Buscar

13 [E VOEGELIN] As Religiões Políticas

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

Auto: Eric Voegen
Tíulo: As Rigõ Potca
Ttuo gn: Di pltche Rigon 938)
Tdução: Te Marqu  S
 om b n fnces d Jc Schutz
Ima em da  p áua o BUDA  pos Taibs
Di de Co e ço: Joé  Brgaç  Mrada
Reviã: Ac Arújo
© Vg, da • d d 
Apatado 3
 Lsoa Cdx
Foompoio pi naço  otoito: Álvaro Atun
ISBN: ---
Dpósi L:  84/
Iso   Aceno: Gác Ct  Ai .
Eric Voegln
As reliiões poítcas
c

Jc c
•
wcs1 Passagens
A o  ore
A peen oa  se a r ee  dsno ssa
pcla Fo pcad pa ea e  ena peas
Eões Bescer e Arl de 938 algas
seas aps a claço o An po Hle
C ecepção e algns epaes o esa prera
eço fo coscaa pela Geso a sa o pre e o
se o so a sa negra U ano as ade fo
reeiaa e Esoco s  desã a gea
p a s são no  a o mas asoo
eseceno. Eneo o se o a conseo
chea aos Esaos Undos Ec oe no pofessor
a ersde e Va foa neo e ensnr pelo
ocpane a A ensdae a ápa sessã os c
pílos e o om e olene do eso as  pessa
co e fo esco nm oeo e q o lho das
oas se oa caa e as ssee Po ese
osco ei soeo a reerse se m eddeo
pono de chera n da oo a oa e Ec
Voeeln co efeo êes a espa ods a
peocpções e eás qe m a s s os cnco
les e d and to, plcaos de 956  1 987
a oa gnesca e lhe  assegr poessa
ene a ceerdade ncoesd nos Esados ds
e  ho coee  ca esae
a gor
6 áo
sdo  90  m oló   se
 Ás do feo os ss edo d do a
sd d  s  q mol s
do  ql o o sdo d  e o
dd vs o dos ss óp os los A pe
so  sa s  9 so  do do soóogo
Oh S e do s s Kls o o d
oo s  920  o pl s rein
Rechtslee, ma o p do do q ogl a
s d s d v  ols de
so ol ossvl poss os ss sds os
sdos s e m  ds q   q
de svs, pos l desvse ds eas
po eseolós eoks qe não
donav o do vso âo De ola a
e fo odo psso d ê o e e
Solog   99 pel fde de do d v
sdae Toda  sa o   93 pae doaa
els gds d osolsas  judos
da po dos m oo os xos  x  e
Go J Ca  e soedo e Hs Kls
e eslados pa ssão o osmo polo e
oa a op as,  l dos oio olos
ol  a o o esse o ods sas
os leas e asas  qe a   ne
as fo o lo spele  la oa  
do d  aã oda pl uo do poa
sosa Sf Go  o o Die Facke  l
Ks xe ua poae êa soe o o de
ode  o eslo  Voege no o d s oa
Fo se lma qe pulo s sas pe as oa
eo o das · smo eso so q A
Religões Poíc d oo qe hoj e d  ase
ossv pod ol  ss,    Pfáo
As gõs oli 7
e  e Jne e 1 93  ez ds nes  He ee
à chncela  ec e Veeln cnsee ze
plc vs s ees leães s s
nss à eles ene  e e  e  e e
Esd n hs e e se v cem n
hje  s s cs eavs e eçã
ssec d l nz 1  Cn ss ds
s penece vle scnhc á qe
n f  es n e s s xemples e
s cnscs e ess pl plc pc 
III ech  enã e e  1936 e plc
 Eo oáro  lv e e s dclv c
qe env e ez  p  c  e
c  s p nv m Kelse Veeln
esevlve  s nã e e   z  Es dee
se pc  e pnda  he e n s
el c  el e  p  ál e ds dels
e  ss pc e  as   e
Arsóeles e Aves e e Sã Tás e An e
e explc s ns  Es l  sa
pc Ese neesse sene pl ssc els
e esc  e e s cn c  e
cesã s ves de ss z sc e
cevs v  e A lõe Polícs
em 13  ve qe    es
 se ep
 T-s d obs Ra  aa [Raça  Etao] übg
JB Mo    Ra   G ghh  R
b Ca A I  Raa a óa a Ia  Ra a C
B u  Ducnnhap 
  aoü aa Vina Sig 6 Tamb s
o osi o uma dd: du a os de Viea
m  odos os xmls que inam odido s sodidos
dos s os sos s Edçs S s dídos
or  bob dá soiéi Nu ss ios
los oou a s did
 ái
i eel en   s eã edd
d e  E  xs voln 
ds    d z e m d
 pnmen nives d mâ Um e
 e mi veze em  md me  
ns e e sed  m pemim n
 eped d vzã d i  s de
el e se    nvidde e
 d ã do s e  en
ns  hs d mso pí dede
 ep   m mdde enendid
m vd à se e  p ne E  no
e  pee ps As Rigiões Poís n de
hje pe o qe  so  m pm
«É menve» eseve eln n e e
«v iene dze e  nni nã
 s do   eã à á à en de
d s emps ee s des poesss
 hde em   e s l e ieo
em  m s inse e  o de qe  eis
mene  eã  d qe en  idei
de hnidde qe onsi  pp een em e
 iens e nios  o non
ism e pem e e desenve» Dese
eã  e d hiido se  de ne  do
e d s   fdde  expeiê
hmn  edm  eno s e e
Tl se   jev d s Nouele ce e
l poqu o me iv d ex  pd em 1 9
e e he  sse  eo e eeide
voed ed pe pes eezd qe 
 s n e d í nsxni
ogein e   i e dos feen ads
n e ens se As Relõ Poítcs,  e d
A reis ol i 
ais pn  ais aizad3  O ttl aznd c
da Nuo cnz d Giaattista ic xpi a ai-
ç  s t  i a  sabr nr dical
s és pstistas mans s Ciênias lític
 na cia  s tmp  m  rat a haa
tasica  risa  ccpç d Estad sad
   pítica prtnd smp prstr a
ct a d da c nnt  xt a si
pópri ó   às cat a pm polt
clássca sia capaz  vla s xpriêcias 
datais atas as ais   int  
sta n mnd  a sa laç c a alidad a
iant c tascndt  é as d is
sta abta a ala sr  altdad   ta 
 taa  mprést da lsa   Brs
scbta at a sa stada  ança   s 
pôs c  ndat a ania d h 
c nt a naza liisa  sa xtênca.
r é pcismnt sta raç  abtra  tia
si prdida dnt a iad c il a 
Vln á nar c a ln «lta nca
d cdn     capaz  c   
 c a única xpiência ndan clipsad
 The New Scince o Pot  o Chgo 
Unii of icao r    952. N as eexe tob iog rá 
reg id o m da s vida Ei ogin lacnâ a eessia
aága que fzia enre os dfee fnos alsado  
Relgões Pa julgrâ mmo mróro er fad de «igis»,
u da  deid on com  blm as sob o doa
 a doin. Enamene e  r ó pro ão oe a ese ensaio
 grd lgar n sua obra
 O a  ro ego ica> encona-se denolido  e
Eum Ag o quo olue d O   Bto Roug,
Louiiaa Sa Unvy Prss 1974 iuaee . 66
se uo olm só erá uo dss anos is arde u os
 fáo
ssm s tans  s rna da éc cásca em
 a a  partcaç  mnd d m a
rt O pnt ma dst transgaç
gnc da istóa srá  ant d s solt 
 lraç d m mm tad Ds spcment
taés da l d stóa  l d mt 
  E é st msm mmnt q prc  c
mra d pgrss d ra a ad ds zs
q é prismnt st xd xrr à atr
msa sr a ttaldd s  t p ds
tgs m dircç  rs d m scidd
ctd sr s pópra q s tnd sena d
a s csas q  grrá  mastr  s css q
itar sta msm clza ma  css ds
qas a das xsss rá  d cens ds
mm d mass ts cm  csm   lc-
m  de dla cntst ts m  stm
 rxsm   dsm  mddd trasrm-
s ns   q s T S Elt m pta
 qm Vg s d str óx s  sl
 qa r ss na ri píticas i-
mndanas ddrs cts  qs s smtá m
mm q cdt tr alcnçad  pst
ns  erigi  stad  cnc  ç   class
m  Rimm «O sr ms dd ts l-
g l ítcs iatiza  ntd d xistêc  tr-
nms dsnados de m ct sl to à
dm das cas  r sta z q rc Vl iá
s ta actz a sêc d mddd co
 pro  vi ropr co  rptv lier e no io
 ido  oritã o proje: Ia a Rao (vol 
6); Th W o h Po (vo ! 17  Pao a Ato
v II, 5  úti vol  a  srã ldo
 lo   mo m 8
 Ar!r-o  rdução 
 i pa 1 
eo  poges ceão e u o e gno
tim5 , coo  tó  m modo e coecie
encio e u isão  de  mno dieco sob
 co mcdo as o m  elção e be
o mno qe os Atgo nh cultiao Ua das
gu eemplaes este goicim oino  pee
t no peqeo enao  938 cntino pesent
e tod  su oa poseo: oci e ioe ess
one tco clabê co o ci o séulo X
qe  poclao o poce o eno do Epit
Snt coo sbo  de  eeção zda 
te Antessdos os omeno e s o
eos, tas esctoogs es c  etp
ei n eçã o Ocine com   his poq
na es tenêci ecoente e  quee
peciene egi inticao  iolog 
peset coo  úc eeo a edde qnto à
oem útm a cos.
 cont este nocso odeo q oegei
estn j o eu oúcul oe a eligiões poics 
qe conebe oo o ojecto   N  of
ois como m eoo a um onecimeo eo 
tod  nsço delógic, o ue   cod  
compensão do ltico e qeto adicamee 
póp idei e coeesão Co efeo oegeli
sse pogssiae   loo da só
soe  eoi  cociência poqe o a pti das
eõe  d epeiêcas d concênci  hoes
qu pce o sbls a o poltic  eigos
 «Gi  T Nate  y» Cap V Th N
Sc f Ps  pp  0-3 i   apiae
pia  taba b a  e Ha Ja
 t a ae ieçõe a d
ióia  aba d a  Stvn Ri ab Tabc
 Ka w
 
eseno pncpee e Amess7  ns do
os oes de r  Hso esa  d
onscênc oece  e de oda  s oa q eão
e ee co  poc penene d a
s o eeen sjecs  ndds d
oem  m de esssc  epeêc nda 
xênc co pcpção no xo d ndo  
scendên e e escpa pa  d cles
ne o  pxão  ene ojeco do conheceo e
eo d peepço aee econse  s es
meos ss em As Rgões Poíc oe oeen
ecd pel opoo osóc de ax Scee
ae des «aes da coção d c» p
xpc o eseo de edeção aas do coecs
oco  q qe  sa cc o posso jco
 scoo os os a econa a odo o se
cd: os os e a ess o oeos de
sa odos le e  pcç do oe
 coade polc pemece m expeca
nee e co  eeno ao sco
coo esp e o pd conseqenemee s
esda om  smpe «ese p»  exsênc
O moo de odem pc pece mp c
 epesção d saçã coa  exsênca
 ced* ee  aea s o dece
co  o eemeo soe s póp e  ds as
especlções sas pocã psene a
psa pedo paa a eaação oa e s ese
ndo nd qe no  scenen
a   eo Vee en  es  e
ae  conscn oda  sa mde a
 Am. Z T d Gs u  P  k Mi
R Pi 1
 é  rdção frs
   3
  reconr   ep de fação esclecend 
pri a noço plónca e •  es saçã e
ansênci• e   lgr pópo do hoe no un
oclno cnumene ene a vd e  oe, o e  
nãoer, o cohec e o desconhecdo. A l 
oe eenolvid no cinco voues de r and
H prece, cneeneene coo a env 
cul a eperênci e a esõe es concêc
co os mbolo qe  eprr o logo d hisória
eguno s ai o eno elevdo e dfeenciçã
d anpaênci e de eevde Voegelin eá s
evao a ienca   epeêcia den 
cpreensão e o Ocdee e de s o coo 
do «coneceno eonicos» ue urgr a 
d Gca nga•  e de Irel: as difeecaçõe a con
cência ue relir por  ado  lso gega 
po oro a evelação crs e  hbilie do e pe
aeno erá  e nr   pond coinde
pa al da  feença de ez Ao qebr 
cácer coaco dos neriore os oogóco
eses conecieno noduze u gu peor de
iferencção e de rcoidde n conscência huna
ondose ai foe d hió e o e seo
Ne  noee greg, ne a Reelação cã são p
Voeein  osoa ou  rlgão s conse
us fo bócs fdes és ds us 
la dioniaca do oe a pri a u oge
coo inor o e cnho e ecção  ee
desconhecdo que  psa. o nper a hsór
coo  uesão esco no epo o feene
gs e beur d a fce a  ser cncebido c
' Metaxy a a çã aa
 x  ao 
"' H/ a açã aea
 Po
eo Vegein prc pr m, rop ta c
  espect le qe cteriz l  le
ig co a « istrges» d dente, e e
ir enci  m r d meris ea
e erite a  cl, neste cs a den  , 
ipretar  istó ntr ncente so s
p, c a únic dentr  odede nnd
m vrtlente   hnidde s s s
nt, se  o merica de Vegelin s
 e nstalgi d mnds peris e Aens  de
sl, n  ens cn c s exgns
esente  «esta  ds tries»  e  pe
n ls las a a  Scnc o Poc 
if  sipes e  a «Ide e Or»
csca oscecd  e sclos e dgism
sti, es ovd  ev   d
eient plítc fa à ldde o presene. 
ni e  se encr c  tri deo
lsxónc , se   ventde , i ecsv9.
sr, epeclee c s os ds óss 
ss cm d esca esccesa d scl I s
 has Rd e Willi iltn a  pp
te ode que pr lsar tn  ceptis
 O onito e hi tooéncc oae oldo souo
 h Eume g p 64 c no artigo Ewgc cin in
  Zc d Amne  54  a a oação
g Bee Gee, Pctcr  Opiz (cd.), a
K-Cota 
 O pimio livro d E occi ito apó a olão
d e ê ao  eo no stao Uni os ne  c
 fo onarado à a do epo a ano Üb de
 e amerke et übgcn B Mo 8
 ata  Ce  Pc Wi Jae Gog Saayna
 R Comn no a   hdo da soa do 
e)  o iamo c a tor a a anoac
s ;  poís 
c o gs eógcosic evad ese
ressee e eção ao esaet relgos
culivo es Lzes  covicã e qe o do
agsaóic csegu er vva es l o
coo s a ra odera da ross
slc l d  um coreesã relgos aer a
co a ecorms  radçã rascees de
Ra  ldo er  W la es Vege i
eseamete co h ed a iuã de qe só
a revlço eca  ca de eecer  
o eus ideas de lerde eq as s  a
ces  ss o  e degeem e regões ícs
mas scdo à asgur to
eie Se  ev d la ítc ssa or
ma rea d eg da ps po
ss ão e eeeete ser reida 
 se e  gs  e dsige eel
de uma críc  deidade l omo a sege or
exep Lo as e oe  eit ua sco 
 m ese cosso qe ovo  se egresso
  ee  e    cd  dr
o ov s d cs ls  veide
de Mqe e de  egiee cr  ce
de Mx ee vag c  e d ge socó
     eso  s rzoe 
 o joe gel ele ao dea
se dele e  m ce cdmco e segd ele
eec   el sris como elo
imo e segi í  se lo 
s  rv s c líc cm e
eo o d mm d ade e  s   
Tlez aes  Lerr esase d com  a
0 Sobre  comenã noélica d pítc, vr spciamen
«Was ist p ihc ?»  Am  p. 833
 fo
 gio on am s xm a xpa vivia
  om o ac ao mn mia zs
ianons o ao mais a i so as s 
os o Rob Ms Ha Bo mio
vn Do o Max Fis  a  as ca
 íica» osagaa
a va a i vogina sob  moa
pd amé ac sco po no na s
i o  a iião oa co i q
 signa mo as is vaõs  ma sma
nia d gnoici As sas cic ao iso
aã às Ls  à aiço sisa o s ao
ss cnpâs  Man Hi o o
Bnn psam n a ao o ssia
ss iias nã o sã aqo   po
nca oo  aão iogc  à sa iva
ia Tava a q p vs o sg c
gin  in via ss ps
os naqio q csi  s cnião a so
po nsca  ciia c  cao
i a a scic    sa cs-
cci q s s   Ds pca cp
 xi a s so xisnca snn a si
pa a xnca a nscnnci ia avés
 sas icõs s ss agúss s ss ms
 s ss vas in psio  q as
 oõs mo s pi s pnsadas  pai
 do   s gsi q as v
 no  sa ppi sgçã  sa s
 sc onc  s ms  s-
m. A spio s ss zos p z a-
 animos sa v cnd oc  ap
  Vogn à  gga  is com  ndo
ps as  cnaism o so 
wanaso co cs cicos am as a
 z. Fac  viocs  aos anaiss  s o
A rõs oíts 
 md domiado por a clura fasee uier
sa, o coromiss de Voegeli eseve óximo do de
 ler Caus aa o al  ome evado recusa
dava, asgrarse em eu, referid «escole
Íaca a ea el,  esaeo au e gal a aã
cid, a geeosdade do hoem sio»•   orue
os ois acecies eoio , a oese grega e a e
ela cris, cosem recisamee esa ea e»
de cjas arges a uoa f rad, que s dee
ajua a es e a ciica a ssa codão pesee.
o moeo em ue reacem em d  mdo as
oos os polícos e se e essugr o apelo a
deo à predade a ea à egão ou à aão, coo
a s rissum, ode eederse ue a cria
lúcid de As igiõs Poíi ã er deixado de
cosar acalidade
 voade de lar à expeêcias fdameis a
a das uais asce as ideas se dda e
m exlica a cêca de do e paa al
dvergêcias e das crícas, cua a exisi ee 
pesameo de oege e  de oos gades ojes
elecuas do seu eo aculamee com a
eeêica e a feomeogia como o esemua a
ea roca de cesdêci com  seu amg ed
Scüz Ms eao a feeoloa desevolve um
oo ocao cico, oel coeose em
essca os es adicios  seu momeo vvo e
ogo l como exmiam a aldae d coscêca
a laem pdogca ose clsca e d msca
 e a uesã egosa iha a mporcia aa ee,
lvez seja am em fão do desejo de exlica esta
e edvl d f e se aloa o d de odo 
li le u L o révolt, Pais Gmd 195
 p 
 Pfá
ceento po a aiona que peenda e  que
ein aonta oo a c o tio ue  o pópio
at de exi Condo ee póio aa no al dte
eio ue «e a ia o onecimeno  a a ci
em eo o itio e Deu e  . lo
áo, idno a eoloa, o ai acudad que
 ca, as dua qete leiniiaa o o e coo as
a demso iedute e  paa   ação
 do que aa a  eoçã ue toda a ua oa no
a ta Ua o iena, eita o u enado o
 etlo po eze inpiado cuja eea foi uit
 oaad às de Senge de ae ou de oyee
cido em tandod, e  deixando ua oa
ua onidáe, Ei Voeeli peaneá nte
 oo u penao «ineeio> o otco,
u1zgemss e entido nietzino o eneno
nuaá, s úida a abaa aga  oa
cza a ínim eeciaente s daul qe
ce te delado u uneaio ualu no
ene ou ua uaque ouo nal  a ióia*
Job Sc
• A oa ão o trauor raê xpo  a  •
 o a a a tra oga
reo e ezero e 
Este esudo obre as «eligões políca» fo ublicdo
pel pmera z m Abl  193, em Ven. Po a ov
decção da eiora, a ãos do coissáos acoal
-socasts ã er feo gre soro para  sua d
so  eudo ereceu qua escoecdo do ú
bco Codo cseg i assm obe ma eção
suc p ode ecor d ovo juo dos eo
es ceesvos esosas cícas como acoeera
co os eus ectos ecedee; cesurae se e
masao objecvo  m preeço o poo e
eeer oas as iage do mdo o oos os o
meo e acl o acoal-soilso, o ql se es
ava rcsme  cober fa-lhe-a ua o
e osão ou ua coeaço ecsivas q colocrm
a a óia osço oa e uluer dda
posse.12
Esa crca dze eseo a uesões eas
da siaão cual do mo e à au do íuo em
eaçã a ele xse hoje   eal d lecal
pota  e odas ea crícas são mus ee
eo dsso  que mafesa a sa roda aeo
o coa-oclismo baseao-se em odoss juos
écos ê a sa aefa e  e dr a couço da l
 Er Vc rfre-s às  qe e ir Ta
Ma  arta   Dezr   
 á
o odos os ios iários d q s ds oia d
 tmém  so caaz a mia rjio or r
oa  cocivismo poico od orars or
 sor r o vo d a coocao o cio o
sdo;   dra ci var a apt a
a sa d xsõs as ou mos scas
a a codao. Mas   o m pia xôa o
aro ss usõ poiias coa o cioa
scaismo i   ga úco  as a
aõs  rosas aõs No osso aq aora o
a das asaz sscia
O cociiso oico o é somt a maifs
to oíica  moa;  a sa como riiosa q
 parc io ais otat O coa ráo
co oa  coraoagada ica é orta as
as duvoso s  a oc o sscia smo
pam ioso o dsia a ao  cto
 po s das acõs tcmt codávis s
so u ma as grav  as goso;  oas
voco  oat s o cotra  dao
s roo do  um sis código ora o
o com iso ir q o coat ao acioasociasmo
o dva sr coid tm sor o ao éico; as
 jstamt q  o  scitmt adca suo
 u oto d vista or  ata  raiato
 riosida
Uma cosa rigos o aciasociaso
va patir o �uposto  ossa xis a o
o  o o Ma oo  modo ci o s
cmo  ativo ms como a vara ssâca
 a ora ctiva  mo Fac a a ta ssâcia
o apas oram m mas tmé riosa
aéca saâica a ooso o od sr cozida
so a arir d u oa gamt oosa as
iosa oa. o s o coma  ora
tâica som co oraia  sitos d a-
da
As rl  t 
oo es de  se ex ue 
a ie resouão N exe hoe eum es
me d mu ce ue  aa    
ea x ue ee mud e eco ua e
e, um ocss e otto uja onte e enoa
 ezo  es,  se e m esí
ue e o so ee dano, que e eaou da u
aze e que nã a qu a ura   e r traida  
um eovo egos ue o quadro a irja
tria quer oa del A enoação s e  de
s esdes egia  a é sve a
qualqer um et ronto  er o que uder aa rea
 so e e egue  inia conr o a
 e ono que s ees oes 
mlemee É eve uv couee ize
ue o co-sc  é ms  que a
eeso  rbáe  tnbra Id édi ao teo
anterre ao odo ogeos da h dae se
ue s qu a a e ee   s se
ob  ao e que o reiante est seuarizaão
' ia qu tenou a ieia e huaiae ue
csu o  róro terreno e que s movmes
egoss css m  nonl-oas e
 ue gra e dol A questão rigioa
 eac u tb ara ee erito euarizados e
eanáa ér  radiaene oj rece vds
 tavz aé oo a bb ou u eo 
tenebra a éi
 or  rão qe ai  qu me  ao obte
deensiv da étia e rece ortante uiar sore
a qutõ rioa ndaenti  oss éo e
rr o emeo o    u oné uta
e  rsentação  a meo e s deasiao
oja  u dene»  ionaili,
arc se  i o eu alo  orq o dibio
22 Pfác
 é pes m egtivo mor  oror s ma
ça e eso a f muio cv e  presnção
sia á se desse a pessão de qe no se trt seão
de u uesto mo meor, diota bába ou espe
el E o c e eu ão tor a forç do Ma p ma
ç do em paece carete as págias deste
etuo,  ue o o esvel s questões ei
goss
a Mas Naa e 1938

 
 Estado. A relgião
 <<P m s a  l cà do»
 pblema
 de eiie políic e ipet o movim
o do oo mpo no e como poíico 
mé e oudo omo eligioo o é id je
lo udo o co devei coge o o-
do e  m l dicuo.  zo de ici
eid o o mlico  í l como oi ee-
do o lono do limo éculo com  diouo d
idd do Iéio do Ociee e  coiuio do mu-
do do do modeo  e eiio é l 
iuio d Iej  f de oic é f e Eo
 onize dfome
ii m ui-
d dii  ólid  o eíi ue ie 
oi coo o é do memo ipo O do e  epíio
undo onui o eu domno de ico n u
ecd co o o Iméo d Idde Médi e
ee cme fome ímoo iuítico e o
emm  eidde como   ue c omee
e e defende o goio dt lu
 i in
Os cotos do eligoso  do oítco aoa
 as istções e o ses síbolos oa pa  a
 de bata e disea-se ob o estae s sí
o ligcs e ta de aeia e a oje
sst atgoisos o cocito sob a esão
 ses eos ocetais do  exae to tal
e ão oasse aí seão  eetes caos da efcti
de e foças as fdetas a o eao
eea aaetadas O ocetos e eigião e de Eta
 tal co oe se asoiam o so gea das ías
oeas, e co iga odae o omíio ais es
eto a iêa oe-se soe odelos e deidos
 eco o se sicado atica o bte
ta eoe o «elgião» etee-se as s
es do tio o cistaismo e das otas gd ei
es edetos o «sado» etede-s s gi
ões ocas do to o Edo-Naçã modo aa
eed oveetmet  elgões oíta de
os oto, alaga o coceito do ligioo de a
a a od ea ão soete s giões deo
 s tab  oa aiestações e cbeos
o egosas o desevometo dos Etados; e
eos dis deeeos exaa o coceto de sado
  de sa se este ão iz eadeiete eseito 
s a sã às ações e ogazção aas e
aa  açã o o oio o eligos
 a
ma deção esola e Estao e at oje g
etou de te etsões e giosa di  o tao
sti a ã assoava e oes seet
s dotd de  oder sobeo ogo Mo dos
leetos sta deção dize afstaet ese
  actos da exeiêcia octa oes sidos
As   
sedetáos sbe u tto Cnudo  uto ee
me o pode sobean onáo eseta as dda
«Oigná»  ode sca senã o to de o de
não e ota nte seno a do ppio Esado qe o
pode dev d nenhm u pt que é absolut 
olha sobe a adade eela e l aação é fal
m pde absouto o é pode acma de tos
o podee;  há ou de ao eu lad nem acm
dee e abxo dele oete os dees e e são e
s Oa apea sso  ode o sobeao te bae
a no seu nto poue exstem cosas ue e
oeno poe faze e se debado  aes a
 exto fac ao u odes obeos
 plalso de podees ea-nos a eo a questã
 sa peênca O cacte ná do pode a
ua supeac e u sendo supeato o se a
ção de qe o pode em qestã é  s ao a
Date é bvo que  pualso d podees ex a
qes a sa etç e a sua de co 
jeco de ecnt a a paa a ndade do
neosos podee e de depo a upemaca o pncpo
dvo da undde da odem do pode Na nosa dençã
ecola ão enconos  cposs A spe c
aa-e aí smesmente coo  seno de um
consttação eíca ue p à edad A copet
esaculação a odem cção encoa-e po 
ze decap po ela a cabeç  é ba e no
la do des anscendente  Estado põe-se no
d coo a oção ta e  oe d seu óio
se. Ebaaçado-se tuamee a padade dos
podees az s a dea e ua ndade eobante  a
mes que tando  aca do entendeno ão o
detvéssems sa etapa e acedtássemos ue o mdo
e poado de podees demonaco odos gulete
onáos e e a questo da undade oss despovd
de edo A aação do e ognáo asa-se da 
2  Vn
 esaeto aalti: esloa-se aa a s e
g o exae, subeio a rcioío, das aas
eci esa  iscuo ial o epito e a
sa deixa e se u aeio a discuso para se oa
 acto e ua oua oe, o qual eveeos eaça
 oiges
A deiço esa eixaos, e esto, e apos e
 pos coiua a ttea se qe eteos 
os hisias a patr das quais botou esta aaçã.
ge i ue estbeleeu esta ts sego  a o
, eqa Estado, osituía o Espít  sua
elae iei e, coseqeteete, o de bolu
be a tea O seu deoso eteimeto o se xava
te po etlhe; ia , eete, as ações Se o
o é  poe absoluto, eto  pode have baeas
 eu seo. Do es mod, é ele ue deee 
eâica da e e o eve, da toal obdiêia e 
dicaço o pesaet e o aciío iivia, a
êia o esíio ividua e a eso tepo a itesa
seç  esío e e iui  Esado A oam
 picu  Es ã é pessa as ecâ, 
 a de u essoa aticua as a e  eo 
oo.  Esp, ta sao e ou acas, ietou
ecivaete s eaisos d aso aa ts
a  ga pessoa  cge e oa imessoa
 eçã d sasi iige-se ca  go 
saco e já o co ua esso
go já pebeos mais aaee o que etá em
go:  se ta da vaie e ua ei as e
 ueso e vida o e moe meso as: ata-se
 sabe se o oe e xisti ssolete, ou se se
ve iu  Rea e  upassa  cotact
 h pa hoe é ie, g sptua
s eo-e e  hem é aao 
ipes a a egeage ag ecaee ba
tdse e mao abcete   exeo  oe
A iõ í 
e o stao se gináro  suto eia de se 
juzo de u ueito conecedo, tanoe no g
deu crene  extncia o ho pee ma a da
eliade na sa inci óa,  Eso estiula e
ase c  nic ea edeio,  al eana
u ux de eaiae pa os hns e s faz ee e
manea enloae, cmo as pares e ua ele
sorehuman Penetás a no coao e a
expencia eigia, e a nss plaas scee 
poces ico
ae a exero, o espio ds ps ue se
if ns sds aesene em eões m
e einaas e eese oneuenemete, e s
píto d mund. Mantêe face a le coo  oens
a ua reali na hisóia, na rela selae à
dos hes ac a sta e in c  sa
pe.  ascens e  dclíni do Esaos na hstóa
cosie  ade lgament d esíto, face a
al  pt d ca p está cdenao à oe mal
tea pid a sa ha na te    esio
ceo,  e ia  cat ds Estdos pelo oer, es
 nele e se cpre a Ra do mdo s esno os
os, al cm sã ios pr els póps enu
cors d desleto da história dia, 
peante  decro da R o eso ao ue s esns
os hoens eante  pe ast  Estao s
es nse et  Reamu o o 
peante o Raum do espri  un, é o oo
co  Estad ue se aa no nada mpesol  s
nenaldad. sstr se a es e sae
o ue  mais surpenene nest esdi  pecul
hegeia: o iioso enenimento ue eg  ud
frand a matia  sóia na eelao do est u
a fal de comreensão paa  lea pfno 
eoca:  espíto o o não ispo de u eo
2 E cgci
sno os o sanue e  mséi d madae 
ar a s tenço  atesca constço o 
ta com   oem seve cse sobe u smo
 iilso hmano, amentadse
os eeos de real
zço n relde coec.
 relgião
O mem ve  a xtênca como  de catra
e, onseueteente como go peetamene e
tão Agrs nas prode o o a l•,
e ela se agaa ao como peete-e  ila
ento St-se  o cee de toda as agtaçõe q
 omea, e aneia inciente «sentents» e
 coequteene e coem faente co o
ietos supeciis a al a e e  o smo
e  Não  fác compreee a s aez Hes
ent ato dereveno vés de aes
 apen coesponem aos mpls qe ees eco
em as ss pópas ataçõe Fa e «seni
tomtvo» ar ncr  odde o esato
 corao o fdo  vid mas pofndo que o
to senietos, e e a pat dese o se u
 to a exstêc Fala «ie o sentiento»
 e qe no se xa e oject pcsos m qe
 aa e  alpao e ecão, sore o
 xtenão do nento Taém o meam «U en
tento  i  eenêna» pa marcar a exe
 do vco  uaquer oia de esso e
t-oero la e se ao» • e e «aadono»,
' Nomb  u fsa
" te-eé  tu  Cis ls a Fil
sa isial 
A iõs plís 2
qando as gie d exisêci otora encead nas
as eras om gora liertda e o aastam
eúnem-e a i da dsno d exploão do er, pr
voltar  ese oo d  orgem e para qe ars o
acto d nno o ret a De, se pom encont
a ee rio e enconr a Deus E a exeriência 
reicção oe eear-e té à ilumição, n vião do
ivno Tods esas gitaes qe jom do etado e
cratra odem segndo  siçe, er  matizad e
medo, de eseran de desee, de eicdae, de cam
cntempati, de iniete idagdora, de ndignaã,
de reinção etc
A re s mtizes e tentmos indicr dedo
-se ma única imenão d exeriênca reigiosa, n
agiçes do estao de cri Enctr-e emltil
cada aavs da diversidd  os do e  quais
a agião e cme e se liert Em to s dirçe
ace à ai a eistência hman est aer ao mdo,
o aém circdane pode ser procrdo e conado o
coo e o epri, no mem e n coidae n ntu
reza e e De  ge úmer de osiidades ele
mentres e  inide d ssiiiddes itoricamene
cncrea que se revelam qi igamse à tentatas do
conhciento de si, com ods  ses metenddos e
dilaceraentos  ede em irecão a m penue
iesgotvel de exriênci, com s sa rcionliçõe
e oe de item Pr u s  d exitênci
esão aertas de r em  pr o deixr cotemar 
eap do er epois  ntre inima aé Des O
mdo dedorase argmente ee os es sgicado
coname nm reção em reectid e dão assim
lugr a m rdem ontolgica, epois, cm a lorização
de etapa do ser o um rdem ierrc e
como repot à eso  rao do er, reenim  ma
ore  criação m mximo de cohimeno  realie
30 E Vocgclin
cora-se iga o u  de inlide n
em e o encdeento e nonrae oroaa ela
tsgao ogátia da exeriência esiu e
egiosa n ie e Deus tl oo  nte a
eenle na dotn da aala ets. A our s
i dad o er de oares s sob  readade alez
emo ae m úco sobre a atueza  rde
em  o a uidde  o  e te isto
tmar-se-  ele e Reassu o ser as erei
u se elea ao lgar d Deu  he escde assi odo
 resto  noeaete e sobetudo  ro Des
Precisos no  uesto  coco d exe
cias reiios seis e as duddes do se
ceimeno ue hos idcdo o ncío nos
ree aora ente Ode ue ue  er re
 ee reheer  exerêca eligioa coo sado
sfo-e e Reassu no ser as eddeio
s nsfoao rti o atul e diio tm or
cseuêi ua recristazo sa e xioica da
rliade e oo  ue fo si roei omo
o Unieos e síbols de ss ngístios e
e oneto ordedose e to deste enr s
do nsida-se  sis iese o es
 da gitão reiios e srão fanaaene defen
os om  rd sta» d se O sso te est
ado de ordens reigioss deste gneo e a onse
uênia iss é a conso bblna das lígus elo
cto de os signos  a líu osuíe uaades
ras, ágc e axolgi rofente dfrentes
edo  ltr u s ere. E gl a lín hoje
ex de er unife no seio de  po antes
lead  lingens aiclares segd as lin
s agens oíto-religiosas ão dspoos de
las fno des ps com as ais posaos
oea os ctos esituais d oso o de so
 g oí 3 1
s paios e mvimens ue se qerem ho à
rigi e ae, erge-se iolamene cnr  ia
e qe e po eve eriêcs elios  rzes
d ua ie fnáic, an ee sipeee vee
r lg ifeene  elgio, co  q se baem De
, o io, r a ecs insc: as rei
gies epiu e encnm  Reamu n
daen do o, eiam-a oo eliões
«span da a os, qe encoam 
dino em eeme aas o mno, egna
co rege «nmua
Aemns a cisa oncre, o cs
exsencai e e reconecemo  ivo, a deiar a
criazço  reaie e oo d Remu 
 ao mens, a ese hoens qe cram e qe
decobre Um ova diverside e clriviênc e e
cnce o or, e aceaçes  vnae o  e
ime de esiia�e e de iso deae enrever.
Qando  cço é ensvel e  esp cnnene,
bs lçar um ar ore  mo par ve a ié
 ci  resenir  vs e reeo se s
iensves e oa, eo necsár perubçõe
cç a eencaea ne rc  m 
pncpe mado e eebe pl pimei vez de
mnio, de m oene e de um o  e o-se
ssim e Bu; em on, m ec coe
prâne vive  epeiênci de mna de cavee e
d hooo niilameno de m e ios n
conrbõe o -ge  Rss  e concl qe o
mndo  es e ore e ir a e e roce
mui comedido m, vê n smn a eênca o ser
e cr  leo o n o no; 
uo, vê-a cmo  si e ifecidad  qa se
po, e ev reia acime Tal a enir--
mis foremee neelad pel mefeço  mo,
3 Eglin
eno  o sêloá elo sendr d crço m
só e o ém com erdde� se ele s ese co
blo e com de bo m  lên e o p o
de m oder sueo s  fo e m esso
sber e de um rgno r o ou o roso e
os gess e c omem sã nsrees e ex
nspece nele  sodo de eus E é sobre ese so
rone ue se esndem os lges d m e oe
se elem os êxses exeêncs e ue o omem
ss  su exsêc  n mytca no spo
e eleão n eg d omdde  dád d
uã com s semelnes el len dspesão o m
 s rópo n e ns ls e nos ns é
s ms pros sobesslos o nsno  c
sel e n ebrge do sgue.
2.
Akenato
A is  ego pot e  e poo
viio foi o to o So os egos As s oiges
emonm os oes  só ms o se eseno
mento, t oo o oeemos é o se oe o
osio o uto e keton e  toe qe se e
suee ex pee se meo os ooos o
obe o e o petem os sos eoes n
qe mis bem oeos,  ivçes meiei
e eoeis.
Os ftoe eeites o esvoveo qe
se ex o mio emse o iio os emos is
tios Os eis s pmes i omeeise
j oo os sessoes o esSo Hós m os so
os  ini ivi q goveav o s o omeço
tio Os es éios os eios o Nte e o
S, eo n eos e qe so esigos so o
oe om e seioes e Hós» eem  eo
 e semess, vo is e  se veos o
deses s s oe em s pieios es s
os, qto sessoes e ós o o pe
leço o se nme omo o e  met 
tuo e «bo es» es  s ote, seo 
ete veeos omo euses os ses eplos 
 oo  o esst  eo» á é  o
34 E ogl
cmeço dos tempos isco o rei aparee coo o me
diador ente s homes e os deses e, teorcamnte s
ee possi o iei  ee os dess, enqa qe
na páia se dexa epesenta a sa nç como e
dadr pes e scedotes e peos colios de sa
rdtes ns diess epos
C d  so iaente aprsenads  pnc
pis ra a  pca ea e relgsa pe oe
Exisem nmersas diiads cas cs capos e
pde nem sepe e aramene mtaos ns e
reç os tos ns randes cidades no exise
smene  deSl  mos os Cd des dispõe
o se le e os is lta enre si para ea a
cnsieaç  se de de tl maeia qe ee e to
n ais t O pnto cc a  se  echemen
pe iao d  seja, o ei; nseqenemente
ad cl e sacedoes dee esforase p ana
 nncia t sbe o rei qe o se des oss
aesee o  prxim o fó como o de
e Eso»
a paaem d a par a na dnasi (c
de 50 a C) pveci  t ee os gs e
sactes pe esS e eips R á os
nmes eais d qa ii do icis e  eaç
com R p ci d passaem à n naa 
eo eease ao mesm epo emolid e fabicae
d reis O primei ei a qna inasia e sem i
 e sacede   de  enqant qe 
fnço  izi e eei ru sacrte de Pt 
teia eaist cnin a esenvese  e
t1·s n  enco e R, e R apaeca eme
sb  tea paa se to  pai do ei O noe e
ocia conina aente o nome e R  sde 
 d i sia o ío «h e é» tmo a
ao a  =o rado de s O ó e
s õ líi 
E -e progresiaente pree, e o cuto e é
to-s n ct e E. A erm plítca, u
a mema época e reelaa té gioa reectese
igane na eiã os mts nos. Mis ngs
ã nsfaos e apecem ns Ré toa-e o ri
o Alt e o Ba Epo, e r goea ta 
Ipéo cm obano ee eo Tot cm izir
Doavne, a teolga estaa egr e mto pe a
e pítca.
Ua noa fase  eeento parecer tar
próxa  e m eois  eo o grane
tlto into qe epaam o Ango  Mé
Impéro na época a ca egna nata ( e 20 a
788  cuto  é peou rante séclos e a a
coieã toou m ample a que meros
clero egam o es rept ese com oa
pacare e é a m e  fazer assim pacpr na
a gória  ceto e graae píica ec-se e
Mê a Nore para ea o u e é por eta ra
qe o eu a oa cap  mpro, Ao e Tea
qe at aga n ra ma  qe ma nincat
in ocal se anfoa m Amn-é por ea à
altra  e no gico plico Uma reoa
a uae poíca proee paraelamene à unica
a ines ocas como gr  úno es-ol
Compeo-e  no pao n camho a foao
o to mnote.
e  éca o co n Noo mpério, 
regã e stao á eur a noa e eera ga
ão mta « acrote o dios santáros nuca
tnam estao i enre i por uler aço ca
sta como cooraõe inii  completaete
sepaaa, não teno uaer rela ma cm s o
ra oa etas coraões e saeote oram ra
ante rendas nma a orgaia sacerot 
 Ee elin
 estendia or too o pís.  eão o templo oial e
bas, o grnde saerdoe  Aon era o ee spreo
o onjuno a oorção  est modo, a sa auto
e piava no presen, e de muio nge, sore  os
ngos rivas e Helpois  e êns  » Com  vóa
 as reae  ebs Ao e Teas oo-se a
ais lta did o so. A ia to-se  es
sa do Des  a ue  saroe  on  su
mei oubn.
O novo Esdo l ilaou-se pa al s
ns d atg imprio o Alto  o Bo gp
 Egipto eou o eu peíodo e irio al; 
a xpanso oral  dsobe d novos ass e
 oos pvos, o xo  epo de oro e de s
s, o nov xo  o sha ultrl  sa ova
aão pta gobal oo poêia dia mnno
 o_ atio o os mpos asito e eite
o, udo sso ia igalee tansfoar  reiio e
sdo. « empo e e asera os os, o deuses
oraas ienados o os aras, enano
re o vale do Nlo porqu qees e hvia riao
es mtos viva so os faras, uja obeania não s
edia eetvaen p l este eritório. 
 aerdote  e me vive sob os fas ue o
a u omio dia;  ue e na sa prseça
alizdo d a oma ngve é u impo nia
 idas nis: ods  noções prias  oepço
  e mundia  ». s lros de toos os deuses
potanes omeçar a aalhar o ito do seu u
 eo d espeuaçõs osogis e deigia
m, e ua oa geral de maera a ue s r
  J H Brastd, Hr d / 'Égyt ta. Ja Capa!,
xlas rman t .   9, vl I  p 
  J H Bast vl 1 p 
As igõ olí 37
do de  seu es ccdsse ind o s d  ís
do o   sente o cso o eus-So e  esc
o so i s oge Já so ens I (  405 130)
u nigo oe  o Sl t>, e ege s
equenteee que  oe do deusSo.  ovo o 
t noe t-s siictvo e ca, ssi,  b
qe v sid cod co  unico s eses
-So coo f lae d é úic,  éo d
Médo Iéio ens IV ioduz Atn como o
des is  Nã ces   etie co Ré
as  se ieo  é o cto do Sol, retivee
o es síel t o é o sco soa, s si «o
ogo ue i o So» Ato é o enhor  So», o vo
deus é o icí ssdor e i eqno tal t
co se eset os efetos do S Ames ege
-e  novo e  é et que coa o cto
otco ee o ov des e o tgo ce,  qe se ld
no oete eo steo os is coés de
scedotes,  tém dos atgs deses  ses
cuos exingese e  s os ã aas e
o os otos  es  o o ai  re,
eós II desaree  todos s net de
Te or id cr o oe do des Amon  e
lete o r ei r orar o se no 
nton, «esíito d o>  a  td
quo o ei eica  , o noo es  Estdo três
o cddes ns tês es do Iéo  o Egit 
Nb e n Á  e stio de T, qe r 
cie de o no,  egci ( fu e
- o-se-á n rsidêca
re
Ato retorá od s ns d  es i
es qe n  éoca a  extnão teir
er exercids es tigs diides s eses ue
ogaiee só in o le d Nil cduz
ees róis, urte  éc s es de coqist
38 Er Vg 
_ a op o rei aé das oneias o ango as  o
vaço os les egípcio na Nbia e no Egipo esea
ao eso tepo o mínio o es. Segno a teoga
esisa, o rei conqus  o a  eus e a aja
e eus oi slii para ilar aina s ese no
onuso, ue smbolizava o oer e e. E o o
p róri i _ é eus, as ese  vin e do human
unese uma na ua. O ié coqisao pelos
hoens e o mno o pelos eues, sobea a
e soberia divna, riação hun e iaão ivn não
se eia isngui e oa lara.  a · pir de ais
pegçõ que henaton i esenlve a ieia e
Des a oo a oheeos  ar s seus hnos a
Aon Peo se eslenr uinoso Aon é one de oa
a vda é o aor os homens  os anmais a t e
 lo, s stções o a e  sa esso E ooa
 içã coo ea se revela n oração e Aeaon.
Os hnos eixa aina enee  ge e Aon nas
ines o vale o io nos seuntes vesos5
A ea ã dp
and lanç  e a
 d pae fetejae  a.
s «oi países» sinam  o e  Baio Egpo
Ma nu oro ga, a aã seá is alrga
u cae a ea eud  eu deej
ad ea ó
A ea da Sía e a a
 a tea  Ep.
 Rtoo com  igr maçã a rdç r-
s  Jan Caa a mo gur cm J. H as (  
 382-86)
As õs pas 39
 te assm caa estene-se sbe  rês es 
pé e  Egp é ed se e útm lga
t  us  ud  e a e  sua sce
estee-se a ta a da sbe td a te e a ts s
ens e dsçã de raça nem d l:
T etaelecee  lu e ca e
E pn  u neca
Ca u e  que   
fet  côput  eu .
A ua ln  ea
T   u et e  ua pele
Pue u b epae  p
 utua c a taçã egí tda  aca:
 e fs exdna pacae de se be
d se eazan  n espee a país
d N e e englba ass a esdade  d e
 sua dedae u craçã rdnada Deste d
f a pea ge duadade elga a stóa
mud.
as p as aáve ue ea  sabea e a
gadsdade a ama este Ú  se ep ã
mpeu p ss c a elgã e sta  Egpt t
é  des c mas  éu reet e es; é 
des d p egpc dge a sua sltde pa ada
 na su etnca as nã e baxa seã a u só
me  re ue le dz:
Tu e n eu ç
Ma nnué e cnece
Sen  teu  nan.
 atg heau da subtâna sagrada tém-s
neada  mete avs d l d eus e 
c se lga a cadr e a ez sug ee pór.
40 E Vgln
m co dvído o mdo vve e reço drt
com es,  se o meddor o re S ee cece 
vode do ser
T ete o so s eus sios
e é ee  odor d orç qe os re:
T etse o seeo [  } do eu oe
A dsço ee  dades d mdo e os s de
oç esbelcese de m me o recs: Ao
o o o  p d s solo:
6 t e úico qe apes t dtés o oe
u ce a tea edo o te dseo
ao estaas só
A cao erdua a ém do peo c
esededo-s so  o da ete ecraço do mdo
 oco os cclos daos do sl
O o está a tua ão
Tal c  cse
ss   leatas e i
ss e e eit ee oe
Poe t és a duaç  existêcia
p   os e i
E os seus olos coe a ta eeza
· té u t escs so  oizoe
 lee ec-se o crclo O xo v e se
dea sbe o d  az ase vd ú s o
ag úl coo seç  Ao e a se lo:
Too  taal é sses
Qua e õe o Oe
 iões  4 1
M s que e leaas eles ea aa  
se que ase a tea
Tu s zese cese paa  eu l
Q é  u p c. 
O éro e o mud sã u o  de Des é o re
o uo de frç v r o muo  oeo trvés
d esedo  so e ds es  e ue é  úco
que oec  vote vn; e é es  be  rão
vés su  que se eev  vo  Deus
As efo e Akeno et o to do s
g s te o seu desevvet. Deo d e
d re -se  eção e vse  uc gerçes
à vnerção ntgs dvnddes s pdeoos getes
d recção ã se os ceros e os e que dte
uto eo t sd redos e  bsedo
c ea  eê o r e o eu e tr
sob  eo do efodor   ão s prfu d
esturão re o fto de tdo  vo te so
forteete bo e refo regs Tos o
s  ú nto ssen ção d Akenn
 pon e to o u se dexão dse s
odões e s tes d regão t Ao ue
c  sturão do c de Ato s ntgos euses
for stos e o eu cto nteo. sto  so
sobet n ed e e  respeto o deus do
Estd veeo é entã u st do e e 
c  socedde qe stvm óxms do deus de
Estdo Por n cur otes do Egto  r d
 gã d Esto e dos se dese exs guene
deuse não oíco com o seus cuts sodo o de
Osírs om ods o es jgos e stéo. O cuto de
Oís  s re fou-s nu vto coexo
d ençs e ssetv  modde d v es
t n lgme o oos   deo more e
 sgo e ecens   dvdu o é E
 Ec gl
a pcia eligião as cma feies da pouação
e e econtav demdo astas na eauia
 sbca a o deusol de odo ue  eigião
de Esao não pod e ue signcao pa a sua
eistência eso ntoogcamente, o cto do so izia
peio aos pobleas do do e o Etdo euanto
o cto de Osí  esio ao deino a l i
vdua do pono d v  sisema igoso o poi
tsmo tonava possívl ta coeisêcia de dmíno
ligosos se e iso desebocasse em coios ou
a ecessde e o di, enceadoos n coução
acona de m stea do pnto e vt da oedade,
o clo do des-o ea o ojecto das caaa doi
e e o o e s o  domnads Avs 
efo d Akenon o co de Os e o s cleo
fa uiaos d mesma mae ue o dos ouos
duses, de foa e a vda eligiosa do Egip eui
aa sociaee aavés o politesmo, oe m
voeno goe o dno egião oica s s po
dziam dicaçs ao níve essoa a caad do
te  a aiolão moosta ea ave podo
ipo se, o oua ia o ei se tivess mosao ca
d cons a foça e exasão do Etado Mas a eli
ão op ta sio dsía sem u o lto e Ato
a tvee dio subiui O sisea globa da vda ei
giosa,  sava o culo e Oíis, foi deixao sa
tifeito c a ição eu cuto iia monoteís
O aalho e cação eligiosa de Akeaton ão o al
do esenoimnto o mito o ol  não cotia ee
ento de ia pessa o a soução aa a uestões
ssoai so a id o a te O clo edisa po
co a sua hiei da substâcia aaa e o afas
eto da da dos sitos e eação a Deus, ão poa
nioa eaent enão  sistema oiesta, o
al
o outos emento da esscia do ome odia
dsenvoe a a pa eigio a  da eigião otica

Hiqu «cles».
spitu e temp. Apips.
eaçaos ara agus os símbos saads mas
oras ataés ds quais se esbeleeu a ligação o
doo ao e olíio o o domío dio
Hiearqu
ma oa eeetar leitaão do ode do 
mm se o ome ese o smboo da iadiaç
ue ate d ume d aa se laça sbe tda a
ieaia dos soeas, e ds seu ois, até ao as
ilde dos úbis Ese símboo e ma ita
to miada e aeas idaemo alum das as
fo ue se toaa edaderete siiaia
um ga mio eleao de estaliação, eo
amoo j o mo do Sol de ao e  eoo
eíia ão devia te deixao e eia o lteo de
soleo d ua Nã é deeo  aaso qe
as iae do So elaioadas om  doia da em
o oam juaee um g  motate  e
i Poti: e odems e a o de io de Aexada,
soe a oaa, aé que  o mio aaisa dos
44 Er VgEr Vg
a fez reclca  mi ial dnte  pocaa fez reclca  mi ial dnte  poca
plmplmaica o se paica o se po negamnteo negamnte  cenç no Socenç no So e e
na Lua, m dess na Lua, m dess bea e eaabea e eaa   o fato eo fato e
 ses se sbmeee ao ses se sbmeee ao gg invisível invisível 
eecci a sua fnçã eecci a sua fnçã A imaA imagegem m d emançã d emançã o sagaao sagaa
foi cmplemenfoi cmplemene e senvosenvolvlva pa puu hmem qe iahmem qe ia
·· asimdo nensmete em i da a lu  Measimdo nensmete em i da a lu  Me
âe enl Maimóide, e é aaé deleâe enl Maimóide, e é aaé dele qe sqe s
nes de ideias iã cheganes de ideias iã chega  oa cidel pooa cidel po
mn ito srsosmn ito srsos UU séco séco  Maióndes,Maióndes,
noams ese smblo a nçã a inoams ese smblo a nçã a i  fonefone
e o penad de da co egcia esbel e o penad de da co egcia esbel eceu cmeceu cm
 aenção o mnuciosa aim com o da adaçãoaenção o mnuciosa aim com o da adação
minoa naminoa na nacenace d Dante16 «Asimd Dante16 «Asim é, is,é, is,
cce videe videe qe a aoie qe a aoide d de d n n emleml
e nee sem nnma omiso, a ne ae nee sem nnma omiso, a ne a
adade ivesl  qal o, g e, ea pópiaadade ivesl  qal o, g e, ea pópia
a ago no pai d sua iplidade  em mila ago no pai d sua iplidade  em mil
ana pela obebndância d sa ndad, [e oana pela obebndância d sa ndad, [e o
ieado] inad pela z da s gç paealieado] inad pela z da s gç paeal
  a om os ais vuos a  goa om os ais vuos a  go da a» Ada a» A
iagm o Sol se aiagm o Sol se a ee ais, m uais, m u XV,XV, oo
sol o monc; nas sus mmóiasol o monc; nas sus mmóia  s õess ões 
ooa da dsse se s bbolo, olo, e e flas qe eemba o oflas qe eemba o o
d Akhenatn «eo-s aa  co  Sol,  qald Akhenatn «eo-s aa  co  Sol,  qal
 g s ae, é o mas ne e dos , pa g s ae, é o mas ne e dos , pa
qaide e ico, pelo esplnd q o nvole paqaide e ico, pelo esplnd q o nvole pa
ll  mca as oo   qais lhe mca as oo   qais lhe
õeõem m  o qe ma o qe ma epie epie dde oe o; pel pa; pel pallhaha
    a a q q ll ff e a e a llz a oz a ooos s  la la
 mdo; peo b qe faz em oos s gas mdo; peo b qe faz em oos s gas
dind sem cesa de tod  dind sem cesa de tod  lloo  a vd, a vd,  alga alga
 66 DateDate MonarchMonarch        XVI,XVI,  vr oml vr oml   
ézad r Galmar ol. «L ld»ézad r Galmar ol. «L ld»  5 5  pp.pp. 78407840
AsAs eligõeligõ  tastas 
e a ação e a ação eo e eo e ooeeto e ea oe outo e ea oe ou
ae ee aquo o e a ote e ae ee aquo o e a ote e 
ee e que ua e aata e a e dea é, ee que ua e aata e a e dea é, e
etete a mais e a mais a e a ma a e a ma a age a age e  ee  e
oaaoaa 11 77 »»
BBoodd o a o ade eóde eóoo oaua aea, aooaua aea, ao
alou o  o éloalou o  o élo XVXV o olo a heaqo olo a heaq
agd té o dehe da ode etata e jíaagd té o dehe da ode etata e jía
OO a a alo e alo e do udo  Deudo udo  Deu EE  o Seo do o Seo do
ie que o ã a o qe eu aalie que o ã a o qe eu aal 
e ão é obeao  etido oluto a e ão é obeao  etido oluto a 
ete a oh o e úbdo ee óo eaete a oh o e úbdo ee óo ea
ee lgado  De e ao seus adaeto o eoee lgado  De e ao seus adaeto o eo
od qe o úbto et igaood qe o úbto et igao  oe  o.oe  o.
Dede o obea, o e de ao ada obe todaDede o obea, o e de ao ada obe toda
 de do óão de ao, aé ao ao ode do óão de ao, aé ao ao o
bto.bto. EE é ierae e, po eué ierae e, po eu  e eee ee
oa a e do oa a e do isssisss   «D«Da ea e e e  queque
o tato e  teaeto o bto ão oeo tato e  teaeto o bto ão oe
car as eis do atado e o édto dcar as eis do atado e o édto d
aaaoao o  o otuotue ee e o o o oee  lele do  do ee
obeao, a eis o ce oeao ão odeobeao, a eis o ce oeao ão ode
oda a e eu e a d atuea.> Ua úoda a e eu e a d atuea.> Ua ú
edêa ee sistea tão etto da eaação dedêa ee sistea tão etto da eaação d
oade da obe a ateas do oee é oade da obe a ateas do oee é 
duda duda ela ea itã a ela ea itã a eiade da elaço doeiade da elaço do
e o es o ei s es ado a De, a oe o es o ei s es ado a De, a o
aado e gado a e e ao e,  úbtaado e gado a e e ao e,  úbt
a Deua Deu  «Pore é eeo oo«Pore é eeo ooo o eee e e e 
eo eo    o e  o e e ao aadoe ao aado  ete o ete oto, to, oo
reheet d eoa huaa a u medatadereheet d eoa huaa a u medatade
e eação  De, a heaqua oolía eae eação  De, a heaqua
oolía ea
e a heaqua de Aeao, a qu  obeo eae a heaqua de Aeao, a qu  obeo ea
o eo exo ete Deu e o hoe. A, ao eo exo ete Deu e o hoe. A, a
 77 LousLous XVXV    et potiqus,et potiqus, t I, Prs,t I, Prs,
hhcz Tcz Trcrccc c  c WüWü z z 11 806,806,  1 1
66 ri ri 
dem esbelea por Bodn eanee o mel dem esbelea por Bodn eanee o mel 
rdem inea os stdos erpes e perr atérdem inea os stdos erpes e perr até àsàs
odeas eoras sarzasodeas eoras sarzas  odeoden n rrasas.. AA
ierq as ções e s oas aente o stadierq as ções e s oas aente o stad
aanoose e o paz deos a epição enoose e o paz deos a epição e
ees s e s aore s aorr r om qer om qer sslo de egtmaçãlo de egtmaçã
«Ecclesa»«Ecclesa»
Na sóia a erar, o Estado não onsttNa sóia a erar, o Estado não onstt
a ne eha sorea ne eha sore ss ró mas enonrasró mas enonras
ssl em od  ateos  soeran qe sssl em od  ateos  soeran qe s
eem a ém o soberao teese, ondzino atéeem a ém o soberao teese, ondzino até
es es Coo, o sbdo sCoo, o sbdo smmlles arrises arrisse se   ai ai a a sese
arao e es p çã medar e repesearao e es p çã medar e repese
 ererqia qia s sto s sto a sea se   eesmsmo o e  se  s
edadde ão é xpressene grnida em oi edadde ão é xpressene grnida em oi 
aisais o e m só  nio xo de oder din qe so e m só  nio xo de oder din qe s
esoa, ee a s ote sore tods os dersesoa, ee a s ote sore tods os ders 
pprâde a atigr a ase.râde a atigr a ase. AA erari é ra poerari é ra po
 sng sado as ão é ela e onsi o lga sng sado as ão é ela e onsi o lga
 as sagro.as sagro. AA inzaçãinzaçã  erari erari teese o teese o sese
eeto anda e elo esmo oo aeeto anda e elo esmo oo a
eaçã o e transeente o so neeaçã o e transeente o so ne
gado a gado a  grne  grne úero e oiçúero e oiçeses
OO eerraeno eeerraeno e  miae rgzadmiae rgzad
ooeete neesi, te neesi, e e aie e ais,s,   ouniade ouniade
a i em nde  m ero a xistêaa i em nde  m ero a xistêa 
pose nl róriapose nl rória  o de ra n pr oo de ra n pr o
resimen de resimen de alqalqer omer omde pde pr r 
a a e saopole saopola a é,  eré,  eroodo pmito do pmito -- qer qer ee
eea maa maiaia er pa er paalal   oae de   oae de liliçãçãoo..
 se do e sblos aree e rs a,se do e sblos aree e rs a,
sdesde  tóratóra  lrs atga élrs atga é àà nss épo.nss épo.
 rlõ pía 47
A P grg r d lt fu sb 
 rb coo ds  culo,  o csso à u
stst ã  d z s  v  ã d
cult bl A  ss s o muo go  
  gpci  s dv sb  iuêc oil,
 lg pssol  pot  tés  à l
l  tó u s s  é olto
  ócts  do o  cdo pl v
dv o u óio  o orculo  Dlfos proc
ou cclu  rfo otol gos  uP  q
prc  c  su sê  cus  
poqu  u tê f  cm d l
pc dprov d st U strr cot-
pâ vu  su c t  m lo  stóts
u io d po   svl do qu
o   cri rqu  ã  pívl  st
psr rp co  s  coui c
poc u  roc  osl 
tê rlgo  u tdd v.
"   dd l tcs tud o
s sã stt  t pl f
 sâc  cca u lo vt  s
bólc  cu rblstt. A  cri 
c é dsl s pol  So Plo coo
bém  íso o us td  ca  c
 c  corpo ístc d Ct Et log
orgâic  fo go ifr vr 
um o ógã  ccl to o  s  r-
çã   CO!O ro   m c 
copm  d  c ttr c l
é C; pr r,  l cr l t
pr lm o ro vi o copo té  róp
C q m  o  cç  c -
t  tmé prlc  ubtâc piritul
 é i u o num  Cst  rm l fç
4  ogl
o eu a, a sua leniue no membo tee
es, de oa que a peodade o ea o eento
 quase lssaa a analogia  suaa eos v
tígos a imblica a liação na e e Cso como
eo Adão com eund a a hade, e e
ieia a Útma eia, cuja oa ce muio 
os ao cuo e isio s vaiçõe aulista
egam as oibliades e outos envovmento.
s caisaa que se emam o pea e i e
ue dão ao membro o co a ua ução oem
sevolvee  alm o esuema paulinita ei
 couidade pmti  cple  nções olítico
sobea  çã do sobano ecbe s, o eu
etauto pro o c ytic ão exte otei
ee o doíio ítico e o omíio igoo o c
c  ma iade aticada obe ela ppa, a
ul coexe o cmno  uã ea a pa o o
scaeto a odenação os aceot; o execíco o
oci e ose u ção gda, en ouas
toricte, eta poibi ide eaizoue no Sac
ei do cuo  O oas ão nce a
posblide e eenvove uma hiarquia te os
oco  c ytcm coceba de ta ani que
um os ocio se toe no ais eevad e que o ouos
o ja intego n o, em na sus
Csa, senão rvs  ua mdiação, cmo na
ideia  emacia aa soe o rície Po out
a  i  imdid dva  fuções ode e
novo se erida em incípio cmo na idi e ipeao
denvolvid p ne , fenlnt o ímbolo
 comunie conituí  m de Co pode
soase em co nun ano a iae
eiriu  vez od lida, se mea de nov
 sgicdo nai A osblie de uma a
ienço paec já no imeis cos do ci-
tianismo,   eccea do cos e toa, o
 rõ pí 
 foa do popu Cnu  oo ete o os
 moicaçes lees enc  sus ões
itóicas o um la, no igo ipé do me-
eu, c o eaen d iea c  oo -
és  ccmo do p omnu e o o,
na ieias tbi e ei ds po gencs
 cc ciuía  Csto anoou e
die fom; , a lono e das s as
aõe a etua nael que os ee
eece entcel . É ela qe ecene em  h

Teste o Premium para desbloquear

Aproveite todos os benefícios por 3 dias sem pagar! 😉
Já tem cadastro?

Continue navegando

Outros materiais