Prévia do material em texto
HOW WAS IT INVENTED? Thomas Edison was born in 1847 and died in 1931. Young Tom wasn’t a good student in school, so his mother decided to teach him at home. Tom was a curious boy. He always wanted to know how things worked. Tom tried out his ideas and invented lots of things in his own laboratory. Edison’s most famous invention was the light bulb. At the time, people used gas or oil lamps to light their homes. He worked on his idea a long time. He tried a lot of things that didn’t work. Finally, one day it worked! Today, you can flip a switch and have light any time you want it. Edison also invented the phonograph and the movie camera. When you go to the movies and watch TV, you can thank him for his ideas and hard work. Inventing things was what Edison liked best. He said that invention was “one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration”. 1) Change to Portuguese: a)young b)mother c)home d)how e)things f)own g)light bulb h)at the time i)people j)lamps k)house l)long time m)today n)also o)hard 2)Translate the verbs: a)was born b)decided c)tried d)invented e)used f)can g)flip h)have i)go j)thank k)said l)was m)watch 3) Coloque verdadeiro (V) ou falso (F) nas sentenças abaixo, com base nas informações do texto: a)( )Thomas Edison nasceu em 1847 e morreu em 1931. b)( )Thomas Edison era um dos melhores alunos da escola. c)( )A mãe de Thomas Edison decidiu dar aulas para ele em casa porque a escola era fraca. d)( )Thomas Edison era curioso e queria saber como as coisas funcionavam. e)( )Thomas Edison tinha um laboratório só dele. f)( )Antes da invenção da lâmpada, as pessoas viviam no escuro. g)( )Thomas Edison inventou a lâmpada em pouco tempo. h)( )Thomas Edison também inventou o fonógrafo e a câmera filmadora. i)( )Thomas Edison dizia que inventar era fruto de pura inspiração. 4 – Que tempo verbal (pretérito / presente / futuro) predomina no texto? Por que esse tempo verbal é utilizado? __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________5 - Observe as palavras a seguir, todas retiradas do texto: decided, died, invented, liked, tried, used, wanted, worked. Agora responda: Em que tempo verbal esses verbos estão conjugados? São verbos regulares ou irregulares? Por quê? __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6- traduza o texto para o português ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ SEWING MACHINE A machine that is used for stitching cloth or other material together. The first sewing machine was invented in 1830 by Barthélemy Thimonnier , a tailor, in France. In the United States, Walter Hunt also invented a sewing machine in 1834, but did not patent it. Later, in 1846, the device was improved by another American, Elias Howe, whose business was not successful at first. Isaac M. Singer made small modifications in the machine and patented his improvements in 1851. His business became a success: his company sold 2,564 machines in 1856, and 13,000 in 1860. 1)Change to Portuguese: a)machine b)other c)together d)tailor e)also f)device g)another h)business i)first j)small k)improvement 2)Translate the verbs: a)is used b)was invented c)invented d)was e)was not f)patented g)became h)made i)had . 3)Qual é o assunto tratado no texto “ Sewing Machine”? ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4)Complete a tabela com as informações que estão faltando, baseia-se no texto. WHO? (Quem?) WHEN?(Quando?) WHERE?(Onde?) Teve sucesso? 1830 Walter Hunt EUA NO 1846 Isaac M. Singer - 5)What kind of text is it?( Que tipo de texto é esse?) assinale e traduza ( ) An advertisement. ____________________________________________________________________ ( ) An encyclopedia entry. __________________________________________________________________ ( ) A website._____________________________________________________________________________ 6) Why was it written? (Por que ele foi escrito?)assinale e traduza ( ) To sell a machine._______________________________________________________________________ ( ) To give instructions._____________________________________________________________________ ( ) To describe the history of an invention._____________________________________________________ 7) Match the opposites: Associe os opostos e passe para o português os adjetivos: a) cheap ______________________ b) beautiful ____________________ c) simple _______________________ d) old ________________________ e) big __________________________ ( ) new __________________________ ( ) expensive _____________________ ( ) small _________________________ ( ) complicated ___________________ ( ) ugly ________________________