Introdução à Leitura Interpretativa Através de Texto1

Prévia do material em texto

Introdução à Leitura Interpretativa Através de Textos
1)
Leia o texto a seguir atentamente:
Man is covered with bees
For most of us, this is the stuff nightmares are made of – being covered head to toe with bees, 1.1 million bees!
A Chinese man set a new world record on Monday by covering himself with 109.05 kilograms of bees.
Gao Bingguo, a 55-year-old from the Shandong Province of China has been a beekeeper for over 30 years. He was helped by his fellow beekeepers who poured large balls of bees from hundreds of hives to his body. In order to attract even more bees, they attached a dozen queen bees as well. In an hour, bees weighing 109 kilos had covered him, breaking the 83.5-kilo record set by another Chinese beekeeper, Zhang Wei. According to experts, 10,000 bees weigh approximately one kilo, so it's estimated Gao’s body was covered by about 1.1 million bees. Not to be tried at home!
(News in Levels, 28 maio 201
Agora, responda: a qual gênero textual se referem as informações presentes no texto?
a)
Receita.
RESPOSTA INCORRETA
Uma receita apresenta os ingredientes, o modo de fazer e, geralmente, uma figura do alimento a ser preparado.
b)
Poema.
RESPOSTA INCORRETA
Um poema é um gênero textual em versos e, geralmente, apresenta estrofes, rima e métrica.
c)
Carta.
RESPOSTA INCORRETA
Uma carta exibe uma data, um cumprimento inicial e uma despedida.
d)
Notícia.
RESPOSTA CORRETA
A notícia é a divulgação de um acontecimento por meios jornalísticos. Aqui, podemos notar, no formato do texto, as exclamações utilizadas nas frases para chamar a atenção do leitor, por exemplo.
Enviada em
20/03/2020 04:35
e)
Anúncio.
RESPOSTA INCORRETA
Um anúncio é uma peça publicitária on-line individual, exibida para um cliente em potencial.
2)
Observe o título do texto a seguir:
Man is covered with bees
For most of us, this is the stuff nightmares are made of – being covered head to toe with bees, 1.1 million bees!
A Chinese man set a new world record on Monday by covering himself with 109.05 kilograms of bees.
Gao Bingguo, a 55-year-old from the Shandong Province of China has been a beekeeper for over 30 years. He was helped by his fellow beekeepers who poured large balls of bees from hundreds of hives to his body. In order to attract even more bees, they attached a dozen queen bees as well. In an hour, bees weighing 109 kilos had covered him, breaking the 83.5-kilo record set by another Chinese beekeeper, Zhang Wei. According to experts, 10,000 bees weigh approximately one kilo, so it's estimated Gao’s body was covered by about 1.1 million bees. Not to be tried at home!
(News in Levels, 28 maio 201
A partir da leitura do título, marque a opção que melhor traduz o assunto abordado neste texto.
a)
As abelhas e o homem.
RESPOSTA INCORRETA
O conteúdo desta notícia não é tão simples como a relação que se estabelece entre o homem e as abelhas.
b)
Homem é coberto por abelhas.
RESPOSTA CORRETA
O título, literalmente traduzido para o português, refere-se a um texto que conta sobre um chinês que se deixou cobrir por 109.05 gramas de abelhas.
Enviada em
20/03/2020 04:36
c)
Pessoas cobertas por abelhas.
RESPOSTA INCORRETA
A notícia não trata de várias pessoas ("people“ em inglês) cobertas por abelhas.
d)
Abelhas são cobertas por um homem.
RESPOSTA INCORRETA
Este tema, além de não fazer sentido algum lexicalmente, reflete o oposto entre a relação do homem e das abelhas.
e)
A relação entre os homens e as abelhas.
RESPOSTA INCORRETA
Não há qualquer inferência no título da notícia sobre tal relação, que em inglês é traduzida por "relationship".
3)
Leia o texto a seguir atentamente:
Man is covered with bees
For most of us, this is the stuff nightmares are made of – being covered head to toe with bees, 1.1 million bees!
A Chinese man set a new world record on Monday by covering himself with 109.05 kilograms of bees.
Gao Bingguo, a 55-year-old from the Shandong Province of China has been a beekeeper for over 30 years. He was helped by his fellow beekeepers who poured large balls of bees from hundreds of hives to his body. In order to attract even more bees, they attached a dozen queen bees as well. In an hour, bees weighing 109 kilos had covered him, breaking the 83.5-kilo record set by another Chinese beekeeper, Zhang Wei. According to experts, 10,000 bees weigh approximately one kilo, so it's estimated Gao’s body was covered by about 1.1 million bees. Not to be tried at home!
(News in Levels, 28 maio 201
Ao analisar o texto superficialmente, pode-se descobrir a profissão do homem a que o texto se refere. Ele é um:
a)
Apicultor.
RESPOSTA CORRETA
Um apicultor, "beekeeper", é um profissional que cuida das abelhas.
Enviada em
20/03/2020 04:37
b)
Engenheiro.
RESPOSTA INCORRETA
A tradução da palavra "engineer", engenheiro, não aparece no texto.
c)
Professor.
RESPOSTA INCORRETA
A tradução da palavra professor/a é "teacher". Esta palavra não aparece no texto.
d)
Vigia de zoológico.
RESPOSTA INCORRETA
A tradução da palavra vigia de zoológico é "zookeeper". Esta palavra não aparece no texto.
e)
Enfermeiro/a.
RESPOSTA INCORRETA
A tradução da palavra enfermeiro/a em inglês é "nurse". Esta palavra não aparece no texto.
4)
Leia o texto a seguir atentamente:
Man is covered with bees
For most of us, this is the stuff nightmares are made of – being covered head to toe with bees, 1.1 million bees!
A Chinese man set a new world record on Monday by covering himself with 109.05 kilograms of bees.
Gao Bingguo, a 55-year-old from the Shandong Province of China has been a beekeeper for over 30 years. He was helped by his fellow beekeepers who poured large balls of bees from hundreds of hives to his body. In order to attract even more bees, they attached a dozen queen bees as well. In an hour, bees weighing 109 kilos had covered him, breaking the 83.5-kilo record set by another Chinese beekeeper, Zhang Wei. According to experts, 10,000 bees weigh approximately one kilo, so it's estimated Gao’s body was covered by about 1.1 million bees. Not to be tried at home!
(News in Levels, 28 maio 201
De acordo com o texto, marque a única opção CORRETA.
a)
Gao Bingguo tem 30 anos.
RESPOSTA INCORRETA
Gao Bingguo tem 55 anos de idade.
b)
Gao Bingguo é da Província de Shandong.
RESPOSTA CORRETA
Gao Bingguo é chinês, da Província de Shandong.
Enviada em
20/03/2020 04:38
c)
Zhang Wei e Gao Bingguo são amigos.
RESPOSTA INCORRETA
Esta informação não é mencionada no texto.
d)
Zhang Wei tem 55 anos de idade.
RESPOSTA INCORRETA
Gao Bingguo tem 55 anos de idade.
e)
Zhang Wei é o recordista mundial neste quesito.
RESPOSTA INCORRETA
5)
Leia o texto a seguir atentamente:
Man is covered with bees
For most of us, this is the stuff nightmares are made of – being covered head to toe with bees, 1.1 million bees!
A Chinese man set a new world record on Monday by covering himself with 109.05 kilograms of bees.
Gao Bingguo, a 55-year-old from the Shandong Province of China has been a beekeeper for over 30 years. He was helped by his fellow beekeepers who poured large balls of bees from hundreds of hives to his body. In order to attract even more bees, they attached a dozen queen bees as well. In an hour, bees weighing 109 kilos had covered him, breaking the 83.5-kilo record set by another Chinese beekeeper, Zhang Wei. According to experts, 10,000 bees weigh approximately one kilo, so it's estimated Gao’s body was covered by about 1.1 million bees. Not to be tried at home!
(News in Levels, 28 maio 2015)
No final do texto, há um conselho para os leitores. Qual seria este conselho?
a)
Não fique em casa.
RESPOSTA INCORRETA
A tradução para o inglês é "Don't be at home", que não aparece no texto.
b)
Cuidado ao ir para casa.
RESPOSTA INCORRETA
A tradução para o inglês é "Be carefull going home".
c)
Leia mais sobre o assunto.
RESPOSTA INCORRETA
O texto não menciona que o leitor tenha que ler mais sobre o assunto.
d)
Tente isso em casa.
RESPOSTA INCORRETA
A tradução para o inglês é "Try it at home".
e)
Não tente isso em casa.
RESPOSTA CORRETA
O termo "not" nega a frase, ou seja, indicaque não se deve tentar fazer isso em casa.
Enviada em
20/03/2020 04:39