Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original
FUNDAÇÃO UNIVERSIDADEDO TOCANTINS PROGRAMA UNIVERSIDADE ABERTA DO BRASIL CURSO DE LETRAS – LEITURA E PRODUÇÃO TEXTUAL TEMA DO SEMINÁRIO Coesão e Coerência textuais Académicos : Marciléia B. Granjeiro Miranda Barbosa Maria Neci Araújo Marques Mário Luiz Alves Coutinho Neurismar Lima Oliveira Vilian Pires Coimbra Professor: Miguel Ângelo Alvarino Ramos Tutores: Alcina Barra Antônio Alexandre de Almeida Eva Santos Pereira INTRODUÇÃO: O homem desde os primórdios dos tempos, inicialmente por motivos de sobrevivência e posteriormente para a convivência social e principalmente a dominação, teve a necessidade de estabelecer uma comunicação. Nesse viés, para se fazer comunicar de forma eficaz e eficiente se faz necessário lançar mão de alguns mecanismos que propiciarão externar a nossas ideias de forma transparente e significativa. Esses mecanismos são a Coerência e Coesão. PROPOSTA O atual seminário tem como proposta levar o acadêmico a entender a relação e a importância da Coerência e Coesão para a compreensão de um texto. Em virtude da amplitude do tema, buscaremos utilizar conceitos e traçar um paralelo entre as macro e microestrutura textual para a consecução da nossa proposta. COESÃO E COERÊNCIA USO DA COESÃO E DA COERÊNCIA A coesão trata basicamente nos estudos das articulações gramaticais existentes entre as palavras, as orações e frases para garantir uma boa sequenciação de eventos. A microestrutura textual refere-se à coesão. A coerência, por sua vez, aborda a relação lógica entre ideias, situações ou acontecimentos, apoiando-se, por vezes, em mecanismos formais, de natureza gramatical ou lexical, e no conhecimento compartilhado entre os usuários de uma língua. A macroestrutura textual refere-se à Coerência. CONCEITO DE COESÃO É a manifestação linguística da coerência. Provém da forma como as relações lógico-semânticas do texto são expressas na superfície textual. Assim, a coesão de um texto é verificada mediante a análise de seus mecanismos lexicais e gramaticais de construção. A coesão é o critério mais importante da textualidade; sabe-se que ela não é necessária nem suficiente, ou seja, sua presença não garante a textualidade e sua ausência não a impede. 6 ELEMENTOS QUE GARANTEM A COESÃO Referências e reiterações: este tipo de coesão acontece quando um termo faz referência a outro dentro do texto, quando reitera algo que já foi dito antes ou quando uma palavra é substituída por outra que possui com ela alguma relação semântica. Alguns destes termos só podem ser compreendidos mediante estas relações com outros termos do texto, como é o caso da anáfora e da catáfora. Exemplo: Foi à Riachinho e lá foi feliz. ELEMENTOS QUE GARANTEM A COESÃO Substituições lexicais: este tipo de coesão acontece quando um termo é substituído por outro dentro do texto, estabelecendo com ele uma relação de sinonímia, antonímia, hiponímia ou hiperonímia, ou mesmo quando há a repetição da mesma unidade lexical (mesma palavra). Exemplo: A Presidente Dilma disse que não sabia dos desvios na Petrobrás. A dirigente falou que apoia as investigações. Conectores: estes elementos coesivos estabelecem as relações de dependência e ligação entre os termos, ou seja, são conjunções, preposições e advérbios conectivos. Exemplo: Ela é Linda, por isso foi eleita miss Brasil. ELEMENTOS QUE GARANTEM A COESÃO Correlação dos verbos (coesão temporal e aspectual): consiste na correta utilização dos tempos verbais, ordenando assim os acontecimentos de uma forma lógica e linear, que irá permitir a compreensão da sequência dos mesmos. Exemplo: O médico chegou ao hospital, fez a cirurgia e partiu para um novo plantão. TEXTO COESO “Os sem-terra fizeram um protesto em Brasília contra a política agrária do país, porque consideram injusta a atual distribuição de terras. Porém o ministro da Agricultura considerou a manifestação um ato de rebeldia, uma vez que o projeto de Reforma Agrária pretende assentar milhares de sem-terra.” JORDÃO, R., BELLEZI C. Linguagens. São Paulo: Escala Educacional, 2007, 566 p. TEXTO SEM COESÃO “...É só isso, não tem mais jeito, acabou, boa sorte não tem o que dizer, são só palavras, e que eu sinto não mudará...” (composição: Vanessa Da Mata feat. Ben Harper) Se é só isso, então não tem mais jeito, por isso acabou, desejo-lhe boa sorte e não se preocupe não tem nada o que dizer, isso são só palavras, mas saiba que e o que eu sinto por você não mudará...” Os jogadores chegaram há dois dias. Ele deverá treinar ainda amanhã. CONCEITO DE COERÊNCIA O conceito de coerência refere-se ao vínculo entre ideias, acontecimentos, circunstâncias. A coerência é um resultado da não contradição entre as partes do texto e do texto em relação ao mundo. Comparativamente é como um jogo de encaixar, onde o autor vai montando peça por peça de modo que o todo tome forma e tenha um sentido lógico. A coerência está diretamente ligada à possibilidade de se estabelecer um sentido para o texto. Portanto, ela deve ser entendida como um princípio de interpretabilidade, ligada a inteligibilidade numa situação de comunicação e à capacidade que o receptor tem para calcular o seu sentido. Este sentido deve ser do todo, pois a coerência é global. (koch, 2001 p.21) 12 COERÊNCIA E SEUS TRÊS PRINCÍPIOS BÁSICOS 1-Princípio da Não Contradição: em um texto não se pode ter situações ou ideias que se contradizem entre si, ou seja, que quebram a lógica. Exemplo de não coerência: Eu gosto tanto de frango, mas tenho medo de gripe aviária. - Ah, mas só dá na Ásia, responderam. - Justo na parte de que eu mais gosto!? (Folha de São Paulo, 18 de março de 2006, p. E13) COERÊNCIA E SEUS TRÊS PRINCÍPIOS BÁSICOS 2-Princípio da Não Tautologia: Tautologia é um vício de linguagem que consiste n a repetição de alguma ideia, utilizando palavras diferentes. Um texto coerente precisa transmitir alguma informação, mas quando hárepetição excessiva de palavras ou termos, o texto corre o risco de não conseguir transmitir a informação. Caso ele não construa uma informação ou mensagem completa, então ele será incoerente. Exemplo: Os Agentes Comunitários de Saúde são o elo de ligação entre a comunidade e os serviços de saúde. COERÊNCIA E SEUS TRÊS PRINCÍPIOS BÁSICOS 3-Princípio da Relevância: Fragmentos de textos que falam de assuntos diferentes, e que não se relacionam entre si, acabam tornando o texto incoerente, mesmo que suas partes contenham certa coerência individual. Sendo assim, a representação de ideias ou fatos não relacionados entre si, fere o princípio da relevância, e trazem incoerência ao texto. TIPOS DE COERÊNCIA Coerência semântica (relação dos significados dos elementos das frases em sequência) Coerência sintática (refere-se a conectivos, pronomes) Exemplo: Saúde, direito de todos e dever do Estado. Coerência estilística (mistura de registros linguísticos) Exemplo:Uso de gírias em textos acadêmicos. Coerência pragmática (sequência de atos de fala) Os atos da fala devem satisfazer as condições presentes em uma dada situação comunicativa. Ex: Você pode me emprestar seu Notebook? - Hoje eu comi um Bolo de Cenoura que é uma delícia. TEXTOS SEM COERÊNCIA Anúncios Pérolas do Vestibular A fé é uma graça através da qual podemos ver o que não vemos. O objetivo da Sociedade Anônima é ter muitas fábricas desconhecidas. O problema fundamental do terceiro mundo é a superabundância de necessidades. "A diferença entre o Romantismo e o Realismo é que os românticos escrevem romances e os realistas nos mostram como está a situação do país." "Em Esparta as crianças que nasciam mortas eram sacrificadas." DICAS IMPORTANTES NÃO USE MESMO E REFERIDO PARA RECUPERAR NA SEGUNDA FRASE UMA EXPRESSÃO DITA NA PRIMEIRA. Pegue três maçãs. Coloque as mesmas obre a mesa. (Errado.) Pegue três maçãs. Coloque-as sobre a mesa. (Certo.) Bento 16 esteve, ontem, em Varsóvia. Na referida cidade, o mesmo disse que a Igreja continua a favor do celibato. (Errado.) Bento 16, ontem, em Varsóvia. Lá, ele disse que a Igreja continua a favor do celibato. (Certo.) Bento 16 esteve, ontem, em Varsóvia, onde disse que a Igreja continua a favor do celibato. (Certo.) Bento 16 esteve, ontem, em Varsóvia. Na capital da Polônia, o papa disse que a Igreja continua a favor do celibato. (Certo) DICAS IMPORTANTES O QUAL, OS QUAIS, A QUAL, AS QUAIS Os candidatos de São Paulo os quais não possuem comprovante de inscrição deverão trazer a cédula de identidade. (Errado.) Os candidatos de São Paulo que não possuem comprovante de inscrição deverão trazer a cédula de identidade. (Certo.) O computador emitirá uma etiqueta de preço a qual deverá ser colocada no produto. (Errado.) O computador emitirá uma etiqueta de preço que deverá ser colocada no produto. (Certo.) CONCLUSÃO: Percebemos que a coerência e a coesão são elementos fundamentais para uma comunicação eficaz, de qualidade e significativa. Um bom texto necessita da presença desses elementos estruturantes e o uso criterioso desses instrumentos fazem toda a diferença no processo de comunicação, pois um texto bem formulado evita dúvidas, perda de tempo, conflitos e permite uma melhor interação social. Dominar as palavras, lutar ou brincar com elas, através da coesão e da coerência, como titulou Antunes (2005), evidencia-se incomensuravelmente fascinante na medida em que nos permite a comunicação, a interação e a dinâmica linguística. 20 REFERENCIAS: ANTUNES, Irandé Costa. Lutar com palavras: coesão e coerência. São Paulo: Parábola, 2005. CEREJA, Willian Roberto e MAGALHÃES, Thereza Cochar. Linguagens: volume único. –São Paulo: Atual, 2003. FÁVERO, Leonor Lopes. Coesão e coerência textuais. 9. ed. São Paulo: Ática, 2003. Folha de São Paulo, 18 de março de 2006, p. E13 JORDÃO, R., BELLEZI C. Linguagens. São Paulo: Escala Educacional, 2007, 566 p. KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Gramática da língua portuguesa . Coimbra: Ed. Almedina, 2001. 21