Buscar

Avaliação Psicológica_Contextos e atuação

Prévia do material em texto

?ZOZ^�Z^�OT]PT_Z^�OP^_L�POT¯«Z�^«Z�]P^P]aLOZ^�LZ
�.ZY^PWSZ�=PRTZYLW�OP�;^TNZWZRTL���#u�=PRT«Z�
,a��>«Z�5Z^±��!$$���.]T^_Z�=PT���.`]T_TML���;=���.0;�#�� ��� ��
����������� "!!���bbb�N][[]�Z]R�M]���N][�#+N][[]�Z]R�M]
�u�POT¯«Z�ɧ����!
;=:50?:�2=‰14.:�0�/4,2=,8,‹:�
�,R²YNTL�.`[ZWL�
:=2,94E,/:=�
�;^TN��-]`YZ�5L]OTYT�8¬OP]��.=;��#�������
0<@4;0�?‘.94.,
0WWPY�9PXT_e�ɧ�5Z]YLWT^_L�=P^[ZY^©aPW���"� #$�=>��
.±WTL�8LeeL�OP�>Z`eL��.=;��#���� ���
,YRPWZ�3Z]^_��.=;��#��"��"��
,YL�4Y²^�>Z`eL�ɧ�>ZNT»WZRL�
=0A4>‹:
0WWPY�9PXT_e�g�,YRPWZ�3Z]^_�g�,R²YNTL�AZRR�g�,YL�4Y²^�>Z`eL�
=0A4>‹:�149,7
0WWPY�9PXT_e
/LOZ^�4Y_P]YLNTZYLT^�OP�.L_LWZRL¯«Z�YL�;`MWTNL¯«Z��.4;�
,YRPWL�2TZ]OLYT�.=-��$���!�
.�����
.LOP]YZ�OP�LaLWTL¯«Z�[^TNZW»RTNL%�OTXPY^½P^��NLX[Z^�OP�
L_`L¯«Z�P�L_PY¯«Z���-]`YZ�5L]OTYT�8¬OP]��Z]R����ɧ����.`]T_TML�%�.=�
;�;=�����!����
#��[��ɧ��;^TNZWZRTL�PX�OT©WZRZ�
4>-9�$"#�# �!������!�!
[^TNZW»RTNZ^�� � 4�� ?µ_`WZ�� � 44�� .ZY^PWSZ� =PRTZYLW� OP� ;^TNZWZRTL�� ;=��
444��8¬OP]��-]`YZ�5L]OTYT�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
./@�� $�$��"��
/P^TRYP]�=P^[ZY^©aPW%�5`WTLYL�8LWTYZb^VT�
,YL�7TRTL�-]LR`P_Z��.=;��#��#����
,YO]±�7`T^�.d]TWWZ��.=;��#��$�#��
,YO]±�7`Te�APYOPW��.=;��#����"��
,YT_L�.L^_]Z�8PYPeP^�CLaTP]��.=;��#���""��
-]`YZ�5L]OTYT�8¬OP]��.=;��#�������
.WPTL�:WTaPT]L�.`YSL��.=;��#����""�
/PYT^P�=TML^�5LX`^��.=;��#����!��
1P]YLYOL�=Z^^P__Z�;]TeTMPWL��.=;��#���# "�
2`TWSP]XP�-P]_L^^ZYT�OL�>TWaL��.=;��#��� �!�
5`WTLYZ�/PW�2ZMZ��.=;��#���" !�
7`NTLYL�OP�,WXPTOL�8Z]LP^��.=;��#�����"�
7`Te�,Y_¼YTZ�8L]TZ__Z�9P_Z��.=;��#��" �!�
7`Te�3PY]T\`P�-T]NV��.=;��#�� ����
8L]TL�>_PWWL�,R`TL]�=TMPT]Z��.=;��#�� ���
8L]TLYL�/L]Z^�OP�,XZ]TX��.=;��#�� $�#�
9LdLYYP�.Z^_L�1]PT]P��.=;��#���� ��
;L`WL�8L_Z^VT�-`__`]P��.=;��#���#"$�
=PYL_L�.LX[Z^�8PYOZY¯L��.=;��#��$�"��
=ZO]TRZ�/LaTO�,WaP^�OP�8POPT]Z^��.=;��#���#���
=ZO]TRZ�>ZL]P^�>LY_Z^��.=;��#��"����
=Z^LYRPWL�8L]TL�8L]_TY^��.=;��#����!$�
>LYO]L�8L]L�;L^^L]PWWT�1WZ]P^��.=;��#����$#�
>ZWLYRP�8L]TL�=ZO]TR`P^�7PT_P��.=;��#��$�$��
ALYP^^L�.]T^_TYL�-ZYL__Z��.=;��#���$���
±�_]LY^QZ]XL¯«Z��<`LYOZ�LWR`±X�^ P�[]Z[½P�L�P^_L�_L]PQL��NP]_LXPY_P�
�
OPT]LXPY_P�Z`_]L�[P^^ZL�P`�L�_]LY^QZ]XZ�P�PWL�XP�_]LY^QZ]XL��
9P^_L�±[ZNL�\`P�aTaPXZ^��XL]NLOL�[Z]�TYOTaTO`LWT^XZ^��[Z]�NZX�
[P_T¯½P^� PY_]P� [L]P^�� [PWL� [ZWµ_TNL� PNZY¼XTNL� YPZWTMP]LW� P� [PWZ�
_PNYTNT^XZ��OTLWZRL]�±�` X�L_Z�]PaZW`NTZY©]TZ��;P]XT_T]�^ P�OP[L]L]�NZX�
Z�TYNP]_Z�[ZOP�^P]�PYNL]LOZ�NZXZ�`X�]T^NZ��0Y_]P_LY_Z��^»�[]ZO`eT�
XZ^�NZYSPNTXPY_Z�L�[L]_T]�OZ�XZXPY_Z�PX�\`P�TYaP^_TRLXZ^�Z�\`P�
OP^NZYSPNPXZ^��,�QZ]XL�OP�WTOL]�NZX�_PXL^�OTQµNPT^�Z`�P^[TYSZ^Z^�
±�^PX[]P�`XL�P^NZWSL�[PWL�\`LW�YZ^�]P^[ZY^LMTWTeL]PXZ^�
9P^_P�[Lµ^��TR`LWXPY_P�TXPY^Z�PX�_P]]T_»]TZ�P�OP^TR`LWOLOP��±�Q`YOL�
XPY_LW�\`P�L^�LOXTYT^_]L¯½P^�[ÂMWTNL^�Y«Z�_PYSLX�^ ZW`¯½P^�[]ZY_L^��
XL^�\`P�[]ZN`]PX�L�^ ZNTPOLOP�[L]L��L_]La±^�OZ�OT©WZRZ��PYNZY_]©�WL^��
OP�;^TNZWZRTL� PY_]P� ^P_PXM]Z�OP� ����� P� ^P_PXM]Z�OP� ���!�� P� L\`T�
L[]P^PY_LXZ^�`X�M]PaP�]PNZ]_P�OP^_P�PcP]NµNTZ�
:^� .ZY^PWSZ^� OP� ;^TNZWZRTL�� [PWL� ^`L� Q`Y¯«Z� P� OP^TRYL¯«Z� WPRLW��
[Z^^`PX�`X�LNÂX`WZ�OP�OT^N`^^½P^�P�L¯½P^�OTQP]PY_P^�OL�[]ZO`¯«Z�
[POTOZ^�OP�Z]TPY_L¯«Z�[Z]�LYZ��`X�YÂXP]Z�^`[P]TZ]�L�OPe�XTW��;L]L�
]PLWTeL]�P^_L^�Z]TPY_L¯½P^�NZX�\`LWTOLOP��^«Z�[]ZXZaTOZ^�OPML_P^��
]P`YT½P^� P� PaPY_Z^�� YZ^� \`LT^� ^«Z� NZY^_]`µOZ^� [L]PNP]P^�� YZ_L^�
_±NYTNL^�� ]P^ZW`¯½P^� P� _LXM±X� [Z^TNTZYLXPY_Z^� [ZWµ_TNZ^�� /P^_L�
QZ]XL�� LaLWTLXZ^� ^P]� [P]_TYPY_P� L� [`MWTNL¯«Z� OP^_P^� NLOP]YZ^�
_PX©_TNZ^�NZX�Z�ZMUP_TaZ�OP�NZX[L]_TWSL]�NZX�L^�;^TN»WZRL^��NZX�
Z^�;^TN»WZRZ^��NZX�P^_`OLY_P^�OP�;^TNZWZRTL�P��[Z]�\`P�Y«Z��NZX�L�
^ZNTPOLOP�PX�RP]LW��Z�\`P�QZT�LN`X`WLOZ�YP^_P^�ÂW_TXZ^�LYZ^�PX�\`P�
P^_TaPXZ^�¨�Q]PY_P�OL�RP^_«Z�
?ZXLXZ^� Z� OT©WZRZ� NZXZ� X±_ZOZ� P� [P]NZ]]PXZ^� Z� 0^_LOZ� OZ�
;L]LY©� PX� `XL� L¯«Z� OPYZXTYLOL�/TLWZRLYOZ�� _T]LYOZ� Z� .=;�;=�
OL�TY±]NTL��0X�aPe�OP�LYOL]XZ^�^ZM]P�Z�_]TWSZ�\`L^P�PcNW`^TaZ�OL�
P�NZX[L]_TWSLXPY_Z�OP�TYQZ]XL¯½P^��,^^TX��LNZWSPXZ^�_PXL^�LTYOL�
[Z`NZ� OPML_TOZ^� YL� ;^TNZWZRTL� NZXZ� L^� \`P^_½P^� ±_YTNZ�]LNTLT^��
R²YP]Z��P^[T]T_`LWTOLOP�P�[]©_TNL^�LW_P]YL_TaL^��PY_PYOPYOZ�\`P��LZ�
NZYSPN²�WZ^�� ±� [Z_PYNTLWXPY_P� XLT^� Q©NTW� Z]TPY_©�WZ^� [L]L� `XL�
[]©_TNL�±_TNL��;Z]�Z`_]Z�WLOZ��_PXL^�XLT^�OTQ`YOTOZ^�NZXZ�,aLWTL¯«Z�
;^TNZW»RTNL�� ;^TNZWZRTL� 0^NZWL]�0O`NLNTZYLW�� 5`]µOTNL� P� 3Z^[T_LWL]�
QZ]LX�OT^N`_TOZ^�L�[L]_T]�OP�\`P^_½P^�L_`LT^��
1TYLWXPY_P��[ZOPXZ^�OTeP]�\`P�� PX[]PPYOPYOZ�Z�OT©WZRZ�� PYaZW�
aPXZ^�_±NYTNL^�[^TNZW»RTNL^��^`MUP_TaTOLOP�P�NZX[]ZXT^^Z�^ZNTLW�P�
L[]P^PY_LXZ^�YP^_L�NZWP¯«Z�`XL�[L]_P�OP^_P�[]ZNP^^Z��
-ZL^�WPT_`]L^�P�MZL^�OP^NZMP]_L^�
��-]`YZ�5L]OTYT�8¬OP]��.=;��#��������
�������.ZY^PWSPT]Z�OZ�C44�;WPY©]TZ�OZ�.=;�;=
��������������������������������������������������:]RLYTeLOZ]�
,;=0>09?,‹:����������������������������������������������������������������������
49?=:/@‹:��������������������������������������������������������������������������
/4809>0>�/,�,A,74,‹:�;>4.:7›24., ������������������������������!
���?±NYTNL ������������������������������������������������������������������������ �!
���‘_TNL�P�WPRLW �������������������������������������������������������������������
���=PWLNTZYLW ����������������������������������������������������������������������
���>ZNTLW ���������������������������������������������������������������������������!
�������������������������������������������������������������������$
,A,74,‹:�;>4.:7›24.,�08�/410=09?0>�.,8;:>�
/0�,?@,‹: ��������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�������������������� 
�������������������������#
����������������������������������������������������������$
��������������������������������
�������������������������������������������#
����������������� �
�������������������������������������������������������������������� 
��������������������� "
���������������������!�
��������������������������������������������������������������!�
,A,74,‹:�;>4.:7›24.,�0�;0><@4>, �����������������������������������!#
.:9>4/0=,0>�149,4> �������������������������������������������������������" 
=010=’9.4,>�����������������������������������������������������������������������"!
,�[L]_T]�OZ�PY_PYOTXPY_Z�OP�\`P�L�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�^P�ML^PTL�
L[]P^PY_LXZ^�_PX�NZXZ�ZMUP_TaZ�NL]LN_P]TeL]�L�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RT�
NL�NZXZ�`XL�NZX[P_²YNTL�NW©^^TNL�OL�Z��;^TN»WZRL�Z���ALWP�OP^_LNL]�
;L]L� _LY_Z�Z� NZY_PÂOZ�OP^_P� NLOP]YZ� QZT� NZY^_]`µOZ�[]TZ]TeLYOZ�L�
[]©_TNL�OP�` X�[]ZNP^^Z�OP�,aLWTL¯«Z�;^TN»WZRL�\`P�L^^PR`]P�L^[PN_Z^�
_±NYTNZ^�P�±_TNZ^��MPX�NZXZ�Z^�[]TYNµ[TZ^�OL�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�
]P^`W_LOZ^�L�\`PX�OP�OT]PT_Z�
:`_]Z^�L^[PN_Z^�TX[Z]_LY_P^�\`P�QZ]LX�NZY^TOP]LOZ^�OTePX�]P^[PT_Z�
¨^�L_T_`OP^�P�]LNTZNµYTZ�OL�Z��;^TN»WZRL�Z��YZ�[]ZNP^^Z�OP�,aLWTL¯«Z�
;^TNZW»RTNL�ɧ�Z^�[]P^^`[Z^_Z^�_P»]TNZ^��L�]PWL¯«Z�OL�Z��;^TN»WZRL�Z��
Q]PY_P�LZ�ZMUP_Z�OP�P^_`OZ�P�Z�`^Z�OP�OTQP]PY_P^�_±NYTNL^�P�TY^_]`�
XPY_Z^��0^^P^�[]P^^`[Z^_Z^�QZ]LX�NZY^TOP]LOZ^�L�[L]_T]�OL�L[WTNL¯«Z�
OL�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�PX�OTQP]PY_P^�NZY_Pc_Z^�P�©]PL^��OP�XLYPT]L�
\`P�[`OP^^PX�^P]�XLY_TOL^�L^�[PN`WTL]TOLOP^�OP�NLOL�`XL��
=P^^LW_L�^P� \`P� X`T_L^� OTaT^½P^� ]PLWTeLOL^� YP^_P� NLOP]YZ� ^«Z�
_P»]TNL^�� `XL� aPe� \`P� X`T_L^� []©_TNL^� [ZOPX� ^P]� TYNW`µOL^� PX�
9P^^P� ^PY_TOZ�� OP^_LNL�^P�� _LXM±X�� \`P� P^_P� NLOP]YZ� Y«Z� _PaP� L�
[]P_PY^«Z�OP�LMZ]OL]�_ZOL^�L^�[Z^^TMTWTOLOP^�OP�L_`L¯«Z�OL�Z��;^TN»�
WZRL�Z��P�_ZOZ^�Z^�NLX[Z^�YZ^�\`LT^�L�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�[ZOP�^ P]�
`_TWTeLOL��NZY^TOP]LYOZ�\`P�P^^P^�^«Z�TYÂXP]Z^�P��L�NLOL�XZXPY_Z��
_PXZ^�YZaZ^�NLX[Z^�PXP]RTYOZ��.ZY_`OZ��M`^NLXZ^�_]LeP]�L^�[L]_T�
N`WL]TOLOP^�OP�LWR`Y^�OZ^�NLX[Z^�PX�\`P�ZM^P]aLXZ^�`X�YÂXP]Z�
,� ]POL¯«Z�OP^_P� XL_P]TLW� ±� OP� ]P^[ZY^LMTWTOLOP� OL� .ZXT^^«Z� OP�
,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL�� RP^_«Z� ����ɧ���!�� []P_PYOPYOZ� \`P� _LW�
OZN`XPY_Z� Z]TPY_P� PX� ]PWL¯«Z� LZ� _PXL� P� ¨^� OÂaTOL^� \`P� [Z^^LX�
^`]RT]��MPX�NZXZ�_]LRL�TOPTL^�TYZaLOZ]L^�\`P�[Z^^LX�NZX[WPXPY�
,^^TX��^`L�L`_Z]TL�±�L^^`XTOL�NZWP_TaLXPY_P�[PWL^�;^TN»WZRL^%
/PYT^P�=TML^�5LX`^��.=;��#����!��
.L^^TL�,[L]PNTOL�=ZO]TR`P^��.=;��#���$���
7TWTLY�.L]ZY��.=;��#��#"���
1PWµNTL�;]P__Z�?ZXXL^T��.=;��#�4>��#��
,O]TLYP�;TNSP__Z�8LNSLOZ��.=;��#��� "��
8L]T�,YRPWL�.LWOP]L]T�:WTaPT]L��.=;��#����"��
8L]TLYL�=TNL]OZ�OZ^�>LY_Z^�>NSYPTOP]��.=;��#�����!�
0XµWTL�.]T^_TYL�2ZY¯LWaP^��.=;��#���$� �
:�8LY`LW�OP�0WLMZ]L¯«Z�OP�/ZN`XPY_Z^�0^N]T_Z^��=P^ZW`¯«Z�.1;�Y�‚�
��"�������XPYNTZYL�\`P�L�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL��,;��±�PY_PYOTOL�
TY_P][]P_L¯«Z�OP�TYQZ]XL¯½P^�L�]P^[PT_Z�OZ^�QPY¼XPYZ^�[^TNZW»RT�
NZ^��\`P�^«Z�]P^`W_LY_P^�OL�]PWL¯«Z�OZ�TYOTaµO`Z�NZX�L�^ZNTPOLOP��
`_TWTeLYOZ�^P�� [L]L� _LY_Z�� OP� P^_]L_±RTL^� [^TNZW»RTNL^� ɧ�X±_ZOZ^��
[]ZNP^^`LW�P�Y«Z�^P�]P^_]TYRP�L[PYL^�LZ�`^Z�OP�_P^_P^��PWL�[]P^^`[½P�
�
YLW� OPNTOT]�� PX� Q`Y¯«Z� OL� ^ZWTNT_L¯«Z� P� OZ� ZMUP_Z� L� ^P]� LYLWT^LOZ�
�N]TLY¯L�� UZaPX�� LO`W_Z� Z`� TOZ^Z��� TYOTaTO`LWXPY_P� Z`� PX� R]`[Z��
\`LW�L�XPWSZ]�XP_ZOZWZRTL�L�^P]�PX[]PRLOL�
,�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�[L]PNP�P^_L]�_«Z�L_]PWLOL�LZ�QLeP]�OL�Z��;^T�
N»WZRL�Z��\`P�±�PY_PYOTOL�NZXZ�`XL�_L]PQL� Q©NTW�OP�^P]�OTXPY^TZ�
YLOL��8`T_Z�[PWZ�NZY_]©]TZ��NZY^_]`T]�`X�NZYSPNTXPY_Z�^ZM]P�P^^L�
L_TaTOLOP��\`P�±�[]TaL_TaL�OL�Z��;^TN»WZRL�Z���Y«Z�±�YLOL�Q©NTW�P�X`T_Z�
XPYZ^�OP�OZXµYTZ�_©NT_Z�OP�_ZOZ^�L\`PWP^�\`P�P^NZWSP]LX�L�;^TNZWZ�
^P]�PYNL]LOL�NZXZ�L�P^[TYSL�OZ]^LW�OL�L¯«Z�OL�Z��;^TN»WZRL�Z���[ZT^�Z�
OP^PYaZWaTXPY_Z�OP�[]©_TNL^�[^TNZW»RTNL^�TY_P]aPY_TaL^�PX�\`LW\`P]�
NLX[Z� OP� L_`L¯«Z� OL� ;^TNZWZRTL� ^`RP]P�� YZ�XµYTXZ�� `X� NZYSPNT�
XPY_Z�^ZM]P�QPY¼XPYZ^�P�[]ZNP^^Z^�[^TNZW»RTNZ^�\`P�NL]LN_P]TePX�Z�
;Z]_LY_Z��L�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�[ZOP�^ P�NL]LN_P]TeL]�NZXZ�L�P^^²Y�
NTL�OZ�_]LMLWSZ�OL�Z��;^TN»WZRL�Z���4YQPWTeXPY_P��P^^P�PY_PYOTXPY_Z�
L_`LX�YL�;^TNZWZRTL��\`P�XLY_²X�`XL�]P[]P^PY_L¯«Z�^ZNTLW�OL�,aL�
_P^_P�[^TNZW»RTNZ�
.ZXZ�]PWL_L�.`YSL���������ɭ,^�^PXPY_P^�OL�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL��
\`P�SZUP�NZY^_T_`T�` XL�OL^�Q`Y¯½P^�OL�Z��;^TN»WZRL�Z���QZ]LX�WLY¯LOL^�
Y`XL�QL^P�\`P�������XL]NZ`�L�TYL`R`]L¯«Z�OZ�`^Z�OP�_P^_P^�[^TNZW»�
\`P�[]TYNT[LWXPY_P�_P^_»WZRZ�±�Z�\`P�PWP�QZT��YL�[]TXPT]L�XP_LOP�OZ�
^±N`WZ�CCɮ��2]Z_S�8L]YL_���$$$�L[`O�.`YSL��������[���$��
0^^L� aT^«Z�� NZY_`OZ�� Y«Z� [ZOP� XLT^� ^P]� XLY_TOL�� P^[PNTLWXPY�
QZ]XL�XLT^� LX[WL� L� ,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL� P� ^`L� TX[Z]_ªYNTL� PX�
Q]PY_P�¨�[Z[`WL¯«Z��
8`T_Z�PXMZ]L�_ZOZ^�Z^�[^TN»WZRZ^�]PRT^_]LOZ^�YZ�.ZY^PWSZ�=PRTZYLW�OP�
;^TNZWZRTL� P^_PULX� WPRLWXPY_P�SLMTWT_LOZ^� L� ]PLWTeL]� LaLWTL¯½P^�[^TNZ�
OPNT^«Z�±_TNL�\`P�Z�[^TN»WZRZ�OPaP�_ZXL]�LY_P^�OP�TYTNTL]�`X�[]ZNP^^Z�
OP�LaLWTL¯«Z�[^TNZW»RTNL��ɭ0^_Z`�[]P[L]LOZ�[L]L�QLeP]�T^^Zɮ*ɮ�ɭ.ZYSP¯Z�
L[]Z[]TLOZ^�[L]L�^P]PX�`^LOZ^�YP^^L�LaLWTL¯«Z*ɮ�ɭ.ZYSP¯Z�MPX�P^^P�^��
_P^_P�^��P�L�_PZ]TL�\`P�Z�^��PXML^L�X�*ɮ�>P�L�]P^[Z^_L�L�\`LW\`P]�`XL�
OP^^L^�[P]R`Y_L^� QZ]�ɭY«Zɮ��Z`�ɭY«Z�^PTɮ��Z`�ɭY«Z� _PYSZ�NP]_PeLɮ��Z�
�
^«Z��3`_e����� ��
3T^_Z]TNLXPY_P�� [ZOP�^P� [P]NPMP]� \`P� L� ,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL� ±�
]P^[ZY^©aPW�[PWL�TY^P]¯«Z�OL�Z��;^TN»WZRL�Z��PX�OTQP]PY_P^�NZY_Pc_Z^�
^»�Z^�OT]PT_Z^�OZ^�NTOLO«Z^�\`P�L�`_TWTeLX�NZXZ�_LXM±X�L�aLWZ]T�
\`P^_½P^�±_TNL^�P�_±NYTNL^���
,�N]POTMTWTOLOP�OZ^�]P^`W_LOZ^�P�NZYNW`^½P^�PX�`X�[]ZNP^^Z�OP�LaL�
WTL¯«Z�P^_©�NZYOTNTZYLOL�L�`X�]PQP]PYNTLW�_P»]TNZ�_±NYTNZ�a©WTOZ��\`P�
^`^_PY_P�L^� TY_P][]P_L¯½P^�^PR`YOZ�Z�[]P^^`[Z^_Z�OZ�OP_P]XTYT^XZ�
OLOZ^�TY_P][]P_LOZ^�_P]PX�^P�Z]TRTYLOZ�OL�NL[LNTOLOP�OP�TY_PR]L¯«Z�
YL�NZX[]PPY^«Z�NWµYTNL�OZ�QPY¼XPYZ�[^TNZW»RTNZ��^«Z�NZYOT¯½P^�TX�
�
_PR]L]«Z�OP�XZOZ�NZP]PY_P�L�`X�NZ][Z�_P»]TNZ�NZY^T^_PY_P�
0XMZ]L� PcT^_L� L� YPNP^^TOLOP� OP� `XL� [Z^T_TaTOLOP� YL� M`^NL� OZ�
NZYSPNTXPY_Z�^ZM]P�L�P^_]`_`]L�OP�`X�QPY¼XPYZ�[^TNZW»RTNZ��P^^P^�
Y«Z�[ZOPX�XLT^�^P]�NZY^TOP]LOZ^�NZXZ��^PR`YOZ�.]`e�������ɭF���H�
`XL�]PLWTOLOP�TY_`µOL��\`P�^P�ZQP]PNP�TXPOTL_LXPY_P�¨�[P]NP[¯«Z��
\`P��NZXZ�`XL�ɭ]POPɮ��±�L[WTNLOL�[PWZ�P^[PNTLWT^_L�^ZM]P�Z^�PaPY_Z^�
�^T_`L¯½P^�ZYOP�ZNZ]]PX�Z^�QPY¼XPYZ^���OP�QZ]XL�L�[ZOP]�]PaPWL]�
LWR`XL�TY_PWTRTMTWTOLOP�W»RTNL��Z`�[Z^^TMTWTOLOP�OP�^PY_TOZ�^ZM]P�L�
]PLWTOLOP�[^TNZW»RTNL�S`XLYLɮ��.]`e��������[������
;Z]_LY_Z��Z�[]ZNP^^Z�OP�NZYSPNP]�\`P�^ P�TY^_L`]L�YL�]PLWTeL¯«Z�OL�,aL�
WTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�[P]NZ]]P��^PR`YOZ�?]TYNL���$# ���OTQP]PY_P^�NLXT�
YSZ^�Z`�aTL^�PX�^`L^� _PY_L_TaL^�OP�OTXTY`T]�L�OT^_ªYNTL�\`P�PcT^_P�
PY_]P�L�ɭTRYZ]ªYNTLɮ�P�Z�NZYSPNTXPY_Z��4^^Z�NL]LN_P]TeL�Z�[PY^LXPY_Z�
�
YT_TaZ^��ɧ�^PY_T]��[P]NPMP]��TY_`T]��OPO`eT]��]PWLNTZYL]�P��OP^^L�QZ]XL��
NZYSPNP]�Z�QPY¼XPYZ�[^TNZW»RTNZ�P��L^^TX��`_TWTeL]�L�,aLWTL¯«Z�;^TNZ�
W»RTNL�NZXZ�`XL�ML^P�Q`YOLXPY_LW�¨�TY_P]aPY¯«Z�[Z^_P]TZ]��
,�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL��NZY^TOP]LOL�PY_«Z�NZXZ�`XL�[]©_TNL�P^^PY�
NTLW� [L]L� L� L¯«Z� TY_P]aPY_TaL� OL�Z�� ;^TN»WZRL�Z��� aPTZ� LZ� WZYRZ� OL�
L^�OPXLYOL^�OP�P^_`OZ^�OZ^�OTQP]PY_P^�QPY¼XPYZ^�[^TNZW»RTNZ^�
,�NZY_PX[Z]LYPTOLOP�OL�NT²YNTL�[^TNZW»RTNL�OP^N]PaP�` XL�L¯«Z�[^TNZ�
W»RTNL�XLT^�[]»cTXL�OP�`XL�OP^N]T¯«Z�\`LWT_L_TaL�OP^^P�QPY¼XPYZ��
;Z]_LY_Z��L�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�YP^^P�^ PY_TOZ�OPaP�YZ]_PL]�P^^L�L¯«Z��
M`^NLYOZ�Z�PY_PYOTXPY_Z�OZ�Q`YNTZYLXPY_Z�OZ�QPY¼XPYZ�[^TNZW»RT�
NZ�L_]PWLOZ�L�`XL�]POP�OP�aµYN`WZ^�\`P�^P�P^_LMPWPNP�LZ�WZYRZ�OP�^`L�
ST^_»]TL��Y`XL�NZY^_]`¯«Z�ÂYTNL�OP�XL]NZ^�]PWLNTZYLT^�
���?±NYTNL
�
NL� NZXZ� L� NZWP_L� P� L� TY_PR]L¯«Z� OP� OLOZ^� ]PWLNTZYLOZ^� ¨� ;^TNZ�
±� ]PLWTeLOL� [Z]� XPTZ� OP� TY^_]`XPY_Z^� NZXZ� _P^_P^�� PY_]PaT^_L^��
P^_`OZ^�OP�NL^Z��ZM^P]aL¯«Z�NZX[Z]_LXPY_LW��L[L]L_Z^�P�[]ZNPOT�
,�OTXPY^«Z�_±NYTNL�YL�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�±�[L]_P�TY_PR]LY_P�OP�
`X�[]ZNP^^Z�LaLWTL_TaZ��NZY^_T_`µOZ�OP�OTQP]PY_P^�P^_]L_±RTL^�\`P�
�
OZ�[]ZNPOTXPY_Z�PX�OTQP]PY_P^�NZY_Pc_Z^�OP�L_`L¯«Z��[ZT^�PX�`X�
Z^�QPY¼XPYZ^�[^TNZW»RTNZ^�PYaZWaTOZ^�YL�OPXLYOL��/P^^L�QZ]XL��
Z^� ]PN`]^Z^� _±NYTNZ^� NZ]]ZMZ]LX� [L]L� LNP^^L]� P� NZX[]PPYOP]� L^�
aL]T©aPT^�PYaZWaTOL^�
/PY_]P�Z^�[]TYNT[LT^� TY^_]`XPY_Z^�`_TWTeLOZ^�PX�`X�[]ZNP^^Z�OP�
,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�P^_«Z�Z^�_P^_P^�[^TNZW»RTNZ^��L�PY_]PaT^_L�YL^�
^`L^�OTQP]PY_P^�XZOLWTOLOP^�P�L�ZM^P]aL¯«Z�
PY_]P�_P^_LRPX�P�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL��LTYOL�S©�L_`LWXPY_P�`XL�
WTYSL�_²Y`P�PY_]P�P^^P^�OZT^�NZYNPT_Z^��XL^�\`P�^P�QLe�YPNP^^©]TL�L�
^`L�OTQP]PYNTL¯«Z�NZYQZ]XP�Z�\`LO]Z�LMLTcZ%
�.ZSPY��>bP]OWTV��>_`]XLY�������
?P^_P�;^TNZW»RTNZ
ɭ,]_�� �‚�� :^� ?P^_P^� ;^TNZW»RTNZ^� ^«Z� TY^_]`XPY_Z^� OP� LaLWTL¯«Z� Z`�
XPY^`]L¯«Z�OP�NL]LN_P]µ^_TNL^�[^TNZW»RTNL^��NZY^_T_`TYOZ�^P�`X�X±_ZOZ�
Z`�_±NYTNL�OP�`^Z�[]TaL_TaZ�OZ�[^TN»WZRZ��PX�OPNZ]]²YNTL�OZ�\`P�OT^[½P�
Z�r��{�OZ�,]_�����OL�7PT�Y{�����$�!����=P^ZW`¯«Z�.1;�Y‚��� ������
/P� LNZ]OZ� NZX� 3`_e� ���� ��� _P^_P� [^TNZW»RTNZ� ±� `X� TY^_]`XPY_Z�
\`P�LaLWTL��XPOP�Z`�QLe�`XL�P^_TXL_TaL��NZY^_]`_Z^�\`P�Y«Z�[ZOPX�
^P]�ZM^P]aLOZ^�OT]P_LXPY_P�P�`XL�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�Y«Z�^P]TL�
]PLWTeLOL�L[PYL^�NZX�_P^_P^��XL^�PYaZWaP]TL�Z`_]L^�_±NYTNL^�L�[L]_T]�
OL�OPXLYOL�OZ�NL^Z�
,_`LWXPY_P�YL�WT^_LRPX�OZ�>T^_PXL�OP�,aLWTL¯«Z�OP�?P^_P^�;^TNZ�
W»RTNZ^��>L_P[^T��OP^PYaZWaTOZ�[PWZ�.ZY^PWSZ�1POP]LW�OP�;^TNZWZRTL�
�.1;���NZY^_LX�� $�TY^_]`XPY_Z^�NZX�[L]PNP]�QLaZ]©aPW�\`P�LaLWTLX�
NZY^_]`_Z^�NZXZ%�TY_PWTR²YNTL��[P]^ZYLWTOLOP��SLMTWTOLOP��L[_TO½P^��
[^TNZW»RTNZ^��
/P^OP� Z� TYµNTZ� OL� N]TL¯«Z� OZ� >L_P[^T�� SZ`aP� `X� OP^PYaZWaTXPY_Z�
:�LNZX[LYSLXPY_Z�OL�L_`LWTeL¯«Z�P�L�M`^NL�[Z]�TY^_]`XPY_Z^�\`P�
_PYSLX� [L]PNP]� QLaZ]©aPW� [L]L� LaLWTL]� NZY^_]`_Z� �^�� \`P� ^P� []P�
_PYOP�X�� LaLWTL]� OPY_]Z� OP� `X�[]ZNP^^Z� OP� ,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL�
±�OP� ]P^[ZY^LMTWTOLOP�OL�Z��;^TN»WZRL�Z���[ZT^�L� WT^_L�±�L_`LWTeLOL�
NZY^_LY_PXPY_P�� L� \`LW� [ZOP� ^P]� LNP^^LOL� YZ� ^T_P� OZ� .ZY^PWSZ�
1POP]LW�OP�;^TNZWZRTL��S__[%��^L_P[^T�NQ[�Z]R�M]��
0Y_]PaT^_L
,�PY_]PaT^_L�±�`_TWTeLOL�PX�OTQP]PY_P^�NZY_Pc_Z^�P�[L]L�OTQP]PY_P^�
OP�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL��P^^L�_±NYTNL�OPaP��_LXM±X��P^_L]�L_]PWLOL�LZ�ZMUP_TaZ�OP^^L�LaLWTL¯«Z��[Z^^TMTWT_LYOZ�`X�NZYSPNTXPY_Z�XLT^�
L[]ZQ`YOLOZ� ^ZM]P� L� ST^_»]TL� OP� aTOL� OZ� ^`UPT_Z� Z`� OZ� LXMTPY_P�
LaLWTLOZ�
[PWL�XZOLWTOLOP�`_TWTeLOL�OP�LNZ]OZ�NZX�Z^�OLOZ^�\`P�^P�[]P_PYOP�
NZWP_L]�P�Z�NZY_Pc_Z�LaLWTLOZ��0cT^_PX�[L]_TN`WL]TOLOP^�_±NYTNL^�OP�
PY_]PaT^_L�[L]L�NLOL�QLTcL�P_©]TL�OP�OP^PYaZWaTXPY_Z�P�LXMTPY_P�L�
^P]PX�LQP]TOZ^�
0X�RP]LW��M`^NL�^P�TYaP^_TRL]�YL^�PY_]PaT^_L^�OPY_]Z�OP�` X�[]ZNP^^Z�
OP�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL%�NZY_Pc_Z�QLXTWTL]��^ ZNTLW��[P^^ZLW��NZYOT¯«Z�
OP�^LÂOP�Qµ^TNL��L`_Z[P]NP[¯«Z��L`_ZN]µ_TNL�P�Pc[PN_L_TaL^�OP�Q`_`]Z�
,�TY_P]L¯«Z�PY_]P�Z�PY_]PaT^_LOZ�P�Z�PY_]PaT^_LOZ]�±�OTYªXTNL��YPNP^�
^T_LYOZ�OP�_±NYTNL�P�[]©_TNL�[Z]�[L]_P�OZ�PY_]PaT^_LOZ]�[L]L�^ T^_PXL�
YPNP^^T_LX�OP�Pc_PY^Z�_]PTYLXPY_Z�P�OPaPX�^P]�]PLWTeLOL^�L[PYL^�
[Z]�P^[PNTLWT^_L^�
:M^P]aL¯«Z
;ZOP� ^P]� NZY^TOP]LOL� OPY_]Z� OP� `X� []ZNPOTXPY_Z� OP� ,aLWTL¯«Z�
;^TNZW»RTNL�NZXZ�`XL�P^_]L_±RTL� Q`YOLXPY_LW��[]P^PY_P�PX�_ZOZ^�
Z^�[]ZNP^^Z^��PX�XLTZ]�Z`�XPYZ]�R]L`��L�\`LW�QZ]YPNP�`X�R]LYOP�
YÂXP]Z�OP�TYQZ]XL¯½P^�^ZM]P�Z�^`UPT_Z��R]`[Z�P�NZY_Pc_Z�LaLWTLOZ�
,�ZM^P]aL¯«Z�±�`XL�_±NYTNL�OP�LW_L�NZX[WPcTOLOP��PcTRTYOZ�_]PTYZ�
^T^_PXL_TeL¯«Z�OZ^�OLOZ^�NZWP_LOZ^�
P^NZWL]P^�� SZ^[T_LWL]P^� Z`� YL� ZM^P]aL¯«Z� OZ� NZX[Z]_LXPY_Z� OP�
�
aL¯«Z�Y«Z�[ZOP�^P]�^`M^_T_`µOL�[Z]�_P^_P^�Z`�PY_]PaT^_L^��XZ^_]LY�
OZ�^P�NZXZ�L�[]TYNT[LW�XP_ZOZWZRTL�L�^P]�`_TWTeLOL�
<`LYOZ� ^P� L[WTNL� `X� _P^_P� [^TNZW»RTNZ� Z`� O`]LY_P� L� PcPN`¯«Z� OP�
Z`_]L�_±NYTNL�OPY_]Z�OP�`X�[]ZNP^^Z�OP�LaLWTL¯«Z��Z�NZX[Z]_LXPY_Z�
Y«Z�aP]MLW�[ZOP�^P]�^T^_PXL_TeLOZ�[Z]�XPTZ�OL�ZM^P]aL¯«Z�
/PaP�^P�[]P^_L]�L_PY¯«Z�LZ�NZX[Z]_LXPY_Z�OZ�TYOTaµO`Z�\`P�P^_©�
ɲ ,[L]²YNTL�Qµ^TNL&
ɲ .ZX`YTNL¯«Z&
ɲ 0c[]P^^«Z�QLNTLW�P�NZ][Z]LW&
ɲ ,_PY¯«Z�¨�_L]PQL�^ZWTNT_LOL�[L]L�]PLWTeL¯«Z�
?LT^� ZM^P]aL¯½P^� ^«Z� OP_LWSP^� \`P� [P]XT_PX� LWR`XL^� TYQP]²YNTL^�
^ZM]P�L�L_T_`OP�NZX�]PWL¯«Z�¨^�_L]PQL^�^ZWTNT_LOL^��^ZM]P�Z�P^_LOZ�OP�
ªYTXZ�OZ�LaLWTLYOZ��P�[ZOPX�L`cTWTL]�YL�TY_P][]P_L¯«Z�OZ^�]P^`W_LOZ^�
P�[L]L�L�NZX[]PPY^«Z�OL�OTYªXTNL�[]P^PY_P�YZ�[]ZNP^^Z�LaLWTL_TaZ�
=P^^LW_L�^P� \`P� L^� _±NYTNL^� L[]P^PY_LOL^� YP^_P� _Pc_Z� Y«Z� ^«Z� ¨^�
ÂYTNL^� \`P� [ZOPX� ^P]� `_TWTeLOL^� PX� `X� []ZNP^^Z� OP� ,aLWTL¯«Z�
;^TNZW»RTNL�� [ZT^� L� OTYªXTNL� OP� R]`[Z�� L� SZ]L� WÂOTNL� OTLRY»^_TNL��
L^�[P^\`T^L^�OZN`XPY_LT^��OPY_]P�Z`_]L^��^«Z�_±NYTNL^�\`P�[ZOPX�
NZ]]ZMZ]L]� [L]L� L� LaLWTL¯«Z� OP� OP_P]XTYLOZ� TYOTaµO`Z� Z`� R]`[Z��
[ZOPYOZ�^P]�PY_PYOTOL^�NZXZ�]PN`]^Z^�NZX[WPXPY_L]P^�TX[Z]_LY�
_P^�YZ�[]ZNP^^Z�OP�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL��:�\`P�YZ]_PL]©�L�P^NZWSL�
OL^� _±NYTNL^� L� ^P]PX� `_TWTeLOL^� PX� `X� []ZNP^^Z� LaLWTL_TaZ�� ^P]©�
^PX[]P� L� QLTcL� OP� OP^PYaZWaTXPY_Z� OZ^� LaLWTLOZ^�� Z� NZY_Pc_Z�� Z�
ZMUP_TaZ� OL� LaLWTL¯«Z� P� \`LT^� QPY¼XPYZ^�[^TNZW»RTNZ^� ^P� []P_PYOP�
LaLWTL]� [L]L� ]P^[ZYOP]� L� P^^P� ZMUP_TaZ�� T^_Z� ±�� L� ]P^[ZY^LMTWTOLOP�
_±NYTNL�±�OL�Z��;^TN»WZRL�Z��\`P�QLe�L�LaLWTL¯«Z�
���‘_TNL�P�WPRLW
;^TN»WZRL�Z��P�^«Z�TYP]PY_P^�¨�NZX[WPcTOLOP�OZ�QPY¼XPYZ�P^_`OLOZ�
P�OZ�L_PYOTXPY_Z�]PLWTeLOZ�
,�L_T_`OP�±_TNL��\`P�[]P^^`[½P�Y«Z�^»�Z�NZYSPNTXPY_Z�OP�`X�N»OTRZ�
OP� ±_TNL�� XL^� []TYNT[LWXPY_P� L� aTa²YNTL� OZ^� []P^^`[Z^_Z^� OP^^P�
N»OTRZ��[L^^L�[PWZ�N]TaZ�OL�XZ]LW��ZYOP�N]PY¯L^�P�aLWZ]P^�[P^^ZLT^�
O«Z�QZ]XL�L�`XL�[]©_TNL�±_TNL��
¨�LaLWTL¯«Z�[^TNZW»RTNL��[Z]±X�L^�\`P^_½P^�±_TNL^�YP^_P�NL^Z�[Z^^`PX�
`X�LW_Z�R]L`�OP�NZX[WPcTOLOP�P�Y«Z�[ZOPX�^P]�PcL`^_TaLXPY_P�_]L_LOL^�
PX�`X�N»OTRZ�OP�±_TNL��[ZT^�Z�[]ZNPOTXPY_Z�±_TNZ�aLT�LW±X�OL�ZM^P]�
aªYNTL� WT_P]LW�OP�L]_TRZ^�OP�`X�N»OTRZ�OP�±_TNL� �3`_e����� ���[ZT^�ɭ����
[]TYNµ[TZ^� ±_TNZ^� ^«Z� RP]LT^� P� ]P[]P^PY_LX� TOPLT^� L� ^P]PX�L_TYRTOZ^����
�>«Z��TOPTL^�YZ]_PLOZ]L^�OP�L¯½P^��L_T_`OP^�P�NZX[Z]_LXPY_Z^�YL�[]©_TNL�
,Z�[PY^L]XZ^�YL�OTXPY^«Z�±_TNL�YL�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL��OPaPXZ^�
NZY^TOP]L]�� []TXPT]LXPY_P�� L� YZ^^L� NL[LNT_L¯«Z� _±NYTNL�� P^^PYNTLW�
[L]L� L� ]PLWTeL¯«Z� OP� `X� _]LMLWSZ� \`P� ^PUL� NL[Le� OP� L_PYOP]� LZ^�
ZMUP_TaZ^�[]Z[Z^_Z^�
/PaP�^P�L_PY_L]�¨�OPXLYOL�\`P�YZ^�NSPRL��¨^�\`P^_½P^�PXZNTZYLT^�
P�LZ�^ ZQ]TXPY_Z�PYaZWaTOZ��LW±X�OP�` XL�[]PZN`[L¯«Z�NZY^_LY_P�[L]L�
XTYTXTeL]�OLYZ^�
8`T_L^�aPeP^��L�Z��;^TN»WZRL�Z��^ P]©�TY^P]TOL�Z��YZ�XPTZ�OP�TYÂXP]Z^�
,Z� NZY^TOP]L]XZ^� Z� NL]©_P]� []ZNP^^`LW� OL� ,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL��
]PQZ]¯L�^P� \`P� L�XP^XL� Y«Z� [ZOP� ]P^_]TYRT]� ^`L�XP_ZOZWZRTL� OP�
LaLWTL¯«Z�LZ�` ^Z�OP�_P^_P^��OPaPYOZ�aLWP]�^P�OP�PY_]PaT^_L^��ZM^P]aL¯«Z�
_±NYTNL��MPX�NZXZ�TY^_]`XPY_Z^�P�_±NYTNL^�NZX[WPXPY_L]P^�[L]L�TY�
aP^_TRL¯«Z�OZ^�QPY¼XPYZ^�[^TNZW»RTNZ^�L�^P]PX�LaLWTLOZ^��;Z]_LY_Z��
YZ� []ZNP^^Z� OP� ,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL�� PY_PYOP�^P� \`P� _ZOL^� L^�
TYaP^_TRLOZ^��PWLMZ]L¯«Z�OP�ST[»_P^P^��P^_LMPWPNTXPY_Z�OZ�NZY_]L_Z��
P^NZWSL�OZ^� TY^_]`XPY_Z^� P� _±NYTNL^� L[]Z[]TLOZ^� LZ� NZY_Pc_Z�� WP�
aLY_LXPY_Z�OP�OLOZ^��MPX�NZXZ�Z�]LNTZNµYTZ�NWµYTNZ�YPNP^^©]TZ�[L]L�
L�[Z^_P]TZ]�PWLMZ]L¯«Z�OP�`X�OZN`XPY_Z�P�L�OPaZW`_TaL��OPaPX�^P]�
,�P^NZWSL�OL�XP_ZOZWZRTL�P�OZ^�]PN`]^Z^�NZX[WPXPY_L]P^�YPNP^^©�
]TZ^�[L]L�Z�LWNLYNP�OZ^�ZMUP_TaZ^�OZ�[]ZNP^^Z�OP�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»�
MPX�NZXZ�]P^[LWOL]�^P�_PNYTNLXPY_P�[L]L�L�` _TWTeL¯«Z�OZ^�XP^XZ^��
;^TN»WZRL�Z��_PYSL�NZYSPNTXPY_Z�OP�_±NYTNL^�P�TY^_]`XPY_Z^�L_`LWT�
eLOZ^� P� L[WTN©aPT^� ¨� [Z[`WL¯«Z� P� NZY_Pc_Z� PX� P^_`OZ�� MPX� NZXZ�
OZXµYTZ� ^ZM]P� L� L[WTNL¯«Z� P� L[WTNLMTWTOLOP� OZ^�XP^XZ^�� /PaP�^P�
_P]�X`T_Z�N`TOLOZ�NZX�L^�NZYOT¯½P^�LXMTPY_LT^�[L]L�L�]PLWTeL¯«Z�OL�
,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL��LW±X�OP�P^[PNTLW�L_PY¯«Z�LZ�`^Z�OP� TY^_]`�
XPY_Z^� Z]TRTYLT^� P� L[]ZaLOZ^� [PWZ� >L_P[^T� P�Z`� NZX� NZX[]ZaLOL�
L_PY¯«Z� P^[PNTLW� LZ� ^TRTWZ� OL^� TYQZ]XL¯½P^� ZM_TOL^� P� ¨� LY©WT^P�
N]T_P]TZ^L�^ZM]P�L�YPNP^^TOLOP�OP�\`PM]L�OZ�XP^XZ�
R`L]OL�OZ^�XL_P]TLT^�ZM_TOZ^�[Z]�XPTZ�OL�LaLWTL¯«Z��NZXZ�_LXM±X�
¨�R`L]OL�OZ^�TY^_]`XPY_Z^�]P^_]T_Z^�¨�;^TNZWZRTL��P^[PNTLWXPY_P�^P�
L_`L]�PX�NZY_Pc_Z^�TY_P]OT^NT[WTYL]P^�PX�\`P�Z�LNP^^Z�OP�[P^^ZL^�
Y«Z�L`_Z]TeLOL^�[ZOP�P^_L]�XLT^�LNP^^µaPW��?ZOZ^�Z^�TY^_]`XPY_Z^�P�
]PRT^_]Z^�OPaPX�^P]�XLY_TOZ^�PX�L]X©]TZ^�NZX�NSLaP��NZX�LNP^^Z�
,�PWLMZ]L¯«Z�OP�`X�NZY_]L_Z�OP�[]P^_L¯«Z�P�^P]aT¯Z^�±�Z`_]Z�L^[PN_Z�
TX[Z]_LY_P�YZ�[]ZNP^^Z�OP�,;��[ZT^�[Z^^TMTWT_L�\`P�LXML^�L^�[L]_P^�
_PYSLX�NWL]PeL�^ZM]P�Z�_]LMLWSZ�\`P�^P]©�]PLWTeLOZ�P�^`L^�NZYOT¯½P^�
�Pc_PY^«Z��SZYZ]©]TZ^�P_N���XTYTXTeLYOZ�Z^�]T^NZ^�OP�[]ZMWPXL^�Q`_`]Z^�
[Z]�TYNZX[]PPY^«Z�Z`�NZYQ`^«Z�PX�]PWL¯«Z�LZ^�^P]aT¯Z^�[]P^_LOZ^�
]PLWTeL¯«Z�OL�,;�L�Z��;^TN»WZRL�Z��OPaP]©�PXT_T]�`X�OZN`XPY_Z��OP�
LNZ]OZ�NZX�L�WPRT^WL¯«Z�aTRPY_P��\`P�Pc[]P^^P�OP�XLYPT]L�P^_]`_`�
]LOL�P�QZ]XLW�Z^�]P^`W_LOZ^�OL�LaLWTL¯«Z�]PLWTeLOL��
0^^P� OZN`XPY_Z� ±� L�XL_P]TLWTeL¯«Z� OZ� _]LMLWSZ� ]PLWTeLOZ� [PWL�Z��
�
�
_²YNTL�OZ�LaLWTLOZ]�[L]L�L�]PLWTeL¯«Z�OL�LaLWTL¯«Z�P�[L]L�L�PWLMZ]L¯«Z�
OZ�OZN`XPY_Z�
PXT_T]�P^^P�OZN`XPY_Z�\`P��L�[L]_T]�OZ�XZXPY_Z�OP�^`L�PXT^^«Z��
OPaP]©� ]P^[ZYOP]�[PWZ^�[]ZNPOTXPY_Z^� ]PLWTeLOZ^�P�[PWZ�NZY_PÂOZ�
LWT�OP^N]T_Z�
=P^^LW_L�^P��[Z]_LY_Z��\`P�L�]PLWTeL¯«Z�OP�` XL�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�
�
¯«Z�P�NL[LNT_L¯«Z�NZY_µY`L�[L]L�\`P�Y«Z�TYNZ]]L�PX�QLW_L^�±_TNL^�[Z]�
TX[P]µNTL�Z`�TYNL[LNTOLOP�_±NYTNL�
.`X[]TYOZ�^P� P^^P� []TYNµ[TZ�� Y«Z� L^^`XTYOZ� [L]L� ^T� OPXLYOL^�
^ZM]P�L^�\`LT^�Y«Z�_PYSL�QZ]XL¯«Z�P�Z`�Pc[P]T²YNTL�\`P�WSP�RL]LY_LX�
^`L�L_`L¯«Z�P�Y«Z�P^_L]©�TYNZ]]PYOZ�PX�QLW_L^�±_TNL^�P�WPRLT^��
���=PWLNTZYLW
:� []ZNP^^Z� OP� ,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL�� PX� `XL� OP� ^`L^� Q`Y¯½P^��
NL]LN_P]TeL�^P�NZXZ�`X�[]ZNP^^Z�OP�NZYSPNP]��4^_Z�±��L�Z��;^TN»WZ�
RL�Z��^P�OPM]`¯L�^ZM]P�Z^�QPY¼XPYZ^�[^TNZW»RTNZ^��NZY^_]`TYOZ�`X�
NZYSPNTXPY_Z�LNP]NL�OL�Q`YNTZYLWTOLOP�OZ^�XP^XZ^��NZX�ZMUP_TaZ�OP�
]P^[ZYOP]�L�`XL�OPXLYOL��
‘�PX� _Z]YZ�OZ�ZMUP_TaZ�aT^LOZ�P�Z� NLX[Z�OL�[]©_TNL�\`P� ^P�OPWT�
L�NZX[]PPY^«Z�OZ�ZMUP_Z�OP�P^_`OZ��[Z]�XPTZ�OL^�NZYOT¯½P^�_P»]T�
NZ�XP_ZOZW»RTNL^�RP]LOL^�YP^^P�[]ZNP^^Z��T^_Z�±��NZY^_]`µOL^�[PWZ^�
[]»[]TZ^�XZ_TaLOZ]P^� OZ� L_Z� OP� \`P]P]� NZYSPNP]� �,WNSTP]T�� .]`e� P�
>L]O©��������
:�[Z^TNTZYLXPY_Z�OL�Z��;^TN»WZRL�Z��OTLY_P�OL�OPXLYOL�OZ�[]ZNP^^Z�
�
_²YNTL^�P�SLMTWTOLOP^�\`P�[]P^^`[½PX�Z�P^_LMPWPNTXPY_Z�OP�`X�aµYN`WZ�
S`XLYZ�OP�N]P^NTXPY_Z�P�_]LY^QZ]XL¯«Z��,�M`^NL�[Z]�`XL�,aLWTL¯«Z�
;^TNZW»RTNL�OPYZ_L��YL�XLTZ]TL�OL^�^T_`L¯½P^��`XL�[Z^T¯«Z�OP�Q]LRTWT�
OLOP�OZ�^`UPT_Z�OL�LaLWTL¯«Z�\`P�Y«Z�OPaP�[L]PNP]��[L]L�Z�[^TN»WZRZ��
`XL�Z[Z]_`YTOLOP�OP�PcP]NµNTZ�OZ�ɭOP^NZM]T]�LWRZɮ�\`P�P^_PUL�ZNL^TZ�
YLYOZ�L�Q]LRTWTOLOP��P^_LMPWPNPYOZ�^P�L^^TX�`XL�]PWL¯«Z�OP�[ZOP]��
,�NZY^_]`¯«Z�OP�`X�NZYSPNTXPY_Z��YP^^P�[]ZNP^^Z��[L]_P�OZ�[]TY�
Nµ[TZ�\`P�L�]PWL¯«Z�\`P�^P�P^_LMPWPNP�PY_]P�Z�^`UPT_Z�OL�LaLWTL¯«Z�P�
;^TN»WZRL�Z��^PX[]P�^P]©�`XL�]PWL¯«Z�L^^TX±_]TNL�YL�\`LW�L�Z��;^T�
N»WZRL�Z���L�[L]_T]�OP�^ `L�NZX[P_²YNTL�_±NYTNL�P�_P»]TNL��M`^NL�OLOZ^�
[Z^^TMTWT_LYOZ��LZ�^`UPT_Z�OL�LaLWTL¯«Z��`X�P^[L¯Z�ZYOP�PWP�NZY^TRL�
XZ^_]L]� ^`L� OTYªXTNL�� WPaLYOZ� L�Z�� ;^TN»WZRL�Z�� L� NZY^_]`T]� `X�
NZYSPNTXPY_Z�^ZM]P�PWP��0^^P�[]ZNP^^Z�OP�LaLWTL¯«Z� _LXM±X�[P]�
XT_T]©�LZ�^`UPT_Z�OL�LaLWTL¯«Z�NZYSPNP]�^P��NZY^_]`TYOZ�`XL�]PWL¯«Z�
XP_LNZRYT_TaL�NZX�Z�[]ZNP^^Z�OP�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL��
0^^P� XZaTXPY_Z� OP� LMP]_`]L� LZ� NZYSPNTXPY_Z� P^_LMPWPNP]©�� LZ�
WZYRZ�OZ�[]ZNP^^Z��`X�NLX[Z� ]PWLNTZYLW� \`P� ^P� NL]LN_P]TeL� NZXZ�
`XL� aL]T©aPW� TX[Z]_LY_P� L� ^P]� NZY^TOP]LOL� P� PY_PYOTOL� [PWL�Z��
;^TN»WZRL�Z��NZXZ�`XL�OP�^`L^�[]TYNT[LT^�P^_]L_±RTL^�OP�LaLWTL¯«Z��
:� NLX[Z� ]PWLNTZYLW� ^P� NL]LN_P]TeL� [Z]� `XL� ]PWL¯«Z� \`P� TY^[T]L�
^L`O©aPW� LZ^� ZMUP_TaZ^� OP� `X� []ZNP^^Z� OP� LaLWTL¯«Z�� ,� [Z^^TMTWT�
�
WL]P^�� ]P[]P^PY_LOL^� [Z]� L_T_`OP^� P� NZYO`_L^� YL� ]PWL¯«Z� NZX� L�Z��
;^TN»WZRL�Z��� LZ� WZYRZ�OZ�[]ZNP^^Z��[]P^^`[½P�Z�`^Z�N]T_P]TZ^Z�OL�
ZM^P]aL¯«Z�[Z]�[L]_P�OL�Z��;^TN»WZRL�Z���ZYOP�PWL�P��[L^^L�L�QLeP]�
NZY_TYPY_P�L�P^^P^�XZOPWZ^��\`P�P^^P�^`UPT_Z�P^_LMPWPNP`�LZ�WZYRZ�
P�Q`Y¯½P^�L^^`XTOL^�YL^�]PWL¯½P^�TY_P][P^^ZLT^�\`P��[Z]�aPeP^��^«Z�
OTQµNPT^�OP�_]LeP]�[L]L�Z�^P__TYR�OL�,aLWT¯«Z�;^TNZW»RTNL��
ALWP�L\`T�]P^^LW_L]�L�TX[Z]_ªYNTL�OP�`XL�L_T_`OP�LNZWSPOZ]L�OL�Z��
;^TN»WZRL�Z��L�P^^P^�NZY_PÂOZ^��^PX�OPTcL]�OP�NZY^TOP]L]�L�TX[Z]�
PWPXPY_Z^�P^^PYNTLT^�\`P�OPaPX� QLeP]�[L]_P�OZ�P^NZ[Z�OL� ]PWL¯«Z�
Z`� P^[PNTLWT^_L� OP_PY_Z]� OZ� ^LMP]� P� P^_LMPWPNP� NZX� Z� ^`UPT_Z� OL�
LaLWT¯«Z�`XL�]PWL¯«Z�OP�NZZ[P]L¯«Z��PX�\`P�L�NL[LNTOLOP�OP�LXML^�
L^�[L]_P^��OP�ZM^P]aL]PX��L[]PYOP]PX�P�NZX[]PPYOP]PX��NZY^_T_`T�
L�ML^P�TYOT^[PY^©aPW�OP�`X�[]ZNP^^Z�OP�LaLWT¯«Z�
;^TN»WZRL�Z�� P� [LNTPY_P� ^P� PYaZWaPX�� L� [L]_T]� OP� [ZY_Z^� OP� aT^_L�
OTQP]PY_P^��XL^�TR`LWXPY_P�TX[Z]_LY_P^��YL�_L]PQL�OP�NZY^_]`T]�Z^�
^PY_TOZ^�OL�PcT^_²YNTL�OP�`X�OPWP^�ɧ�Z�NWTPY_P��D034,���$$ ��
�
_P��PX�`XL�]PWL¯«Z�S`XLYL�ZYOP�L�Z��;^TN»WZRL�Z���LZ�QLeP]�`^Z�OP�
^P`^�]PN`]^Z^�TY_PWPN_`LT^��^`L^�PXZ¯½P^��^`L^�[P]NP[¯½P^�P�TY_P]�
[]P_L¯½P^�Y«Z�[ZOP�LM]T]�X«Z�OL�[Z_PYNTLWTeL¯«Z�OP�`X�[]ZNP^^Z�OP�
OT^^ZNTL¯«Z� TY^_]`XPY_LW�� 4^^Z� ±�� [P]XT_P�OP^^L� QZ]XL�Z� NZX[L]�
_TWSLXPY_Z�OL�Pc[PN_L_TaL�OZ�^LMP]��OZ�NZYSPNTXPY_Z�P�OL�L_T_`OP�
XPY_LW�L_TaL��NZY^_]`TYOZ�`X�P^[L¯Z�TY_P]^`MUP_TaZ�PY_]P�;^TN»WZ�
RL�Z��P�^`UPT_Z�OP�LaLWT¯«Z��0^^L�_L]PQL�[P]XT_P�L�Pc[]P^^«Z�OZ�^LMP]�
OP�`X�P�Z�^LMP]�OZ�Z`_]Z��]PNZYSPNPYOZ�LZ�XP^XZ�_PX[Z�Z�WTXT_P�
OP�`X�P�Z�WTXT_P�OP�Z`_]Z��
;ZOP�^P� NZY^TOP]L]�� [Z]_LY_Z�� \`P� Z^� L^[PN_Z^� \`P� [P]XPTLX� L�
PQPT_Z�_P]L[²`_TNZ�L�P^^P�[]ZNP^^Z�\`P�OPNZ]]P��[]TYNT[LWXPY_P��OL�
\`LWTOLOP�OZ^�aµYN`WZ^�P^_LMPWPNTOZ^�YL�]PWL¯«Z�OL�Z��;^TN»WZRL�Z��
NZX� Z� ^`UPT_Z� OL� LaLWTL¯«Z�� /P^^L� QZ]XL�� Y«Z� ^P� [ZOP� OPTcL]� OP�
^LWTPY_L]�L�NZY^_LY_P�M`^NL�[PWL�TX[L]NTLWTOLOP�P�[PWL�YP`_]LWTOLOP�
_±NYTNL��MPX�NZXZ�[PWZ�OT^_LYNTLXPY_Z�OL�^`MUP_TaTOLOP��>LMPXZ^�
\`P�P^^L�_L]PQL�Y«Z�±�Q©NTW��[Z]±X�±�Q`YOLXPY_LW�[L]L�\`P�Z�LWTNP]NP�
OZ�[]ZNP^^Z�OL�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�^P�NZY^_T_`L�
���>ZNTLW
.ZXZ�\`LW\`P]�_±NYTNL�P�[]©_TNL�\`P�PYaZWaP�^T_`L¯½P^�OP�[]P^_L¯«Z�
;^TNZW»RTNL�_PX��PX�^P`�MZUZ��OTaP]^L^�\`P^_½P^�Z`�[]ZMWPX©_TNL^�OP�
Z]OPX�±_TNL��\`P�]P[P]N`_PX�TY_PY^LXPY_P�YL�aTOL�OL^�[P^^ZL^�PYaZW�
OZ�[]ZNP^^Z�LaLWTL_TaZ��L^^TX�NZXZ�YL�^ZNTPOLOP�NZXZ�`X�_ZOZ�
]PWL¯«Z�¨^�[P^^ZL^�PYaZWaTOL^��L^^TX�NZXZ�YL^�]P[P]N`^^½P^�^ZNTLT^�
OP�YZ^^L^�_ZXLOL^�OP�OPNT^«Z�PX�]PWL¯«Z�L�P^^L^�[P^^ZL^��
/P�LNZ]OZ�NZX�8L]NPWZ�?LaL]P^%
0X� _ZOZ^� Z^� W`RL]P^� ZYOP� L� LaLWTL¯«Z� [^TNZW»RTNL� ^P� QLe� []P^PY_P��
PWL� [ZOP� ^P]�`_TWTeLOL�[L]L� LU`OL]�[P^^ZL^� Z`� ^P]�`X� TY^_]`XPY_Z�OP�
PcNW`^«Z��:�]P^`W_LOZ�OP�LaLWTL¯½P^�[ZOP�_]LeP]�YZ_µNTL^�\`P�LM]PX�Z[Z]�
_`YTOLOP^�[L]L�L^�[P^^ZL^��XL^� _LXM±X�[ZOP� _]LeP]� TYQZ]XL¯½P^�\`P�
Y«Z�^«Z�YPX�MPX�aTYOL^�YPX�OP^PULOL^��:�`^Z�OZ^�_P^_P^�OP�LaLWTL¯«Z�
[ZOP�[]ZXZaP]�Z�OP^PUZ�OP�L`_ZNZYSPNTXPY_Z�P� QLaZ]PNP]�L�L`_ZTXL�
RPX&�[ZOP�_LXM±X�_P]�PQPT_Z^�OPWP_±]TZ^�Z`�TL_]ZR²YTNZ^��0^^P�`^Z�[ZOP�
P^_TRXL_TeL]�`XL�[P^^ZL�P�XL]N©�WL�[Z]� _ZOL�`XL�aTOL��:^� ]T^NZ^�OP�
OLYZ^�Y«Z�^«Z�[P\`PYZ^�P�L�^ZNTPOLOP�P^_©�L_PY_L�L�P^^L�\`P^_«Z��XZMT�
WTeLYOZ�Z^�.ZY^PWSZ^�=PRTZYLT^�OP�;^TNZWZRTL�NZX�OPYÂYNTL^�]PWL_TaL^�¨�
±_TNL��\`P^_TZYLYOZ�OT]PT_Z^�Z`�]PNZ]]PYOZ�LZ^�^P_Z]P^�U`]µOTNZ^�P�WPRT^�
WL_TaZ^�YP^_P�[Lµ^��NZXZ�PX�Z`_]Z^��?,A,=0>��������
�
RTL�[]PNT^LX�NZY^_]`T]�P�PcP]NT_L]��OTL]TLXPY_P��`XL�[Z^_`]L�N]µ_TNL�
PX�]PWL¯«Z�¨^�^`L^�TY_P]aPY¯½P^��M`^NLYOZ�LaLWTL]�L^�NZY^P\`²YNTL^�
[Z^T_TaL^�P�YPRL_TaL^�[L]L�L^�[P^^ZL^�P�TY^_T_`T¯½P^�PYaZWaTOL^��Z�\`P�
OPXLYOL�¨^�Z^��;^TN»WZRL^�Z^��`XL�NL[LNTOLOP�YLOL�^TX[WP^��\`P�±�
L�OP�[]ZUP_L]�P�M`^NL]�`XL�aT^«Z�LX[WL�OL^�^T_`L¯½P^�P�OZ�[]Za©�
aPW�NZX[Z]_LXPY_Z�OL^�[P^^ZL^�PYaZWaTOL^�P�OZ^�OP^OZM]LXPY_Z^�
[Z^^µaPT^�OP�NLOL�TY_P]aPY¯«Z�\`P�[Z^^L�^P]�]PLWTeLOL��
�
XTYLOL^�OPXLYOL^��^PULX�PWL^�OP�[P^^ZL^�Z`�TY^_T_`T¯½P^��[]TaLOL^�
Z`�[L]_TN`WL]P^��Z`�OP� U`µeP^��YZ�NL^Z�OP�[P]µNTL^�[^TNZW»RTNL^��[Z]�
PcPX[WZ��M`^NL]�P^_TXL]�OP� QZ]XL� WZYRµY\`L��L^�[Z^^TMTWTOLOP^�OP�
]P^ZW`¯«Z� OZ^� NL^Z^�� WPaLY_LYOZ� _ZOL^� L^� [Z^^µaPT^� NZY^P\`²YNTL^�
\`LYOZ�P^_Z`�L_PYOPYOZ�`XL�N]TLY¯L�PX�`X�[]ZNP^^Z�_P]L[²`_TNZ�
P�^`]RP��[Z]�[L]_P�OL�X«P��Z�[POTOZ�OP�`X�WL`OZ��[]ZaLaPWXPY_P�L�
[]TXPT]L�L¯«Z�^P]TL�^TX[WP^XPY_P�L_PYOP]�LZ�[POTOZ�OL�X«P��;Z]±X��
±�TX[Z]_LY_P�P^_L]�L_PY_Z�P�QLeP]�`XL�TYaP^_TRL¯«Z�XLT^�L[]ZQ`YOL�
OL�^ZM]P�P^^P�[POTOZ��M`^NLYOZ�PY_PYOP]�L^�XZ_TaL¯½P^�P�OP^aPWL]�
L^�TY_PY¯½P^�ZN`W_L^��\`P�[ZOPX�Y«Z�_P]�^TOZ�_]LeTOL^��TYTNTLWXPY�
_P��OP�QZ]XL�XLYTQP^_L�[Z]�P^^L�X«P��,^^TX��±�[Z^^µaPW�\`P�L�X«P�
^ZWTNT_P�Z�OZN`XPY_Z�[L]L�^`M^TOTL]�`X�[]ZNP^^Z�OP�R`L]OL��Z`�OP�
LN`^L¯«Z�OP�LM`^Z�^Pc`LW�[Z]�[L]_P�OZ�[LT��0^_P�PcPX[WZ�YZ^�XZ^_]L�
\`P�L^�[Z^^TMTWTOLOP^�^ «Z�X`T_L^�P�L^�NZY^P\`²YNTL^�OZ�L_Z�OP�]POTRT]�
`X�OZN`XPY_Z��NZXZ�Z�^ZWTNT_LOZ��[ZOPX�^P�OP^OZM]L]�PX�OTaP]^L^�
^T_`L¯½P^�[]PU`OTNTLT^�LZ�YZ^^Z�NWTPY_P�Z`�L�Z`_]L^�[P^^ZL^��[]TYNT�
[LT^�^`UPT_Z^�OL�YZ^^L�^PX[]P�P�NZY^_LY_P�[]PZN`[L¯«Z��
0^^L� [Z^_`]L� XLT^� NZY^NTPY_P� P� N]µ_TNL� LNP]NL� OL^� NZY^P\`²YNTL^�
OZ^�L_Z^�OL^�Z^��;^TN»WZRL^�Z^��^P�L[]P^PY_L�NZXZ�`XL�YPNP^^TOLOP�
[]PXPY_P��[ZT^�±�LOaTYOL�OP�`XL�Z`_]L�[]ZMWPX©_TNL�R]LaP�OL�YZ^^L�
�
NT©]TZ^� OP� YZ^^Z^� ^P]aT¯Z^�� 4Y_P]aPY¯½P^� TYNZY^P\`PY_P^�� Q]©RPT^�
_PNYTNLXPY_P�P�P_TNLXPY_P��XL]NLOL^�[PWL� TYNZX[P_²YNTL�� _]LePX�
NZY^P\`²YNTL^� YPRL_TaL^� [L]L� L� TXLRPX� ^ZNTLW� OL� NWL^^P� OL^�Z^��
>PR`YOZ�8L]NPWZ�?LaL]P^%
3©�OÂaTOL^�YL�TXLRPX�^ ZNTLW�OL�[^TNZWZRTL�\`P�[P]XLYPNPX�P�[]PNT^LX�
^P]� NZY^_LY_PXPY_P� PYQ]PY_LOL^&� OÂaTOL^� LNP]NL�OL� NZX[P_²YNTL� OZ^�
PX� NZY_]L^_P� NZX� Z� ^PY^Z� NZX`X�� ;ZOPXZ^� [P]NPMP]� ]L[TOLXPY_P�
�
OLXPY_P�L�TY_TXTOLOP�OP�`XL�[P^^ZL�P�LXPL¯L]�^P`^�OT]PT_Z^�]P\`P]�L�
PcT^_²YNTL��YL�^ZNTPOLOP��OP�`XL�LR²YNTL�\`P�^PUL�NL[Le�OP�]PR`WL]�P�
�
]PNP]� L� ^ZNTPOLOP� ^ZM]P�L�YL_`]PeL��Z�aLWZ]� P� L� WPRT_TXTOLOP�OP� ^`L^�
L_TaTOLOP^ɮ��?,A,=0>��������
/P^^L�QZ]XL��[]PNT^LXZ^�P^_L]�L_PY_Z^�LZ�[Z_PYNTLW�[L]L�P\`µaZNZ^�
N]POTMTWTOLOP��
/P� QZ]XL�RP]LW�� Z�\`P� _]L_LXZ^�L_±�Z�XZXPY_Z� ^P� ]PQP]P� P^[PNT�
]P^[ZYOPYOZ� LZ^� LY^PTZ^� P� YPNP^^TOLOP^� OL\`PWP^� \`P� L� PWL� ^P�
^`MXP_PX�P�LOXTYT^_]LYOZ�Z�[]ZNP^^Z�LaLWTL_TaZ�OP�QZ]XL�±_TNL�P�
�
_PY_P� _PYOP]©� L� OTXTY`T]� ]T^NZ^� P� NZY^P\`²YNTL^� OLYZ^L^� [L]L� L^�
[P^^ZL^�P�[L]L�L�^ZNTPOLOP��NZXZ�[Z]�PcPX[WZ��`XL�TYOTNL¯«Z�Z`�
NZY_]LTYOTNL¯«Z�XLW� Z`� [Z`NZ� ^`^_PY_LOL� PX�`XL� LaLWTL¯«Z� [L]L�NZYN`]^Z�[ÂMWTNZ��Z`�[L]L�L�ZM_PY¯«Z�OL�.L]_PT]L�9LNTZYLW�OP�3LMT�
,�L¯«Z�±_TNL�YZ�NLX[Z�OL�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�[]P^^`[½P�Z�]P^[PT_Z�¨�
OTRYTOLOP��LZ^�OT]PT_Z^�P�LZ�MPX�P^_L]�OL^�[P^^ZL^��Z�ePWZ�[PWZ^�XL_P�
]TLT^�P�NZY_PÂOZ^�ZM_TOZ^�YZ�[]ZNP^^Z�P�Z�N`TOLOZ�NZX�L�`_TWTeL¯«Z�OZ^�
]P^`W_LOZ^��,^^TX��L�L_PY¯«Z�LZ^�OT]PT_Z^�OZ^�^ `UPT_Z^�PcTRP�[]PNL`¯½P^�
PX�]PWL¯«Z�¨ ^�NZY^P\`²YNTL^�OL�^ T_`L¯«Z�NZXZ�` X�_ZOZ��[]ZUP_LYOZ�L^�
[Z^^TMTWTOLOP^�P�WZNLWTeLYOZ�L�QZ]XL�XLT^�LOP\`LOL�[L]L�WTOL]�NZX�Z^�
OLOZ^�P�TYQZ]XL¯½P^�ZM_TOZ^��0^^P^�N`TOLOZ^��\`P�PYaZWaPX�[]PZN`�
[L¯½P^�±_TNL^�P�NZX[P_²YNTL�YL�NZYNP[¯«Z�P�PcPN`¯«Z�OL�LaLWTL¯«Z��^ «Z�
YPNP^^©]TZ^�[L]L�Z�PQP_TaZ�MPYPQµNTZ�OL^�[L]_P^�PYaZWaTOL^�
,�NZX[P_²YNTL�^P� ]PWLNTZYL�¨�XLY`_PY¯«Z�OP�YµaPT^�OP�PcNPW²YNTL�
YZ�_]LMLWSZ��Z`�^PUL��\`P�L�Z��;^TN»WZRL�Z��TYTNTLWXPY_P�]PNZYSP¯L�
Z^� WTXT_P^� OL� ^`L� P^[PNTLWTOLOP�� L_`LYOZ� ^ZXPY_P� PX� NL^Z^� Z`�
OPXLYOL^�[L]L�Z^�\`LT^�^P�^TY_L�PX�NZYOT¯½P^�QLaZ]©aPT^��?LXM±X�
L� NZY^_LY_P� L_`LWTeL¯«Z� YL� ©]PL� ±� YPNP^^©]TL�� [ZT^� LNZX[LYSL]� L�
PaZW`¯«Z�OL�NT²YNTL�[^TNZW»RTNL�[P]XT_P�¨�Z��;^TN»WZRL�Z��Z�L[]TXZ�
]LXPY_Z�_P»]TNZ�P�_±NYTNZ�OP�^`L�[]©cT^�
/P^^L� QZ]XL��Y«Z�S©�L¯«Z�YZ�NLX[Z�OL�;^TNZWZRTL�\`P�Y«Z� _PYSL�
]P[P]N`^^½P^�YL�aTOL�OL^�[P^^ZL^�PYaZWaTOL^��P�L�©]PL�OL�,aLWTL¯«Z�
;^TNZW»RTNL�OPXZY^_]L�^ P]�` XL�OL^�XLT^�PaTOPY_P^�YP^^P�^ PY_TOZ��:^�
PQPT_Z^�OLYZ^Z^�\`P�`X�WL`OZ�[^TNZW»RTNZ�[ZOP�_P]�YL�aTOL�OP�`XL�
[P^^ZL�[ZOPX�^P]�TY_PY^Z^��OP[PYOPYOZ�P^[PNTLWXPY_P�OZ�YµaPW�OP�
[]ZQ`YOTOLOP�OL�LY©WT^P�\`P�Z�XP^XZ�PcTRT`�[L]L�^`L�PWLMZ]L¯«Z��
]P^[PT_Z�OL^�NZY^P\`²YNTL^�OP�PXT_T]�L\`PWP�OZN`XPY_Z�
0X� ]P^`XZ�� L� L_PY¯«Z� LZ^� OT]PT_Z^� S`XLYZ^� [P][L^^L� _ZOL^� L^�
P_L[L^�OP�`X�[]ZNP^^Z�LaLWTL_TaZ��OP^OP�Z�^P`�[WLYPULXPY_Z�L_±�^P`�
�
YLW�;^TN»WZRL�Z���,�NZY^NT²YNTL�OL�]P^[ZY^LMTWTOLOP�OP�^`L�L_`L¯«Z��
Z� NZYSPNTXPY_Z� OL� NZX[WPcTOLOP� OL^� ^T_`L¯½P^� PYaZWaTOL^� P� OL^�
]P[P]N`^^½P^�[Z^^µaPT^�PX�`XL�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL��±�Z�[]TXPT]Z�
[L^^Z�[L]L�L�L_`L¯«Z�±_TNL�P�NZY^_]`_TaL�YP^^L�©]PL��P��PX�NZY^P�
\`²YNTL��[L]L�L�N]POTMTWTOLOP�OP�YZ^^L�L_`L¯«Z�P�OP�YZ^^L�NWL^^P��
OPaP�[WLYPUL]�P�]PLWTeL]�Z�[]ZNP^^Z�LaLWTL_TaZ�NZX�ML^P�PX�L^[PN_Z^�
_±NYTNZ^��NZY^_]`_Z^�_P»]TNZ^�P�OPY_]Z�OL�WPRT^WL¯«Z�\`P�YZ]_PTL�P^^L�
[]©_TNL��/P^^L� QZ]XL��L^^PR`]L�^P�\`P�Z^� QPY¼XPYZ^�[^TNZW»RTNZ^�
YL�_ZXLOL�OP�OPNT^«Z�YZ^�a©]TZ^�NZY_Pc_Z^�OP�L_`L¯«Z�
�
NTXPY_Z�OZ^�Q`YOLXPY_Z^�[^TNZW»RTNZ^�PX�OTQP]PY_P^�[P]^[PN_TaL^�
_P»]TNL^&�_PYSL�OZXµYTZ�OL^�[^TNZ[L_ZWZRTL^��[L]L��PY_«Z��NZY^PR`T]�
NZYSPNP]�Z^�Q`YOLXPY_Z^�M©^TNZ^�OL�[^TNZXP_]TL��[L]L�^P]�NL[Le�OP�
NZY_Pc_Z&�_P]�OZXµYTZ�OL^�YZ]XL^�aTRPY_P^�OZ�.1;�P�OZ�.»OTRZ�OP�
\`LWTOLOP�OL^�LaLWTL¯½P^�� ]PR`WLXPY_LYOZ�P�YZ]_PLYOZ�L�[]©_TNL�&�
OPaP� _P]�OZXµYTZ� ^ZM]P�Z^�[]ZNPOTXPY_Z^�OL�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RT�
NL�� [L]L� NZY^PR`T]� [WLYPUL]� P� PcPN`_L]� L� LaLWTL¯«Z� LOP\`LYOZ�^P�
LZ^� ZMUP_TaZ^� P� NZY_Pc_Z&� OPaP� _P]� NZX[P_²YNTL� [L]L� TY_PR]L]� L^�
TYQZ]XL¯½P^�NZWP_LOL^�NZX�ML^P�YZ�NZY^_]`_Z�LaLWTLOZ�[L]L��PY_«Z��
,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�P�NZX`YTNL]�Z^�]P^`W_LOZ^��[Z]�XPTZ�OL�PY_]P�
aT^_L�OPaZW`_TaL�
.ZY^TOP]LYOZ� \`P� P^^L� ©]PL� YPNP^^T_L� OP� [P^\`T^L^� NZY^_LY_P^�
�
_P^�QZ]XL¯«Z�P�L_`LWTeL¯«Z�^ZM]P�Q`YOLXPY_Z^�_P»]TNZ^�P�_±NYTNZ^��
YZ]XL^� P� []ZNPOTXPY_Z^� OL� ,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL�� ;L]L� T^^Z�� L�
NZX[P_²YNTL�P�^PR`]LY¯L�YP^^L�[]©_TNL�^«Z�TYP]PY_P^�¨�QZ]XL¯«Z�P�
¨�L_`LWTeL¯«Z�NZY^_LY_P^��,OTNTZYLWXPY_P��_LXM±X�±�]PWPaLY_P�\`P�
[L]L�Y«Z�NZ]]P]�Z�]T^NZ�OP�NZXP_P]�P]]Z^�P�QP]T]�L�±_TNL�YZ�[]ZNP^^Z�
LaLWTL_TaZ��L^^TX�[]PU`OTNLYOZ�Z�LaLWTLYOZ
���,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�YZ�NLX[Z�^ZNTLW��
;L`WL�8L_Z^VT�-`__`]P��.=;��#���#"$�
,�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�YZ�NZY_Pc_Z�OL�L^^T^_²YNTL�^ZNTLW�[]PNT^L�WP�
aL]�PX�NZY_L��OP�LY_PX«Z��Z�[PN`WTL]�NZY_Pc_Z�OP^^L�[ZWµ_TNL%�L_`L]�
U`Y_Z�¨^�[Z[`WL¯½P^�\`P�^P�PYNZY_]LX�PX�^T_`L¯«Z�OP�]T^NZ�P�a`W�
YP]LMTWTOLOP�^ZNTLW��aLWPYOZ�^P��[L]L�_LY_Z��OZ^�]PN`]^Z^�[Z_PYNTLT^�
LOaTYOZ^�OZ^�aµYN`WZ^�QLXTWTL]P^�P�NZX`YT_©]TZ^��4^^Z�TX[WTNL�NZ�
WZNL]� L� ;^TNZWZRTL� L� ^P]aT¯Z� OL� NZX`YTOLOP�� L^^PR`]LYOZ� Z� NZX�
[]ZXT^^Z� ±_TNZ� P�[ZWµ_TNZ�OP�OPQP^L� TY_]LY^TRPY_P�OZ^�OT]PT_Z^� ^Z�
NTZL^^T^_PYNTLT^��/P^_L]_P��Z�QPY¼XPYZ�^ZNTLW�±�_ZXLOZ�NZXZ�[L]_P�
NPY_]LW�P�OP_P]XTYLY_P�OL� TY_P]aPY¯«Z��‘�[]PNT^Z� ]PXPXZ]L]�� T^^Z�
[Z^_Z�� \`P� L� OTXPY^«Z� OZ� ^`MUP_TaZ� ±� L_]LaP^^LOL�� _LXM±X�� [PWZ�
^ZNTLW��1LeP]�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�YZ�NZY_Pc_Z�OL�L^^T^_²YNTL� ^Z�
NTLW�TX[WTNL��L^^TX��NZY^TOP]L]�L^�aL]T©aPT^�^ZNTLT^�\`P�L_]LaP^^LX�
Z�^`UPT_Z�P�Z� TX[POPX��Z`�Y«Z��OP�_P]�RL]LY_TOZ^�Z^�^P`^�OT]PT_Z^�
^ZNTZL^^T^_PYNTLT^�
\`P^_«Z%�LZ�PY_]L]�PX�`XL�;ZWµ_TNL�;ÂMWTNL�P^^PYNTLWXPY_P� TY_P]�
OT^NT[WTYL]�� TY_P]^^P_Z]TLW� P� OT^_LY_P�OZ� _]LOTNTZYLW�XZO`^�Z[P]LYOT�
OL�Z�� ;^TN»WZRL�Z�� .WµYTNL�Z��� ]P^_]T_Z� LZ� [L]_TN`WL]�� L�Z�� ;^TN»WZ�
RL�Z��L^^`XP�NZYSPNTXPY_Z^�YZaZ^��]PTYaPY_L�[]©_TNL^�P�OT^_LYNTL�
\`P�L�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�]PLWTeLOL�YZ�ªXMT_Z�OZ�>@,>�[ZOP�RP]L]�
[ZW²XTNL^��P�TYTNTLXZ^�P^^P�_Pc_Z�]P^^LW_LYOZ�\`P�L�,aLWTL¯«Z�;^T�
NZW»RTNL� Y«Z� OPaP� ^P]� NZYQ`YOTOL� NZX� `XL� LaLWTL¯«Z� PcNW`^TaL�
OP� NZY_Pc_Z� NWµYTNZ� Z`� OP� ^LÂOP�� [Z^_Z� \`P� ^P� O©� YL^� OTQP]PY_P^�
_LX[Z`NZ�NZXZ�_P^_LRPX�[^TNZW»RTNL��LTYOL�\`P�P^^L�[Z^^L�NZX[Z]�
[L]_P� OZ� []ZNP^^Z� OP� LaLWTL¯«Z��� 0WL� NZY^_T_`T�^P� NZXZ�`XL� L¯«Z�
LaLWTL¯«Z�[]±aTL��NZX[Z^_L�[Z]�TY^_]`XPY_LT^�_P»]TNZ^�P�XP_ZOZW»�
\`LT^�OPaP]©�X`YT]�^P�_±NYTNL�P�P_TNLXPY_P�
:^�[]TYNµ[TZ^�±_TNZ^�OL�L^^T^_²YNTL�LZNTLW�NZLO`YLX�NZX�Z�.»OTRZ�
OP�‘_TNL�OZ�;^TN»WZRZ��YL�XPOTOL�PX�\`P�OPQPYOPX�Z�]P^[PT_Z�P�L�
[]ZXZ¯«Z� OL� WTMP]OLOP�� OL� OTRYTOLOP�� OL� TR`LWOLOP� P� OL� TY_PR]T�
OLOP�OZ�^P]�S`XLYZ��L[ZTLOZ�YZ^�aLWZ]P^�\`P�PXML^LX�L�/PNWL�
]L¯«Z� @YTaP]^LW� OZ^� /T]PT_Z^� 3`XLYZ^�� ,� OPQP^L� OP^^P^� OT]PT_Z^�
PX�OT]P¯«Z�L�`XL�^ZNTPOLOP�XLT^�U`^_L�P�TR`LWT_©]TL���0^^L�L_`L¯«Z�
Z`�^PUL��Z^� Q`YOLXPY_Z^�OZ�NL[T_LWT^XZ��Z�[]ZUP_Z�[ZWµ_TNZ� NZX�Z�
\`LW�^P�_]LMLWSL�P�_LXM±X�L�OTQP]PY¯L�PY_]P�Z�L^^T^_PYNTLWT^XZ�QZ�
NLWTeL¯«Z�P�L�[ZWµ_TNL�OP�L^^T^_²YNTL�^ZNTLW��YZ�_]T[±�OL�^PR`]TOLOP�
^ZNTLW�M]L^TWPT]L��
,� Q`Y¯«Z� OL� L^^T^_²YNTL� ^ZNTLW� ±�� OP� LNZ]OZ� NZX� L� ;9,>� ��������
RL]LY_T]�L�[]Z_P¯«Z�^ZNTLW��L�aTRTWªYNTL�^ZNTLW�P�L�OPQP^L�OZ^�OT]PT_Z^�
^ZNTZL^^T^_PYNTLT^��‘��[Z]_LY_Z��`XL�[ZWµ_TNL�OP�TYNW`^«Z�^ZNTLW��YL�
XPOTOL�PX�\`P�[]Z[½P�^P�L�`YTaP]^LWTeL]�Z�OT]PT_Z�¨�NTOLOLYTL��,�
TYNW`^«Z�^ZNTLW�±�NZY_]L[Z^_L�¨�PcNW`^«Z�^ZNTLW��QPY¼XPYZ�XZOP]YZ�
\`P�TYOTNL�L�OTQP]PY¯L�PY_]P�Z^�\`P�P^_«Z�QZ]L�P�OPY_]Z�OZ�NT]N`T_Z�
OL^� [Z^^TMTWTOLOP^� OP� LNP^^Z� L� MPY^� P� OT]PT_Z^�� ?]L_L�^P� L\`T� OP�
]PNZYSPNP]� YL� ^ZNTPOLOP� `XL� OT^_TY¯«Z� \`P� aLT� LW±X� OL^� NWL^^P^�
^ZNTLT^�ɧ�Z^�\`P�_²X�P�Z^�\`P�Y«Z�_²X�[Z^^P^�ɧ�XL^�OTe�]P^[PT_Z�¨�
XL]RTYLWTOLOP�YZ�LNP^^Z�L�OT]PT_Z^��,^^TX��L�PcNW`^«Z�^ ZNTLW�Pc[]P^^L�
L� NZXMTYL¯«Z� OP� a©]TL^� OP^aLY_LRPY^� \`P� TX[POPX� Z� ^`UPT_Z� OP�
[P]_PYNP]� ¨� ^ZNTPOLOP� Z`� OP� YPWL� ^P]� ]PNZYSPNTOZ� NZXZ� ^`UPT_Z�
OP� OT]PT_Z^�� Z`�� NZYQZ]XP� OT_Z� [Z]�3LYYLS� ,]PYO_�� NZXZ� LWR`±X�
-]L^TW
^PR`]LY¯L^�� �\`P� []ZN`]LX�RL]LY_T]� Z� LNP^^Z� P� L�XLY`_PY¯«Z� OZ^�
^`UPT_Z^�PX�NZYOT¯½P^�OP�LNP^^L]�MPY^�P�OT]PT_Z^��L�L^^T^_²YNTL�^ZNTLW�
NZXML_P� L� PcNW`^«Z� ^ZNTLW�� 0XMZ]L� Y«Z� PWTXTYP� L^� OP^TR`LWOLOP^�
^ZNTLT^��P^^L�[ZWµ_TNL�[ZOP�OL]�L^�NZYOT¯½P^�YPNP^^©]TL^�[L]L�\`P�Z^�
^`UPT_Z^�PY_]PX�YZ�NT]N`T_Z�OL^�TY^_T_`NTZYLWTOLOP^�
,� TYNW`^«Z� ^ZNTLW� ±� Q`Y¯«Z� []TXZ]OTLW� OL� [ZWµ_TNL� OP� L^^T^_²YNTL�
^ZNTLW��XL^�Y«Z�[ZOP�^P]�]PLWTeLOL�_«Z�^ZXPY_P�[Z]�PWL&�OL�XP^XL�
QZ]XL��Z�^TX[WP^�LNP^^Z�L�MPY^�P�^P]aT¯Z^�Y«Z�RL]LY_P�L�NZY_TY`T�
OLOP�OP^^P�LNP^^Z�YPX�L�Z_TXTeL¯«Z�OP�^P`�`^`Q]`_Z%�Z�`^`©]TZ�OL�
L^^T^_²YNTL�^ZNTLW�[]PNT^L�OP�L[ZTZ��LNZX[LYSLXPY_Z�P�L]_TN`WL¯«Z�
NZX�L^�OPXLT^�;ZWµ_TNL^�;ÂMWTNL^��NZXZ�L^�[ZWµ_TNL^�OP� _]LMLWSZ�P�
PX[]PRZ��^LÂOP�P�PO`NL¯«Z�
:�ZMUP_TaZ�OL�[ZWµ_TNL�^P]©�N`X[]TOZ�P�]PLWTeLOZ�[Z]�_ZOL�L�P\`T[P�
\`P�NZX[½P�Z�>@,>��OP�QZ]XL�TY_P]OT^NT[WTYL]�P�TY_P]^^P_Z]TLW��9P^^P�
L�\`P�^P�[]Z[½P%�L�RL]LY_TL�OP�OT]PT_Z^��NZX`X�L�_ZOZ^�Z^�XPXM]Z^�OL�P\`T[P��9P^^P�^PY_TOZ��Y«Z�NLMP�¨�Z��;^TN»WZRL�Z��]PLWTeL]�OTLR�
Y»^_TNZ^�[^TNZW»RTNZ^�Z`�[^TNZ[L_ZW»RTNZ^��XL^�LY_P^�LaLWTL]��OTLY_P�
OZ� QPY¼XPYZ� L[]P^PY_LOZ�� \`LT^� Z^� ]PN`]^Z^� [^TNZW»RTNZ^� TYOTaT�
LWNLY¯L]�L�L`_ZYZXTL�YPNP^^©]TL�OZ^�^`UPT_Z^�
,�aTZWL¯«Z�OP�OT]PT_Z^�RP]L�^ZQ]TXPY_Z��Z�\`LW�[ZOP�TX[POT]�Z�^`UPT_Z�
OP� PYNZY_]L]� XLYPT]L^� OP� ^`[P]L]� ^`L^� NZYOT¯½P^� OP� OP^[]Z_P¯«Z�
^ZNTLW��9Z�PY_LY_Z��P^^P�Y«Z�±�aT^_Z�NZXZ�`X�^ZQ]TXPY_Z�OP�Z]OPX�
TYOTaTO`LW�� []ZaPYTPY_P� OP� OP^LU`^_LXPY_Z^� P� OP^LOL[_L¯½P^�� XL^�
`X� _T[Z�OP� ^ZQ]TXPY_Z�OP_P]XTYLOZ�[PWL� ^T_`L¯«Z� ^ZNTLW�OL�[P^^ZL�
\`P�L�TX[POP�OP�W`_L]�NZY_]L�Z^�NP]NPLXPY_Z^�^ZNTLT^��,�NL_PRZ]TL�OP�
�
NZɮ�NZXZ�P^^P�^ZQ]TXPY_Z�[]ZaPYTPY_P�OL�OTLW±_TNL�PY_]P�TYNW`^«Z�P�
PcNW`^«Z�^ZNTLW��0X�^µY_P^P��±�L�ɭL�aTa²YNTL�[L]_TN`WL]�OL^�\`P^_½P^�
^ZNTLT^�OZXTYLY_P^�PX�NLOL�±[ZNL�ST^_»]TNL�����>ZQ]TXPY_Z�\`P�^`]RP�
�
OL� ^T_`L¯«Z� OP� ^P]� _]L_LOZ� NZXZ� TYQP]TZ]�� ^`MLW_P]YZ�� ^PX� aLWZ]ɮ�
�>LbLTL���$$$��[�� !���
[ZOPX� TYNW`T]� PY_]PaT^_L^� LMP]_L^�� ZM^P]aL¯«Z�� aT^T_L^�OZXTNTWTL]P^��
OPY_]P�Z`_]Z^��0Y_]P_LY_Z��[L]L�`XL�LY©WT^P�XLT^� ]TNL�P�NZX[WPcL��
^P]©�[Z]�aPeP^�YPNP^^©]TL�L�OT^N`^^«Z�OZ�NL^Z�PX�]POP�P�L�L]_TN`WL¯«Z�
NZX�L^�OPXLT^�;ZWµ_TNL^�;ÂMWTNL^��9Z�NZY_Pc_Z�OL�LaLWTL¯«Z��L�Z��;^T�
N»WZRL�Z��LYLWT^L]©�L^�Q`Y¯½P^�[]Z_P_TaL^�OL�QLXµWTL�P�OL�NZX`YTOLOP��
Z^�aµYN`WZ^�P^_LMPWPNTOZ^�PY_]P�Z^�^`UPT_Z^�PYaZWaTOZ^��L^�NZYOT¯½P^�
OP�LNP^^Z�L�MPY^�P�OT]PT_Z^��P�[]TYNT[LWXPY_P�P^_LMPWPNP]©�`X�aµYN`WZ�
�
_PYNTXPY_Z�OL�Z��^`UPT_Z�¨^�TY^_T_`NTZYLWTOLOP^�RL]LY_TOL^�PX�WPT�
=P^^LW_L�^P�\`P�L�;^TNZWZRTL�YZ�ªXMT_Z�OL�L^^T^_²YNTL�^ZNTLW�±�`XL�
[]©_TNL�]PNPY_P��\`P�[Z^^`T�TYÂXP]L^�QLNP_L^�\`P�TYNW`T]«Z�L_±�XP^XZ�
Z�^T^_PXL�U`OTNT©]TZ�P�Z�8TYT^_±]TZ�;ÂMWTNZ��P�PX�\`P�[P^P�L�YPNP^^T�
OP�_]LMLWSZ��_PX�OPXZY^_]LOZ�Z�\`LY_Z�Z�^LMP]�[]»[]TZ�OL�;^TNZWZRTL�
[ZOP�L`cTWTL]�YL�NZY^_]`¯«Z�OP�` XL�^ ZNTPOLOP�XLT^�U`^_L�P�TR`LWT_©]TL�
���,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�YZ�NLX[Z�OL�PO`NL¯«Z
,�PO`NL¯«Z�±�`X�NZY_Pc_Z�\`P�^PX[]P�QPe�[L]_P�OL�;^TNZWZRTL��^PUL�
�
WTOLOP�OP� ^P`� N]P^NTXPY_Z� NZXZ�NT²YNTL��,� PO`NL¯«Z� ^P�L[]P^PY_L�
NZXZ�`X�NZY_Pc_Z�]TNZ�PX�QPY¼XPYZ^�[^TNZW»RTNZ^�\`P�OPXLYOLX�
L�NZY^_]`¯«Z�OP�NZYSPNTXPY_Z^�\`P�NZY^TRLX�OL]�NZY_L�OL�OTaP]�
^TOLOP� P� OL� \`LWTOLOP� OP� ^P`� ZMUP_Z� OP� P^_`OZ��,� ]PLWTOLOP� OP^^P�
NZY_Pc_Z�OTLY_P�OL^�XLePWL^�N`W_`]LT^�P�^ZNTLT^�P��[Z]�Z`_]Z�WLOZ��Z�
LaLY¯Z�OP�_PNYZWZRTL^��a²X�TY_P]QP]TYOZ�OT]P_LXPY_P�YZ�[]ZNP^^Z�P�
YZ^�P^_TWZ^�OP�L[]PYOTeLRPX��\`P�[L^^LX�L�^P]�Z�QZNZ�OL�;^TNZWZRTL�
;L]L�_LY_Z��L�;^TNZWZRTL�YZ�NLX[Z�OL�PO`NL¯«Z�^P�aLWP�OP�NZYSPNT�
S`XLYZ�YZ�\`P�OTe�]P^[PT_Z�LZ^� QPY¼XPYZ^�LQP_TaZ^��NZRYT_TaZ^�P�
^ZNTLT^�� ,� ;^TNZWZRTL� YP^^P� NLX[Z� _PX�`X�[L[PW� Q`YOLXPY_LW� OP�
M`^NL]�^`M^µOTZ^�\`P�QLNTWT_PX�L�L¯«Z�OP�PO`NLOZ]P^�OTLY_P�OL�NZY^�
_]`¯«Z�OL�L[]PYOTeLRPX��^PUL�OP�NZY_PÂOZ^�^T^_PX©_TNZ^�Z`�L^^T^_P�
X©_TNZ^��:N`[L�^P��[Z]_LY_Z��OZ�^ `UPT_Z�PX�^ P`�[]ZNP^^Z�OP�L\`T^T¯«Z�
OZ�NZYSPNTXPY_Z�TY^P]TOZ�PX�OTQP]PY_P^�^T^_PXL^�\`P�WSP�^P]aPX�OP�
]PQP]²YNTL�P�NL[LNT_LX�YZ�PX�^`L^�]PWL¯½P^�TY_]L�P�TY_P][P^^ZLT^��
OZT^�QZNZ^�[]TYNT[LT^%
������,aLWTL¯«Z�NZX�QZNZ�[^TNZ[POLR»RTNZ
:MUP_TaZ%�]PLWTeL]�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�[L]L�NZX[]PPYOP]�Z�Q`YNTZ�
�
OLOP�OZ^�[]ZNP^^Z^�NZRYT_TaZ^�P�Z^�[Z^^µaPT^�ZM^_©N`WZ^�\`P�[ZOPX�
TY_P]QP]T]�YZ�OP^PYaZWaTXPY_Z�OL�NL[LNTOLOP�OP�L\`T^T¯«Z�OP�YZaZ^�
NZYSPNTXPY_Z^�
0^_]L_±RTL^�� \`P� [ZOPX� ^P]� `_TWTeLOL^� YP^^P� []ZNP^^Z% PY_]PaT^�
_L�OP�NZY_]L_Z��PY_]PaT^_L�ST^_»]TNL��PY_]PaT^_L�P^_]`_`]LOL�QLXTWTL]��
PY_]PaT^_L� OPaZW`_TaL�� _P^_P^� [^TNZW»RTNZ^�� ]PN`]^Z^� NZX[WP_L]P^��
P^NLWL^��\`P^_TZY©]TZ^��LY©WT^P�OP�OZN`XPY_Z^��ZM^P]aL¯«Z��NZY_L_Z�
9ÂXP]Z�OP�PYNZY_]Z^%�[ZOP�aL]TL]��OP[PYOPYOZ�OZ�ZMUP_TaZ�P�OZ^�
QPY¼XPYZ^�[^TNZW»RTNZ^�PYaZWaTOZ^��
7ZNLW�OP�]PLWTeL¯«Z
������,aLWTL¯«Z�[]PWTXTYL]�
,�:��;^TN»WZRL�Z��\`P�L_`L�PX�TY^_T_`T¯½P^�PO`NLNTZYLT^�OTLY_P�OP�
�
OPXLYOL^�^ZM]P�Z�OP^PX[PYSZ�OP�LW`YZ^��]PLWTeL]©�`XL�,aLWTL¯«Z�
;^TNZW»RTNL�M]PaP�NZX�Z�ZMUP_TaZ�OP�`X�PYNLXTYSLXPY_Z�[L]L�`X�
�
_P]©[TNL�Z`�Z`_]Z�PYNLXTYSLXPY_Z�YPNP^^©]TZ��
:MUP_TaZ%� ]PLWTeL]� ,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL� M]PaP� OP� XZOZ� QZNLOZ��
PX�_PX[Z�N`]_Z�[L]L�NZX[]PPY^«Z�OP�OPXLYOL^�]PWLNTZYLOL^�LZ�
Q`YNTZYLYOZ� OZ� []ZNP^^Z� OP� L[]PYOTeLRPX� [L]L� [Z^_P]TZ]� PYNL�
XTYSLXPY_Z�L�Z`_]L^�XZOLWTOLOP^�OP�LaLWT¯«Z��TY_P]aPY¯½P^�P�Z`�
Z]TPY_L¯«Z���
0^_]L_±RTL^� \`P� [ZOPX� ^P]� `_TWTeLOL^� YP^^P� []ZNP^^Z%� PY_]PaT^�
_L^��]PN`]^Z^�NZX[WPXPY_L]P^��LY©WT^P�OP�OZN`XPY_Z^��ZM^P]aL¯«Z��
9ÂXP]Z�OP�PYNZY_]Z^%�[ZOP�aL]TL]��OP[PYOPYOZ�OZ�ZMUP_TaZ�P�OZ^�
QPY¼XPYZ^�[^TNZW»RTNZ^�PYaZWaTOZ^��
7ZNLW�OP�]PLWTeL¯«Z%�TY^_T_`T¯½P^�PO`NLNTZYLT^��
0_L[L^� OZ� []ZNP^^Z� OP� ,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL� YZ� NLX[Z� OL�
PO`NL¯«Z
ɲ =PNPMTXPY_Z� OL� OPXLYOL� �^ZWTNT_L¯«Z� \`PTcL�� [POTOZ�� XZ_TaZ��
PY_]P�Z`_]Z^�&
ɲ .L]LN_P]TeL¯«Z�OZ�ZMUP_Z�OP�P^_`OZ��^`UPT_Z�PX�[]ZNP^^Z�OP�L[]PY�
OTeLRPX�&
ɲ ,Y©WT^P�OL�OPXLYOL%�P^NWL]PNTXPY_Z�^ZM]P�Z�QPY¼XPYZ�[^TNZW»RT�
NZ�L�^P]�LaLWTLOZ�P�WPaLY_LXPY_Z�TYTNTLW�OP�ST[»_P^P^&
ɲ
ɲ 0WLMZ]L¯«Z� OZ� [WLYPULXPY_Z� _±NYTNZ� �P^_LMPWPNTXPY_Z� OP� `X�
X±_ZOZ�P�P^NZWSL�OL^�P^_]L_±RTL^�XLT^�LOP\`LOL^�L�^P]PX�`_TWT�
eLOL^���0Y\`LO]LXPY_Z�NZY_]L_Z�OP�_]LMLWSZ&
ɲ ,[WTNL¯«Z�OZ�[WLYZ�P^_LMPWPNTOZ&
ɲ 7PaLY_LXPY_Z�� LY©WT^P� P� TY_P][]P_L¯«Z� OZ^� OLOZ^� ZM_TOZ^� NZX�
L^�OTQP]PY_P^�P^_]L_±RTL^�`_TWTeLOL^��OZ^�TY^_]`XPY_Z^�P�_±NYTNL^�
L[WTNLOL^�&
ɲ 4Y_PR]L¯«Z� OZ^� ]P^`W_LOZ^� OZ^� TY^_]`XPY_Z^� P� _±NYTNL^�[PY^L�
XPY_Z�NWµYTNZ�TY_PR]L_TaZ&
ɲ 0WLMZ]L¯«Z�OP�PY\`LO]LXPY_Z�_P»]TNZ�NZ]]PWLNTZYLOZ�LZ^�]P^`W�
_LOZ^�LYLWT^LOZ^&
ɲ 0WLMZ]L¯«Z� OP� ^µY_P^P� NZYNW`^TaL� OZ� []ZNP^^Z� OP� LaLWTL¯«Z�
]PLWTeLOZ&
ɲ 0^_LMPWPNTXPY_Z�OP�[]Z[Z^_L�OP�TY_P]aPY¯«Z&
ɲ 0WLMZ]L¯«Z�OP�OZN`XPY_Z�NZYNW`^TaZ�OL�LaLWTL¯«Z�]PLWTeLOL&
ɲ 0^NZWSL�OP�XP_ZOZWZRTL�LOP\`LOL�[L]L�L�OPaZW`¯«Z�OZ^�]P^`W_LOZ^&
ɲ /PaZW`¯«Z�OP�]P^`W_LOZ^�
.ZY^TOP]L�^P� \`P� ±� TYOT^[PY^©aPW� ¨�Z�� ;^TN»WZRL�Z�� \`P� L_`L� YZ�
NLX[Z� OL� PO`NL¯«Z�� \`P� _PYSL� ^P`� NLX[Z� OP� P^_`OZ^� NZY^_T_`µOZ�
[PWL�LY©WT^P�[^TNZW»RTNL�OP�_ZOL^�L^�QLNP_L^�P�^T^_PXL^�OL�]PLWTOLOP�
PO`NL_TaL�� Z`� ^PUL�� [PWL� LY©WT^P� [^TNZW»RTNL� OZ^� []ZNP^^Z^� PO`NL�
_TaZ^�\`P�[P]XT_PX�L�\`LWTOLOP�OL�NZY^_]`¯«Z�OL�L[]PYOTeLRPX��>`L�
QZ]XL¯«Z�[L]L�L_`L]�YP^^P�NLX[Z�OPaP�NZY_PX[WL]�N`]^Z^�\`P��LW±X�
OP�QLNTWT_L]PX�^P`�PY_PYOTXPY_Z�YZ^�]P\`T^T_Z^�M©^TNZ^�OZ�[]ZNP^^Z�
OP� NZYSPNP]� PX�,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL�� Z� ^`M^TOTPX� PX� ]PWL¯«Z� LZ�
���,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�YZ�NLX[Z�OL�^LÂOP
.ZY_Pc_Z�.WµYTNZ
0XMZ]L� L� ;^TNZWZRTL� _PYSL�� LZ� WZYRZ� OP� ^`L� _]LUP_»]TL�� ^P� NZY^_T�
^`L�]P[]P^PY_L¯«Z�^ZNTLW��,�[]»[]TL�P_TXZWZRTL�OZ�_P]XZ�NWµYTNL��\`P�
�
WTeLOZ��Z�\`P�OP�NP]_L�QZ]XL�RPYP]LWTeL�Z�XZOPWZ�X±OTNZ�[L]L�`X�
NLX[Z�OP�NZYSPNTXPY_Z�P�OP�[]©_TNL��,�OPXLYOL�[Z]�P^^P�NZY_Pc_Z��
X`T_L^�aPeP^��^P�NL]LN_P]TeL�[Z]�`XL�M`^NL�OP�^ZW`¯½P^�X©RTNL^�[L]L�
L�N`]L�OP�OZPY¯L^��^ PULX�PWL^�OPYZXTYLOL^�NZXZ�[^µ\`TNL^��XPY_LT^��
_]LY^_Z]YZ^��PY_]P�Z`_]Z^��
/TLY_P�OL^�PXP]R²YNTL^� ^ZNTLT^��[Z]_LY_Z�� ±� Q`YOLXPY_LW�\`P�P^^P�
NZY_Pc_Z�[]TZ]TeP�` X�]LNTZNµYTZ�OT]PNTZYLOZ�[L]L�OTQP]PY_P^�OPXLYOL^�
Q]PY_P�¨ �NL]LN_P]TeL¯«Z�OP�[]©_TNL^�NWµYTNL^�\`P�[]TZ]TePX�Z�OP^PYaZW�
aTXPY_Z�OL�^LÂOP�XPY_LW�NZX�`X�TY_P]P^^P�aZW_LOZ�[L]L�Z�NZY_Pc_Z�
^ZNTLW��/P^^L�QZ]XL��±�Q`YOLXPY_LW�\`P�L�Z��;^TN»WZRL�Z��\`P�L_`L�
X`YOZ��NZY^_]`TYOZ�YZaL^�TY_P][]P_L¯½P^�[L]L�Z^�LcTZXL^�_P»]TNZ^�
\`P�YZ]_PTLX�L�[]©_TNL�OZ�[^TNZOTLRY»^_TNZ�P�OL^�[^TNZ_P]L[TL^��
‘�YP^^L�OT]P¯«Z��[Z]_LY_Z��\`P�L�[]©_TNL�OL�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�YZ�
NZY_Pc_Z�NWµYTNZ�P^_LMPWPNP�`X�NZX[]ZXT^^Z�NZX�`XL�aT^«Z�TOTZ^�
^TYN]©_TNL��ZYOP�Z�[PY^LXPY_Z�WTYPL]�O©�W`RL]�[L]L�Z�PY_PYOTXPY_Z�
NT]N`WL]�P�NZY_Pc_`LWTeLOZ�OZ�QPY¼XPYZ�[^TNZW»RTNZ��,�^TX[WP^�NWL^�
OL�,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL�� \`P� [L^^L� L� ^P]� ZN`[LOZ� [PWL� [Z^^TMTWT�
OLOP�OP�L�Z��;^TN»WZRL�Z��P^_LMPWPNP]�`XL�TY_PWTRTMTWTOLOP�W»RTNL�L�
]PLWTOLOP�S`XLYL��
����;^TNZOTLRY»^_TNZ�
:MUP_TaZ%�]PLWTeL]�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�TYOTaTO`LW�[L]L�NZYSPNP]�Z�Q`YNTZYLXPY_Z� OZ^� L^[PN_Z^� TY_]L� P� TY_P][^µ\`TNZ^� \`P� NL]LN_P]T�
eLX�L�P^_]`_`]L�OL�[P]^ZYLWTOLOP�OP�`X�^`UPT_Z��‘�`XL�,aLWTL¯«Z�
;^TNZW»RTNL�\`P�[]P^^`[½P�[]Z[»^T_Z^�NWµYTNZ^��ZYOP��^PR`YOZ�.`YSL�
[^TNZW»RTNZ�NZX�`X�QZNZ�YL�PcT^_²YNTL�Z`�Y«Z�OP�[^TNZ[L_ZWZRTL��
3©�`XL�NP]_L�NZYQ`^«Z�PY_]P�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�P�[^TNZOTLRY»^�
NZXZ�^P�PWL^�^P�P\`TaLWP^^PX&�PX[]PRLX�PY_«Z��TYOTQP]PY_PXPY_P��
`X�P�Z`_]Z�_P]XZ��/P�QL_Z��[^TNZOTLRY»^_TNZ�NZY^_T_`T�` XL�OL^�QZ]XL^�
\`P�_ZXL�L�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL��XL^�Y«Z�L�ÂYTNL��;ZPWXLY��^�O��
0^_]L_±RTL^ � \`P� [ZOPX� ^P]� `_TWTeLOL^� YP^^P� []ZNP^^Z%� PY_]PaT^�
_L� OP� NZY_]L_Z�� PY_]PaT^_L� ST^_»]TNL�� PY_]PaT^_L� P^_]`_`]LOL� QLXTWTL]��
PY_]PaT^_L� OPaZW`_TaL�� _P^_P^� [^TNZW»RTNZ^�� ]PN`]^Z^� NZX[WPXPY_L]P^��
P^NLWL^��\`P^_TZY©]TZ^��LY©WT^P�OP�OZN`XPY_Z^��ZM^P]aL¯«Z��NZY_L_Z�
9ÂXP]Z�OP�PYNZY_]Z^%�[ZOP�aL]TL]��OP[PYOPYOZ�OZ�ZMUP_TaZ�P�OZ^�
QPY¼XPYZ^�[^TNZW»RTNZ^�PYaZWaTOZ^��
.ZY_Pc_Z^� P� OPXLYOL^%� TY^_T_`T¯½P^� \`P� []P^_LX� ^P]aT¯Z^� [^T�
OP� [P]^ZYLWTOLOP�&� TY^_T_`T¯½P^� U`]µOTNL^� �[P]µNTL^� PX� []ZNP^^Z^�
�
^TZYLT^� �OTQP]PY_P^� OPXLYOL^�� NZXZ�X±OTNZ^�� PO`NLOZ]P^�� U`µeP^��
LOaZRLOZ^��[]ZN`]L�P^[ZY_ªYPL��P_N���
>`UPT_Z^� OZ� [^TNZOTLRY»^_TNZ%� N]TLY¯L^�� LOZWP^NPY_P^�� LO`W_Z^� P�
TOZ^Z^�
9ZXPYNWL_`]L^%�LaLWTL¯«Z�YP`]Z[^TNZW»RTNL��,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�OZ�
P^_]P^^P��,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�OL�OZ]��[P]µNTL�QZ]PY^P��,aLWTL¯«Z�;^T�
NZW»RTNL�[L]L�OTQP]PY_P^�OPXLYOL^�OP�NT]`]RTL^��W`OZOTLRY»^_TNZ�P_N�
0_L[L^�OZ�[]ZNP^^Z�OP�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�YZ�NZY_Pc_Z�NWµYTNZ%�
ɲ =PNPMTXPY_Z� OL� OPXLYOL� �^ZWTNT_L¯«Z� \`PTcL�� [POTOZ�� XZ_TaZ��
PY_]P�Z`_]Z^�&
ɲ .L]LN_P]TeL¯«Z�OZ�ZMUP_Z�OP�P^_`OZ��N]TLY¯L^��LOZWP^NPY_P��LO`W_Z^�
P�TOZ^Z^�&
ɲ �
RTNZ�L�^P]�LaLWTLOZ�P�WPaLY_LXPY_Z�TYTNTLW�OP�ST[»_P^P^&
ɲ
ɲ 0WLMZ]L¯«Z� OZ� [WLYPULXPY_Z� _±NYTNZ� �P^_LMPWPNTXPY_Z� OP� `X�
X±_ZOZ� P� P^NZWSL� OL^� P^_]L_±RTL^� XLT^� LOP\`LOL^� L� ^P]PX�
`_TWTeLOL^�&
ɲ 0Y\`LO]LXPY_Z�NZY_]L_Z�OP�_]LMLWSZ&
ɲ ,[WTNL¯«Z�OZ�[WLYZ�P^_LMPWPNTOZ&
ɲ 7PaLY_LXPY_Z�� LY©WT^P� P� TY_P][]P_L¯«Z� OZ^� OLOZ^� ZM_TOZ^� NZX�
L^�OTQP]PY_P^�P^_]L_±RTL^�`_TWTeLOL^��OZ^�TY^_]`XPY_Z^�P�_±NYTNL^�
L[WTNLOL^�&
ɲ 4Y_PR]L¯«Z� OZ^� ]P^`W_LOZ^� OZ^� TY^_]`XPY_Z^� P� _±NYTNL^�[PY^L�
XPY_Z�NWµYTNZ�TY_PR]L_TaZ&
ɲ 0WLMZ]L¯«Z�OP�PY\`LO]LXPY_Z�_P»]TNZ�NZ]]PWLNTZYLOZ�LZ^�]P^`W�
_LOZ^�LYLWT^LOZ^&
ɲ 0WLMZ]L¯«Z�OP�^ µY_P^P�NZYNW`^TaL�OZ�[]ZNP^^Z�OP�LaLWTL¯«Z�]PLWTeLOZ&
ɲ 0^_LMPWPNTXPY_Z�OP�[]Z[Z^_L�OP�TY_P]aPY¯«Z&
ɲ 0WLMZ]L¯«Z�OP�OZN`XPY_Z�NZYNW`^TaZ�OL�LaLWTL¯«Z�]PLWTeLOL&
ɲ 0^NZWSL�OP�XP_ZOZWZRTL�LOP\`LOL�[L]L�L�OPaZW`¯«Z�OZ^�]P^`W_LOZ^&
ɲ /PaZW`¯«Z�OP�]P^`W_LOZ^�
,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�YZ�NZY_Pc_Z�NWµYTNZ�
,�:�� ;^TN»WZRL�Z�� \`P� OP^PYaZWaP� L� []©_TNL� OZ� [^TNZOTLRY»^_TNZ
OPaP]©�OZXTYL]�NZY_PÂOZ^�Q`YOLXPY_LT^�\`P�NL]LN_P]TeLX�L^�LMZ]�
OLRPY^�_P»]TNL^�OL�;^TNZWZRTL%�_PZ]TL�OZ�OP^PYaZWaTXPY_Z�P�_PZ]TL^�
OL�[P]^ZYLWTOLOP�
/PaP�_P]�NZYSPNTXPY_Z�L[]ZQ`YOLOZ�^ZM]P�L�[^TNZ[L_ZWZRTL��NZYSP�
NPYOZ� L� OP^N]T¯«Z� YZ^ZW»RTNL� OL^� [L_ZWZRTL^� OL� [P]^ZYLWTOLOP��
.ZY^_]`T]�`XL�[]©_TNL�[L`_LOL�YL�Pc[P]T²YNTL�NWµYTNL�TY^_]`XPY_L�
�
;^TNZW»RTNL� OPaP� NZY_PX[WL]� N`]^Z^� \`P�� LW±X� OP� QLNTWT_L]PX� ^P`�
PY_PYOTXPY_Z�YZ^� ]P\`T^T_Z^�M©^TNZ^�OZ�[]ZNP^^Z�OP� NZYSPNP]� PX�
,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL�� Z� ^`M^TOTPX� PX� ]PWL¯«Z� LZ� TY^_]`XPY_LW�
����,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�[]±�NT]Â]RTNL
�
OZ�L� L_`L]�XLT^� TY_PY^LXPY_P�YL� ©]PL�OL� ^LÂOP�� NZX[WPXPY_LYOZ�
NZX�^`L�[]©cT^�L�M`^NL�OL�^LÂOP�TY_PR]LW�OZ^�TYOTaµO`Z^��/P^PYaZW�
aP]LX�^P�TY_PY^LXPY_P�L^�TY_P]QLNP^�NZX�L�©]PL�X±OTNL��PX�OTaP]^L^�
P^[PNTLWTOLOP^��\`P�M`^NLX�L_TaLXPY_P�L�[L]_TNT[L¯«Z�OL^�Z^��;^TN»�
WZRL^�Z^��PX�^`L^�OPNT^½P^�L�]P^[PT_Z�OL^�NZYOT¯½P^�X±OTNL^�OP�^P`^�
NWTPY_P^�P�QLXTWTL]P^��
0Y_PYOPYOZ�\`P�Z�^P]�S`XLYZ�±�X`T_Z�XLT^�OZ�\`P�`X�NZ][Z�Qµ^TNZ��
Z�L_PYOTXPY_Z�TY_PR]LW�¨�^LÂOP�±�TYOT^N`_µaPW��_Z]YLYOZ�TX[]P^NTY�
[L]L�`X�L_PYOTXPY_Z�PQP_TaZ�YL�©]PL�OL�^LÂOP�
/P^^L�QZ]XL��L�;^TNZWZRTL�QZT�NZYaTOLOL�L�NZX[L]PNP]�NZX�^`L�NZY�
_]TM`T¯«Z�YL�TYaP^_TRL¯«Z�P�TY_P]aPY¯«Z�YZ�[Z_PYNTLW�^ ZQ]TXPY_Z�[^µ�
\`TNZ�\`P�TX[WTNL�Z�LOZPNP]�P�_P]�\`P�N`TOL]�^P��
,^^TX��OP�LNZ]OZ�NZX�P^^P�PY_PYOTXPY_Z��_PXZ^�SZUP�;^TN»WZRL^�Z^��
L_`LYOZ�PX�P\`T[P^�TY_P]OT^NT[WTYL]P^��OP^PYaZWaPYOZ�^P]aT¯Z^�aZW�
_LOZ^�¨�[]ZXZ¯«Z�OL�^LÂOP�P�OL�\`LWTOLOP�OP�aTOL�� _LT^�NZXZ�PX�
SZ^[T_LT^��^ P]aT¯Z^�[]±�P�[»^�Z[P]L_»]TZ^��NZYa²YTZ^�X±OTNZ^��[Z^_Z^�
OP�^LÂOP��^P]aT¯Z^�[L]_TN`WL]P^�P�Z`_]Z^�
?LXM±X�Z^�^P]aT¯Z^�OP^PYaZWaTOZ^�^«Z�X`T_Z^%�Z]TPY_L¯«Z�P�LNZX�
[LYSLXPY_Z�OZ�NWTPY_P�P�QLXTWTL]P^�PX�]PWL¯«Z�¨^�^T_`L¯½P^�X±OTNL^�
R]`[Z^�OP�TOZ^Z^��RP^_LY_P^��OP[PYOPY_P^�\`µXTNZ^��OZPY_P^�N]¼YT�
NZ^�^P]aT¯Z^�OP�LNZY^PWSLXPY_Z��P_N��
?LXM±X��YZ�NZY_Pc_Z�OP�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL��L^�Z^��;^TN»WZRL^�Z^��
_²X�^TOZ�^ZWTNT_LOZ^�L�ZQP]PNP]PX�^`L�NZY_]TM`T¯«Z�LZ�NZY_Pc_Z�OL�
NT]`]RTL� ML]T©_]TNL�� L^^TX� NZXZ� S©� ;^TN»WZRL^�Z^�� \`P� L_`LX� PX�
_]LY^[WLY_P^�Z`�NT]`]RTL^�OP�XLTZ]�[Z]_P��?LXM±X�YL^�NT]`]RTL^�OP�
]POP^TRYL¯«Z�OP�^PcZ��WL\`PLO`]L�P�aL^PN_ZXTL�P^_©�[]PaT^_L�L�,aL�
WTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�[]±aTL�LZ�[]ZNPOTXPY_Z��
9Z�NL^Z�OL�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�[L]L�NT]`]RTL�ML]T©_]TNL��L^�[]TYNT�
ɲ =P^ZW`¯«Z�Y‚��������� ���.ZY^PWSZ�1POP]LW�OP�8POTNTYL&
ɲ ;Z]_L]TL�Y‚��$����� �ɧ�8TYT^_±]TZ�OL�>LÂOP&
ɲ ;Z]_L]TL�Y‚��� ������ɧ�8TYT^_±]TZ�/L�>LÂOP�ɧ�,YPcZ�4&
ɲ =P^ZW`¯«Z�Y‚��"������ɧ�.ZY^PWSZ�1POP]LW�OP�;^TNZWZRTL��
9Z�\`P�^P� ]PQP]P�¨^�Z`_]L^�,aLWTL¯½P^�;^TNZW»RTNL^�[]±�NT]Â]RTNL^��
LWR`XL^�U©�_²X�[]P]]ZRL_TaL�WPRLW��NZXZ�YZ�NL^Z�OL�=POP^TRYL¯«Z�OP�
9Z�NL^Z�OL�NT]`]RTL�OP�]POP^TRYL¯«Z�OP�^PcZ��L^�[]TYNT[LT^�WPRT^WL�
¯½P^�^«Z�L^�^PR`TY_P^%
�� =P^ZW`¯«Z�Y‚��$ ������ɧ�.ZY^PWSZ�1POP]LW�OP�8POTNTYL%�OT^[½P�
^ZM]P�L�NT]`]RTL�OP�_]LY^RPYT_LWT^XZ&
�� 9Z_L�_±NYTNL�^ZM]P�[]ZNP^^Z�_]LY^Pc`LWTeLOZ]�P�OPXLT^�QZ]XL^�OP�
L^^T^_²YNTL�¨^�[P^^ZL^�_]LY^�ɧ�.ZY^PWSZ�1POP]LW�OP�;^TNZWZRTL�
/P�QZ]XL�RP]LW��S©�^TXTWL]TOLOP^�YL�LMZ]OLRPX�OL�,aLWTL¯«Z�;^TNZ�
W»RTNL�[]±�NT]Â]RTNL�YZ^�XLT^�OTQP]PY_P^�NZY_Pc_Z^�ZYOP�PWL�ZNZ]]P�
L_`LWXPY_P�� :^� ZMUP_TaZ^� RP]LT^� R`L]OLX� NP]_L� ^PXPWSLY¯L� PY_]P�
^T��aL]TLYOZ�YZ�\`P�^P�]PQP]P�LZ^�[]ZNPOTXPY_Z^�P�X±_ZOZ^�PX[]P�
<`LT^� ^«Z� L^� ^TXTWL]TOLOP^*� 2PYP]TNLXPY_P�� Z� \`P� ^P� [POP� ¨^�Z^��
;^TN»WZRL^�Z^��±�\`P�LaLWTPX�P�P^_TXPX�OP�QZ]XL�ZMUP_TaL�L^�[Z^^T�
MTWTOLOP^�OP�^`NP^^Z�YL�NT]`]RTL��Z`�^PUL��\`P�^PULX�QPT_L^�TYOTNL�
¯½P^�^ ZM]P�L^�NZYOT¯½P^�[^TNZW»RTNL^�\`P�^ «Z�QLaZ]©aPT^�L�` X�XPWSZ]�
]P^`W_LOZ�[Z^^µaPW�P�L\`PWL^�\`P�[Z^^LX�^P�NZY^_T_`T]�PX�]P^_]T¯½P^�
LZ�²cT_Z�OZ�[]ZNPOTXPY_Z�NT]Â]RTNZ��
�
RTNZ^�� L[]P^PY_LOZ^� XLT^� LOTLY_P�� \`P� OPaPX� ^P]� []TXL]TLXPY_P�
ZM^P]aLOZ^�[PWL^�Z^��;^TN»WZRL^�Z^��� U©�\`P� _]LePX�N]T_±]TZ^� ^ZM]P�
L^�TYOTNL¯½P^�P�NZY_]LTYOTNL¯½P^�\`P�OPaPX�^P]�OP_PN_LOL^�L�[L]_T]�
OP�`X�[]ZNP^^Z�OP�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL��
;ZOPXZ^� NPY_]L]� YZ^^L� LY©WT^P� YZ� NLX[Z� OL� NT]`]RTL� ML]T©_]TNL��
]PN`]^Z�\`P�NLOL�aPe�XLT^�_PX�^TOZ�`_TWTeLOZ�[L]L�Z�_]L_LXPY_Z�OL�
ZMP^TOLOP��P^_TXLYOZ�^P�Z�YÂXP]Z�OP�##�XTW�NT]`]RTL^�]PLWTeLOL^�
YZ�LYZ�OP������YZ�-]L^TW��OP�LNZ]OZ�NZX�L�>ZNTPOLOP�-]L^TWPT]L�OP�
XTWSL]P^�OP�TYOTaµO`Z^�YZ�>T^_PXL�¢YTNZ�OP�>LÂOP�M]L^TWPT]Z��.ZY^T^�
_PY_P� LW_P]YL_TaL� LZ� _]L_LXPY_Z� OL� ZMP^TOLOP�X»]MTOL�� PY_PYOTOL�
L_`LWXPY_P�NZXZ�Z�XPWSZ]�]PN`]^Z�[L]L�L�NZY\`T^_L�OL�\`LWTOLOP�OP�
aTOL�OP^^P^�[LNTPY_P^�
[]ZMWPXL^�[L]L�L�PaZW`¯«Z�OL�]PN`[P]L¯«Z�OZ�[LNTPY_P��L^^TX�NZXZ�
TY_P]aT]�YL\`PWL^�\`P^_½P^�\`P�[Z^^LX�^ P]�_]L_LOL^�[L]L�L�[]PaPY¯«Z�
OZ� TY^`NP^^Z� NL`^LOZ� [Z]� P^^L^� aL]T©aPT^�� .ZX� _ZOL� NP]_PeL�� Z^�
L^[PN_Z^�[^TNZW»RTNZ^� ]PWLNTZYLOZ^�LZ�[]ZNP^^Z�OP�PXLR]PNTXPY_Z�
R]L¯L^�¨�NT]`]RTL�^«Z�X`T_Z�TX[Z]_LY_P^��P�[ZOPX�LW_P]L]�PX�X`T_Z�
?ZOZ�NLYOTOL_Z�¨�NT]`]RTL�OPaP�^P]�LaLWTLOZ�[^TNZWZRTNLXPY_P�[L]L�
TYaP^_TRL]�\`LT^�Z^�]PN`]^Z^�[^µ\`TNZ^�OP�\`P�[ZOP]©�OT^[Z]�[L]L�Z�
OZ�P^_TWZ�OP�aTOL��L� ]PPO`NL¯«Z�LWTXPY_L]�YPNP^^©]TL��Z^�[]PU`µeZ^�
OP�^LÂOP�LOaTYOZ^�OL�NT]`]RTL��[Z^^µaPT^�TY_ZWP]ªYNTL^�LWTXPY_L]P^��
a¼XT_Z^�NZY^_LY_P^��LYPXTL��]P[Z^T¯«Z�OP�aT_LXµYTNZ^�Z`�Z`_]Z^���
;L]L� P^^L� LaLWTL¯«Z�� YZ]XLWXPY_P� L�Z�� ;^TN»WZRL�Z�� `_TWTeL�^P� OP�
PY_]PaT^_L^�P�_P^_P^�[^TNZW»RTNZ^�\`P�TYOT\`PX�NZX�NWL]PeL�P�ZMUP_T�
YZ�XZXPY_Z�OL� LaLWTL¯«Z�� Z� R]L`�OP� NZY^NT²YNTL� P� NZYSPNTXPY_Z�
�
OZ� ^P� Z�XP^XZ� OPXZY^_]L� NZYOT¯½P^� [^TNZW»RTNL^� OP� LOXTYT^_]L]�
LOP\`LOLXPY_P�L^�^T_`L¯½P^�\`P�WSP�^P]«Z�TX[Z^_L^�[PWZ�[]ZNPOT�
XPY_Z�NT]Â]RTNZ�P�[Z^_P]TZ]�PXLR]PNTXPY_Z��
,^� _±NYTNL^� OP� LaLWTL¯«Z� XLT^� TYOTNLOL^� [L]L� L� PcPN`¯«Z� OP^^P�
[]ZNP^^Z� LaLWTL_TaZ� ^«Z� L\`PWL^� \`P� YZ^� ZQP]PNPX� TYQZ]XL¯½P^� L�
]P^[PT_Z�OL�[P]^ZYLWTOLOP�P�OZ�NZX[Z]_LXPY_Z�OZ�^`UPT_Z��_LT^�NZXZ�
?P^_P�3?;�ɧ�.L^L��‰]aZ]P�P�;P^^ZL&�?P^_P�OL^�;T]ªXTOP^�.ZWZ]TOL^�OP�
OP�;P]^ZYLWTOLOP��-1;��P�Z`_]Z^��L�N]T_±]TZ�OL�Z��;^TN»WZRL�Z��\`P�
QLe� L� LaLWTL¯«Z�� 0Y_PYOPYOZ�^P� L� ,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL� NZXZ� `X�
[]ZNP^^Z�OP�NZY^_]`¯«Z�OZ�NZYSPNTXPY_Z�LNP]NL�OZ�LaLWTLOZ��ZMaTL�
XPY_P�L�[P^\`T^L�OL�aTOL�[P^^ZLW�P�OZ�NZX[Z]_LXPY_Z�OZ�XP^XZ��
XP^XZ� [L]L� ^P� ^`MXP_P]� LZ� []ZNPOTXPY_Z� NT]Â]RTNZ�� L_]La±^� OL�
,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL��L_PYOPYOZ�¨^�[]PXT^^L^�OL�=P^ZW`¯«Z�.1;�Y‚�
��"������OZ�.ZY^PWSZ�1POP]LW�OP�;^TNZWZRTL��
,�[L]_T]�OZ�[]ZNP^^Z�OP�LaLWTL¯«Z��]PLWTeLOZ�OL�QZ]XL�XLT^�N`TOLOZ^L�
[Z^^µaPW�� L�Z�� ;^TN»WZRL�Z�� [ZOP]©� NZY_]LTYOTNL]� L� NT]`]RTL�� PX� ^P�
R]LaP^� ^PX� NZY_]ZWP�� OP[PYO²YNTL� OP� \`µXTNZ^� Z`� []ZMWPX©_TNL^�
�
WLXPY_LX�Z^�[]ZNPOTXPY_Z^�OP�LaLWTL¯«Z��
XZXPY_Z^�[]±�NT]Â]RTNZ^�P�[»^�NT]Â]RTNZ^��LNZX[LYSLYOZ�P�Z]TPY�
_LYOZ�Z�NLYOTOL_Z�¨ �NT]`]RTL�PX�^ P`�[]ZNP^^Z�OP�OPNT^«Z�[PWL�XP^XL��
L^^TX�NZXZ��[Z^_P]TZ]XPY_P��L`cTWTLYOZ�Z�NWTPY_P�L�LOL[_L]�^P�L�` X�
YZaZ�P^_TWZ�OP�aTOL��OTQP]PY_P�OZ�LY_P]TZ]��P�[]PaPYTYOZ�Z�[Z^^µaPW�
P^_LMPWPNTXPY_Z�OP�YZaZ^�NLYLT^�[L]L�L�NZX[`W^«Z�LWTXPY_L]��_]LY^�
QP]²YNTL�OL�NZX[`W^«Z�[L]L�Z�©WNZZW��O]ZRL^��^PcZ��NZX[]L^��P_N���
,^^TX��Z�_]LMLWSZ�[^TNZW»RTNZ�YP^^L�©]PL�[ZOP�^ P]�]PLWTeLOZ�PX�OTQP�
]PY_P^�XZXPY_Z^�� NZX� OTQP]PY_P^� ZMUP_TaZ^��XL^� OP� QZ]XL� RP]LW��
�
NLYOZ�]T^NZ^�P�Z]TPY_LYOZ�[L]L�L�XPWSZ]�NZYO`¯«Z�OL�^T_`L¯«Z��[Z]�
�
RTNLXPY_P�L�]PZ]RLYTeL¯«Z�OL�YZaL�P_L[L�OP�aTOL�OZ�NWTPY_P��PX�`X�
NZ][Z�TYPaT_LaPWXPY_P�OTQP]PY_P�
,�=P^ZW`¯«Z�Y‚��$ ������OZ�.18�P^_LMPWPNP�\`P�L�^PWP¯«Z�OP�[L�
NTPY_P^� [L]L� NT]`]RTL� OP� _]LY^RPYT_LWT^XZ� ZMPOPNP]©� ¨� LaLWTL¯«Z�
PY_]P�PWP^�L�Z��;^TN»WZRL�Z���P�\`P�OPaP]©�SLaP]�[PWZ�XPYZ^�OZT^�
LYZ^�OP�LNZX[LYSLXPY_Z�[Z]�[L]_P�OP^^L�P\`T[P�[L]L�Z�[]P[L]Z�
OZ�NLYOTOL_Z�¨�NT]`]RTL��
,�]P^[PT_Z�OL�[]PaT^«Z�OL�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�[L]L�aL^PN_ZXTL�P�
\`P� ±� ZM]TRL¯«Z� OZ� RZaP]YZ� OT^[ZYTMTWTeL]� Z]TPY_L¯½P^� P�X±_ZOZ^�
LY_TNZYNP[NTZYLT^� [L]L� Z^� NTOLO«Z^�� []PaPYOZ� L� [Z^^TMTWTOLOP� OP�
P^_P]TWTeL¯«Z� OP� SZXPY^� P� X`WSP]P^� NZX� NL[LNTOLOP� NTaTW� [WPYL�
,^^TX��LWR`Y^�SZ^[T_LT^�P�^P]aT¯Z^�X±OTNZ^�[L]_TN`WL]P^�^ZWTNT_LX�L�
,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�[]±aTL�OP^^P^�^`UPT_Z^��P^[PNTLWXPY_P�[L]L�aP�
‘� []PNT^Z� ]P^^LW_L]� L� TX[Z]_ªYNTL� OZ� NZYSPNTXPY_Z� XLT^� LX[WZ�
[Z^^µaPW�� [Z]� [L]_P� OL^�Z^�� ;^TN»WZRL^�Z^��� OZ� NZY_Pc_Z� YZ� \`LW�
[]P_PYOPX�L_`L]� YZ� [L[PW� OP� LaLWTLOZ]L^�LaLWTLOZ]P^���:�X©cTXZ�
OP�TYQZ]XL¯½P^�L�]P^[PT_Z�OL^�\`P^_½P^�[^TNZW»RTNL^�PYaZWaTOL^�YL^�
^T_`L¯½P^�\`P�^P]«Z�aTaPYNTLOL^�[PWZ^�[LNTPY_P^�±�OP_P]XTYLY_P�[L]L�
OL�^LÂOP�
9PNP^^L]TLXPY_P�� L�Z�� ;^TN»WZRL�Z�� \`P� ^P� []Z[½P� L� L_`L]� YP^^P^�
NZY_Pc_Z^��OPaP�OPXZY^_]L]�OZXµYTZ�_P»]TNZ�P�[]©_TNZ�^ZM]P�_±NYTNL^�
OP�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL��L^^TX�NZXZ�PcTMT]�NZYSPNTXPY_Z^�^»WTOZ^�
^ZM]P�[]ZNP^^Z^�OP�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�P�PY_]PaT^_L^��[L]_TYOZ�^P�
^PX[]P�OL�L`_ZLY©WT^P�±_TNL�L�]P^[PT_Z�OP�^`L^�NZX[P_²YNTL^�[L]L�
L^^`XT]�Z`�Y«Z�P^^L^�_L]PQL^��
8`T_Z�PXMZ]L�_ZOZ^�Z^�[^TN»WZRZ^�]PRT^_]LOZ^�YZ�.ZY^PWSZ�=PRTZYLW�OP�
;^TNZWZRTL� P^_PULX� WPRLWXPY_P�SLMTWT_LOZ^� L� ]PLWTeL]� LaLWTL¯½P^�[^TNZ�
OPNT^«Z�±_TNL�\`P�Z�[^TN»WZRZ�OPaP�_ZXL]�LY_P^�OP�TYTNTL]�`X�[]ZNP^^Z�
OP�LaLWTL¯«Z�[^TNZW»RTNL��ɭ0^_Z`�[]P[L]LOZ�[L]L�QLeP]�T^^Z*ɮ�ɭ.ZYSP¯Z�
L[]Z[]TLOZ^�[L]L�^P]PX�`^LOZ^�YP^^L�LaLWTL¯«Z*ɮ�ɭ.ZYSP¯Z�MPX�P^^P�^��
_P^_P�^��P�L�_PZ]TL�\`P�Z�^��PXML^L�X�*ɮ�>P�L�]P^[Z^_L�L�\`LW\`P]�`XL�
OP^^L^�[P]R`Y_L^� QZ]�ɭY«Zɮ��Z`�ɭY«Z�^PTɮ��Z`�ɭY«Z� _PYSZ�NP]_PeLɮ��Z�
�
^«Z��3`_e����� ��
?LXM±X�±�YPNP^^©]TZ�WPXM]L]�\`P�\`LW\`P]�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�YL�
P\`T[P� X`W_TOT^NT[WTYL]�� /P^^L� XLYPT]L�� ±� []TXZ]OTLW� \`P� L�Z��
;^TN»WZRL�Z��_PYSL�LO\`T]TOZ�L�NZX[P_²YNTL�OP�NZX`YTNL¯«Z�P^N]T_L�
L_]La±^�OL�]POL¯«Z�OP�OZN`XPY_Z^�WPRLT^��YZ�QZ]XL_Z�OP_P]XTYLOZ�
^P]PX�L[ZY_LOL^��L^^TX�NZXZ�ZM^P]aLYOZ�Z^�OT]PT_Z^�OZ�LaLWTLOZ��
PaT_LYOZ� L� Pc[Z^T¯«Z� OP^YPNP^^©]TL� OP� TYQZ]XL¯½P^� µY_TXL^� Z`�
[]TaLOL^��T]]PWPaLY_P^�[L]L�L�^T_`L¯«Z��
‘�^LMTOZ�\`P�P^^L^�YZaL^�©]PL^�OP�L_`L¯«Z�NL]PNPX�OP�XLTZ]�Q`YOL�
�
eLOZ^��L^^TX�NZXZ�L�]P^[PT_Z�OZ^�N]T_±]TZ^�OP�^`NP^^Z�Z`�TY^`NP^^Z�
OP� LaLWTL¯«Z�� SLaPYOZ� [Z`NZ^� P^_`OZ^� Z`� [P^\`T^L^� \`P� [Z^^LX�
Z]TPY_L]�LOP\`LOLXPY_P�L�[]©_TNL�OL�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�YP^^P^�
NZY_Pc_Z^�� ‘� []PXPY_P� \`P� ^P� OP^PYaZWaL� Z� TY_P]P^^P� OZ^� _PXL^�
YZ� \`P� _LYRP� LZ^� N]T_±]TZ^� OP� TYOTNL¯«Z� Z`� Y«Z� OL^� NT]`]RTL^� PX�
OP�NL^Z^�OP� TY^`NP^^Z�^«Z�P^^PYNTLT^�[L]L�YZ]_PL]�Z�_]LMLWSZ�NLOL�
����,aLWTL¯«Z�YP`]Z[^TNZW»RTNL
,�YP`]Z[^TNZWZRTL� ±� `XL� ©]PL� OP� TY_P]QLNP� PY_]P� L� ;^TNZWZRTL� P� L�
YP`]ZWZRTL��\`P�P^_`OL�L^�]PWL¯½P^�PY_]P�Z�^T^_PXL�YP]aZ^Z�NPY_]LW��
L^�Q`Y¯½P^�NZRYT_TaL^�P�Z�NZX[Z]_LXPY_Z�S`XLYZ��
�
]PY_P^�TY^_]`XPY_Z^�[LO]ZYTeLOZ^��X±_ZOZ^�P�_±NYTNL^�[L]L�TYaP^�
_TRL]� _LY_Z� Z� Q`YNTZYLXPY_Z�YZ]XLW�� NZXZ�[Z^^µaPT^� LW_P]L¯½P^� P�
OT^Q`Y¯½P^�OZ�^T^_PXL�YP]aZ^Z��1]P\`PY_PXPY_P��L_`L�YZ�ªXMT_Z�OL�
[P^\`T^L�P�OL�[]©_TNL�NWµYTNL��NZX�QZNZ�YL�TYaP^_TRL¯«Z�P�_]L_LXPY_Z��
9P^^P�^PY_TOZ��[ZOP�_]LeP]�NZY_]TM`T¯½P^�¨�_ZOL^�L^�QLTcL^�P_©]TL^�P�
[L]L�OTQP]PY_P^�[Z[`WL¯½P^�NWµYTNL^��;Z]�P^^L�LM]LYR²YNTL��P^_©�NLOL�
aPe�XLT^�PX�PaTO²YNTL��^P]aTYOZ�NZXZ�©]PL�OP�NZYSPNTXPY_Z�L�OTQP�
]PY_P^�©]PL^�OL�^LÂOP�
,Z�QZ]YPNP]�^ `M^µOTZ^�[L]L�TYaP^_TRL]�L�NZX[]PPY^«Z�OZ�Q`YNTZYLXPY�
_Z�TY_PWPN_`LW��NZRYT_TaZ�P�PXZNTZYLW�OZ^�[LNTPY_P^��L�YP`]Z[^TNZWZRTL�
X±OTNZ^� �YP`]ZWZRT^_L^�� YP`]Z[POTL_]L^�� RP]TL_]L^�� [^T\`TL_]L^��� QZ�
YZL`OT»WZRZ^��_P]L[P`_L^�ZN`[LNTZYLT^��[^TNZ[POLRZRZ^��PY_]P�Z`_]Z^��
,� QZ]XL¯«Z�[L]L�L_`L]�PX�YP`]Z[^TNZWZRTL�±�ML^_LY_P�NZX[WPcL�P�
Y«Z�PcT^_P�` X�NLXTYSZ�ÂYTNZ�P�[LO]«Z��,�YP`]Z[^TNZWZRTL�Y«Z�±�` XL�
©]PL�PcNW`^TaL�OL�;^TNZWZRTL��Z�\`P�LX[WTL�LTYOL�XLT^�Z^�NLXTYSZ^�
[L]L�L�QZ]XL¯«Z�
;]TXPT]LXPY_P��^«Z�YPNP^^©]TZ^�NZYSPNTXPY_Z^�L[]ZQ`YOLOZ^�^ZM]P�
Z�Q`YNTZYLXPY_Z�NZRYT_TaZ�P�^`L�NZ]]PWL¯«Z�NZX�Z�Q`YNTZYLXPY_Z�
NP]PM]LW��^ZM]P�[L_ZWZRTL^�\`P�PYaZWaPX�Z�^T^_PXL�YP]aZ^Z�NPY_]LW�
P� ^ZM]P� Z^� TY^_]`XPY_Z^� `_TWTeLOZ^� PX� NLOL� NZY_Pc_Z� OL� L_`L¯«Z�
YP`]Z[^TNZW»RTNL��
;L]L�L�Z��;^TN»WZRL�Z���Z�_µ_`WZ�[ZOP�^P]�L_]TM`µOZ�LZ^�\`P�_PYSLX�
NZYSPNTXPY_Z�[Z]�XPTZ�OP�[]ZaL^�Z]RLYTeLOL^�[PWZ�.1;�Z`�N`]^Z^�
OP�P^[PNTLWTeL¯«Z�]PNZYSPNTOZ^�[PWZ�80.�
,�=P^ZW`¯«Z�OZ�.1;�Y‚��������"�NZYNPT_`L�NZXZ�9P`]Z[^TN»WZRZ�Z�
ɭP^[PNTLWT^_L�PX�;^TNZWZRTLɮ�NZX�NZX[P_²YNTL�[L]L�LaLWTL]��LNZX�
[LYSL]�� _]L_L]� P� ]PLWTeL]� [P^\`T^L� OL� NZRYT¯«Z�� OL^� PXZ¯½P^�� OL�
[P]^ZYLWTOLOP�P�OZ�NZX[Z]_LXPY_Z�^ZM�Z�PYQZ\`P�OL�]PWL¯«Z�PY_]P�
P^^P^� L^[PN_Z^� P� Z� Q`YNTZYLXPY_Z� NP]PM]LW�� ML^PLOZ� PX� NZYSPNT�
XPY_Z^�aLWTOLOZ^�OL^�YP`]ZNT²YNTL^�P�[PWL�[]©_TNL�NWµYTNL�
;L]L�7PeLV���$$ ��L�YP`]Z[^TNZWZRTL�±�L�NT²YNTL�OPOTNLOL�L�P^_`OL]�L�
Pc[]P^^«Z�NZX[Z]_LXPY_LW�OL^�OT^Q`Y¯½P^�NP]PM]LT^�
�
_`T¯½P^��P^_LYOZ�PY_]P�Z^�[]TYNT[LT^�WZNLT^�L�©]PL�NWµYTNL��LaLWTL¯«Z�P�
]PLMTWT_L¯«Z���SZ^[T_LT^� �LaLWTL¯«Z�P� ]PLMTWT_L¯«Z�[Z]�XPTZ�OP�[]Z_Z�
[»^�NT]Â]RTNL^���TY^_T_`T¯½P^�LNLO²XTNL^��[P^\`T^L��OZN²YNTL���U`TeLOZ^�
�LaLWTL¯«Z�P�[P]µNTL���L_PYOTXPY_Z^�OZXTNTWTL]P^��]PLMTWT_L¯«Z��
;PWL� NZX[WPcTOLOP� OZ^� L^[PN_Z^� \`P� PYaZWaPX� L� 9P`]Z[^TNZWZRTL�
Y«Z� PcT^_PX� []ZNPOTXPY_Z^�[LO]«Z� \`P� [Z^^LX� ^P]� L[WTNLOZ^� L�
_ZOZ^�Z^�[LNTPY_P^��P^[PNTLWXPY_P�[PWL�LX[WL�aL]TPOLOP�OP�\`LO]Z^�
NWµYTNZ^�\`P�[ZOPX�^P]�PYNLXTYSLOZ^�LZ�YP`]Z[^TN»WZRZ��
,�LaLWTL¯«Z�YP`]Z[^TNZW»RTNL�OP�NLOL�[LNTPY_P�±�`X�[]ZNP^^Z�TYaP^�_TRL_TaZ�TYOTaTO`LWTeLOZ��\`P�^P�TYTNTL�[PWL�QZ]X`WL¯«Z�OP�ST[»_P^P^�
L[»^�L�]PLWTeL¯«Z�OL�LYLXYP^P��WPaLYOZ�PX�NZY_L�L^�YPNP^^TOLOP^�
[L]_TN`WL]P^�OP�NLOL�[LNTPY_P�P�L^�NL]LN_P]µ^_TNL^�OZ�NL^Z��,�[L]_T]�
^P]�`_TWTeLOZ^��Z�\`P��PX�X`T_L^�^T_`L¯½P^��]P\`P]�X`T_Z�P^_`OZ�P�
:�OTLRY»^_TNZ�PX�YP`]Z[^TNZWZRTL�±�]PLWTeLOZ�[Z]�XPTZ�OZ�`^Z�OP�
OTaP]^Z^�[]ZNPOTXPY_Z^��PY_]P�PWP^�L�PY_]PaT^_L��L�ZM^P]aL¯«Z��Z�`^Z�
OP�TY^_]`XPY_Z^�[^TNZW»RTNZ^�QZ]XLT^�P�TYQZ]XLT^��OP�TY^_]`XPY_Z^�
YP`]Z[^TNZW»RTNZ^��\`P^_TZY©]TZ^��P�P^NLWL^��PY_]P�Z`_]Z^��
.ZXZ� ]P^^LW_L� 8LOP]�5ZL\`TX� �������� ɭ,� LaLWTL¯«Z� YP`]Z[^TNZ�
W»RTNL�NZY^T^_P�YZ�X±_ZOZ�OP� TYaP^_TRL]�L^� Q`Y¯½P^�NZRYT_TaL^�P�Z�
NZX[Z]_LXPY_Z�� ?]L_L�^P� OL� L[WTNL¯«Z� OP� _±NYTNL^� OP� PY_]PaT^_L��
PcLXP^� \`LY_T_L_TaZ^� P� \`LWT_L_TaZ^� OL^� Q`Y¯½P^� \`P� NZX[½PX� L�
NZRYT¯«Z��������3©�X±_ZOZ^�NZY^TOP]LOZ^�NW©^^TNZ^�P�Z`_]Z^�LTYOL�PX�
NZY^_]`¯«Zɮ��8LOP]�5ZL\`TX��������[��"���
,�P^NZWSL�OZ^�TY^_]`XPY_Z^�±�LWRZ�\`P�]P\`P]�X`T_Z�NZYSPNTXPY_Z�
P�]P^[ZY^LMTWTOLOP�[Z]�[L]_P�OZ�YP`]Z[^TN»WZRZ��Y«Z�L[PYL^�LNP]NL�
OZ^�_P^_P^�[^TNZW»RTNZ^�P�YP`]Z[^TNZW»RTNZ^��XL^�LNP]NL�OZ^�\`LO]Z^�
NWµYTNZ^�TYaP^_TRLOZ^��[L]L�\`P�[Z^^L�^P]�P^_LMPWPNTOZ�Z�[]Z_ZNZWZ�P�
Z`�[]ZNPOTXPY_Z^�XLT^�LOP\`LOZ^�L�NLOL�[LNTPY_P�
:^�]PN`]^Z^�`_TWTeLOZ^�YL^�LaLWTL¯½P^�YP`]Z[^TNZW»RTNL^�^«Z�X`T_Z�
OTaP]^Z^� P� ^«Z� ML^PLOZ^� PX� TY^_]`XPY_Z^� NW©^^TNZ^� OL� ;^TNZWZRTL�
�NZXZ� Z^� _P^_P^� OP� TY_PWTR²YNTL�� P� YP`]Z[^TNZWZRTL� �TY^_]`XPY_Z^�
]PQP]PYOLOZ^� YL� WT_P]L_`]L� X`YOTLW�� PX� P^_`OZ^� NZX� OTQP]PY_P^�
[Z[`WL¯½P^�NWµYTNL^���;L]L�L�`_TWTeL¯«Z�NZX�L�[Z[`WL¯«Z�M]L^TWPT]L��
P^_`OZ^�OP�LOL[_L¯«Z�P�[LO]ZYTeL¯«Z�[]PNT^LX�^P]�]PLWTeLOZ^��Z�\`P�
_PX�^TOZ�QPT_Z�OP�XLYPT]L�NLOL�aPe�XLT^�Q]P\`PY_P�[Z]�WLMZ]L_»]TZ^�
OP�YP`]Z[^TNZWZRTL��YP`]ZWZRTL�P�[^TNZXP_]TL�P�OTaP]^Z^�R]`[Z^�OP�
[P^\`T^L��X`T_Z^� ]PLWTeLOZ^�[Z]�XPTZ�OP�[P^\`T^L^�OP�XP^_]LOZ�P�
�
_`LOL^�YZ�XPTZ�LNLO²XTNZ�
:^�TY^_]`XPY_Z^�[^TNZW»RTNZ^�NZXZ�B4>.��B,4>��1TR`]L�OP�=Pd��P_N��
[ZOPX� _]LeP]� R]LYOP^� NZY_]TM`T¯½P^� ¨� LaLWTL¯«Z� YP`]Z[^TNZW»RTNL��
0Y_]P_LY_Z�� Y«Z� ^«Z� NL[LeP^� OP� LML]NL]� _ZOL� L� RLXL� OP� Q`Y¯½P^�
NZRYT_TaL^�\`P�YPNP^^T_LX�^P]�TYaP^_TRLOL^��PX�X`T_Z^�NL^Z^��LZ�^P�
]PLWTeL]�`XL�LaLWTL¯«Z�YP`]Z[^TNZW»RTNL�NZX[WP_L��LW±X�OZ�QL_Z�OP�
\`P�X`T_Z^�TY^_]`XPY_Z^�Y«Z�^«Z�PcNW`^TaZ^�OL�;^TNZWZRTL�
9Z� NZY_Pc_Z�OL�LaLWTL¯«Z�� Z�YP`]Z[^TN»WZRZ� TYaP^_TRL]©�Z�OP^PX�
[PYSZ�OZ�[LNTPY_P�PX�OTQP]PY_P^� _L]PQL^�NZRYT_TaL^�\`P�PYaZWaLX�
L_PY¯«Z��XPX»]TL��Q`Y¯½P^�PcPN`_TaL^��Q`Y¯½P^�aP]MLT^��aT^`ZP^[L�
NTLT^� P�XZ_Z]L^�� LW±X� OZ� S`XZ]� P� SLMTWTOLOP^� LNLO²XTNL^�� L^^Z�
NTLYOZ�P^^P�OP^PX[PYSZ�LZ^�OLOZ^�_]LeTOZ^�[Z]�XPTZ�OL�PY_]PaT^_L�
NZX� Z� [LNTPY_P� P� ^`L� QLXµWTL�� LZ^� P[T^»OTZ^� NWµYTNZ^� Z`� [P^^ZLT^�
aTaPYNTLOZ^�[PWZ�[LNTPY_P��L�^`L�NL[LNTOLOP�Q`YNTZYLW�P�¨�TY_P]QP�
]²YNTL�OZ^�^TY_ZXL^�PX�^`L^�L_TaTOLOP^�NZ_TOTLYL^��
ALWP�]P^^LW_L]�\`P��[Z]�XLT^�TX[Z]_LY_P^�\`P�Z^�_P^_P^�^PULX�[L]L�L�
LaLWTL¯«Z�YP`]Z[^TNZW»RTNL��PWL�Y«Z�^P�]P^`XP�L�T^^Z��[ZT^�Z�Q`YOL�
XPY_LW�±�L�TY_P][]P_L¯«Z�N`TOLOZ^L�OZ^�]P^`W_LOZ^�^ZXLOL�¨�LY©WT^P�
OL�NZYOT¯«Z�L_`LW�OZ�[LNTPY_P�P�LZ�TX[LN_Z�PX�^`L^�L_TaTOLOP^�OP�
aTOL�OT©]TL�P�TY^_]`XPY_LT^��>ZXPY_P�NZX�ML^P�YP^^L�NZX[]PPY^«Z�
�
RTNZ�\`P�[Z^^L�NZY_]TM`T]�NZX�L^�OPXLT^�LaLWTL¯½P^�]PLWTeLOL^�[PWZ�
[LNTPY_P�P�Z]TPY_©�WZ�OL�XPWSZ]�QZ]XL�[Z^^µaPW��aT^LYOZ�^PX[]P�L�
`XL�XPWSZ]�\`LWTOLOP�OP�aTOL�
,�[L]_T]�OL�LaLWTL¯«Z�YP`]Z[^TNZW»RTNL� _LXM±X�±�[Z^^µaPW�P^_LMP�
WPNP]�Z^�PYNLXTYSLXPY_Z^�XLT^�Z[Z]_`YZ^�P�TYOTNL]�L�]PLMTWT_L¯«Z�
YP`]Z[^TNZW»RTNL�YZ^� NL^Z^� PX�\`P� ^P� QL¯L�YPNP^^©]TZ��/P� LNZ]OZ�
NZX�BTW^ZY���������L�]PLMTWT_L¯«Z�±�L[WTNLOL�[Z]�XPTZ�OP�TY_P]aPY�
¯½P^�P^_]L_±RTNL^�Z`�_±NYTNL^�NZX�Z�ZMUP_TaZ�OP�NL[LNT_L]�Z�[LNTPY_P�
NZRYT_TaZ^� ZNL^TZYLOZ^� [Z]� `XL� WP^«Z� Z`� OT^_Â]MTZ� NP]PM]LW�� :^�
_]PTYZ^�NZRYT_TaZ^�[ZOPX�_]LeP]�RLYSZ^�[Z^T_TaZ^�PX�X`T_Z^�NL^Z^��
NZY_`OZ��Z�XLT^�TX[Z]_LY_P�±�M`^NL]�\`P�P^^P^�RLYSZ^�^PULX�RPYP�
]LWTe©aPT^�¨�aTOL�OZ�[LNTPY_P�P�\`P�^P�[]TZ]TeP�^PX[]P�L�XPWSZ]L�OL�
\`LWTOLOP�OP�aTOL�OPWP�P�OP�^P`^�QLXTWTL]P^�
/P^_LNL�^P��LTYOL��L�[L]_TNT[L¯«Z�OZ�YP`]Z[^TN»WZRZ�PX�[P^\`T^L^��
_LY_Z� YL� PWLMZ]L¯«Z�� LOL[_L¯«Z� P� [LO]ZYTeL¯«Z� OP� TY^_]`XPY_Z^��
NZXZ� _LXM±X� ©]PL^� OP� TY^P]¯«Z� OZ� YP`]Z[^TN»WZRZ� LTYOL� PXP]�
RPY_P^� NZXZ� [P^\`T^L^� NWµYTNL^� P� YZ� `^Z� OP� PcLXP^� OP� TXLRPX��
NZXZ�L�=P^^ZYªYNTL�8LRY±_TNL�1`YNTZYLW��Q8=4��
9Z�NZY_Pc_Z�OL^�[P^\`T^L^�NWµYTNL^�NZXZ��[Z]�PcPX[WZ��PX�[P^\`T^L^�
\`P�_PX�NZXZ�ZMUP_TaZ�Z�OP^PYaZWaTXPY_Z�OP�YZaL^�XZW±N`WL^�_P]L�
NZX� LaLWTL¯½P^� P� TY_P][]P_L¯½P^� NWµYTNL^� OP� OTQP]PY_P^� \`LO]Z^�
TYaP^_TRLOZ^� NZXZ� QZNZ� OL� [P^\`T^L� �NZXZ� OPX²YNTL^�� P[TWP[^TL��
LNTOPY_P� aL^N`WL]� PYNPQ©WTNZ�� OP[]P^^«Z��� L[WTNLYOZ�P^NLWL^�� \`P^�
_TZY©]TZ^�� PY_]PaT^_L^� P� _P^_P^� YP`]Z[^TNZW»RTNZ^� \`P� NZX[½PX� Z�
[]Z_ZNZWZ�OL�[P^\`T^L�
<`LY_Z�LZ^�PcLXP^�OP�TXLRPX��Z�YP`]Z[^TN»WZRZ�L`cTWTL�YZ�XL[PL�
XPY_Z�OP�OP_P]XTYLOL^�©]PL^�]PWLNTZYLOL^�L�L_TaTOLOP^�NZRYT_TaL^�
L�OP_P]XTYLOL^�NL_PRZ]TL^� QZY±_TNL^�Z`�^PXªY_TNL^�� ]PNZ]OL¯«Z�OP�
WT^_L^�OP�[LWLa]L^�O`]LY_P�Z�PcLXP��PY_]P�Z`_]L^�
=P^^LW_L�^P� \`P� L�9P`]Z[^TNZWZRTL� ±� `X� NLX[Z� PXP]RPY_P�� NZX�
R]LYOP^� [Z^^TMTWTOLOP^� OP� L_`L¯«Z� [L]L� L^�Z^�� ;^TN»WZRL^�Z^���
.ZY_`OZ��\`P�PYaZWaP�`XL�L_`L¯«Z�TY_P]OT^NT[WTYL]�P�\`P�YPNP^^T_L�
NZXZ� ]P^[ZY^LMTWTOLOP� [L]L� L_`L]� PX� ©]PL^� YL^� \`LT^� _PYSL� Z�
NZY_]TM`T¯«Z� [L]L� Z� OTLRY»^_TNZ� P� _]L_LXPY_Z�� MPX� NZXZ� [L]L� L�
Pc[LY^«Z�OL�©]PL�P�OZ^� ]PN`]^Z^� _±NYTNZ^�[Z]�XPTZ�OP�[P^\`T^L^�
WPaLOL^� NZX� L� ^P]TPOLOP� P� L� NZX[P_²YNTL� YPNP^^©]TL^�� OTLY_P� OP�
_ZOL�P^^L�NZX[WPcTOLOP��
����,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�YZ�NZY_Pc_Z�SZ^[T_LWL]
,� L_`L¯«Z� OL�Z�� ;^TN»WZRL�Z�� YZ� NZY_Pc_Z� SZ^[T_LWL]� [ZOP� ZNZ]]P]�
_LY_Z�NZX�[LNTPY_P^�TY_P]YLOZ^�NZXZ��_LXM±X��XPOTLY_P�L_PYOT�
XPY_Z^�LXM`WL_Z]TLT^��PX�NZY^`W_L^�P^[PNTLWTeLOL^��
/`]LY_P� L� TY_P]YL¯«Z�SZ^[T_LWL]�� L� ,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL� [ZOP� ^P]�
OL�^ LÂOP�XPY_LW�\`P�T]©�LaLWTL]�P��[Z^_P]TZ]XPY_P��TYOTNL]�` X�_]L_L�
XPY_Z�[L]L�[LNTPY_P^�\`P�P^_«Z�^ZM�N`TOLOZ^�OP�Z`_]Z^�P^[PNTLWT^_L^�
�-Z_PRL�����!���,�[L]_T]�OP�^`L�LaLWTL¯«Z��L�Z��;^TN»WZRL�Z��[ZOP]©�
L`cTWTL]�YZ�OTLRY»^_TNZ�OZ�[LNTPY_P��YL�NZYO`¯«Z�OZ�_]L_LXPY_Z�OP�
[]ZMWPXL^� [^TNZW»RTNZ^�� YP`]Z[^TNZW»RTNZ^�� [^TNZ^^ZNTLT^� P� TY_P]�
[P^^ZLT^� OPNZ]]PY_P^� Z`� Y«Z� OL� ^T_`L¯«Z� OP� TY_P]YL¯«Z�� LW±X� OP�
QZ]YPNP]�Z]TPY_L¯½P^�P�]PLWTeL]�_]LMLWSZ�[^TNZPO`NL_TaZ�NZX�[LNTPY�
_P^�P�QLXTWTL]P^�
,� LaLWTL¯«Z� OP� `X�[LNTPY_P� LOXT_TOZ� YL^� `YTOLOP^� OP� TY_P]YL¯«Z�
OP�`X�SZ^[T_LW�_PX�NL]LN_P]µ^_TNL^�[PN`WTL]P^�PX�Q`Y¯«Z�OL^�[L]_T�
N`WL]TOLOP^� OZ� LXMTPY_P� SZ^[T_LWL]�� MPX� NZXZ� [L]_TN`WL]TOLOP^�
]PWLNTZYLOL^�LZ�[LNTPY_P��\`P�aTaP�`X�XZXPY_Z�OPWTNLOZ�OPaTOZ�¨^�
[]»[]TL^�LYRÂ^_TL^�]PWLNTZYLOL^�¨�TY_P]YL¯«Z��
0Y_]P� Z^� []ZNPOTXPY_Z^� ]PLWTeLOZ^� YP^^P� NZY_Pc_Z�� OP^_LNL�^P� L�
PY_]PaT^_L��\`P�X`T_L^�aPeP^�^P]©�^PXTP^_]`_`]LOL�PX�aT]_`OP�OL^�
NL]LN_P]µ^_TNL^�OL�[Z[`WL¯«Z�NWµYTNL�L_PYOTOL��@XL�PY_]PaT^_L�OP_L�
WSLOL�P�MPX�NZYO`eTOL�[P]XT_T]©�¨�Z��;^TN»WZRL�Z��ZM_P]�TYQZ]XL�
¯½P^� P^^PYNTLT^� [L]L� L� PWLMZ]L¯«Z� OP� ^`L^� ST[»_P^P^� P�� [Z^_P]TZ]�
XPY_P��Z�OTLRY»^_TNZ�NWµYTNZ��[^TNZ[L_ZW»RTNZ�P�Z`�YP`]Z[^TNZW»RTNZ��
�
eL¯«Z�OP�^`L�LaLWTL¯«Z��,�XLTZ]�[L]_P�OP^^P^�TY^_]`XPY_Z^�Y«Z�±�OP�
`^Z� PcNW`^TaZ� OL�;^TNZWZRTL�� ^PYOZ�OP^PYaZWaTOZ� [L]L� L� `_TWTeL¯«Z�
�
_LWTeLOZ^�� 0Y_]P� PWP^�� [ZOP�^P� OP^_LNL]� Z� 8TYT� 0cLXP� OZ� 0^_LOZ�
8PY_LW��8008���1ZW^_PTY�P_�LW���$" ���L�aP]^«Z�M]L^TWPT]L�OL�8Z.,�
�8ZY_]PLW�.ZRYT_TaP,^^P^^XPY_���>L]XPY_Z�����$��P�L�0^NLWL�3Z^[T�
_LWL]�OP�,Y^TPOLOP�P�/P[]P^^«Z��8L]NZWTYZ�P_�LW�����"&�-Z_PRL�P_�LW��
�
XTYLOL^�[Z[`WL¯½P^�NWµYTNL^�P�Z`�OP_P]XTYLOZ^�^P]aT¯Z^�P^[PNTLWT�
�
^TZYLT^� YZ� NLX[Z� OL� ;^TNZWZRTL� 3Z^[T_LWL]� [ZOP� _]LeP]� R]LYOP^�
MPYPQµNTZ^� [L]L� Z� OP^PYaZWaTXPY_Z� P� NZY^ZWTOL¯«Z� OL� ;^TNZWZRTL�
3Z^[T_LWL]��[L]L�\`P�P^^P^�TY^_]`XPY_Z^�P�Z`�[]ZNPOTXPY_Z^�P^_PULX�
�
_P^��[L]L�\`P�P^^L^�NZYO`_L^�^P�NZY^ZWTOPX�P�\`P�P^_`OZ^�[Z^^LX�[Z]�XPTZ�OP�[P^\`T^L^�
0X�]PWL¯«Z�¨�L_`L¯«Z�YZ�YµaPW�LXM`WL_Z]TLW��L�Z��;^TN»WZRL�Z��[ZOP]©��
�
Q]TXPY_Z�[^µ\`TNZ�YZ^�[LNTPY_P^�P�QLXTWTL]P^��L`cTWTL]�YL�PWLMZ]L¯«Z�
OTLRY»^_TNL�P�[]ZN`]L]�XTYTXTeL]�[Z]�XPTZ�OP� _]L_LXPY_Z� _PNYTNL�
XPY_P� Z]TPY_LOZ� L^� LYRÂ^_TL^� OPNZ]]PY_P^� OZ� LOZPNTXPY_Z�� NZX�
[]PPYOP]� L^� ]P[]P^PY_L¯½P^� XPY_LT^� OZ^� [LNTPY_P^� P� QLXTWTL]P^�
LNP]NL�OZ�LXMTPY_P�SZ^[T_LWL]��P\`T[P�X±OTNL�P�_]L_LXPY_Z��]PLWTeL]�
,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL� P� YP`]Z[^TNZW»RTNL� aT^LYOZ� aT^LYOZ� ¨� TOPY_T�
9P]aZ^Z�.PY_]LW��>9.���LW±X�OP�ZQP]PNP]�^`[Z]_P�P�NZWLMZ]L]�NZX�L^�
P_�LW������#��
\`LT^�L^�[Z^^TMTWTOLOP^�OP�L_`L¯«Z�[L]L�NZX�PWP�P�^P`^�QLXTWTL]P^��
NZXZ� []Z[TNTL]� LZ� [LNTPY_P� `XL� XPWSZ]� LOP^«Z� LZ� _]L_LXPY_Z�
X±OTNZ�� XTYTXTeL¯«Z� OZ� ^ZQ]TXPY_Z� NL`^LOZ� [PWL� SZ^[T_LWTeL¯«Z�
P� [Z]� PaPY_`LT^� ^P\`PWL^� PXZNTZYLT^� OPNZ]]PY_P^� OP^^P� []ZNP^^Z��
NZX[]PPY^«Z�OP�^ `L�NZYOT¯«Z�NWµYTNL�P�LNPT_L¯«Z�OZ�[LNTPY_P�P�QLXT�
�
NTLWTeLOZ^��PY_]P�Z`_]Z^�
/P�LNZ]OZ�NZX�.L[T_«Z�P_�LW������ ���L�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�OP�[LNTPY�
_P^�PX�NZY_Pc_Z^�OP�^LÂOP�[ZOP�TYNW`T]�OTQP]PY_P^�[]ZNPOTXPY_Z^�OP�
�
_P�P�OL�]PWL¯«Z�PY_]P�PWP^��/P^^L�QZ]XL��PY_PYOP�^P�\`P�Z�OP^PYaZWaT�
XPY_Z�OP�[]Z_ZNZWZ^�OP�LaLWTL¯«Z�OP�[LNTPY_P^�±�Q`YOLXPY_LW�[L]L�Z�
�
XPT]Z^��Y`_]»WZRZ^��;^TN»WZRL^�Z^���L^^T^_PY_P^�^ZNTLT^��QZYZL`OT»�
[]Z[Z]NTZYL]�` XL�L^^T^_²YNTL�RWZMLW�LZ�[LNTPY_P�P�[P]XT_T]�L�NZY_]T�
,�:��;^TN»WZRL�Z��OPaP�M`^NL]�^PX[]P�^P�TY^P]T]�YL�P\`T[P�OP�^LÂOP��
NZX[]PPYOPYOZ�Z�Q`YNTZYLXPY_Z�P�]PR]L^�OL�TY^_T_`T¯«Z�PX�\`P�P^_©�
,[P^L]�OZ�N]P^NTXPY_Z�OP^^L�©]PL�OL�;^TNZWZRTL�YZ^�ÂW_TXZ^�LYZ^�
P� OZ� N]P^NPY_P� YÂXP]Z� OP� [`MWTNL¯½P^� P� ]PQP]²YNTL^� ^ZM]P� P^^L�
[]©_TNL�� PX�X`T_L^� TY^_T_`T¯½P^�LTYOL�^P�ZM^P]aL�L�L`^²YNTL�OL�Z��
Y«Z�NZY^PR`PX�L_PYOP]�LZ�R]LYOP�YÂXP]Z�OP�OPXLYOL^�P�OP^NZ�
;^TN»WZRL�Z��YZ�NZY_Pc_Z�SZ^[T_LWL]��
0X� ]PWL¯«Z� ¨� _T_`WL¯«Z�� L� NZYNP^^«Z�OZ� _µ_`WZ� OP� P^[PNTLWT^_L� [PWZ�
.ZY^PWSZ�±�]PR`WLXPY_LOL�[PWL�=P^ZW`¯«Z�.1;�Y‚��������"�
:� _µ_`WZ� OP� P^[PNTLWT^_L� PX� ;^TNZWZRTL� ±� `XL� ]PQP]²YNTL� ¨� XLTZ]�
�
,�ÂW_TXL�[]ZaL�[L]L�NZYN`]^Z�OP�_µ_`WZ�OP�P^[PNTLWT^_L�PX�;^TNZWZRTL�
3Z^[T_LWL]�QZT�]PLWTeLOL�O`]LY_P�Z�$‚�.ZYR]P^^Z�OL�>ZNTPOLOP�-]L^T�
WPT]L�OP�;^TNZWZRTL�3Z^[T_LWL]��YZ�OTL�� �OP�LRZ^_Z�OP������
,_`LWXPY_P��S©�`XL�OT^N`^^«Z�PY_]P�Z�.ZY^PWSZ�1POP]LW�OP�;^TNZ�
WZRTL�P�L�>ZNTPOLOP�-]L^TWPT]L�OP�;^TNZWZRTL�3Z^[T_LWL]�NZX�Z�ZMUP_TaZ�
OP�LaLY¯L]�YL�[L]NP]TL�PY_]P�LXML^�P�]POT^N`_T]�L�XPWSZ]�QZ]XL�OP�
]PLWTeL¯«Z�OL^�[]ZaL^�OP�_µ_`WZ�
P^[PNTLWT^_L�PX�;^TNZWZRTL�3Z^[T_LWL]�LZ�]PLWTeL]�N`]^Z^�OP�P^[PNTLWT�
]P^TO²YNTL�\`P�NZX[]ZaPX�L�L_`L¯«Z�[]POZXTYLY_P�YP^^P�NZY_Pc_Z�
��� ,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL� YZ� NLX[Z� Z]RLYTeLNTZYLW� P� OZ�
_]LMLWSZ
,�L[WTNL¯«Z�OL�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�YZ�NZY_Pc_Z�Z]RLYTeLNTZYLW�P�
OZ�_]LMLWSZ�Y«Z�±�]PNPY_P�P��NZX�Z�[L^^L]�OZ�_PX[Z��QZT�OPXL]NLYOZ�
^P`�P^[L¯Z�P�^`L�TX[Z]_ªYNTL�YP^^P�NZY_Pc_Z��
/PY_]P�L^�XLT^�_]LOTNTZYLT^�P�[]TYNT[LT^�L_TaTOLOP^�]PLWTeLOL^�YP^^P�
[P^^ZLW��]PLOL[_L¯«Z�Q`YNTZYLW��LaLWTL¯«Z�OP�OP^PX[PYSZ��LaLWTL¯«Z�P�
aLWTOLOP�OZ^�_]PTYLXPY_Z^�]PLWTeLOZ^�P�Z�OTLRY»^_TNZ�Z]RLYTeLNTZYLW�
9Z�PY_LY_Z��L_`LWXPY_P��L�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�YZ�NZY_Pc_Z�Z]RL�
YTeLNTZYLW� P� OZ� _]LMLWSZ� aPX� [L^^LYOZ� [Z]�X`OLY¯L^�� M`^NLYOZ�
LX[WTL]�Z�YÂXP]Z�OP�[P^\`T^L^�]PLWTeLOL^��L^�\`LT^�LTYOL�^ P�XZ^_]LX�
P^NL^^L^��3©�TY_P]P^^P�PX�YZaL^�_PX©_TNL^��OT]PNTZYLOL^�¨^�]PWL¯½P^�
OP�_]LMLWSZ�P�¨�^LÂOP�[^µ\`TNL�OZ�_]LMLWSLOZ]��TYOZ�LW±X�OZ�[L[PW�
_]LOTNTZYLW�OP�]PN]`_LXPY_Z�P�^PWP¯«Z�OP�[P^^ZL^�
,� OTXPY^«Z� _±NYTNL� OL� ,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL� ±� aLWZ]TeLOL� YP^^P�
PY_]PaT^_L^�� \`P^_TZY©]TZ^�� OTYªXTNL� OP� R]`[Z�� []ZaL^� P� _P^_P^�
^T_`LNTZYLT^��;]TYNT[LWXPY_P��Z^�_P^_P^�[^TNZW»RTNZ^��^«Z�`_TWTeLOZ^�
YL�XLTZ]TL�OL^�L_TaTOLOP^�PcP]NTOL^�[PWL�Z��;^TN»WZRL�Z��\`P�QLe�L�
LaLWTL¯«Z��[Z]±X�QLe�^P�YPNP^^©]TZ�LWP]_L]�\`P�[Z`NZ^�TY^_]`XPY_Z^�
a©WTOZ^�OP�LNZ]OZ�NZX�L�WT^_LRPX�OZ�>L_P[^T��[Z^^`PX�P^_`OZ^�[^TNZ�
/PaP�^P� M`^NL]� L[]ZQ`YOL]� L� NZX[]PPY^«Z� ^ZM]P� L� XPOTOL� OP�
QPY¼XPYZ^� [^TNZW»RTNZ^� OP� QZ]XL� TYOTaTO`LW�� PX� R]`[Z^� Z`� OZ�
LXMTPY_P�OP�_]LMLWSZ��NZX�PXML^LXPY_Z�OP�` XL�[P]^[PN_TaL�_P»]TNL�
a©WTOL��.ZYSPNTXPY_Z^�NZY^TOP]LOZ^�NZXZ�TX[Z]_LY_P^�[L]L�L_`L]�
�
�
L]_TN`WLYOZ�NZX�Z^�NZYSPNTXPY_Z^�X`W_TOT^NT[WTYL]P^�[]P^PY_P^�PX�
`XL�Z]RLYTeL¯«Z�NZXZ��[Z]�PcPX[WZ��OL�©]PL�OL�LOXTYT^_]L¯«Z��Z�
/P^^L�QZ]XL��L�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�YP^^P�NZY_Pc_Z�[ZOP�^ P]�NZY^TOP�
]LOL�NZXZ�` XL�QP]]LXPY_L�aLWTZ^L�[L]L�LX[L]L]�_ZXLOL^�OP�OPNT^½P^��
[ZT^� \`LYOZ� `_TWTeLOL� OP� QZ]XL� L[]Z[]TLOL�� ]P^[LWOLOL� [Z]� TY^_]`�
MPYPQµNTZ^�[L]L�Z^�TYOTaµO`Z^��[L]L�L^�Z]RLYTeL¯½P^�P�[L]L�L�^ ZNTPOLOP�
 ��,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�YZ�NLX[Z�OZ�_]ªY^T_Z
,_`LWXPY_P� L� ,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL� YZ� NZY_Pc_Z� OZ� _]ªY^T_Z� _PX�
^P�WTXT_LOZ�¨�LaLWTL¯«Z�OL^�NZYOT¯½P^�[^TNZW»RTNL^�[L]L�OT]TRT]�`X�
aPµN`WZ�L`_ZXZ_Z]��/P^OP�\`P�[L^^Z`�L�aTRZ]L]�Z�.»OTRZ�OP�?]ªY^T_Z�
-]L^TWPT]Z� �.?-��� L_]La±^� OL� =P^ZW`¯«Z� Y‚� �#���$$#� OZ� .ZY_]LY��
[L^^Z`�^P�L�`^L]�L^�OPYZXTYL¯½P^�ɭ,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL�[P]TNTLW�
YZ� _]ªY^T_Zɮ� P� ɭ[^TN»WZRZ� [P]T_Z� PcLXTYLOZ]� OP� _]ªY^T_Zɮ�� 9P^^L�
OP�3LMTWT_L¯«Z��.93���MPX�NZXZ�Z^�[L]PNP]P^�PXT_TOZ^�[Z]�P^^L^�P^��
�
QZT�]PaZRLOL�[PWL�=P^ZW`¯«Z�Y{��!"����#��\`P�TYOTNLaL�LaLY¯Z^�YL�
OP^N]T¯«Z�OZ^�[]ZNP^^Z^�[^µ\`TNZ^�L�^P]PX�TYaP^_TRLOZ^��MPX�NZXZ�
Z^�[]ZNPOTXPY_Z^�L�^P]PX�`^LOZ^��;Z]�^`L�aPe��P^^L�]P^ZW`¯«Z�QZT�
]PaZRLOL� [PWL�=P^ZW`¯«Z�Y{� �� ������ OZ�.ZY_]LY�� L_`LWXPY_P� PX�
aTRZ]��\`P�OP_P]XTYL�`XL�^±]TP�OP�\`P^T_Z^�L�^P]PX�LaLWTLOZ^�NZX�
\`LWTOLOP�_±NYTNL�P�±_TNL��OP_P]XTYLOZ^�[PWL�=P^ZW`¯«Z�OZ�.1;�Y‚�
��"����$�� L[»^� LW_P]LOL� [PWL� ]P^ZW`¯«Z� .1;� Y{� ��$������� ?ZOL^�
P^^L^� LW_P]L¯½P^� QZ]LX�XZ_TaLOL^� [Z]� \`P^_TZYLXPY_Z^� LNP]NL� OL�
^`L�[]©_TNL�P�aLWTOLOP��OPXZY^_]LYOZ�^P�`XL�©]PL�\`P�OPXLYOL�OP�
XLT^��P�NZY^_LY_P^�[P^\`T^L^�
0^^L^�]P^ZW`¯½P^�_²X�[Z]�ZMUP_TaZ�YZ]_PL]�L�[]©_TNL�OL^�Z^��;^TN»WZ�
RL^�Z^��\`P�L_`LX�YP^^L�©]PL��:�_]LMLWSZ�OL�Z��;^TN»WZRL�Z��P^[P�
NTLWT^_L� PX� _]ªY^T_Z� P^_©� aTYN`WLOZ� ¨� OTYªXTNL� TY^_T_`NTZYLW� OZ^�
»]R«Z^�[ÂMWTNZ^�OP�_]ªY^T_Z��NZXZ�Z�.ZY^PWSZ�9LNTZYLW�OP�?]ªY^T_Z�
�.ZY_]LY��P�Z�/P[L]_LXPY_Z�9LNTZYLW�OP�?]ªY^T_Z��/PYL_]LY���\`P�
]P[]P^PY_LX�L�P^QP]L�QPOP]LW��P�Z^�»]R«Z^�[ÂMWTNZ^�P^_LO`LT^��NZXZ�L�
>PN]P_L]TL�OP�>PR`]LY¯L�;ÂMWTNL�OZ^�0^_LOZ^��>>;��P�Z�/P[L]_LXPY_Z�
OP�?]ªY^T_Z��/P_]LY���/P^^L�QZ]XL��Z�_]LMLWSZ�OL�Z��;^TN»WZRL�Z��±�
YZ]_PLOZ��[PWZ^�.ZY^PWSZ^�=PRTZYLT^�P�1POP]LW�OP�;^TNZWZRTL��L^^TX�
NZXZ�[PWL^�P^_]`_`]L^�YZ]XL_TaL^� QPOP]LT^�P�P^_LO`LT^�OZ^�»]R«Z^�
OP�_]ªY^T_Z��
9Z� 0^_LOZ� OZ� ;L]LY©�� L^� LaLWTL¯½P^� [^TNZW»RTNL^� ^«Z� ]PLWTeL�
OL^�YL^�.WµYTNL^�OP�,aLWTL¯«Z�OP�.ZYO`_Z]P^��^PYOZ�\`P�P^^L^�^«Z�
;^TNZWZRTL��.=;��P�[PWZ�/P_]LY�;=�L�]PLWTeL]PX�L�,aLWTL¯«Z�;^TNZ�
W»RTNL� L_PYOPYOZ� ]TRZ]Z^LXPY_P� ¨^� OT]P_]TeP^� OL^� =P^ZW`¯½P^� OZ�
.ZY^PWSZ� 1POP]LW� OP� ;^TNZWZRTL� �.1;�� P� OZ� .ZY^PWSZ� 9LNTZYLW� OP�
?]ªY^T_Z��.ZY_]LY���ALWP�]P^^LW_L]�\`P�L�YZ]XL_TeL¯«Z�OP^^L�[]©_TNL�
±� []PNZYTeLOL� [L]L� L� YZ^^L� 1POP]L¯«Z�� [Z]±X�� L� OTYªXTNL� OP^^L�
^ZQ]P�aL]TL¯½P^�PX�]Le«Z�OL^�Z]TPY_L¯½P^�P�PcTR²YNTL^�TX[Z^_L^�PX�
NLOL�P^_LOZ�[PWZ�»]R«Z�NZX[P_PY_P��
‘�TX[Z]_LY_P�OP^_LNL]�\`P�L�,aLWTL¯«Z�;^TNZW»RTNL��OPaP�^ P]�PY_PYOT�
OL�NZXZ�`X�[]ZNP^^Z�NZX[]PPY^TaZ��\`P�_PX�[Z]�ZMUP_TaZ�Z�NZYSP�
NTXPY_Z� P� Z� []ZRY»^_TNZ� OZ� NZX[Z]_LXPY_Z� OP� `X� OP_P]XTYLOZ�
TYOTaµO`Z��0^^P�[]ZNP^^Z�OP�TYaP^_TRL¯«Z�OPaP�^ P�[L`_L]�PX�ZMUP_TaZ^�
�
NZ�OP^PYaZWaTOZ�[L]L�L�L_`L¯«Z�XLT^�NZY^T^_PY_P�P�U`^_L��:�ZMUP_TaZ�
�
O`_Z]�OP�`X�aPµN`WZ�L`_ZXZ_Z]�Y«Z�NZX[]ZXP_P]�L�^PR`]LY¯L�YZ�
_]ªY^T_Z��,�TYaP^_TRL¯«Z�OZ^�QPY¼XPYZ^�[^TNZW»RTNZ^��OL^�NL[LNTOL�
[L]L�L�_ZXLOL�OP�OPNT^«Z�PX�]PWL¯«Z�¨^�NZYOT¯½P^�OP�P^^P�TYOTaµO`Z�
OP�;^TNZWZRTL�L_`LX�OP�QZ]XL�[]PaPY_TaL�P�[]POT_TaL�YZ�[]ZNP^^Z�OP�
,aLWTL¯«Z� ;^TNZW»RTNL�� M`^NLYOZ� TY_P]QP]T]� [L]L� \`P� Z^�XZ_Z]T^_L^�
Y«Z�^P�Pc[ZYSLX�L�^T_`L¯½P^�OP�[P]TRZ�
/P�LNZ]OZ�NZX�L�=P^ZW`¯«Z�OZ�.ZY_]LY�Y{��� ������P�=P^ZW`¯½P^�.1;�

Continue navegando