Ebook - Escrita de Sinais Sinais Biblicos

Prévia do material em texto

Sobre o autor
Eugênio Lima é Pastor auxiliar na Primeira Igreja
Batista de Paranaguá e líder do ministério com surdos,
Mãos que Falam.
Servidor publico de carreira no Instituto Federal do
Paraná, atuando como Tradutor Intérprete de Libras.
Especialista em Educação Bilíngue para Surdos,
Bacharel e Licenciado em Letras/Libras, Bacharel em
Teologia e Fisioterapia e possui licenciatura em Biologia.
Casado com Aracelli Lima e pai de Kaleb Lima e
Geovana Lima.
Divulga, defende e compartilha seus conhecimentos
em escrita de sinais para que todos tenham acesso
possam usar esta modalidade escrita.
.
Sobre o revisor
Josenilson Mendes é Pastor de surdos na
comunidade Surdos com Jesus em Fortaleza, Ceará.
Servidor publico de carreira, atuando na
Universidade Federal do Ceará como Tradutor
Intérprete de Libras e atuou como tutor no curso de
Letras Libras no Polo UFC e atualmente é mestrando
em Estudos da Tradução pela UFC.
Estuda profundamente o Sistema Sutton e tem
diversas traduções para escrita de sinais de textos e
versículos bíblicos.
Palavras do autor
Este material é um desejo do autor em divulgar os
livros da bíblia em escrita de sinais, apenas um anseio
para que a palavra de Deus, chegue de forma completa
e acessível ao coração de todos. E que os leitores,
entusiastas e apaixonados por essa língua possam ter
mais um material de estudos e uso em suas igrejas ou
ambientes que considerarem necessário e que possam
aprender a cada dia essa modalidade escrita da lingua
de sinais.
Agradeço imensamente a parceria realizada com o
Pastor Josenilson Mendes, que apesar da distância
com profissionalismo e humildade não mediu esforços
em auxiliar no processo de revisão deste material
contribuindo assim para o engrandecimento do Reino
de Deus
ANTIGO 
TESTAMENTO
1
GÊNESIS EXÔDO
LEVITÍCOS NÚMEROS
2
DEUTERONÔMIO JOSUÉ
JOSUÉ 
(variação) JUÍZES
3
RUTE 1ª SAMUEL
2ª SAMUEL 1ª REIS
4
2ª REIS 1ª CRÔNICAS
2ª CRÔNICAS ESDRAS
5
NEEMIAS ESTER
JÓ SALMOS
6
PROVÉRBIOS ECLESIASTES
CANTARES ISAÍAS 
7
JEREMIAS LAMENTAÇÕES
EZEQUIEL DANIEL
8
OSÉIAS JOEL
AMÓS OBADIAS
9
JONAS
MIQUÉIAS
NAUM
variação
10
OBADIAS
Variação
NAUM
Variação 3
HABACUQUE SOFONIAS
11
NAUM
Variação 2
12
MALAQUIAS
ZACARIASAGEU
NOVO
TESTAMENTO
13
MATEUS
MARCOS 
variação
MARCOS 
Variação 2 LUCAS
14
JOÃO ATOS
ROMANOS 1ª CORINTIOS
15
2ª CORINTIOS GALÁTAS
EFÉSIOS
Variação 2
EFÉSIOS
Variação 1
16
FILIPENSES
COLOSSENSES
variação 1
COLOSSENSES
variação 2
1ª TESSALONICENSES 
Variação 1
17
2ª TESSALONICENSES 
Variação 1
TESSALONICENSES
variação 2
1ª TIMÓTEO 2ª TIMÓTEO
18
TITO FILEMOM
HEBREUS
TIAGO
Variação 1
19
TIAGO
variação 2 1ª PEDRO
2ª PEDRO
PEDRO
Variação
20
1ª JOÃO 2ª JOÃO
3ª JOÃO JUDAS
21
APOCALIPSE
APOCALIPSE
Variação
22
“...antes tem seu prazer na
lei do Senhor, e na sua lei
medita de dia e noite.”
Salmo 1:2
23
Manuário de Sinais Bíblicos
https://www.msbiblicos.com
Referência
SUTTON, Valerie. Lessons in
SignWriting – Textbook and
Workbook, Second Edition. La Jolla,
Deaf Action Committee for SignWriting,
1999.
SUTTON, Valerie. SignWriting – sign
Languages are written languages!
Part 1: SignWrinting Basics. La Jolla,
CA: Center for Sutton Movement
Writing, Inc. 2009. UFRGS, CINTED,
PGIE, 2005
Missões Nacionais. Manual de Sinais
Bíblicos: O Clamor do Silêncio. Rio
de Janeiro. 1998
https://www.msbiblicos.com/