Atividade 3

Prévia do material em texto

HANDOUT
NAME_______________________________________ GROUP: 3rd (A) / (B) / (C)
DATE: ____/____/_______TEACHER: GRADE: __________ (1,5) 
Usando as estratégias, complete as citações e/ ou provérbios. Se necessário, consulte o dicionário. 
1. afterwards
Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards. 
Vernon Law 
A experiência é uma professora severa, porque dá o teste primeiro e a lição 1._____________
2. age 
 A diplomat is a man who remembers a woman’s birthday and forgets her age. 
Diplomata é o homem que se lembra do aniversário de uma mulher e se esquece da 2.____________ dela. 
3. anger 
Anger is a wind which blows out the lamp of the mind 
Robert Ingersoll
A 3.____________ é um vento que apaga a luz do raciocínio. 
4. anything 
Anything one man can imagine, other men can make real. 
4.________________________ que um homem pode imaginar, outros podem realizar. 
5. argue
Never argue with a woman when she is tired _ or rested. 
Nunca 5._________________ com uma mulher quando ela está cansada _ ou descansada. 
6. bait 
The hook without bait catches no fish; no friends come to an empty dish. 
Anzol sem 6.____________ não pega peixe; pratos vazios não atraem amigos. 
7. beauty 
There is no cosmetic for beauty like happiness
Marguerite Blessington
Não existe produto de 7._____________ igual à felicidade. 
8. Behavior 
Behavior is a mirror in which everyone shows his image. 
 Goethe
O 8.___________________ é um espelho em que cada um mostra sua imagem. 
9. blind 
Science without religion is lame; religion without science is blind. 
Albert Einstein
Sem a religião a ciência é manca; sem a ciência a religião é 9._______________. 
10. choice
When you have to make a choice and don’t make it, that is in itself a choice. 
William James
Quando você tem de fazer uma 10._______________ e não a faz, isso em si já é uma _______________.
11. consent 
No one can make you feel inferior without your consent 
Eleanor Roosevelt 
Ninguém pode fazer você sentir-se inferior sem o seu 11. _____________________.
12. bridge
 People are lonely because they build walls instead of bridges. 
Joseph Fort Newton 
As pessoas são solitárias porque constroem muros em vez de 12. ______________. 
13. breathe 
Science is a little bit like the all you breathe _ it is everywhere 
Dwight Eisenhower 
A ciência é um pouco como o ar que você 13.____________: está em toda parte. 
14. knee 
It is better to die on your feet than to live on your knees. 
Dolores Ibarruri, “La Pasionaria”
É melhor morrer de pé do que viver de 14._____________. 
15.knowledge 
Imagination is more important than knowledge. 
Albert Einstein
A imaginação é mais importante do que o 15._________________. 
16. manure 
Money is like manure, not good unless it is spread. 
O dinheiro é como o 16.______________, inútil se não for espalhado. 
17. matrimony
 Matrimony is not a word, it’s a sentence.
Eddie Cantor
17.______________ não é uma palavra, é uma sentença. 
18. matter 
What really matters is what happens in us, not to us. 
James W. Kennedy 
O que realmente 18.______________ é o que acontece em nós, e não e não a nós.
19. joke
The crisis of yesterday is the joke of tomorrow.
H.G. Wells
A crise de ontem é a 19._______________ de amanhã. 
20. lack 
Lack of money is the root of all evil. 
George Bernard Shaw
A 20.________________ de dinheiro é a raiz de todo mal. 
21. leak 
A small leak will sink a great ship. 
Benjamin Franklin
Um pequeno 21.______________ faz afundar um grande navio. 
22. lend 
It’s better to give than to lend, and it costs about the same. 
Philip Gibbs
É melhor dar do que 22.____________, e custa mais ou menos o mesmo. 
23. liar 
The biggest liar in the world is The Say. Douglas Mallock 
O maior 23.______________ do mundo é o “Dizem que”. 
30. like
Love is like the ocean. Always there _ always different.
(Ogden Nash)
O amor é 30._____________ o oceano. Sempre lá _ sempre diferente.
24. cross
Every man must carry his own cross. 
Todo homem tem de carregar sua própria 24,______________. 
25. crutch
One foot is better than two crutches. 
Um pé é melhor que duas _____________.
26. dead 
Three may keep a secret, if two of them are dead. 
Benjamin Franklin
Três podem guardar um segredo, se dois deles estiverem 26.______________. 
27. deserve 
Children need love, especially when they do not deserve it. 
Harold S. Hulbert
As crianças precisam de amor, especialmente quando não o 27.________________. 
28. duty
England expects every man will do his duty. 
Hotatio Nelson 
A Inglaterra espera que cada homem cumpra o seu 28._____________. 
29. dwarf 
A dwarf on a giant’s shoulders sees farther than the giant. 
Um 29._____________ nos ombros de um gigante enxerga mais longe do que o gigante. 
31. enemy 
Destroy your enemies: make them your friends. 
Abraham Lincoln 
Destrua seus 31._________________: faça-os seus amigos
32. deaf 
A good marriage: one between a blind wife and a deaf husband. 
Montaigne
Um bom casamento: o de uma esposa cega com um marido 32._________________. 
33. death 
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. 
George Santayana
Não há nada a fazer quanto ao nascimento e à 33._______________, a não ser desfrutar o tempo entre os dois. 
34. defeat 
Man is not made for defeat. 
Emest Hemingway
O homem não foi feito para a 34._________________. 
35. enough
Inflation: when nobody has enough money because everybody has too much. 
Harold Coffin 
Inflação: quando ninguém tem dinheiro 35._____________ porque todos têm demais. 
36. experience
Experience is the name everyone gives to his mistakes.
Oscar Wilde
36._____________ é o nome que todos dão a seus erros. 
37. friendship
The worst solitude is to have no real friendships.
Francis Bacon
A pior solidão é não ter verdadeiras 37._______________. 
38. funny 
Money is honey, my little sonny, and a rich man’s joke is always funny. 
Dinheiro é como mel, meu camarada, e piada de rico é sempre 38. _____________. 
39. rightly
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. 
Antoine de Saint Exupery
Só com o coração pode-se ver 39._____________; o essencial é invisível aos olhos. 
40. seldom
Things are seldom what they seem. 
As coisas _____________ são o que parecem. 
40. sell
You can’t sell the cow and have the milk too. 
Não se pode 40.____________ a vaca e continuar com o leite. 
41. shallow
41. shallow 
Os homens 41.____________ acreditam na sorte. 
42. soap 
What is elegance? Soap and water!
Cecil Beaton
Elegância o que é? 42.____________ e água.
43. soul
A room without books is a body without a soul. 
 Cicero
Uma sala sem livros é um corpo sem 43.______________. 
44. specialist
A specialist is a man who knows more and more about less and less. 
Dr. William J. Mayo 
Um 44._____________ é um homem que sabe cada vez mais sobre cada vez menos. 
45. spy 
Children are God’s spies 
Elizabeth Bowen 
As crianças são os 45.______________ de Deus. 
46. starvation 
Love never dies of starvation, but often of indigestion.
O amor nunca more de 46._____________, mas sim de indigestão. 
Shallow men believe in luck. 
(Ralph Waldo Emerson)
47. perish 
We must learn to live together as brothers or perish together as fools. 
Martin Luther King. Jr. 
Temos de aprender a viver juntos como irmãos ou 47._____________ juntos como bobos. 
48. perspiration 
Genius is one per cent inspiration and ninety -nine per cent perspiration. 
Thomas Alva Edison 
49.power 
A friend in power is a friend lost.
Henry Adams 
Um amigo que chega ao 49______________ é um amigo que se perde. 
50. place 
The dictionary is the only place where success comes before work. 
Arthur Brisbane
O dicionário é o único 50.___________ onde o sucesso vem antes do trabalho. 
Gênio é um por cento de inspiração e noventa
e nove por centode 48. _________________.