espumante
Tip: gorjeta
Split the check: dividir a conta
Main dish / Main course: prato principal
Today´s special: prato do dia
Wine list: carta de vinhos
Receipt: recibo
Dressing: Molhos que são colocados em salada.
What salad dressings do you have? Que molhos para salada 
você tem?
Help yourself: sirva-se a vontade
How long will it take? Quanto tempo levará?
It will take… minutes: Levará … minutos
Does it come with fries? Vem com fritas?
Can you get me...? /Can you bring me…? Você pode me trazer…
Enjoy your meal: Bom apetite.
PARA FALAR EM UM FAST FOOD
Além de usarmos muitas que já vimos, ali há algumas específicas para 
fast food:
23
Para pedir:
I would like a cheeseburger / I will have a cheeseburger. Vou 
querer um x burger
Aí o atendente provavelmente falará:
Anything else? Algo mais?
E então falamos:
Oh, yeah. I will also have large fries and large soda. Ah sim, eu 
também vou querer batatas grandes e refrigerante grande.
DICA PLUS 
>>> 
Geralmente em fast food é apresentado o refrigerante 
e batata em 3 tamanhos diferentes que seriam: Small 
(pequeno) , Medium (médio) e Large (grande).
Após pedirmos o refrigerante o atendente perguntará qual você 
deseja:
What soda would you like? Qual refrigerante você gostaria?
Podemos perguntar se eles possuem um que queremos.
Ex: DO YOU HAVE FANTA? Você tem Fanta?
Se disser que sim você poderá falar:
Fanta, please.
Uma pergunta que o atendente poderá te fazer:
For here or to go? (Para comer aqui ou levar?)
24
Respostas:
For here , please (Para comer aqui, por favor.) 
To go, please. (Para levar, por favor.)
Algumas outras palavras e expressões que são usadas em Fast Food:
Would you like the meal? Gostaria do combo?
What side do you prefer? Que acompanhamento gostaria?
Fountain drink: Você serve o seu refrigerante pela maquininha
ALGUMAS PALAVRAS E EXPRESSÕES PARA 
USAR NO AEROPORTO AIRPORT
Airline company: Companhia aérea
Aisle seat (Eiou siit): Assento no corredor
Airport tax: Taxa de embarque
Are you in transit? Você está em trânsito?
Arrival: Chegada 
Baggage carousel: aquela esteira que ficam rodando as malas
Baggage cart: Carrinho para malas
Baggage claim area: O lugar em que precisará ir para retirar 
as malas é onde fica a Baggage 
carousel.
Boarding gate: Portão de 
embarque
Boarding pass: Cartão de 
embarque 
Change my reservation: mudar 
minha reserva
Check in desk: Onde fazemos o 
check in, apresentamos nossa passagem.
Connecting flight: voo de conexão
Departure: saída
Do you have Carry on? Você tem bagagem de mão?
Emergency exit: saída de emergência
Excess baggage: excesso de bagagem
25
Expected time of arrival: 
Horário previsto de chegada
Flight attendant: comissário 
de bordo
Flight closed: Voo encerrado
Flight number… : Voo 
número...
Flight time: tempo de voo
Have a nice flight: tenha um 
bom voo
How many bags are you 
checking? Quantas malas 
despachará?
Information desk: balcão de informações
Landing gate: Portão de chegada
Non-stop flight: Voo sem escalas
Now boarding: embarque imediato
Please show your ID (AI DI): Por favor mostre seusdocumentos
Put the bag on the scale: coloque as malas na balança
The flight is delayed: O voo está atrasado
The plane landed: O avião aterrissou
What´s your destination: Qual é o seu destino?
What´s your airline company? Qual é a sua companhia aérea?
Where do i pick up my baggage? Onde pego minhas malas?
Window seat: assento na janela
Window seat or Aisle (aioul) seat? Assento na janela ou 
corredor?
Ticket: passagem / ingresso.
DICA PLUS 
>>> 
Aqui, veremos os diferentes tipos de TICKETS de 
aeroporto que poderemos ter:
- One way ticket / Single ticket: passagem de ida.
- Return ticket: passagem de volta.
- Round-trip ticket: Passagem de ida e volta.
The flight is ON TIME: O voo está no horário.
26
DICA PLUS 
>>> 
HÁ uma dúvida muito comum na hora de dizer CHEGAR 
NA HORA e CHEGAR Á TEMPO. Veremos quando usar 
cada uma:
- ON TIME: como vimos na frase do aeroporto usamos ON 
TIME para dizer NA HORA, no horário certo combinado.
Outro exemplo: PLEASE, BE ON TIME (POR FAVOR, 
CHEGUE NA HORA)
- IN TIME: usamos para dizer À TEMPO, com tempo ainda 
para pegar algo.
EX: I ARRIVED IN TIME FOR THE MOVIE
VOCABULÁRIO PARA SER USADO EM HOTEL
Aqui veremos frases e palavras que são usadas por funcionários 
falando com hóspedes e de hóspedes para usar com os funcionários.
Parte do atendente:
Can I help you? Posso te ajudar?
Do you have a reservation? Você tem reserva?
We don´t have vacancies: /We are fully booked Não temos 
vagas / estamos lotados
For how many nights? Para quantas noites?
Breakfast is included. Café da manhã incluso.
Here´s your key card (aqui está o cartão; a chave do seu quarto)
Your room number is... O número do seu quarto é...
The Wifi password is: A senha do Wifi é...
Enjoy your stay: Aproveite sua estada.
There´s a message for you: tem uma mensagem para você
Dial 9 for outside line: Digite 9 para uma ligação externa
I need your signature: preciso da sua assinatura
Breakfast starts at... : O café da manhã começa às...
27
Parte do hóspede:
I want to make a reservation. Quero fazer uma reserva.
I need a room for 2 people. Preciso de um quarto para 2 
pessoas.
For three nights. Para 3 noites.
How much is the night? Quanto a diária? (Sim, no pé da 
letra fica quanto é a noite, mas lembre-se: não traduzimos 
expressões!)
I want a single room. Quero um quarto individual.
DICA PLUS 
>>> 
Claro que trouxemos a você os principais tipos de quarto 
de hotel para te ajudar:
- Single room: como visto é um quarto individual, ou seja, 
só com uma cama de solteiro.
- Double room: quarto com cama de casal
- Twin room: Quarto com duas camas separadas
- Triple room: Quarto para 3 pessoas podendo ser com 
uma cama de casal e uma de solteiro ou simplesmente 3 
camas de solteiro.
Do you have room service? Vocês tem serviço de quarto?
Is breakfast included? O café da manhã é incluso?
What time is the check out? Que horas é o check out?
Please Wake me up at seven. Por favor me acorde às 7.
I need to check in. Preciso fazer check in.
I need to check out. Preciso fazer check out.
I made a reservation for... Eu fiz uma reserva para…
Room for 3 three , please. Quarto para três por favor.
What time is breakfast? Que horas é o café da manhã?
I need 1 more towel, please. Eu preciso de mais uma toalha por 
favor.
What´s room service number. Qual o 
número do serviço de quarto?
On what floor is the restaurant? Em 
que andar é o restaurante?
What´s the Wi-fi password? Qual 
a senha do Wi-fi? (essa é bem 
importante!!)
28
Do you have a safe? Vocês tem um cofre?
Do you have a crib? Vocês tem um berço?
Fora as expressões, aqui estão algumas palavras importantes 
relacionadas a hotel:
Air conditioning: Ar condicionado
Bath: Banheira
Blanket: Cobertor
Crib: berço
Elevator: Elevador
Games room: salão de jogos
Gym: academia
Hair dryer: secador de cabelo
Key card: Cartão para abrir quartos de hotel
Laundry service: lavanderia
Minibar: mini bar
Pillow: travesseiro
Remote control: controle remoto
Room attendant: camareira
Room service: serviço de quarto
Safe: cofre 
Sheets: lençóis
Shower: chuveiro
Swimming pool: piscina
Toilet: vaso sanitário
Towel: toalha
USANDO TÁXI / UBER
Take a taxi. Pegue um táxi
Are you free? Está livre?
Can you take me to… Pode me levar até…
Do you have any luggage? Você tem alguma 
bagagem?
How long does it take to... Quanto tempo 
leva até…
How much is the ride? Quanto a corrida?
Can you pick me up at… Você pode me pegar às…
29
+200 
EXPRESSÕES
+200 EXPRESSIONS
30
Aqui deixamos um baita banco de 
expressões que usamos no dia-a-
dia. Certeza que conhece alguns 
deles que já viu em filmes ou em 
séries ou ouviu em alguma música. 
Let’s check them out?
- Actually… / To be honest Na 
verdade… / Pra ser sincero...
- Are you serious? / For real? Tá falando sério?
- Are you sure? Tem certeza?
- I´m sure: Eu tenho certeza
- As long as: contanto que… EX: As long as you go with me 
(contanto que você vá comigo)
- Back off! sai de perto / sai daqui
- Be careful! Tenha cuidado.
- Better Hurry / Hurry up: Melhor se apressar
- Bless you!: Saúde ! (quando alguém espirrar)
- Call me please: Me ligue por favor
- Calm down / relax: se acalme / relaxa
- Can you repeat please? Pode repetir?
- Certainly: claro / com certeza
- Check it out!: Olha isso / dá uma olhada nisso
- Cheers!: Tim tim! (para brindar)
- Cheer up!: Se anime! 
- Chill out!: Relaxa / se acalma
- Come on!: Vamos lá !
- Come here!: vem aqui !
- Cry me a river: Chega de mi mi mi
- Deal!: Trato feito / fechado
- Don’t bother me! / Don’t bug me: Não me enche o saco!
- Do you have Facebook / Instagram / Twitter:
 Você tem facebook /Instagram / Twitter?
- Don´t sweat it: Nem esquenta! 
- Dont worry: Não se preocupe / Não esquenta
- Dream on... : Vai sonhando...
31
- Finally! : Finalmente / até que enfim
- From now on... : a partir de agora...
- Go home! : Vá pra casa!
- Go away! : Vá embora!
- Go on! / Go ahead! : prossiga! / vá em frente! 
- Got it? : Entendeu?
- Give me a break: dá-me um tempo / me deixa
- Give up: Desista!
- Have fun! : Divirta-se
- Have a great week: tenha uma boa semana
- Have a great weekend: tenha um bom fim de semana
- Hold on / wait a minute, a sec / just a minute:
Espere um momento / espere um minuto
- How do you say... in English? : Como se diz… em Inglês? 
 EX: How do you say Carro em Inglês?
 Como se diz Carro em Inglês?
- I am not sure – Não tenho certeza
- I am kidding! – Eu tô brincando!
- I didn’t understand: Eu não entendi
- I got it ! : Eu entendi
- I gotta + um verbo: Eu tenho que...
EX: I gotta work: Eu tenho que trabalhar
 I gotta sleep: Tenho que dormir
 I gotta go! : Tenho que ir!
- I have a complaint! : Tenho uma reclamação
- I hope... : Eu espero que...
- I hope so! : Espero que sim!
- I mean… eu quis dizer… 
(Usa-se I MEAN... quando você se arrepende de ter falado algo 
ou falou errado)
EX: I am sad. I mean ... I´m really happy!
 Eu estou triste. Quer dizer… eu estou muito feliz!
- If I were you… I would… : Se eu fosse você eu…
EX: If I were you, I would go to the party
 Se eu fosse você eu iria à festa.
- Im gonna / Im not gonna: Eu vou / Eu não vou
Hold on / Wait a 
minute / Just a 
minute
32
 EX: I’m gonna travel: Eu vou viajar
 I’m not gonna travel: Eu não vou viajar 
- I am late – Estou atrasado
- I am early – Estou adiantado
- I am busy – Estou ocupado
- I am sick – Estou doente
- I am glad to know: Fico feliz em saber
- I guess – Eu acho
- I don’t think so – Acho que não
- I wish: Quem me dera
- It doesn’t matter! – Não importa
- It´s not working! – Não está dando certo /está funcionando
DICA PLUS 
>>> 
Como observado acima, usamos o not working para dizer 
que algo não está dando certo. Além disso, usamos o 
not working para dizer que algo não está funcionando.Vejamos os exemplos:
 EX 1: My car is not working! 
 Meu carro não está funcionando!
 EX 2: My cellphone is not working!
 Meu telefone não está funcionando!
- It’s boiling hot – Tá quente pra caramba
- It’s freezing – Tá congelando
- It’s up to you – Depende de você / cê que sabe
- It’s brand new – É novinho em folha
- It’s a piece of cake – É moleza / É facinho
- It’s a rip off – É um roubo (preço alto)
- I’ve got news – Tenho novidades
- It´s all set – Tudo pronto
- It´s no big deal – Não foi nada
- It´s not my fault! : Não é culpa minha!
- It´s not fair! : Não é justo!
- It’s a pitty – É uma pena / que pena 
- It’s a shame – É uma vergonha
- It’s unbelievable – É inacreditável
- It´s worth it – Vale a pena 
- It´s worthless – É inútil
- It serves you right! : Bem feito pra você! 
33
- It seems that... – Parece que...
- Know what I mean? / Got it?: Entendeu o que eu disse? / 
Sacou? 
- What do you mean? : o que você quer dizer?
- Let me know: me avise
- Let´s drop the subject: Vamos mudar de assunto
- Let´s go? Vamos lá?
- Let´s go out! : Vamos sair! 
- Let´s do it! : Vamos lá / Vamo que vamo!
- Let´s rock! : Vamos detonar!
- Likewise: Igualmente
(usado quando alguém falar algo e você quiser dizer: o mesmo 
pra você)
EX: - Have a good day!
 - Likewise!
- Listen to me! : Me escuta / presta 
atenção em mim
- Make sure: Certifique-se
- Move on! : Siga em frente / sai dessa
- My apologies: Minhas desculpas
- My bad: Foi mal
- My condolences: Meus pêsames
- Never mind / Let it go: Deixa pra lá
- Nice to meet you: Legal te conhecer
- No way ! / Hell no! : Nem pensar!
- No worries / Relax! : sem stress / relaxa
- Oh my Gosh! : Ai meu pai!
- To make a long story short: resumindo a história…
- Pick me up at 7! : Me busque às 7:00
- Pretty nice / Pretty cool: Muito legal
- See you tomorrow / tonight / next week:
 Te vejo amanhã / hoje à noite / semana que vem
- Slow down / Take it easy: Vá com calma
- So what? : E daí? / que que tem?
- So cheap! : Muito barato
- So expensive! : Muito caro!
- Speak slowly, please: fale devagar por favor
- Speak quietly / speak softly: fale baixo 
34
- Speak louder: fale mais alto
- Sure / of course: claro! 
- That´s for sure: com certeza / isso é certo!
- Wake up! : Acorde 
- Watch out! : Cuidado!
- Welcome to: Bem vindo à
- What kind of… : que tipo de … 
DICA PLUS 
>>> 
Usa-se o WHAT KIND OF para perguntarmos sobre o tipo 
de alguma coisa. Vamos ver os exemplos:
EX 1 - What kind of movie do you like?
(Que tipo de filme você gosta?)
EX 2 - What kind of food do you prefer?
(Que tipo de comida você prefere?)
- What´s your favorite… ? Qual é o seu... favorito?
EX: What´s your favorite movie? Qual é o seu filme favorito? 
My favorite movie is Titanic: Meu filme favorito é Titanic
DICA PLUS 
>>> 
Usamos o What´s your favorite mais alguma coisa ou objeto 
para saber a preferência da pessoa:
EX: What´s your favorite sport? (Qual seu esporte favorito?)
Para saber sobre pessoas (quem é o seu ou sua favorite só 
trocamos o WHAT pelo WHO:
- Who’s your favorite singer? (Quem é o seu cantor favorito?)
- What´s your nickname? : Qual o seu apelido?
- Whatever: que seja! / tanto faz
- Whatever i want: O que eu quiser
- Whenever i want: Quando eu quiser
- Wherever i want: Onde eu quiser
- Whoever i want: Quem eu quiser
- When is your birthday? : Quando é teu aniversário?
- Why not? : Por que não?
- Would you like: Você gostaria…
 O Would like é usado com mais um verbo:
EX: Would you like to eat? : Você gostaria de comer? 
- You betcha! / You can bet! : Pode apostar!
- You can say that again! : Falou e disse!
- You rock! : Você detona!
- You suck! : Você é muito ruim!
35
Get a job: conseguir um emprego
Get a message: receber uma mensagem
Get an email: receber um email
Get angry: ficar bravo
Get angry: ficar com raiva
Get around: locomover-se
Get better: melhorar
Get confused: ficar confuso
Get crazy: ficar louco
Get divorced: divorciar-se
Get drunk: ficar bêbado
Get excited: ficar animado
Get famous: ficar famoso
Get fat: ficar gordo
Get happy: ficar feliz
Get home: chegar em casa
Get hungry: ficar com fome
Get in touch: entrar em contato
Get lost: perder-se
Get married: casar-se
Get out: sair / cair fora
Get Pretty: ficar bonita
Get rich: Ficar rico
Get sad: ficar triste
Get sick: Ficar doente
Get sick of: ficar enjoado de algo
Get thirsty: ficar com sede
Get tired: Ficar cansado
Get together: juntar-se
Get up: levantar
Get worse: piorar
Get to school: Chegar na escola (ou 
qualquer lugar, só usar to + o lugar)
Get there: chegar lá
Get a present: Ganhar um presente (ou 
ganhar qualquer coisa... só usar o get a + 
o objeto)
Ah, aqui estão só algumas das dezenas formas de usar o GET! Você 
poderá formar outras à medida que colocar palavras como adjetivos 
e substantivos (qualidades e objetos) depois do GET.
Agora te daremos um presente que só um amigo de verdade 
te daria... na verdade um amigo teacher! Eis que trazemos o 
mundo mágico do GET! Com ele você fará dezenas de frases 
só juntando o GET + uma ou duas palavras. Em suas viagens, 
conversas ou até compreensão de músicas e filmes será 
infinitamente melhorada. Mas só para avisar: Apesar do GET 
ser usado em tudo e na maioria das conversas, é bom lembrar 
que em conversas formais (como entrevistas de trabalho) 
deve ser evitado. Bora lá deixar nosso inglês mega top!
DICA PLUS 
>>> 
DICA PLUS >>> Para colocar estas frases com GET no 
passado basta trocar o GET POR GOT.
EX: I GOT HOME LATE. (EU CHEGUEI EM CASA TARDE)
36
Antes só do que mal 
acompanhado (essa nós 
traduzimos ao pé da letra)
»Better alone than in bad 
company
Amigos, amigos, negócios a 
parte
» Business is business
As aparências enganam
» Appearances can be 
deceiving
A prática leva à perfeição
» Practice makes perfect
A esperança é a ultima que 
morre
» If there is life, there is 
hope.
A pressa é inimiga da perfeição
» Haste makes waste.
A união faz a força
» United we stand, divided 
we fall.
Cada um por si
» Every man for himself
Cavalo dado não se olha os 
dentes
» Never look a gift horse in 
the mouth
Custou o olho da cara
» It cost an arm and a leg
Diga-me com quem andas que te 
direi quem és
» Birds of a feather, flock 
together.
Duas cabeças pensam melhor do 
que uma
» Two heads are better than 
one.
Em casa de ferreiro o espeto é 
de pau 
» The shoemaker´s son 
always goes barefoot
Enfeitar o pavão
» Beat / Dance around the 
bush
Gato escaldado tem medo de 
água fria
» Once bitten, twice shy.
Há males que vêm para o bem
» A blessing in disguise.
Mentira tem pernas curtas
» Lies have short legs.
Não coloque a carroça na frente 
dos bois
» Don’t put the cart before 
the horse.
Aqui preparamos alguns dos principais ditados da Língua Portuguesa 
e a forma em que são falados no Inglês. Note que a maioria não dá 
pra traduzir ao pé da letra e outros não tem semelhança nenhuma 
com o ditado em Português! Vamos a eles:
37
Não deixe para amanhã o que 
você pode fazer agora
» Never put off till tomorrow 
what you can do today.
Não se mexe em time que está 
ganhando
» If it´s not broke, don’t fix it.
Não se pode agradar a gregos e 
a troianos
» You can’t please everyone.
O barato sai caro
» You get what you pay for.
O remendo ficou pior do que o 
soneto
» The remedy is worse than 
the disease.
O que vem fácil vai fácil
» Easy comes, easy goes.
Os últimos serão os primeiros
» The last will be first.
Pau que nasce torto nunca se 
endireita
» The leopard can’t change 
its spots.
Quanto mais se tem, mais se 
quer
» The more you get, the more 
you want.Quem com ferro fere, com ferro 
será ferido 
» Who lives by the sword, 
dies by the sword.
Quem não chora, não mama
» Nothing ventured, nothing 
gained.
Quem não tem cão caça com 
gato
» Make do with what you 
have.
Rapidamente / em um tiro
» At the drop of a hat
Tudo que vai, volta
» What goes around comes 
around
Quem tem teto de vidro não joga 
pedra no vizinho
» Who lives in glass houses, 
shouldn’t throw stones.
Querer é poder
» If there’s a will there’s a 
way.
Ri melhor quem ri por último
» Who laughs last, laughs 
best.
Rir é o melhor remédio
» Laughter is the best 
medicine.
38
Se não pode vencê-los, junte-se 
a eles
» If you can’t beat them, join 
them.
Tudo que é bom dura pouco
» All good things must come 
to an end.
Um dia é da caça e o outro é do 
caçador
» Every dog has his day.
Tá chovendo canivetes (tudo a 
ver né? Só que não...)
» It´s raining cats and dogs
Até agora tudo certo! Por 
enquanto tá tudo bem!
» So far so good
Estamos sãos e salvos
» We are safe and sound
Antes tarde do que nunca
» Better late than never! 
Quanto mais melhor
» The more the better
Sem dor sem ganho
» No pain no gain
Matar dois coelhos com uma 
cajadada só (aqui muda o animal 
e a arma hahahaha)
» kill two birds with one 
stone
Se melhorar, estraga (essa fica 
bem sem-graça)
» It doesn´t get any better / 
It´s all perfect
Pode tirar o cavalinho da chuva 
(esta é uma daquelas que a 
equivalência em Inglês não tem 
nada a ver)
» Hold your breath / No way 
/ Forget about it
Só que não...
» Said no one ever. 
Ex: Eu gosto de você, só que não...
(I like you... said no one ever!)
Nem a pau
» No way / Hell no!
Vai sonhando… / Vai nessa...
» Dream on!
Ter o olho maior que a barriga
» Bite more than you can 
chew
Não julgue um livro pela capa 
(essa é traduzida ao pé da letra)
» Don´t judge a book by its 
cover
39
Well... that’s all folks!!!
(Bem, isso é tudo pessoal!!!)
Chegamos ao fim de nosso 
Super Guia… esperamos que 
tenha gostado e aprendido 
muito! Não se esqueça de ter 
sempre metas de palavras 
novas para incrementar o seu 
vocabulário... Quando parar 
para observar, estará enorme!
40
Conheça mais sobre a Journey Smart English
Acesse:
www.journeyenglish.com.br
e tenha acesso a melhor tecnologia 
de ensino da língua inglesa.
/journey.se
/journey_se
/journeyenglish
Siga nossa página
Siga-nos no IG
Acompanhe nossos vídeos