Paul Washer - As Caracteristicas do Verdadeiro Cristão

Prévia do material em texto

“Irmãos, não vos escrevo mandamento novo, mas o mandamento antigo, que desde o 
princípio tivestes. Este mandamento antigo é a palavra que desde o princípio ouvistes. 
Outra vez vos escrevo um mandamento novo, que é verdadeiro nele e em vós; porque 
vão passando as trevas, e já a verdadeira luz ilumina. Aquele que diz que está na luz, e 
odeia a seu irmão, até agora está em trevas. Aquele que ama a seu irmão está na luz, e 
nele não há escândalo. Mas aquele que odeia a seu irmão está em trevas, e anda em 
trevas, e não sabe para onde deva ir; porque as trevas lhe cegaram os olhos”. 
– 1 João 2:7-11 – 
 
 
 
 
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
Algumas Citações deste Sermão 
 
“A evidência de salvação é um trabalho de Deus nas nossas vidas, que nos faz crescer em 
conformidade com o Seu caráter e em conformidade com a Sua vontade. Temos a garantia de 
que verdadeiramente nascemos de novo porque as coisas que estão escritas em 1 João se en-
contram em nossas vidas, pelo menos em algum nível.” 
 
“Uma vida que não foi transformada não foi salva.” 
 
“Sei que vivemos em um país onde todos e mais alguns são cristãos, porque uma vez em uma 
cruzada evangelística fizeram uma oração. Meu amigo, isso não é bíblico. Somos salvos pelo 
poder de Deus porque a salvação é o poder de Deus. É originada pelo poder de Deus e somos 
salvos, não por repetirmos uma oração, mas por nos arrependermos dos nossos pecados e 
crermos no evangelho. E a marca, as verdadeiras marcas de que fizemos isso, são as coisas 
escritas nas Escrituras, que identificam o verdadeiro Cristianismo.” 
 
“[...] o verdadeiro cristão será sensível ao seu próprio pecado e que essa sensibilidade o guiará ao 
arrependimento e confissão.” 
 
“[...] o verdadeiro cristão terá uma nova relação, não só com Deus e não só com o pecado, mas 
com a palavra de Deus.” 
 
“[...] a vida do verdadeiro cristão é marcada por obediência habitual. A nossa obediência não será 
perfeita. Um verdadeiro cristão irá pecar. É por isso que ele deve ser sensível ao pecado. Mas 
vida de um verdadeiro cristão será marcada por um novo relacionamento, um relacionamento real 
com a palavra de Deus.” 
 
“[...] o verdadeiro cristão andará como Jesus andou. Isto não significa que seremos capazes de 
fazer todas as coisas miraculosas que Cristo fez. Não significa que iremos viver uma vida sem 
pecados como Ele. Mas significa que o nosso modo de andar, de viver, de ser, de falar, todos os 
aspectos da nossa vida estarão de alguma forma, pouco a pouco, em conformidade com a vida de 
Cristo.” 
 
“Lembram-se do ensino de Jesus quando Ele dizia: ‘Porque tive fome, e não me destes de comer; 
tive sede, e não me destes de beber; Sendo estrangeiro, não me recolhestes; estando nu, não me 
vestistes; e enfermo, e na prisão, não me visitastes’. (ver Mateus 25: 42-43). E este verso é tão 
usado como prova para ministérios de prisões e para alcançar pobres. Bem, devemos fazer isso, 
mas não é o que o verso ensina [...] vamos levar isto para o contexto cristão do primeiro século. 
Alguém é lançado na prisão. Por quê? Porque professaram que Jesus Cristo é o Senhor, não 
César, Jesus. E por isso eles eram lançados na prisão. Eles apodrecerão ali. Eles morrerão ali. 
Eles vão morrer de fome ali a menos que alguém de fora cuide deles. Mas há um problema. Os 
oficiais da prisão estarão observando. Qualquer um que traga comida a este cristão é, obviamen-
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
te, um cristão e eles o prenderão também. Então, quando Jesus diz tudo o que diz sobre visitá-lO 
na prisão e tudo isso, está dizendo que o seu amor por outros cristãos é tão forte que entrega a 
sua vida de bom grado. E se o seu amor não é assim uma bandeira vermelha deverá ser 
levantada e talvez você não conheça o Senhor.” 
 
“Quais são as ações positivas de amor que você demonstra ao povo de Cristo? Vamos parar um 
momento e pensar sobre isto. Quantas vezes eu ouvi homens e mulheres dizerem, ‘não preciso ir 
à igreja. A igreja está mesmo cheia de hipócritas. Posso adorar a Deus nesta lancha. Posso 
adorar a Deus neste Campo de golfe. Não preciso estar ali. Eles são um monte de hipócritas ’. Se 
alguma vez você disse isso, está fazendo o trabalho do teu pai, o diabo. O seu nome é difamador, 
acusador. Está do lado de fora do povo de Deus julgando-os.” 
 
“Dizem que os laços de sangue são mais fortes que qualquer outro. Estou certo de que são e de 
que é assim que deve ser. Mas o Espírito é mais forte que os laços de sangue. Quantas vezes 
sentei-me em um avião com alguém de uma cultura completamente diferente, um país totalmente 
diferente, seja da Suíça ou Inglaterra, ou onde seja, América do Sul ou África, sentei-me, começa-
mos a falar, descobri que era um cristão. E em poucos segundos é como se nos conhecêssemos 
um ao outro desde sempre. Somos uma família. Por quê? O Espírito testifica. Este é um filho de 
Deus. E somos marcados pelo amor.” 
 
“Mulas e rochas podem pregar. A nossa grande meta é ser como Jesus. É o fim de tudo que 
fazemos. É o fim da pregação. É o fim da oração. É ser como Jesus.” 
 
“As pessoas na China, que vocês não conhecem, são realmente fáceis de amar. Mas quanto mais 
perto vocês ficarem das pessoas, mais difícil é amá-las.” 
 
“‘Bem, eu estudei aqui, estudei ali. Fiz isto e aquilo. ‘Não quero saber. Você ama? Agora ele conti-
nua e diz: ‘Aquele que ama a seu irmão está na luz’. Aquele que ama o seu irmão não é salvo por 
causa do seu amor, mas ele demonstra que foi salvo pelo poder de Deus por causa do seu amor.” 
 
“É impossível ter um relacionamento adequado na vertical sem ter na horizontal. Vocês não 
podem ter um grande, magnífico, cheio de fogo, poderoso, divino relacionamento com Deus se as 
suas relações com as pessoas à sua volta não estão certas.” 
 
“Quantas vezes deixei a casa às pressas ou apenas inquieto ou apenas demasiado depressa com 
a minha mulher e saltei para o carro pronto para ir pregar em algum lugar para salvar almas, e 
Deus basicamente diz, ‘Bem, pode entrar no carro e acelerar, mas não vou com você. Não sei o 
que pensa que está fazendo, mas era melhor voltar atrás àquela casa agora mesmo e começar 
um sério pedido de desculpas’. Por quê? Não pensem no ‘alto ‘ se não olharam para o lado. Oh, 
estamos aqui para amar e é difícil.” 
 
“‘Um novo mandamento vos dou: Que vos ameis uns aos outros; como eu vos amei a vós, que 
também vós uns aos outros vos ameis. ‘E vocês dizem, ‘então, que novo mandamento é este?’ 
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
Vamos examinar 1 João, e começamos a ter uma explicação. Ele está falando de um novo 
mandamento, um novo mandamento. Mas em 1 João ele dirá que é um velho mandamento. Não é 
um novo mandamento. Aqui ele diz que é um novo mandamento e não um antigo. Então, o que 
está ele dizendo? Está dizendo isto: Deus sempre foi amor. Deus sempre foi amor. O seu caráter 
não muda. Ele sempre foi amor. Deus é amor. E Ele sempre ordenou o Seu povo amar. Então, é 
um mandamento antigo. É o mandamento mais antigo. E pecar é violar este mandamento e 
guardar este mandamento é não pecar. Deus sempre nos disse para amar. ‘Então, como é um 
novo mandamento, irmão Paul?’ ‘Um novo mandamento vos dou, que se amem uns aos outros, 
como Eu vos ame’‘. Jesus pôs o nível tão alto que quando Ele diz, ‘amem’. Isso significa algo 
totalmente diferente do que quando dito por qualquer outra pessoa.” 
 
“O Velho Testamento diz, ‘dá 10%’. O Novo Testamento diz, ‘o seu irmão está em necessidade. 
Você pode precisar vender a sua casa e dar-lhe tudo o que você tem’. Querem falar de subir o 
nível? Amor. Ele diz, ‘como se deve amar? Do modo que Eu vos amei’. Da forma que Ele vos 
ama. Vocês querem que Ele vos ame da forma que ama, mas nãoquerem que Ele vos ame da 
forma que vocês amam os outros. Não querem isso porque vamos todos para o inferno.” 
 
“Falamos sobre misericórdia e cantamos sobre graça e depois somos uns avarentos quando é 
para dar aos outros. Eu crucifiquei-O no madeiro. Eu coloquei-Lhe uma coroa de espinhos na 
cabeça. Eu espetei uma lança no Seu lado. Mas, louvado seja Deus, Ele me ama. ‘Você não me 
cumprimentou no domingo. Está na rua’. O que estamos fazendo?” 
 
“[...] uma das coisas que ensino sobre a família na soberania de Deus é que o propósito do seu 
casamento é conformar você à imagem de Cristo. Este é o propósito principal do seu casamento. 
É ensinar você a amar alguém que não conhece todas as suas condições e, assim, torna-se como 
Cristo. É amor.” 
 
“‘Qualquer que odeia a seu irmão é homicida. E vós sabeis que nenhum homicida tem a vida 
eterna permanecendo nele’. (1 João 3:15) As pessoa têm usado este texto para dizer que se 
comete homicídio não se pode ser salvo. Não, o que se falando aqui é de alguém que continua na 
prática de homicídio. Odiar continuamente o seu irmão é ser um assassino em série. Se você 
odeia continuamente, mata continuamente, é um assassino.” 
 
“Se o limite do seu Cristianismo é simplesmente vir a este prédio e ouvir um sermão e adorar, 
vocês não estão amando. Devemos amar os irmãos de formas práticas.” 
 
“Muitos cristãos, por causa das suas famílias que estão num caos tão grande e porque há tanta 
hostilidade lá, vêm à igreja para amar, porque não conseguem amar no contexto das suas 
famílias, e isso está errado.” 
 
“Temos que, nesta igreja, construir famílias fortes baseadas na Palavra de Deus. Maridos que são 
maridos de Deus, mulheres que são mulheres de Deus, pais que são pais santos, filhos que 
sabem que são amados e aprendem a amar.” 
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
 
“[...] o principal que quero que vejam é que amor não é só um sentimento. Não é só emoção. Não 
é só virmos juntos e darmos um abraço e cantarmos ‘Kumbaya My Lord’. E amor não é só virmos 
todos aqui e orar á frente. É cuidar das pessoas quando elas vão embora. É amar as pessoas, 
cuidar delas, envolver-se. Envolver-se. E isto é o que não queremos porque temos impedimentos 
à volta da nossa casa, não temos? Não queremos ninguém tão perto. Mas não podes amar 
alguém de longe.” 
 
“Deus é Santo. Deus é Justo. Ele julgará os perversos. Deus é amor. Ele é, de fato. É mesmo, é 
mesmo. Há pouco significado no que estou a dizer. Não conseguimos perceber a força desta 
frase, porque não podemos encontrar uma grande definição da palavra, porque nunca vimos nada 
como isto no nosso mundo. Tentamos encontrar uma definição para o amor de Deus. Não há 
palavras suficientes. A mente humana não consegue compreender. Não há linguagem humana 
suficiente, capaz de expressar o amor de Deus. Mas temos um exemplo. O Filho de Deus 
crucificado sobre uma lixeira fora de Jerusalém, a clamar o tempo todo, ‘Pai, perdoa-os; porque 
eles não sabem o que estão a fazer’ (Lucas 23:24).” 
 
“Meu querido amigo, deixa-me dizer-te uma coisa. Eu amo os meus dois filhos. Amo muitíssimo a 
minha mulher e quero que saibam uma coisa. Se os meus filhos chegam perto de uma chama, eu 
digo, ‘Não, não façam isso. Não façam isso!’ É porque quero reprimir a liberdade deles? Não. 
Quero salvar-lhes a vida. E uma coisa que temos que perceber é, ‘Sim. Deus vem à nossa cultura 
sem Deus e diz: Vocês estão todos errados. Cada um de vocês, estão todos errados. Mas Eu 
amo-vos e é por isso que vos digo que estão errados, para poderem ficar bem’. ‘Bem, o que sabes 
Tu, Deus?’, ‘Eu vos fiz. É isso que sei. Eu vos fiz’. ‘Não tentes reprimir o meu estilo de vida. ‘ ‘Oh, 
não, não mesmo. Estou tentando salvar a sua vida. Eu fiz você. Eu sei como você funciona. Eu sei 
como pode ser salvo.’” 
 
“Gostaria de tirar uma página inteira de publicidade num jornal da cidade só para dizer isto: ‘Ok. 
Estes são quem queremos na igreja: todos os ladrões, todos os assassinos, todas as prostitutas, 
todos os drogados, cada pessoa que tenha feito coisas tão horríveis que nem querem mencionar. 
Queremo-los nesta igreja. E esta é a razão: ‘E é o que alguns têm sido; mas haveis sido lavados, 
mas haveis sido santificados ‘ (ver 1 Coríntios 6:11). É o que queremos.” 
 
“Igreja, é isto que Deus deseja: que nós, num mundo sem Deus, sem amor, ergamos um Deus 
que é tanto Santo como Amor, que é tanto Misericórdia como Justiça, e tem mostrado a perfeição 
destes atributos no dia que o Seu Filho morreu no madeiro. E eu não quero saber o que você fez. 
Não me importa porque eu provavelmente já fiz pior do que a maioria de vocês. Não me importa 
no que você se tornou, não mesmo. O que você precisa entender é que o pecado na sua vida 
pode estar matando-o porquê você não está reconciliado com Deus. Você não tem relaciona-
mento com Ele e você foi feito para Ele, e você não terá sossego até que encontre com Ele.” 
 
“[...] você pecou. Quebrou cada uma das Suas leis. E por causa disso, você não é uma vitima, é 
um criminoso. E criminoso merece a justiça. Mas Deus satisfez a justiça. E como Ele o fez? Ele 
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
pagou pelos seus pecados quando o Seu próprio filho amado morreu no seu lugar. E, assim, Ele 
não somente morreu, Ele ressuscitou dentre os mortos. E agora está sentando à direita de Deus e 
é poderoso. Como costumava dizer o velho pregador, Ele é poderoso para salvar desde o que 
está longe ao que está na sarjeta. É poderoso para salvar. Ele salvará. Ele salvará. Ele salvará. 
Como Spurgeon diz, ‘Se eu tivesse apenas duas palavras para que pudesse repetir: ‘Ele salva, 
Ele salva, Ele salva, Ele salva.’” 
 
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
As Características do Verdadeiro Cristão 
Paul David Washer 
 
 
Vamos abrir as nossas bíblias no livro de 1 João, capítulo 2, verso 7. Vamos ficar em pé. 
 
“Irmãos, não vos escrevo mandamento novo, mas o mandamento antigo, que des-
de o princípio tivestes. Este mandamento antigo é a palavra que desde o princípio 
ouvistes. Outra vez vos escrevo um mandamento novo, que é verdadeiro nele e em 
vós; porque vão passando as trevas, e já a verdadeira luz ilumina. Aquele que diz 
que está na luz, e odeia a seu irmão, até agora está em trevas. Aquele que ama a 
seu irmão está na luz, e nele não há escândalo. Mas aquele que odeia a seu irmão 
está em trevas, e anda em trevas, e não sabe para onde deva ir; porque as trevas 
lhe cegaram os olhos”. (1 João 2:7-11) 
 
Vamos orar. 
 
Pai, oro pra que uses a Tua palavra na vida de muitos de acordo com a necessidade e 
de acordo com aquilo que Te trará a maior glória, em nome de Jesus. Amém. 
 
Podem sentar-se. Estamos em 1 João por um pouco e estamos discutindo a verdadeira 
evidência da salvação. Como alguém pode saber que é verdadeiramente nascido de no-
vo? Não é simplesmente porque repetiram uma oração. Não é simplesmente porque se 
juntaram a alguma organização religiosa ou porque fizeram algum ritual religioso. A 
evidência de salvação é um trabalho de Deus nas nossas vidas, que nos faz crescer em 
conformidade com o Seu caráter e em conformidade com a Sua vontade. Temos a 
garantia de que verdadeiramente nascemos de novo porque as coisas que estão escritas 
em 1 João se encontram em nossas vidas, pelo menos em algum nível. 
 
Uma vida que não foi transformada não foi salva. Sei que vivemos em um país onde todos 
e mais alguns são cristãos, porque uma vez em uma cruzada evangelística fizeram uma 
oração. Meu amigo, isso não é bíblico. Somos salvos pelo poder de Deus porque a 
salvação é o poder de Deus. É originada pelo poder de Deus e somos salvos, não por 
repetirmos uma oração, mas por nos arrependermos dos nossos pecados e crermosno 
evangelho. E a marca, as verdadeiras marcas de que fizemos isso, são as coisas escritas 
nas Escrituras, que identificam o verdadeiro Cristianismo. 
 
No princípio do nosso estudo, vimos que os verdadeiros cristãos vão andar na luz. Isso 
significa que vivem um estilo de vida que reflete algo do caráter de Deus e reflete a 
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
obediência ou conformidade à vontade de Deus. Também vimos que o verdadeiro cristão 
será sensível ao seu próprio pecado e que essa sensibilidade o guiará ao arrependimento 
e confissão. Também vimos que o verdadeiro cristão terá uma nova relação, não só com 
Deus e não só com o pecado, mas com a palavra de Deus. Que a vida do verdadeiro 
cristão é marcada por obediência habitual. A nossa obediência não será perfeita. Um ver-
dadeiro cristão irá pecar. É por isso que ele deve ser sensível ao pecado. Mas vida de um 
verdadeiro cristão será marcada por um novo relacionamento, um relacionamento real 
com a palavra de Deus. E depois, por fim, estudamos que o verdadeiro cristão andará 
como Jesus andou. Isto não significa que seremos capazes de fazer todas as coisas 
miraculosas que Cristo fez. Não significa que iremos viver uma vida sem pecados como 
Ele. Mas significa que o nosso modo de andar, de viver, de ser, de falar, todos os 
aspectos da nossa vida estarão de alguma forma, pouco a pouco, em conformidade com 
a vida de Cristo. 
 
Agora vemos outra prova no verso 9 do capítulo 2: “Aquele que diz que está na luz, e 
odeia a seu irmão. Até agora está em trevas”. Possivelmente a maior prova de verdadeiro 
Cristianismo é o amor aos irmãos, tu amas os irmãos. E a palavra “irmão” aqui não se 
refere a alguém de outra raça porque a Escritura simplesmente não reconhece outras 
raças. Há apenas uma. É a raça humana e somos todos parte dela. Não se refere a 
alguém de outra cultura. Não se refere aos pobres, embora devamos amar pessoas de 
outras culturas, todas as culturas, todos os estratos sociais. Devemos amar os nossos 
inimigos, aqueles que nos perseguem e nos crucificam, devemos amar. Mas aqui ele está 
falando sobre o amor pelos outros indivíduos que professam Jesus Cristo como Senhor. 
Agora, deixem-me dar um exemplo de como isto funciona. Lembram-se do ensino de 
Jesus quando Ele dizia, “Porque tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não 
me destes de beber; Sendo estrangeiro, não me recolhestes; estando nu, não me vestis-
tes; e enfermo, e na prisão, não me visitastes”. (ver Mateus 25: 42-43). E este verso é tão 
usado como prova para ministérios de prisões e para alcançar pobres. Bem, devemos 
fazer isso, mas não é o que o verso ensina. Deixem-me dar um exemplo. Em muitos 
países de terceiro mundo quando você lançado em uma prisão, não é alimentado. Na 
prisão, em muitos países do terceiro mundo, muitos dos países onde estive e onde vivi, 
não dão comida. Não dão água. Não dão roupa. Não dão abrigo. Não dão nada. Você é 
atirado entre quatro paredes. Então, o que isso significa? Significa que se alguém de fora 
não vem deixar comida pelas grades, você morrerá de fome. Se alguém não vem trazer 
uma muda de roupa, você ficará esfarrapado. Se ninguém vem quando você está doente, 
provavelmente você morrerá dessa doença. Mas agora vamos levar isto para o contexto 
cristão do primeiro século. Alguém é lançado na prisão. Por quê? Porque professaram 
que Jesus Cristo é o Senhor, não César, Jesus. E por isso eles eram lançados na prisão. 
Eles apodrecerão ali. Eles morrerão ali. Eles vão morrer de fome ali a menos que alguém 
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
de fora cuide deles. Mas há um problema. Os oficiais da prisão estarão observando. Qual-
quer um que traga comida a este cristão é, obviamente, um cristão e eles o prenderão 
também. Então, quando Jesus diz tudo o que diz sobre visitá-lO na prisão e tudo isso, 
está dizendo que o seu amor por outros cristãos é tão forte que entrega a sua vida de 
bom grado. E se o seu amor não é assim uma bandeira vermelha deverá ser levantada e 
talvez você não conheça o Senhor. 
 
Novamente, nesta nova aliança o amor não só é uma coisa. É tudo. É a manifestação de 
toda a sua santidade. É o amor. É o amor. “Aquele que diz que está na luz”, aquele que 
diz que é cristão, o que diz ele? “E odeia a seu irmão...”. De novo este verbo, no presente. 
É um ódio habitual, uma aversão habitual. E você diz, “bem, não sinto essa grande 
hostilidade e não tenho esse grande ódio contra pessoas que se dizem cristãs”. Mas amor 
é muito mais que simplesmente não fazer o negativo. Quais são as ações positivas de 
amor que você demonstra ao povo de Cristo? Vamos parar um momento e pensar sobre 
isto. Quantas vezes eu ouvi homens e mulheres dizerem, “não preciso ir à igreja. A igreja 
está mesmo cheia de hipócritas. Posso adorar a Deus nesta lancha. Posso adorar a Deus 
neste Campo de golfe. Não preciso estar ali. Eles são um monte de hipócritas”. Se 
alguma vez você disse isso, está fazendo o trabalho do teu pai, o diabo. O seu nome é 
difamador, acusador. Está do lado de fora do povo de Deus julgando-os. 
 
Quero que saibam uma coisa. É verdade que no meio do povo de Deus – E antes de 
prosseguirmos, deixem-me dizer isto: nem toda a gente que vai á igreja no domingo de 
manhã é família de Deus. Há membros de igreja que não são cristãos – Então dizes, 
“como podemos distingui-los?”. Olhe para sua vida. Mas mesmo entre os verdadeiros cris-
tãos há falhas. Há problemas. Há tropeço. Mas o que acontecerá, se fosse verdadeira-
mente convertido, é que você terá um amor pelo povo de Deus porque vocês são um só. 
Dizem que os laços de sangue são mais fortes que qualquer outro. Estou certo de que 
são e de que é assim que deve ser. Mas o Espírito é mais forte que os laços de sangue. 
Quantas vezes sentei-me em um avião com alguém de uma cultura completamente 
diferente, um país totalmente diferente, seja da Suíça ou Inglaterra, ou onde seja, América 
do Sul ou África, sentei-me, começamos a falar, descobri que era um cristão. E em pou-
cos segundos é como se nos conhecêssemos um ao outro desde sempre. Somos uma 
família. Por quê? O Espírito testifica. Este é um filho de Deus. E somos marcados pelo amor. 
 
“Aquele que diz que está na luz, e odeia a seu irmão, até agora está em trevas”. Está em 
total e absoluta escuridão espiritual. Eu disse isto. Não sei se o disse aqui. Provavelmente 
sim. Eu repito as coisas. Mas posso lembrar-me de, como um jovem seminarista, clamava 
a Deus para ser capaz de pregar com o poder de Deus na sua vida, clamando a Deus 
para ser um missionário, clamando a Deus para conhecer a Sua Palavra. Eu conheço 
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
este meu amigo. Ele clamava a Deus para ser como Jesus, para servir as pessoas como 
Jesus e amar as pessoas como Jesus. Ele não é o maior pregador do mundo, mas eu 
daria todas as coisas que tenho para ser como ele. Ele escolheu a boa parte. Mulas e 
rochas podem pregar. A nossa grande meta é ser como Jesus. É o fim de tudo que 
fazemos. É o fim da pregação. É o fim da oração. É ser como Jesus. 
 
A parte mais difícil à face da terra, ser como Jesus (e isto é onde estão as pessoas que 
vos são mais próximas). Porque – Quero contar-vos uma coisa. As pessoas na China, 
que vocês não conhecem, são realmente fáceis de amar. Mas quanto mais perto vocês 
ficarem das pessoas, mais difícil é amá-las. E é por isto que viemos aqui. É por isso que 
devemos estar aqui nesta igreja, amando as pessoas, cuidando delas biblicamente, na 
verdade, sinceramente, com todo o coração. Então Ele diz, “Aquele que diz que está na 
luz, e odeia a seu irmão, até agora está em trevas”. Não sabe nada. Não sabe nada. 
“Bem, eu estudei aqui, estudei ali. Fiz isto e aquilo”. Nãoquero saber. Você ama? Agora 
ele continua e diz: “Aquele que ama a seu irmão está na luz”. Aquele que ama o seu 
irmão não é salvo por causa do seu amor, mas ele demonstra que foi salvo pelo poder de 
Deus por causa do seu amor. E continua, e diz, “e nele não há escândalo”. Deixem-me 
tentar expressar isso, pô-lo no meu contexto. Vocês dizem, “este é o pregador mais chato 
que já ouvi na minha vida”. E então alguém se levanta e diz, “sim, mas eu nunca conheci 
alguém que amasse tanto como ele”. “Acho que é a pessoa mais tola que eu já conheci 
em toda a vida”. “Sim, eu sei. Mas eu nunca conheci alguém que servisse em nome do 
amor como esta pessoa”. Veem? É como se removesse todas as pedras de tropeço, não 
é? Já não é importante. Eles não são grandes. Não são geniais. Não são rápidos. Não 
são espertos. Não conseguem fazer tão bem como qualquer outro na face da terra, mas 
quando dizem, “mas eles amam como nenhum outro que já tenha visto antes”. Isto dissipa 
as nuvens. O que mais importa? O que mais importa? 
 
Tive um amigo que estava terrivelmente; foi e teve um terrível, terrível relacionamento. A 
sua esposa simplesmente [pausa]. Eu estava lá. Eu sabia o que se passava. Ele passou 
14 anos da sua vida simplesmente... foi uma coisa horrível. Ela o deixou. Deixou os filhos. 
Ela deixou absolutamente tudo. E o deixou sem nada. E eu disse, “irmão, o que está 
procurando? Ele disse, “Não importa. Não me importa a aparência da mulher. Não me 
importa quão inteligente ela é. Não me importa a forma de se vestir. Eu só quero que 
alguém me ame. É tudo que eu quero”. Veem o que ele disse? Nada mais importa quando 
vocês têm o importante. Mas se não o têm, nada importa. Nada importa. 
 
Vejam aqui. Verso 11. “Mas aquele que odeia a seu irmão está em trevas, e anda em 
trevas...”. Isto não significa que apenas uma área da sua vida, mas ele está em trevas. 
Ele é trevas em todo o lugar. Ele não sabe nada e não tem nada a dizer a ninguém sobre 
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
a vida cristã. Ele simplesmente... a sua boca é calada porque ele não ama. E então 
continua, e diz, “...não sabe para onde deva ir, porque as trevas lhe cegaram os olhos”. 
Igreja, deixem-me partilhar algo convosco. É impossível ter um relacionamento adequado 
na vertical sem ter na horizontal. Vocês não podem ter um grande, magnífico, cheio de 
fogo, poderoso, divino relacionamento com Deus se as suas relações com as pessoas à 
sua volta não estão certas. Vocês não ouvem a Deus porque não vos diz nada, são trevas 
em todo o lado. São trevas em todo o lado. 
 
Quantas vezes? E eu tive que fazer isto. Quantas vezes deixei a casa às pressas ou 
apenas inquieto ou apenas demasiado depressa com a minha mulher e saltei para o carro 
pronto para ir pregar em algum lugar para salvar almas, e Deus basicamente diz, “Bem, 
pode entrar no carro e acelerar, mas não vou com você. Não sei o que pensa que está 
fazendo, mas era melhor voltar atrás àquela casa agora mesmo e começar um sério 
pedido de desculpas”. Por quê? Não pensem no “alto” se não olharam para o lado. Oh, 
estamos aqui para amar e é difícil. 
 
Acham que se eu chegasse aqui agora e vos desse os mandamentos da lei, isto é, chega-
ria e vos diria, “amigos, temos que guardar tudo o que está no livro de Levítico. Temos 
que guardar tudo no livro de Números, Deuteronômio, Gênesis, toda a lei que já foi dada. 
Temos que guardá-la”. Achas que seria muito duro? Não é nem metade tão duro como o 
que vos falo aqui, porque é este o cumprimento da lei. Este é o cumprimento de cada 
parte da lei. É simplesmente o amor, o amor. Bem, quem nós amamos? Quem vocês 
amam? Foi a questão que colocaram a Jesus. “Quem é o meu próximo?” À procura de 
uma lacuna. Quem não é o seu próximo? “Bem, vocês não percebem o que eles me fize-
ram”. Eles não puseram uma coroa de espinhos na sua cabeça. Eles não crucificaram 
você num madeiro e não enfiaram uma lança no seu lado. Mais alguma questão?” Ele 
continua. E eu queria voltar atrás para... bem, vamos examinar João 13:33 por um pouco. 
 
“Filhinhos, ainda por um pouco estou convosco. Vós me buscareis, mas, como tenho dito 
aos judeus: Para onde eu vou não podeis vós ir; eu vo-lo digo também agora”. Agora, 
amigos, ouçam isto. Se eu soubesse que teria apenas umas poucas horas de vida com a 
minha mulher e os meus filhos, eu não falaria de coisas tolas, não falaria de quem ganhou 
um jogo de futebol ontem. Certificar-me-ia que, nessas poucas horas, eu falaria àqueles a 
quem amo sobre o mais importante, o mais importante em relação a mim e a eles. É o 
que Jesus está fazendo aqui. Agora no verso 34, “Um novo mandamento vos dou: Que 
vos ameis uns aos outros; como eu vos amei a vós, que também vós uns aos outros vos 
ameis”. E vocês dizem, “então, que novo mandamento é este?” Vamos examinar 1 João, 
e começamos a ter uma explicação. Ele está falando de um novo mandamento, um novo 
mandamento. Mas em 1 João ele dirá que é um velho mandamento. Não é um novo man-
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
damento. Aqui ele diz que é um novo mandamento e não um antigo. Então, o que está ele 
dizendo? Está dizendo isto: Deus sempre foi amor. Deus sempre foi amor. O seu caráter 
não muda. Ele sempre foi amor. Deus é amor. E Ele sempre ordenou o Seu povo amar. 
Então, é um mandamento antigo. É o mandamento mais antigo. E pecar é violar este 
mandamento e guardar este mandamento é não pecar. Deus sempre nos disse para 
amar. “Então, como é um novo mandamento, irmão Paul?” “Um novo mandamento vos 
dou, que se amem uns aos outros, como Eu vos amei”. Jesus pôs o nível tão alto que 
quando Ele diz, “amem”. Isso significa algo totalmente diferente do que quando dito por 
qualquer outra pessoa. 
 
Vou dar-vos um exemplo. Vocês sentam-se comigo e dizem, “Irmão Paul, você é um bom 
jogador de basquete?” Eu digo, “Sim. Sim, sou. Sou um bom jogador de basquete. Era 
bom na escola. O quadril quebrado duas vezes, um braço partido e um cotovelo ruim, 
mas ainda consigo jogar quando é preciso”. Mas se me perguntarem se sou um bom 
jogador de basquete eu posso dizer-vos, “sim” e no contexto da minha vida é uma 
resposta razoável. “Sim”. Mas é totalmente diferente perguntarem ao Michael Jordan se 
ele é um bom jogador de basquete. Tem um significado completamente diferente ele dizer 
que é bom e eu dizer que sou bom. Dois mundos diferentes. É exatamente isto que Jesus 
está dizendo aqui. “Sim, Deus sempre vos mandou amar, mas eu estou elevando o nível 
tão alto que se torna num novo mandamento”. Ouço pessoas dizerem, “eu estou tão feliz 
por não viver lá no tempo do Velho Testamento quando era duro obedecer a todas 
àquelas leis e seguir a Deus”. Meu amigo, a o nível foi posto tão alto. O Velho Testamento 
diz, “dá 10%”. O Novo Testamento diz, “o seu irmão está em necessidade. Você pode 
precisar vender a sua casa e dar-lhe tudo o que você tem”. Querem falar de subir o nível? 
Amor. Ele diz, “como se deve amar? Do modo que Eu vos amei”. Da forma que Ele vos 
ama. Vocês querem que Ele vos ame da forma que ama, mas não querem que Ele vos 
ame da forma que vocês amam os outros. Não querem isso porque vamos todos para o 
inferno. 
 
Não é fantástico? Falamos sobre misericórdia e cantamos sobre graça e depois somos 
uns avarentos quando é para dar aos outros. Eu crucifiquei-O no madeiro. Eu coloquei-
Lhe uma coroa de espinhos na cabeça. Eu espetei uma lança no Seu lado. Mas, louvado 
seja Deus, Ele me ama. “Você não me cumprimentou no domingo. Está na rua”. O que 
estamos fazendo? 
 
Eu deveria ensinar sobre família esta manhã, e a razão pela qual eu não o fiz é que eu 
comecei a estudar e percebi, “vou ter de acabar isto e ir ao assunto da família apenas 
ligeiramente”. Mas uma das coisas que ensino sobre a família na soberania de Deus é 
que opropósito do seu casamento é conformar você à imagem de Cristo. Este é o 
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
propósito principal do seu casamento. É ensinar você a amar alguém que não conhece 
todas as suas condições e, assim, torna-se como Cristo. É amor. 
 
Agora, verso 35. “Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos, se vos amardes uns 
aos outros”. Como eu estava compartilhando, um companheiro da Romênia veio falar 
comigo uma vez e pôs-me um broche e disse: “Pronto. Todos sabem que você é um 
cristão”. E um rapaz que estava me acompanhando olhou e disse, “Bem, por estas coisas 
saberão que é você é discípulo dele. Por um broche no seu casaco, por uma cruz ao 
pescoço, por uma Bíblia debaixo do braço, saberão que você é um discípulo?” Pelo vosso 
conhecimento vos conhecerão?” Não. Pelo seu amor em nome de Cristo. 
 
Agora, vamos voltar rapidamente a 1 João. Passemos para o capítulo 3 por um momento, 
verso 14. “Nós sabemos que passamos da morte para vida”. Como sabemos isso? Não 
somos mais mortos espirituais. Não somos mais reprováveis. Passamos da morte para a 
vida. Como sabemos que isso aconteceu conosco? “Porque amamos os irmãos. Quem 
não ama a seu irmão permanece na morte”. (1 João 3:14) A palavra “permanece” aqui, no 
presente, significa que é uma vivência na morte. A palavra também pode significar não 
apenas viver (no contexto de habitar um lugar), mas também andar com, habitar com. 
Vocês estão literalmente caminhando de mãos dadas com a morte. E vocês não são 
convertidos e não conhecem o Senhor se vocês não amam. É uma frase aterradora, mas 
maravilhosa, ao mesmo tempo. E continua. E diz, “Qualquer que odeia a seu irmão é 
homicida. E vós sabeis que nenhum homicida tem a vida eterna permanecendo nele”. (1 
João 3:15) As pessoas têm usado este texto para dizer que se comete homicídio não se 
pode ser salvo. Não, o que se falando aqui é de alguém que continua na prática de 
homicídio. Odiar continuamente o seu irmão é ser um assassino em série. Se você odeia 
continuamente, mata continuamente, é um assassino. 
 
Agora, verso 16: “Conhecemos o amor nisto: que ele deu a sua vida por nós, e nós deve-
mos dar a vida pelos irmãos”. Como devemos amar? Não é simplesmente... Sabem, nós 
temos esta ideia, “Bem, eu amo-o”. Como você mostra isso? “Eu não lhe faço mal”. Não, 
você ama porque dá a sua vida por eles. 
 
Deixem-me partilhar algo convosco, crentes. Se o limite do seu Cristianismo é simples-
mente vir a este prédio e ouvir um sermão e adorar, vocês não estão amando. Devemos 
amar os irmãos de formas práticas. Mas deixem-me também dizer isto. Muitos cristãos, 
por causa das suas famílias que estão num caos tão grande e porque há tanta hostilidade 
lá, vêm à igreja para amar, porque não conseguem amar no contexto das suas famílias, e 
isso está errado. Temos que, nesta igreja, construir famílias fortes baseadas na Palavra 
de Deus. Maridos que são maridos de Deus, mulheres que são mulheres de Deus, pais 
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
que são pais santos, filhos que sabem que são amados e aprendem a amar. Isto tem que 
acontecer, e todo o resto é demasiada serradura no chão do celeiro, é isso. 
 
E por qual razão gostaríamos de exportar alguma coisa daqui para outro lugar, a menos 
que estejamos certos? Sempre disse, a melhor coisa que pode acontecer às missões no 
mundo de hoje é a maioria dos americanos ficar em casa porque quando saem, ensinam 
um evangelho que não é verdadeiro. Não queremos ser o problema. Queremos ser parte 
da solução. 
 
Agora, verso 17. “Quem, pois, tiver bens do mundo, e, vendo o seu irmão necessitado, lhe 
cerrar as suas estranhas, como estará nele o amor de Deus? Meus filhinhos, não 
amemos de palavra, nem de língua, mas por obra e em verdade”. Agora não tenho tempo 
para pregar este texto, mas o principal que quero que vejam é que amor não é só um 
sentimento. Não é só emoção. Não é só virmos juntos e darmos um abraço e cantarmos 
“Kumbaya My Lord”. E amor não é só virmos todos aqui e orar á frente. É cuidar das 
pessoas quando elas vão embora. É amar as pessoas, cuidar delas, envolver-se. Envol-
ver-se. E isto é o que não queremos porque temos impedimentos à volta da nossa casa, 
não temos? Não queremos ninguém tão perto. Mas não podes amar alguém de longe. 
 
Agora eu quero ir para o verso 7 do capítulo 4. “Amados, amemo-nos uns aos outros; 
porque o amor é de Deus; e qualquer que ama é nascido de Deus e conhece a Deus. 
Aquele que não ama não conhece a Deus, porque Deus é amor. Nisto se manifesta o 
amor de Deus para conosco: que Deus enviou o seu Filho unigênito ao mundo, para que 
por ele vivamos” (1 João 4:7-9). Nunca se esqueçam disto. Deus é Santo. Deus é Justo. 
Ele julgará os perversos. Deus é amor. Ele é, de fato. É mesmo, é mesmo. Há pouco 
significado no que estou a dizer. Não conseguimos perceber a força desta frase, porque 
não podemos encontrar uma grande definição da palavra, porque nunca vimos nada 
como isto no nosso mundo. Tentamos encontrar uma definição para o amor de Deus. Não 
há palavras suficientes. A mente humana não consegue compreender. Não há linguagem 
humana suficiente, capaz de expressar o amor de Deus. Mas temos um exemplo. O Filho 
de Deus crucificado sobre uma lixeira fora de Jerusalém, a clamar o tempo todo, “Pai, 
perdoa-os; porque eles não sabem o que estão a fazer”. (Lucas 23:24). Deus é amor; e 
tudo o que Deus faz é em amor. Os mandamentos de Deus são expressões do Seu amor 
e a moralidade de Deus é expressão do Seu amor e as diretrizes de Deus, as proibições 
de Deus, são todas manifestações do Seu amor. 
 
Olhamos para a cultura de hoje que literalmente se tornou selvagem, selvagem, entregue 
à perversidade do seu coração. E isto é verdade. Mas sempre que ouvimos o Cristianismo 
falado nas mídias, é sempre estas pessoas horríveis que querem reprimir a liberdade das 
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
outras pessoas dizendo-lhes o que não podem fazer. E este Deus horrível deles diz que 
há uma forma certa de viver e fora dessa forma não há nada além de morte. É assim que 
as mídias descrevem o Cristianismo. Meu querido amigo, deixa-me dizer-te uma coisa. Eu 
amo os meus dois filhos. Amo muitíssimo a minha mulher e quero que saibam uma coisa. 
Se os meus filhos chegam perto de uma chama, eu digo, “Não, não façam isso. Não 
façam isso!” É porque quero reprimir a liberdade deles? Não. Quero salvar-lhes a vida. E 
uma coisa que temos que perceber é, “Sim. Deus vem à nossa cultura sem Deus e diz: 
Vocês estão todos errados. Cada um de vocês, estão todos errados. Mas Eu amo-vos e é 
por isso que vos digo que estão errados, para poderem ficar bem”. “Bem. o que sabes Tu, 
Deus?” “ Eu vos fiz. É isso que sei. Eu vos fiz”. “Não tentes reprimir o meu estilo de vida”. 
“Oh, não, não mesmo. Estou tentando salvar a sua vida. Eu fiz você. Eu sei como você 
funciona. Eu sei como pode ser salvo”. “Bem, isso vai contra tudo”. Deixem-me dizer-vos 
uma coisa. Ele foi contra tudo por mim e irá contra tudo por qualquer outra pessoa que 
tenha sido salva. E vos dizeis, “Tenho que renunciar a isto”. Todos nós temos que renun-
ciar a alguma coisa porque estamos todos errados. Isso pode ser manifesto de muitas 
formas diferentes, mas todos nós estamos errados e todos nós tivemos que mudar e 
todos nós tivemos que dizer, “Deus, tem misericórdia”. Todos nós. 
 
Eu digo-vos. Gostaria de tirar uma página inteira de publicidade num jornal da cidade só 
para dizer isto: “Ok. Estes são quem queremos na igreja: todos os ladrões, todos os 
assassinos, todas as prostitutas, todos os drogados, cada pessoa que tenha feito coisas 
tão horríveis que nem querem mencionar. Queremo-los nesta igreja. E esta é a razão: “E 
é o que algunstêm sido; mas haveis sido lavados, mas haveis sido santificados” (ver 1 
Coríntios 6:11). É o que queremos. É o que queremos. É isto que queremos. 
 
Igreja, é isto que Deus deseja: que nós, num mundo sem Deus, sem amor, ergamos um 
Deus que é tanto Santo como Amor, que é tanto Misericórdia como Justiça, e tem mostra-
do a perfeição destes atributos no dia que o Seu Filho morreu no madeiro. E eu não quero 
saber o que você fez. Não me importa porque eu provavelmente já fiz pior do que a maio-
ria de vocês. Não me importa no que você se tornou, não mesmo. O que você precisa 
entender é que o pecado na sua vida pode estar matando-o porquê você não está recon-
ciliado com Deus. Você não tem relacionamento com Ele e você foi feito para Ele, e você 
não terá sossego até que encontre com Ele. 
 
Mas você pecou. Quebrou cada uma das Suas leis. E por causa disso, você não é uma 
vitima, é um criminoso. E criminoso merece a justiça. Mas Deus satisfez a justiça. E como 
Ele o fez? Ele pagou pelos seus pecados quando o Seu próprio filho amado morreu no 
seu lugar. E, assim, Ele não somente morreu, Ele ressuscitou dentre os mortos. E agora 
está sentando à direita de Deus e é poderoso. Como costumava dizer o velho pregador, 
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
Ele é poderoso para salvar desde o que está longe ao que está na sarjeta. É poderoso 
para salvar. Ele salvará. Ele salvará. Ele salvará. Como Spurgeon diz, “Se eu tivesse ape-
nas duas palavras para que pudesse repetir: “Ele salva, Ele salva, Ele salva, Ele salva”. 
 
Vamos ficar de pé. Vamos fazer um convite. Se você tem alguma necessidade, se sente 
como se hoje, como se estivesse dizendo, “Preciso ser salvo”. Venha aqui e fale conosco. 
Vir aqui não o salvará, mas vamos saber quem você é. Venha, vamos falar com você. 
Vamos para algum canto, como queira, nos sentamos e conversamos. Ou você diz, “Bem, 
eu sei que sou salvo, mas a minha vida está suja”. Ok. Nós estamos aqui. Estamos aqui. 
“Mas, não querem ir comer?” Não. Não queremos ir comer. Ficaremos aqui o dia todo. 
Qual a necessidade? Qual é o problema? Estamos aqui porque há um Deus poderoso 
que pode salvar você e pode ajudar você. 
 
 
 
 
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
O texto deste e-book é uma transcrição desta Pregação: https://vimeo.com/13974507 
 
As citações bíblicas desta tradução são da versão ACRF (Almeida Corrigida Fiel). 
 
Legenda e Tradução por Portal Testemunho (PortalTestemunho.blogspot.com.br) 
 
Transcrição por Sara Amorim │ Revisão por Cesare Turazzi e Camila Almeida │ Capa por William 
 
 
 *** 
 
♦ Baixe mais e-books por Paul Washer: 
 
• A Depravação Total do Homem e a Sua Necessidade de Um Salvador: 
http://oestandartedecristo.com/site/wp-content/uploads/2014/03/A-Depravação-Total-do-Homem-e-a-Sua-
Necessidade-de-Um-Salvador-Paul-David-Washer.pdf 
• Arrependei-vos e Crede no Evangelho: http://oestandartedecristo.com/site/wp-
content/uploads/2014/03/Arrependei-vos-e-Crede-no-Evangelho-Paul-David-Washer.pdf 
• Como Devemos Viver? http://oestandartedecristo.com/site/wp-content/uploads/2014/04/Como-
Devemos-Viver-Paul-David-Washer.pdf 
• Corte bíblica: o Que Você Realmente Precisa Saber: http://oestandartedecristo.com/site/wp-
content/uploads/2014/03/Corte-Bíblica-O-Que-Você-Realmente-Precisa-Saber-Paul-David-Washer.pdf 
• Jesus Cristo, Justo e Justificador: http://oestandartedecristo.com/site/wp-
content/uploads/2014/03/Jesus-Cristo-Justo-e-Justificador-Paul-David-Washer.pdf 
• Missões Indígenas: http://oestandartedecristo.com/site/wp-content/uploads/2014/02/Missões-
Indígenas-Paul-David-Washer1.pdf 
• Pregação Chocante: http://oestandartedecristo.com/site/wp-content/uploads/2014/03/Pregação-
Chocante-Paul-David-Washser.pdf 
• Segurança Bíblica: http://oestandartedecristo.com/site/wp-content/uploads/2014/04/Segurança-Bíblica-
Você-é-Um-Verdadeiro-Cristão-Paul-David-Washer.pdf 
• O Verdadeiro Evangelho de Jesus Cristo: http://oestandartedecristo.com/site/wp-
content/uploads/2014/04/O-Verdadeiro-Evangelho-de-Jesus-Cristo-Paul-David-Washer.pdf 
 
 *** 
 
Acesse nossa conta no Dropbox e baixe mais e-books semelhantes a este: 
https://www.dropbox.com/sh/ha9bavgb598aazi/ALSKeIjpBN 
 
Leia este e outros e-books online acessando nossa conta no ISSUU: 
http://issuu.com/oEstandarteDeCristo 
http://oestandartedecristo.com/site/wp-content/uploads/2014/03/Arrependei-vos-e-Crede-no-Evangelho-Paul-David-Washer.pdf
http://oestandartedecristo.com/site/wp-content/uploads/2014/03/Arrependei-vos-e-Crede-no-Evangelho-Paul-David-Washer.pdf
http://oestandartedecristo.com/site/wp-content/uploads/2014/04/Como-Devemos-Viver-Paul-David-Washer.pdf
http://oestandartedecristo.com/site/wp-content/uploads/2014/04/Como-Devemos-Viver-Paul-David-Washer.pdf
http://oestandartedecristo.com/site/wp-content/uploads/2014/02/Missões-Indígenas-Paul-David-Washer1.pdf
http://oestandartedecristo.com/site/wp-content/uploads/2014/02/Missões-Indígenas-Paul-David-Washer1.pdf
http://oestandartedecristo.com/site/wp-content/uploads/2014/03/Pregação-Chocante-Paul-David-Washser.pdf
http://oestandartedecristo.com/site/wp-content/uploads/2014/03/Pregação-Chocante-Paul-David-Washser.pdf
https://www.dropbox.com/sh/ha9bavgb598aazi/ALSKeIjpBN
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
Uma Biografia de Paul David Washer 
 
 
 
 
Paul Washer (nascido em 1961) é marido, pai, pastor, missionário, escritor, advogado; fundador, 
diretor e coordenador de Missões da “Sociedade Missionaria HeartCry”, que apoia o trabalho 
missionário em mais de 20 países, também é pregador itinerante pela Convenção Batista do Sul. 
 
Paul Washer se converteu a Cristo enquanto estudava advocacia em leis petroleiras na 
Universidade do Texas. Depois de terminada a faculdade, ele estudou no Seminário Teológico 
Batista do Sul, obtendo o título de Mestre em Divindade. Pouco tempo depois ele foi enviado 
como missionário na selva do Peru. 
 
Ele passou 10 anos no campo missionário no Peru, onde ele fundou a “Sociedade Missionaria 
HeartCry” pra dar suporte a obra missionária no país. Hoje, a HeartCry mantem cerca de 160 
missões que trabalham principalmente com indígenas em mais de 20 países da Europa, América 
do Sul, África, Ásia e Oriente Médio. 
 
Ele frequentemente ministra na primeira Igreja Batista de Muscle Shoals (Alabama) e é um 
reconhecido escritor de livros como “O único Deus verdadeiro”, “Um Estudo Bíblico da Doutrina de 
Deus”, “A Verdade Sobre o Homem” e “O Poder e a Mensagem do Evangelho”. E de pregações 
como “Pregação Chocante”, “10 Acusações contra Igreja Modermo”, “Verdadeiro Evangelho” e “As 
Maiores Palavras das Escrituras” e muitas outras pregações evangélicas. 
 
 
A Jesus Cristo, Senhor e Salvador nosso, seja a glória pelos séculos dos séculos. 
Amém e Amém! 
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
 
 
 Indicações de E-books de publicações próprias. 
Baixe estes e outros gratuitamente no site. 
 
 10 Sermões – Robert Murray M’Cheyne 
 Agonia de Cristo – Jonathan Edwards 
 Carta de George Whitefield a John Wesley Sobre a Doutrina 
da Eleição 
 Cristo É Tudo Em Todos – Jeremiah Burroughs 
 Cristo, Totalmente Desejável – John Flavel 
 Doutrina da Eleição, A – Arthur Walkington Pink 
 Eleição & Vocação – Robert Murray M’Cheyne 
 Excelência de Cristo, A – Jonathan Edwards 
 Gloriosa Predestinação, A – C. H. Spurgeon 
 Imcomparável Excelência e Santidade de Deus, A – 
Jeremiah Burroughs 
 In Memoriam, A Canção dos Suspiros – Susannah Spurgeon 
 Jesus! - Charles Haddon Spurgeon 
 Justificação, Propiciação e Declaração – C. H. Spurgeon 
 Livre Graça, A – C. H. Spurgeon 
 Paixão de Cristo, A – Thomas Adams 
 Plenitude do Mediador, A –John Gill 
 Porção do Ímpios, A – Jonathan Edwards 
 Quem São Os Eleitos? – C. H. Spurgeon 
 Reforma – C. H. Spurgeon 
 Reformação Pessoal & na Oração Secreta – R. M. M'Cheyne 
 Salvação Pertence Ao Senhor, A – C. H. Spurgeon 
 Sangue, O – C. H. Spurgeon 
 Semper Idem – Thomas Adams 
 Sermões de Páscoa – Adams, Pink, Spurgeom, Gill, Owen e 
Charnock 
 Sermões Graciosos (15 Sermões sobre a Graça de Deus) –
C. H. Spurgeon 
 Soberania da Deus na Salvação dos Homens, A – J. Edwards 
 Tratado sobre a Oração, Um – John Bunyan 
 Verdadeiro Evangelho de Jesus Cristo, O – Paul D. Washer 
Quem Somos 
 
O Estandarte de Cristo é um projeto cujo objetivo é proclamar a Palavra de Deus e o Santo 
Evangelho de Cristo Jesus, para a glória do Deus da Escritura Sagrada, através de traduções 
inéditas de textos de autores bíblicos fiéis, para o português. A nossa proposta é publicar e 
divulgar traduções de escritos de autores como os Puritanos e também de autores posteriores 
àqueles como John Gill, Robert Murray McCheyne, Charles Haddon Spurgeon e Arthur 
Walkington Pink. Nossas traduções estão concentradas nos escritos dos Puritanos e destes 
últimos quatro autores. 
 
O Estandarte é formado por pecadores salvos unicamente pela Graça do Santo e Soberano, 
Único e Verdadeiro Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, segundo o testemunho das 
Escrituras. Buscamos estudar e viver as Escrituras Sagradas em todas as áreas de suas vidas, 
holisticamente; para que assim, e só assim, possamos glorificar nosso Deus e nos deleitar-
mos nEle desde agora e para sempre. 
Sabe traduzir do Inglês? Quer juntar-se a nós nesta Obra? Envie-nos um e-mail: oestandartedecristo@outlook.com 
Livros que Recomendamos: 
 
 A Prática da Piedade, por Lewis Bayly – Editora PES 
 Graça Abundante ao Principal dos Pecadores, por 
John Bunyan – Editora Fiel 
 Um Guia Seguro Para o Céu, por Joseph Alleine – 
Editora PES 
 O Peregrino, por John Bunyan – Editora Fiel 
 O Livro dos Mártires, por John Foxe – Editora Mundo 
Cristão 
 O Diário de David Brainerd, compilado por Jonathan 
Edwards – Editora Fiel 
 Os Atributos de Deus, por A. W. Pink – Editora PES 
 Por Quem Cristo Morreu? Por John Owen (baixe 
gratuitamente no site FirelandMissions.com) 
 Viste as páginas que administramos no Facebook 
 
 Facebook.com/oEstandarteDeCristo 
 Facebook.com/ESJesusCristo 
 Facebook.com/EvangelhoDaSalvacao 
 Facebook.com/NaoConformistasPuritanos 
 Facebook.com/ArthurWalkingtonPink 
 Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org 
 Facebook.com/JonathanEdwards.org 
 Facebook.com/JohnGill.org 
 Facebook.com/PaulDavidWasher 
 Facebook.com/RobertMurrayMCheyne 
 Facebook.com/ThomasWatson.org 
 
facebook.com/JonathanEdwards.org 
 
 
OEstandarteDeCristo.com 
 
Issuu.com/oEstandarteDeCristo 
 
 
 
 Indicações de E-books de publicações próprias. 
Baixe estes e outros gratuitamente no site. 
 
 10 Sermões – Robert Murray M’Cheyne 
 Cristo, Totalmente Desejável – John Flavel 
 Eleição & Vocação – Robert Murray M’Cheyne 
 A Gloriosa Predestinação – C. H. Spurgeon 
 Justificação, Propiciação e Declaração – C. H. Spurgeon 
 A Livre Graça – C. H. Spurgeon 
 A Paixão de Cristo – Thomas Adams 
 Quem São Os Eleitos? – C. H. Spurgeon 
 Reforma – C. H. Spurgeon 
 Salvação Pertence Ao Senhor – C. H. Spurgeon 
 O Sangue – C. H. Spurgeon 
 Semper Idem – Thomas Adams 
 Tratado sobre a Oração, Um – John Bunyan 
Sabe traduzir do Inglês? Quer juntar-se a nós nesta Obra? Envie-nos um e-mail: oestandartedecristo@outlook.com 
 Viste as páginas que administramos no Facebook 
 
 Facebook.com/oEstandarteDeCristo 
 Facebook.com/ESJesusCristo 
 Facebook.com/EvangelhoDaSalvacao 
 Facebook.com/NaoConformistasPuritanos 
 Facebook.com/ArthurWalkingtonPink 
 Facebook.com/CharlesHaddonSpurgeon.org 
 Facebook.com/JonathanEdwards.org 
 Facebook.com/JohnGill.org 
 Facebook.com/PaulDavidWasher 
 Facebook.com/RobertMurrayMCheyne 
 Facebook.com/ThomasWatson.org 
 
Página Parceira: 
 
 Facebook.com/AMensagemCristocentrica 
2 Coríntios 4 
 
1
 Por isso, tendo este ministério, segundo a misericórdia que nos foi feita, não 
desfalecemos; 
2
 Antes, rejeitamos as coisas que por vergonha se ocultam, não andando 
com astúcia nem falsificando a palavra de Deus; e assim nos recomendamos à 
consciência de todo o homem, na presença de Deus, pela manifestação da verdade. 
3
 
Mas, se ainda o nosso evangelho está encoberto, para os que se perdem está encoberto. 
4
 
Nos quais o deus deste século cegou os entendimentos dos incrédulos, para que lhes não 
resplandeça a luz do evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus. 
5
 Porque 
não nos pregamos a nós mesmos, mas a Cristo Jesus, o Senhor; e nós mesmos somos 
vossos servos por amor de Jesus. 
6
 Porque Deus, que disse que das trevas 
resplandecesse a luz, é quem resplandeceu em nossos corações, para iluminação do 
conhecimento da glória de Deus, na face de Jesus Cristo. 
7
 Temos, porém, este tesouro 
em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós. 
8
 Em tudo 
somos atribulados, mas não angustiados; perplexos, mas não desanimados. 
9
 Persegui-
dos, mas não desamparados; abatidos, mas não destruídos; 
10
 Trazendo sempre por toda 
a parte a mortificação do Senhor Jesus no nosso corpo, para que a vida de Jesus se 
manifeste também nos nossos corpos; 
11
 E assim nós, que vivemos, estamos sempre 
entregues à morte por amor de Jesus, para que a vida de Jesus se manifeste também na 
nossa carne mortal. 
12
 De maneira que em nós opera a morte, mas em vós a vida. 
13
 E 
temos portanto o mesmo espírito de fé, como está escrito: Cri, por isso falei; nós cremos 
também, por isso também falamos. 
14
 Sabendo que o que ressuscitou o Senhor Jesus nos 
ressuscitará também por Jesus, e nos apresentará convosco. 
15
 Porque tudo isto é por 
amor de vós, para que a graça, multiplicada por meio de muitos, faça abundar a ação de 
graças para glória de Deus. 
16
 Por isso não desfalecemos; mas, ainda que o nosso homem 
exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia. 
17
 Porque a nossa leve e 
momentânea tribulação produz para nós um peso eterno de glória mui excelente; 
18
 Não 
atentando nós nas coisas que se veem, mas nas que se não veem; porque as que se 
veem são temporais, e as que se não veem são eternas.