manual LAVADORA DE ALTA PRESSÃO power wash 2200psi ELECTROLUX

Prévia do material em texto

69500563_REV02
Português
Fotos Ilutsrativas
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
EWS10
EWS11
Manual do usuário
Conheça a PowerWash e seus acessórios:
Por favor, leia todas as
instruções relacionadas
ao seu produto e guarde
este manual para sua
referência futura.
Siga todas as advertências
e instruções descritas
neste manual para melhor 
utilizar seu produto e obter
melhores resultados.
In
fo
rm
a
ç
õ
e
s
 d
e
 s
e
g
u
ra
n
ç
a
S
e
rv
iç
o
 a
o
 c
o
n
s
u
m
id
o
r:
A
o 
ac
es
sa
r 
o 
S
A
C
 t
en
ha
 e
m
 m
ão
s:
 C
ód
ig
o 
de
 Id
en
tifi
ca
çã
o 
do
 p
ro
du
to
;
N
ot
a 
fis
ca
l d
e 
co
m
pr
a;
S
eu
 e
nd
er
eç
o,
 C
EP
 e
 t
el
ef
on
e 
pa
ra
 c
on
ta
to
.
 
S
A
C
: 
0
x
x
4
1
 3
3
4
0
-4
3
2
1
El
ec
tr
ol
ux
 d
o 
B
ra
si
l S
.A
.
R
ua
 S
en
ad
or
 A
cc
io
ly
 F
ilh
o,
 1
3
2
1
P
ar
a 
in
fo
rm
aç
õe
s 
so
br
e 
a 
re
de
 d
e 
se
rv
iç
os
 a
ut
or
iz
ad
a,
 a
ce
ss
ar
:
w
w
w
.e
le
tr
ol
ux
.c
om
.b
r 
ou
 li
ga
r 
(4
1
) 3
3
4
0
-4
3
2
1
C
EP
 8
1
3
1
0
.0
0
0
 C
ur
iti
ba
-P
R
 B
ra
si
l
w
w
w
.e
le
ct
ro
lu
x.
co
m
.b
r
C
au
sa
s
S
o
lu
c
io
n
a
n
d
o
 p
ro
b
le
m
a
s
: 
A
 E
le
ct
ro
lu
x 
or
ie
nt
a 
o 
co
ns
um
id
or
 c
om
o 
id
en
tifi
ca
r,
 e
m
 c
as
a,
 a
lg
un
s 
pr
ob
le
m
as
 q
ue
 
po
ss
am
 i
nt
er
fe
rir
 n
o 
de
se
m
pe
nh
o 
do
 p
ro
du
to
. 
N
ão
 m
el
ho
ra
nd
o 
o 
fu
nc
io
na
m
en
to
, 
co
ns
ul
te
 o
 S
er
vi
ço
 A
ut
or
iz
ad
o 
El
ec
tr
ol
ux
.
S
in
to
m
as
S
ol
uç
ão
O
 S
to
p 
To
ta
l n
ão
 a
ci
on
a
M
ic
ro
sw
itc
h 
da
ni
fic
ad
o 
ou
 d
es
re
gu
la
do
.
Ca
bo
 e
lé
tri
co
 in
te
rro
m
pi
do
.
Pr
oc
ur
e 
o 
Se
rv
iç
o 
Au
to
riz
ad
o
M
ot
or
 e
lé
tri
co
 c
om
 d
ef
ei
to
.
Pr
oc
ur
e 
o 
Se
rv
iç
o 
Au
to
riz
ad
o
Pr
oc
ur
e 
o 
Se
rv
iç
o 
Au
to
riz
ad
o
Q
ue
da
 d
e 
en
er
gi
a 
el
ét
ric
a.
Ag
ua
rd
e 
a 
re
de
 e
lé
tri
ca
 n
or
m
al
iza
r.
St
op
 to
ta
l d
es
lig
ou
 a
 m
áq
ui
na
.
Ac
io
ne
 o
 g
at
ilh
o 
da
 p
is
to
la
 p
ar
a 
a 
m
áq
ui
na
 
vo
lta
r a
 fu
nc
io
na
r n
or
m
al
m
en
te
.
Ch
av
e 
lig
a/
de
sl
ig
a 
na
 p
os
iç
ão
 d
es
lig
ad
o.
Ac
io
ne
 a
 c
ha
ve
 lig
a/
de
sl
ig
a.
In
te
rru
pt
or
 c
om
 d
ef
ei
to
.
Pr
oc
ur
e 
o 
Se
rv
iç
o 
Au
to
riz
ad
o
Va
za
m
en
to
 d
e 
ól
eo
.
Te
m
pe
ra
tu
ra
 d
a 
ág
ua
 m
ui
to
 e
le
va
da
.
Ce
rti
fiq
ue
-s
e 
qu
e 
ág
ua
 u
tili
za
da
 n
o 
ap
ar
el
ho
 
te
nh
a 
te
m
pe
ra
tu
ra
 in
fe
rio
r a
 4
0º
C.
Ve
da
çõ
es
 g
as
ta
s.
Li
m
pe
 o
 b
ic
o.
M
ot
or
 d
es
lig
a.
O
 d
es
lig
am
en
to
 p
od
e 
te
r s
id
o 
ca
us
ad
o 
po
r 
um
 m
ec
an
is
m
o 
qu
e 
pr
ot
eg
e 
o 
pr
od
ut
o 
de
 
um
a 
so
br
ec
ar
ga
 o
u 
su
pe
ra
qu
ec
im
en
to
 n
o 
m
ot
or
.
Ve
rifi
qu
e 
se
 a
 v
ol
ta
ge
m
 d
o 
pr
od
ut
o 
é 
co
m
pa
tív
el
 c
om
 à
 d
a 
to
m
ad
a.
 D
es
lig
ue
 e
 
es
pe
re
 c
er
ca
 d
e 
3 
m
in
ut
os
 p
ar
a 
qu
e 
o 
m
ot
or
 a
tin
ja
 te
m
pe
ra
tu
ra
s 
no
rm
ai
s 
e 
vo
lte
 a
 
fu
nc
io
na
r.
O
 b
ic
o 
es
tá
 e
nt
up
id
o.
Us
e 
es
te
ns
ão
 e
 p
lu
gu
e 
co
rre
to
s,
 c
on
fo
rm
e 
es
pe
ci
fic
aç
ão
 d
o 
fa
br
ic
an
te
. (
ve
r p
ág
in
a 
4)
M
ot
or
 c
om
 ru
íd
o 
ou
 s
em
fu
nc
io
na
m
en
to
.
A 
te
ns
ão
 d
a 
re
de
 é
 m
ui
to
 in
fe
rio
r à
 d
a 
hi
dr
ol
av
ad
or
a.
Ve
rifi
qu
e 
a 
vo
lta
ge
m
 d
a 
re
de
. C
on
fo
rm
e 
no
rm
as
 n
ac
io
na
is
, é
 p
er
m
itid
a 
um
a 
va
ria
çã
o 
de
 v
ol
ta
ge
m
 d
e 
ce
rc
a 
de
 1
0%
 e
m
 re
la
çã
o 
à 
vo
lta
ge
m
 n
om
in
al
 e
sp
ec
ifi
ca
da
 p
ar
a 
hi
dr
ol
av
ad
or
a.
Ex
te
ns
ão
 o
u 
pl
ug
ue
 e
rra
do
s.
Li
gu
e 
o 
di
sj
un
to
r d
a 
re
de
. S
e 
nã
o 
fu
nc
io
na
r, 
ch
am
e 
um
 té
cn
ic
o 
es
pe
ci
al
iza
do
.
Ao
 lig
ar
 a
 h
id
ro
la
va
do
ra
, o
 
m
ot
or
 n
ão
 a
rra
nc
a.
O
 p
lu
gu
e 
nã
o 
es
tá
 b
em
 c
on
ec
ta
do
 n
a 
re
de
 
el
ét
ric
a.
 I
nt
er
ru
pç
ão
 d
e 
vo
lta
ge
m
.
Ve
rifi
qu
e 
a 
co
ne
xã
o 
do
 p
lu
gu
e 
na
 re
de
, o
 
ca
bo
 e
lé
tri
co
 e
 a
 c
ha
ve
.
Ca
pa
ci
da
de
 d
a 
re
de
 in
fe
rio
r à
 d
o 
ap
ar
el
ho
.
Ve
rifi
qu
e 
a 
in
st
al
aç
ão
 e
lé
tri
ca
, c
on
su
lta
nd
o 
um
 té
cn
ic
o 
es
pe
ci
al
iza
do
.
G
at
ilh
o 
da
 p
is
to
la
 n
ão
 a
ci
on
ad
o.
Ac
io
ne
 o
 g
at
ilh
o 
da
 p
is
to
la
 d
ep
oi
s 
de
 lig
ar
 a
 
ch
av
e 
lig
a/
de
sl
ig
a.
D
is
ju
nt
or
 d
a 
re
de
 in
fe
rio
r à
 c
ap
ac
id
ad
e 
de
 
co
rre
nt
e 
do
 p
ro
du
to
.
Ve
rifi
qu
e 
a 
vo
lta
ge
m
 d
a 
re
de
. C
on
fo
rm
e 
no
rm
as
 n
ac
io
na
is
, é
 p
er
m
itid
a 
um
a 
va
ria
çã
o 
de
 v
ol
ta
ge
m
 d
e 
ce
rc
a 
de
 1
0%
 e
m
 re
la
çã
o 
à 
vo
lta
ge
m
 n
om
in
al
 e
sp
ec
ifi
ca
da
 p
ar
a 
hi
dr
ol
av
ad
or
a.
A 
te
ns
ão
 d
a 
re
de
 é
 m
ui
to
 in
fe
rio
r à
 d
a 
hi
dr
ol
av
ad
or
a.
A 
hi
dr
ol
av
ad
or
a 
nã
o 
lig
a.
N
ão
 h
á 
te
ns
ão
 n
a 
to
m
ad
a.
Ce
rti
fiq
ue
-s
e 
de
 q
ue
 h
á 
te
ns
ão
 n
a 
to
m
ad
a.
Pr
oc
ur
e 
o 
Se
rv
iç
o 
Au
to
riz
ad
o.
O
 p
lu
gu
e 
nã
o 
es
tá
 b
em
 c
on
ec
ta
do
 n
a 
re
de
 
el
ét
ric
a.
Ve
rifi
qu
e 
a 
co
ne
xã
o 
do
 p
lu
gu
e 
na
 re
de
 o
u 
te
nt
e 
ou
tra
 to
m
ad
a.
N
ão
 h
á 
su
cç
ão
 d
e 
ad
itiv
os
 
e/
ou
 d
et
er
ge
nt
es
.
Re
ci
pi
en
te
 d
e 
de
te
rg
en
te
 n
ão
 e
st
á 
co
rre
ta
m
en
te
 c
on
ec
ta
do
 o
u 
es
tá
 s
em
 
de
te
rg
en
te
.
Ve
rifi
qu
e 
a 
co
rre
ta
 m
on
ta
ge
m
 d
o 
re
ci
pi
en
te
 e
 o
 a
ba
st
eç
a,
 c
as
o 
ne
ce
ss
ár
io
.
Co
m
 a
 la
nç
a 
ab
er
ta
 a
 
pr
es
sã
o 
so
be
 e
 d
es
ce
.
En
tro
u 
ar
 n
o 
si
st
em
a.
D
es
lig
ue
 a
 h
id
ro
la
va
do
ra
. R
et
ire
 a
 la
nç
a 
da
 
pi
st
ol
a 
e 
lig
ue
 n
ov
am
en
te
 o
 p
ro
du
to
, 
fa
ze
nd
o-
o 
fu
nc
io
na
r p
or
 a
lg
un
s 
se
gu
nd
os
 
se
m
 a
 la
nç
a.
 D
es
lig
ue
 a
 h
id
ro
la
va
do
ra
 e
 v
ol
te
 
a 
lig
a-
la
 c
om
 a
 la
nç
a 
no
va
m
en
te
 a
co
pl
ad
a.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Alça de transporte
Botão Liga/Desliga
Suporte para enrolar o cabo
Porta acessórios
Cabo de alimentação
Conexão para a mangueira de alta pressão
Conexão para a mangueira doméstica
Rodas de transporte
Mangueira de alta pressão
Engate rápido de sucção
Aplicador de detergente
Pistola ergonômica
Gatilho com trava segurança
Lança com bico vario
Lança com bico turbo*
Lança com escova rotatória*
2
6
7
3
8
5
4
1
* disponível apenas para a versão ews11
M
od
el
o
EW
S
1
0
Te
ns
ão
Fr
eq
uê
nc
ia
P
ot
ên
ci
a 
A
bs
or
vi
da
P
re
ss
ão
 N
om
in
al
P
re
ss
ão
 M
áx
im
a
M
ax
 P
re
ss
ão
 d
e 
En
tr
ad
a
Va
zã
o 
N
om
in
al
1
2
7
V 
ou
 2
2
0
V
1
2
7
V 
/ 
2
2
0
V
1
2
7
V 
/ 
2
2
0
V
5
0
-6
0
 H
z
1
8
0
0
W
1
0
 M
P
a 
(1
4
5
0
 p
si
)
0
,6
 M
P
a 
(8
7
 p
si
)
1
5
 M
P
a 
(2
2
0
0
 p
si
)
5
,0
 l/
m
in
 (3
0
0
 l/
h)
EW
S
1
1
P
ro
du
to
1
8
0
0
W
1
0
 M
pa
 (1
4
5
0
 p
si
)
0
,6
 M
pa
 (8
7
 p
si
)
1
5
 M
P
a 
(2
2
0
0
 p
si
)
P
re
ss
ão
 E
qu
iv
al
en
te
 “
EW
P
”
--
-
1
3
,8
 M
P
a 
(2
0
0
0
 p
si
)*
*
S
to
p 
To
ta
l
S
im
S
im
M
an
gu
ei
ra
 d
e 
A
lta
 P
re
ss
ão
5
,0
 m
5
,0
 m
La
nç
a 
co
m
 B
ic
o 
Va
rio
S
im
S
im
A
pl
ic
ad
or
 d
e 
D
et
er
ge
nt
e
S
im
S
im
En
ga
te
 R
áp
id
o 
pa
ra
 S
uc
çã
o
S
im
S
im
Es
co
va
 R
ot
at
iv
a
N
ão
S
im
C
ab
o 
El
ét
ric
o
5
,0
m
5
,0
m
P
es
o 
B
ru
to
9
,2
 k
g
9
,9
 k
g
P
es
o 
Lí
qu
id
o
7
,6
 k
g
8
,3
 k
g
La
nç
a 
co
m
 B
ic
o 
Tu
rb
o
N
ão
S
im
5
,0
 l/
m
in
 (3
0
0
 l/
h)
E
s
p
e
c
ifi
c
a
ç
õ
e
s
 t
é
c
n
ic
a
s
:
P
ow
er
W
as
h
5
0
 -
 6
0
 H
z
**
O
bs
.:
 P
re
ss
ão
 t
eó
ric
a 
eq
ui
va
le
nt
e,
 c
om
 a
 u
til
iz
aç
ão
 d
o 
bi
co
 t
ur
bo
, 
em
 
fu
nç
ão
 d
e 
se
u 
el
ev
ad
o 
po
de
r 
de
 im
pa
ct
o.
 N
ão
 s
e 
tr
at
a 
de
 p
re
ss
ão
 m
en
su
rá
ve
l 
co
m
 o
 u
so
 d
e 
m
an
ôm
et
ro
 o
u 
ou
tr
o 
di
sp
os
iti
vo
.
1
2
7
V 
ou
 2
2
0
V
11
10
16
15
9
14
12
13
1
* 
A
 E
le
ct
ro
lu
x 
re
co
m
en
da
 o
 c
um
pr
im
en
to
 d
os
 
pr
oc
ed
im
en
to
s 
de
sc
rit
os
 
ne
st
e 
m
an
ua
l 
pa
ra
 
qu
e 
nã
o 
ha
ja
 ri
sc
os
 a
o 
us
uá
rion
em
 a
o 
pr
od
ut
o.
* 
Le
m
br
e-
se
: 
nã
o 
se
gu
ir 
as
 o
rie
nt
aç
õe
s 
po
de
 
le
va
r a
 p
er
da
 d
a 
ga
ra
nt
ia
.
Ve
rifi
qu
e 
se
 a
 te
ns
ão
 d
a 
re
de
 e
lé
tr
ic
a 
é 
a 
m
es
m
a 
da
 e
tiq
ue
ta
 d
o 
pr
od
ut
o 
an
te
s 
de
 li
gá
-l
o.
D
es
lig
ue
 o
 p
ro
du
to
 d
a 
to
m
ad
a 
se
m
pr
e 
qu
e 
fiz
er
 li
m
pe
za
/m
an
ut
en
çã
o.
N
ão
 u
til
iz
e 
o 
ca
bo
 e
lé
tr
ic
o 
pa
ra
 p
ux
ar
 o
u 
ar
ra
st
ar
 o
 p
ro
du
to
.
N
ão
 d
ei
xe
 o
 c
ab
o 
el
ét
ric
o 
pe
nd
ur
ad
o 
em
 q
ui
na
s 
de
 m
es
as
 p
ar
a 
nã
o 
da
ni
fic
á-
lo
.
N
un
ca
 d
es
lig
ue
 o
 p
ro
du
to
 d
a 
to
m
ad
a 
pu
xa
nd
o 
pe
lo
 c
ab
o 
el
ét
ric
o.
 U
se
 o
 p
lu
gu
e.
N
ão
 p
re
nd
a,
 to
rç
a,
 e
st
iq
ue
 o
u 
am
ar
re
 o
 c
ab
o 
el
ét
ric
o.
Se
 o
 c
ab
o 
de
 a
lim
en
ta
çã
o 
es
tiv
er
 d
an
ifi
ca
do
, 
el
e 
de
ve
 s
er
 s
ub
st
itu
íd
o 
pe
lo
 S
er
vi
ço
 
A
ut
or
iz
ad
o 
El
ec
tr
ol
ux
 o
u 
po
r 
té
cn
ic
os
 q
ua
lifi
ca
do
s 
pa
ra
 e
vi
ta
r 
si
tu
aç
õe
s 
de
 r
is
co
.
Pa
ra
 e
vi
ta
r 
ris
co
s 
de
 c
ho
qu
e 
el
ét
ric
o,
 n
ão
 m
ol
he
, 
ne
m
 u
til
iz
e 
o 
pr
od
ut
o 
co
m
 a
s 
m
ão
s 
m
ol
ha
da
s,
 n
em
 s
ub
m
er
ja
 o
 c
ab
o 
el
ét
ric
o,
 o
 p
lu
gu
e 
ou
 o
 p
ró
pr
io
 p
ro
du
to
 
na
 á
gu
a 
ou
 e
m
 
ou
tr
os
 ti
po
s 
de
 lí
qu
id
os
 o
u 
m
at
er
ia
is
 in
fla
m
áv
ei
s.
Es
te
 p
ro
du
to
 n
ão
 d
ev
e 
se
r 
ut
ili
za
do
 p
or
 p
es
so
as
 (
in
cl
ui
nd
o 
cr
ia
nç
as
) 
co
m
 c
ap
ac
id
ad
es
 
fís
ic
as
, s
en
so
ria
is
 o
u 
m
en
ta
is
 re
du
zi
da
s,
 o
u 
se
m
 e
xp
er
iê
nc
ia
 e
 c
on
he
ci
m
en
to
, a
 m
en
os
 q
ue
 
se
ja
m
 s
up
er
vi
si
on
ad
as
 o
u 
in
st
ru
íd
as
 e
m
 r
el
aç
ão
 a
o 
us
o 
do
 p
ro
du
to
 p
or
 a
lg
ué
m
 q
ue
 s
ej
a 
re
sp
on
sá
ve
l p
or
 s
ua
 s
eg
ur
an
ça
.
C
ria
nç
as
 d
ev
em
 s
er
 s
up
er
vi
si
on
ad
as
 p
ar
a 
qu
e 
nã
o 
br
in
qu
em
 c
om
 o
 p
ro
du
to
.
A
pó
s 
de
se
m
ba
la
r 
o 
pr
od
ut
o,
 m
an
te
nh
a 
o 
m
at
er
ia
l 
da
 e
m
ba
la
ge
m
 f
or
a 
do
 a
lc
an
ce
 d
e 
cr
ia
nç
as
.
U
til
iz
e 
pe
ça
s 
or
ig
in
ai
s.
 Is
so
 e
vi
ta
 d
an
os
 a
o 
pr
od
ut
o 
e 
ris
co
s 
a 
qu
em
 o
 m
an
ip
ul
a.
N
un
ca
 f
aç
a 
qu
al
qu
er
 m
an
ut
en
çã
o 
po
r 
co
nt
a 
pr
óp
ria
. 
Se
 n
ec
es
sá
rio
 p
ro
cu
re
 u
m
 s
er
vi
ço
 
au
to
riz
ad
o.
N
es
te
 p
ro
du
to
 v
oc
ê 
po
de
rá
 u
til
iz
ar
 d
et
er
ge
nt
e 
ou
 s
ha
m
po
o.
 O
 u
so
 d
e 
ou
tr
os
 p
ro
du
to
s 
de
 
lim
pe
za
 o
u 
qu
ím
ic
os
 p
od
e 
af
et
ar
 a
 s
eg
ur
an
ça
 d
o 
pr
od
ut
o.
N
ão
 c
ol
oq
ue
 o
 p
ro
du
to
 e
m
 fu
nc
io
na
m
en
to
 s
em
 á
gu
a.
 A
 fa
lta
 d
e 
ág
ua
, m
es
m
o 
po
r u
m
 c
ur
to
 
pe
río
do
 d
e 
te
m
po
, c
au
sa
rá
 d
an
os
 à
 b
om
ba
.
Ja
m
ai
s 
di
rij
a 
o 
ja
to
 d
e 
al
ta
 p
re
ss
ão
 c
on
tr
a 
pe
ss
oa
s,
 a
ni
m
ai
s 
ou
 s
up
er
fíc
ie
s 
de
lic
ad
as
 e
 
ja
m
ai
s 
di
rij
a 
o 
ja
to
 a
o 
pr
óp
rio
 p
ro
du
to
, o
ut
ro
s 
eq
ui
pa
m
en
to
s 
ou
 in
st
al
aç
õe
s 
el
ét
ric
as
.
Se
m
pr
e 
se
le
ci
on
e 
o 
ac
es
só
rio
 m
ai
s 
in
di
ca
do
, d
e 
ac
or
do
 c
om
 o
 ti
po
 d
e 
lim
pe
za
 d
es
ej
ad
a.
Se
u 
pr
od
ut
o 
po
ss
ui
 p
in
o 
te
rr
a 
no
 p
lu
gu
e.
 J
am
ai
s 
ut
ili
ze
 o
 e
qu
ip
am
en
to
 s
em
 o
 s
is
te
m
a 
de
 
at
er
ra
m
en
to
 (
ex
ce
to
 p
ar
a 
is
ol
am
en
to
 c
la
ss
e 
II 
on
de
 o
 p
in
o 
de
 a
te
rr
am
en
to
 p
od
e 
se
r 
di
sp
en
sá
ve
l).
Se
gu
re
 fi
rm
e 
a 
pi
st
ol
a,
 p
oi
s 
o 
ga
til
ho
 a
pr
es
en
ta
 u
m
a 
fo
rç
a 
de
 r
et
ro
ce
ss
o 
qu
an
do
 a
ci
on
ad
o.
C
as
o 
se
ja
 n
ec
es
sá
rio
 o
 u
so
 d
e 
ex
te
ns
ão
, 
ce
rt
ifi
qu
e-
se
 d
e 
qu
e 
a 
bi
to
la
 d
o 
ca
bo
 e
st
ej
a 
 
co
rr
et
a,
 s
e 
o 
m
es
m
o 
po
ss
ui
 a
te
rr
am
en
to
 e
 q
ue
 a
 j
un
çã
o 
en
tr
e 
a 
ex
te
ns
ão
 e
 o
 c
ab
o 
do
 
pr
od
ut
o 
es
te
ja
 fo
ra
 d
a 
ár
ea
 d
e 
at
ua
çã
o 
do
 ja
to
 o
u 
su
pe
rf
íc
ie
s 
m
ol
ha
da
s 
ou
 ú
m
id
as
.
A
 v
ál
vu
la
 d
e 
se
gu
ra
nç
a 
el
im
in
a 
sú
bi
ta
s 
el
ev
aç
õe
s 
de
 p
re
ss
õe
s 
oc
as
io
na
da
s 
po
r 
al
gu
m
 
fu
nc
io
na
m
en
to
 a
no
rm
al
 d
o 
ci
rc
ui
to
 h
id
rá
ul
ic
o 
do
 e
qu
ip
am
en
to
. 
Es
sa
 v
ál
vu
la
 é
, 
po
rt
an
to
, 
um
 e
le
m
en
to
 d
e 
se
gu
ra
nç
a 
im
po
rt
an
te
 e
 o
 s
eu
 a
ju
st
e 
nã
o 
de
ve
m
 s
er
 a
lte
ra
do
s.
 
Pa
ra
 s
ua
 s
eg
ur
an
ça
 e
 c
om
od
id
ad
e,
 a
pe
na
s 
os
 p
ro
fis
si
on
ai
s 
tr
ei
na
do
s 
pe
la
 E
le
ct
ro
lu
x 
es
tã
o 
au
to
riz
ad
os
 a
 c
on
se
rt
ar
 o
 p
ro
du
to
.
Cuidados com a instalação elétrica:
986 7
2 3
 
Informações fundamentais sobre a utilização de extensões 
elétricas e que garantem o uso adequado da sua lavadora de alta 
pressão. 
tomada estejam obrigatoriamente aterrados.
pistola.
Utilizando o aplicador de detergentes
encaixe da pistola e, em seguida, girando-a no sentido horário.
Certifique-se que a conexão (junção da extensão com o plugue da 
máquina) esteja num lugar seco e sem risco de ser molhado ou 
atingido pelo próprio jato da máquina.
Utilizando sua lavadora de alta pressão:
A PowerWash foi desenvolvida para permitir baixo consumo de 
água e energia elétrica e alta performance, facilitando o dia-a-dia 
do consumidor.
Para ligar
encaixe (até o fim) para o sentido horário.
Limpeza e manutenção:
Pequenos cuidados e pouco tempo bastam para manter a limpeza 
e a conservação da sua lavadora de alta pressão.
pano úmido. Deixe-as secar antes de guardá-las novamente.
limpos, pois eles podem ficar manchados.
Acessórios
Engate rápido sucção: Dispositivo projetado para permitir a fácil 
conexão da mangueira doméstica à máquina.
Lança vario: Dispositivo projetado para lançar a água, em jato 
reto ou leque, espalhando-a de modo uniforme na superfície 
desejada.
*Lança com Bico Turbo: 40% mais força de Limpeza
*Lança com Escova Rotatória: para carros e superfícies 
delicadas;
Função Stop Total: Dispositivo projetado para proteger seu 
equipamento.O Stop total oferece a facilidade de acionar ou parar 
o funcionamento da Lavadora, através do gatilho na pistola, sem 
a necessidade de ligar ou desligar o equipamento via chave liga/ 
desliga. Entre os principais benefícios oferecidos estão de 
diminuir o desperdício de energia e água, além de garantir uma 
maior vida útil ao equipamento.
Trava de Segurança e Sistema Easy Press: Dispositivos 
projetados para tornar mais seguro e suave o uso do gatilho da 
pistola.
Suporte para Mangueira e Cabo Elétrico: Dispositivo projetado 
para facilitar a armazenagem do produto.
Porta-acessórios: Dispositivo projetado para facilitar a 
armazenagem da lança e da pistola.
 
Não use álcool, saponáceos, água quente ou solventes para 
efetuar a limpeza.
Jamais dirija o jato de alta pressão à máquina com o objetivo de 
limpá-la. Isto pode causar sérios riscos à máquina e a sua 
segurança.
da pistola e, em seguida, girando-a no sentido anti-horário. Este 
procedimento também é válido para a instalação das lanças com 
bico turbo e com escova rotatória (disponíveis apenas para a 
versão EWS11). 
posição durante o funcionamento. Só então abra a torneira.
soltar o gatilho, o motor será automaticamente desligado.
Para desligar
na mangueira.
mangueira doméstica da torneira.
esta na entrada inferior da lavadora de alta pressão. A outra 
extremidade da mangueira doméstica deve estar conectada à 
uma torneira.pistola usando uma chave de 17mm.
A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos 
que causem menor impacto ao meio ambiente, 
contribuindo assim para o desenvolvimento 
sustentável. Os equipamentos eletrônicos, pilhas e 
baterias devem ser eliminados de forma separada do 
lixo doméstico comum. Caso seu equipamento 
possua pilhas ou baterias, essas, ao serem 
substituídas ou descartadas, deverão ser 
encaminhadas a um Serviço Autorizado Electrolux 
para que tenham um destino adequado. Para obter 
mais informações sobre como proceder para a 
destinação ambientalmente correta dos nossos 
produtos ao final de sua vida útil, utilizeo nosso 
serviço de atendimento ao consumidor. 
Meio Ambiente
54
 
 
 
Comprimento da extensão (m) Bitola (mm2)
Até 20
20 a 50
1,5
2,5
* Somente para modelo EWS11