Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Fonte: UFSC,2011. Fonte: UFSC,2011. Quem são os surdos?! Foto: Vanessa Lima Vidal (surda), modelo e Miss Ceará 2008. Deficiente Auditivo X Surdo: Terminologia Deficiente Auditivo (D.A) - termo adotado para avaliar clinicamente a perda auditiva de uma pessoa, que também é empregadouma pessoa, que também é empregado àquele que não aceita a LIBRAS como forma de comunicação e preocupa-se com o aumento do seu desempenho auditivo, através de sessões de fonoaudiologia e do uso do aparelho auditivo. Deficiente Auditivo X Surdo: Terminologia Surdo – Termo adotado para denominar culturalmente os usuários da LIBRAS que utilizam-se da LIBRAS como meio deutilizam-se da LIBRAS como meio de comunicação, lutam pela valorização e o respeito a essa língua, e não aceitam o termo clínico Deficiente Auditivo como termo representativo, preferem “culturalmente” apenas serem chamados de surdos. Surdo-mudo É, provavelmente a mais antiga e incorreta denominação atribuída ao Surdo. O fato de uma pessoa ser surda não significa que ela seja muda A mudez é uma outra deficiências, sem conexão com a surdez. São minorias os surdos que também são mudos. Fato é a total possibilidade de um surdo falar, através de exercícios fonoaudiológicos, aos quais chamamos de surdos oralizados. Também é possível um surdo nunca ter falado, sem que sejaTambém é possível um surdo nunca ter falado, sem que seja mudo, mas apenas por falta de exercício. Por esta razão, o surdo só será também mudo se, e somente se, for constatada clinicamente deficiência na sua oralização, impedindo-o de emitir sons. Portanto, o termo surdo-mudo tem sido encarado pela cultura surda, como um erro social dado ao fato de que o surdo viveria num "silêncio" rotulado pela própria sociedade (por falta de conhecimento do real significado das duas palavras). Cultura Surda • A cultura surda tem em seus fundamentos a importância do contato entre as pessoas surdas com a sua Língua de Sinais com outros surdos, nós nos entendemos comooutros surdos, nós nos entendemos como uma comunidade surda, esta, sendo uma minoria, possui elementos que se diferem muito daqueles a quem chamamos de ouvintes, as pessoas que ouvem. Cultura Surda Os surdos têm encontros em festas de associação onde fazem amizades e participam deste local para desenvolver sua auto-estima, pois a maioria dos surdosauto-estima, pois a maioria dos surdos provém de famílias ouvintes não usuárias da língua de sinais. Tecnologia para Surdos TDD Este aparelho se comunica com outro igual através de linha telefônica. Possui teclas para envio de mensagens que serão recebidas por outro aparelho idêntico. Possui visoroutro aparelho idêntico. Possui visor que possibilita a leitura da mensagem. Hoje algumas operadoras disponibilizam a Central de Atendimento ao Surdo, para facilitar a comunicação do Surdos com demais aparelhos. Tecnologia para Surdos Campainha Luminosa Os Surdos utilizam também dispositivos luminosos em campanhias, telefones (como o TDD visto anterior) Além de babás eletrônicas. Ex.: Quando tocar aeletrônicas. Ex.: Quando tocar a campanhia da casa de uma pessoa Surda, o dispositivo acenderá uma luz, dessa forma o Surdo sabe que tem alguém em sua casa Tecnologia para Surdos Closed Caption É a transcrição feita através de legendas que substituem a língua portuguesa oral-auditiva. Este recurso é importante para o processo de aprendizagem da leitura para surdos.aprendizagem da leitura para surdos. Muitos surdos já perderam muitas informações por falta de acessibilidade, falta de incentivo, apoio e atenção da família que não utiliza LIBRAS. Tecnologia para Surdos Celular Hoje o avanço tecnológico, nos trouxe o celular, os surdos necessitam receber e enviar noticias através torpedos queenviar noticias através torpedos que facilitem suas trocas de informações de forma rápida em qualquer lugar e qualquer hora. O aparelho TDD é excluído. Tecnologia para Surdos VIABLE ILIBRAS Quer saber mais? Veja em: http://cronicasdasurdez.com/tecnologias-de-acessibilidade-para-surdos-ilibras-x-vpad/ Agregado à falta de comunicação vem o desconhecimento da cultura surda e do real significado de “ser surdo”. Ser surdo não é apenas “não ouvir”. É muito mais amplo. É ver o mundo de uma forma totalmente diferente da ótica de mundo do ouvinte. É apreenderdiferente da ótica de mundo do ouvinte. É apreender conhecimento, significar o mundo e a si mesmo através da visão, daí a importância da língua de sinais para a pessoa surda. Segundo Hall,1997, os membros de uma cultura usam a língua para produzirem significado. Sendo assim a pessoa surda vai significar as coisas ao seu redor à medida que o fizer em língua de sinais. E ainda.... Os surdos tem como sua primeira língua (L1) a Língua de Sinais. A língua oficial do país em que residem é para estes uma segunda língua (L2). No Brasil, por exemplo, a primeira língua dos surdos é a LIBRAS e o português escrito é para estes uma segunda língua. Portanto, nem sempre os surdos acompanham fluentemente aPortanto, nem sempre os surdos acompanham fluentemente a escrita em português pois depende muito do nível de conhecimento que possuem desta segunda língua, semelhante a uma pessoa ouvinte que tem sua primeira língua (L1) a Língua Portuguesa e aprende a Língua Inglesa como segunda língua, o entendimento desta escrita e pronúncia vai depender muito do contato e do aprendizado que se obteve desta segunda língua e este mesmo processo ocorre com os surdos no aprendizado do português escrito. Ao comunicar-se com surdos... Não é correto dizer que alguém é surdo- mudo. Muitas pessoas surdas não falam porque não aprenderam a falar. Muitas fazem a leitura labial, e podem fazer muitos sons com a garganta,labial, e podem fazer muitos sons com a garganta, ao rir, e mesmo ao gestualizar. Além disso, sua comunicação envolve todo o seu espaço, através da expressão facial-corporal ou expressões não manuais, ou seja o uso da face, mãos, e braços, visto que, a forma de expressão visual-espacial é sobretudo importante por ser a sua língua natural. Se não sei LIBRAS... • Falar de maneira clara, pronunciando bem as palavras, sem exageros, usando a velocidade normal, a não ser que ela peça para falar mais devagar.devagar. • Usar um tom normal de voz, a não ser que peçam para falar mais alto. Gritar nunca adianta. • Falar diretamente com a pessoa, não de lado ou atrás dela. Se não sei LIBRAS... • Quando falar com uma pessoa surda, tentar ficar num lugar iluminado. Evitar ficar contra a luz (de uma janela, por exemplo), pois isso dificulta a visão do rosto. • Ser expressivo ao falar. Como as pessoas surdas não podem ouvir mudanças sutis de tom de voz, que indicam • Ser expressivo ao falar. Como as pessoas surdas não podem ouvir mudanças sutis de tom de voz, que indicam sentimentos de alegria, tristeza, sarcasmo ou seriedade, as expressões faciais, os gestos ou sinais e o movimento do corpo são excelentes indicações do que se quer dizer. • A conversar, manter sempre contato visual, se desviar o olhar, a pessoa surda pode achar que a conversa terminou. Se não sei LIBRAS... Quando o surdo estiver acompanhado de um intérprete de LIBRAS, dirigir-se a ele, não ao intérprete. Em suma, os surdos são pessoas que têm osEm suma, os surdos são pessoas que têm os mesmos DIREITOS, os mesmos SENTIMENTOS, os mesmos receios, os mesmos sonhos, assim como todos. Se ocorrer alguma situação embaraçosa, uma boa dose de delicadeza, sinceridade e bom humor nunca falham. Se não sei LIBRAS... APRENDA LIBRAS Quer saber mais?!Quer saber mais?!Quer saber mais?!Quer saber mais?! Algunssites para pesquisa: � http://www.pead.faced.ufrgs.br/sites/publico/eixo7/libras/unidade2/historia_sur dos.htm � http://www.feneis.com.br/page/index.asp � http://www.libraselegal.com.br/portal/index.php?option=com_content&view=arti Alguns textos para estudo: � http://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoEspecifica/historiaDaE ducacaoDeSurdos/assets/258/TextoBase_HistoriaEducacaoSurdos.pdf � http://www.editora-arara-azul.com.br/cadernoacademico/007_teseneiva.pdf � http://www.libraselegal.com.br/portal/index.php?option=com_content&view=arti cle&id=13&Itemid=34&lang=pt
Compartilhar