Dicionario_Ilustrado_imobiario

Prévia do material em texto

Celso Pereira Raimundo
1a Edição
Florianópolis, 2017
1ª Edição
CELSO PEREIRA RAIMUNDO
Corretor de Imóveis, Ex-Presidente do Conselho Regional de Corretores de Imóveis do Es-
tado de Santa Catarina (CRECI/SC), Ex-Conselheiro, Secretário Geral e Diretor de Relações 
Internacionais do Conselho Federal de Corretores de Imóveis (COFECI) e membro fundador 
e vitalício da Confederação Imobiliária do Mercosul e Chile, atualmente CILA – Confederação 
Imobiliária Latino Americana.
Informamos que é de
inteira responsabilidade
do(s) autor(es) a emissão
dos conceitos.
Nenhuma parte desta
publicação poderá ser
reproduzida por qualquer
meio ou forma sem prévia
autorização do IBREP.
A violação dos direitos
autorais é crime
estabelecido na
Lei nº 9.610/98 e punido
pelo Art. 184 do
Código Penal.
p. 270
Raimundo, Celso Pereira. Dicionário Imobiliário Ilustrado.
1. Ed. - Florianópolis: IBREP - Instituto Brasileiro de Educação
Profissional Ltda. 2017.
Palavras
1. Dicionário 2. Imobiliário 3. Ilustrado.
ISBN: 978-85-65330-20-6
Dedico esta obra à Vera Lúcia, minha esposa, amiga e pacien-
te companheira, meu verdadeiro presente de vida. Sem ela, este 
sonho não seria possível.
Aos meus queridos sobrinhos Diogo e Maria Gabriela, sócios e amigos 
que se fazem presentes em todas as horas, pela paciência, compa-
nheirismo, lealdade e dedicação diária.
A todos vocês muito obrigado! 
Celso
edicatória
Este livro é resultado de um esforço cooperativo e interativo. Agradeço 
a todos os nossos parceiros, aos profissionais do setor imobiliário, aos 
alunos e colaboradores do IBREP que diariamente contribuíram com su-
gestões e elogios a esta obra. Estendo meus agradecimentos aos leitores 
que adotaram o Dicionário Imobiliário como método de consulta contri-
buindo diretamente para a concretização de um grande sonho.
Por isso, meus sinceros agradecimentos a todos.
Celso Pereira Raimundo
gradecimentos
Celso Pereira Raimundo, dicionarista, me pede que escreva o prefácio desta edição ilustra-
da do Dicionário Imobiliário. É uma grande honra. Em nossas lutas de classe, eu e Celso já 
estivemos em lados opostos. Mas sempre nos respeitamos mutuamente. Sempre soube-
mos das qualidades, virtudes e defeitos um do outro. Conhecemo-nos desde 1989. Um 
dia, sentamos e nos entendemos. Acabamos descobrindo entre nós muitas afinidades. 
Celso, como eu, é - ou foi - Corretor de Imóveis. Por isso nos encontramos. Ele como 
Diretor Secretário do Cofeci (Conselho Federal de Corretores de Imóveis) e Presidente do 
Creci/SC (Conselho Regional de Corretores de Imóveis), eu como Conselheiro Federal e 
Presidente do Creci/PR. Duas lideranças, duas cabeças. Duas linhas de pensamento. Uma 
mesma ideologia. Embora eventualmente divergentes, nossa convergência era inevitável. 
Hoje, o Celso, além de grande colaborador, é um dos meus melhores amigos.
Eu me tornei Presidente do Cofeci. Continuo Corretor de Imóveis. O Celso tornou-se 
educador. É titular de uma das mais respeitadas (ou a mais), bem estruturadas e eficientes 
escolas de formação de Corretores de Imóveis do Brasil, o IBREP. Daí a tornar-se lexicó-
grafo foi um pulo. A escolha do tema não poderia ser mais feliz. Um dicionário tematizado, 
dirigido a Corretores de Imóveis, Cartorários, Advogados, Arquitetos, Engenheiros, Cons-
trutores, Incorporadores, e a todos que, direta ou indiretamente, interagem com a constru-
ção civil ou com o mercado imobiliário.
Neste segmento nosso dicionarista já é experiente. A presente publicação é um aperfeiço-
amento do Dicionário Imobiliário antes organizado e publicado pelo próprio Celso, agora 
revisto, atualizado e ilustrado. A proposta, muito oportuna, é disponibilizar um material 
de fácil leitura e entendimento, em linguagem que, embora respeitando o tecnicismo e a 
pureza da linguagem culta, não se descura da coloquialidade, que o torna de fácil entendi-
mento para quem quer que o venha a utilizar.
Há de se ter em conta que não é tarefa fácil organizar um dicionário. Especialmente 
quando tematizado. Embora dirigido a um segmento específico, um bom dicionário não 
pode dispensar – e este não dispensa - o tecnicismo da língua. A etimologia, o vocabulá-
rio onomástico, as novas regras do acordo ortográfico, os aportuguesamentos. Também 
considera as peculiaridades da língua. Consoantes mudas, letras dobradas, vogais nasais, 
ditongos, hiatos, parônimos, homônimos. Tudo isso, e muito mais. Um trabalho de muito 
fôlego e muita pesquisa.
refácio
Louvores ao Celso e a toda sua equipe de colaboradores. Mas quem mais merece cum-
primentos são aqueles que serão usuários desta maravilha. Um verdadeiro presente. O 
Dicionário Imobiliário Ilustrado acaba sendo também uma bela e significativa homenagem 
ao Sistema Cofeci-Creci e seus inscritos - cerca de 400 mil profissionais e 37 mil empre-
sas imobiliárias - em sua luta constante pela qualificação profissional e empresarial. Nesta 
literatura, o Sistema Cofeci-Creci encontrará a consagração de seu esforço.
Parabéns, Celso, por mais este intenso e brilhante trabalho. Que Deus o ilumine para que 
você nunca esmoreça e continue a nos presentear com seu trabalho, com sua inteligência 
e com sua sagacidade. É disso que o Brasil e todos nós, da construção civil e do mercado 
imobiliário, precisamos. Bênçãos!
Brasília (DF), janeiro de 2017.
João Teodoro da Silva
Presidente do Sistema Cofeci-Creci
A | 12
B | 44
C | 56
D | 98
E | 114
F | 128
G | 138
H | 144
I | 150
J | 160
K | 164
L | 166
M | 178
N | 188
O | 194
P | 200
Q | 222
R | 224
S | 232
T | 240
U | 250
V | 254
W | 262
X | 264
Z | 266
Referências | 268
umário
E
D
U
R
A PRAZO | Diz-se dos negócios comer ciais, finan-
ceiros, empréstimos bancários, cujos valores são 
pagos mediante concessão de parcelamento.
14
assumira a obrigação de fazer neste as obras necessárias à 
sua conservação e uso (BRASIL, 1990, art. 701).
ABANDONO DO DOMÍNIO E DA POSSE | É aquele 
que se verifica da parte do titular do direito, determinando a 
prescrição aquisitiva em favor de quem detiver a coisa que 
lhe serve de objeto.
ABATER | Descontar, rebater (título 
de dívida, conta, fatura, etc.). 
Desmanchar ou demolir um 
edifício ou parte dele.
ABATIMENTO | Redução 
ou desconto efetuado em 
qualquer conta ou preço, 
em razão de uso comercial, ou convenção entre as partes; 
rebate.
ABAULADO | Curvado; arqueado; arredondado.
ABAULAR | Dar forma curva, arqueada, a uma superfície, a 
fim de propiciar melhor escoamento da água ou acabamen-
to estético.
ABEGOARIA | Construção rústica, geralmente na zona 
rural, destinada ao abrigo de gado, bem como à guarda de 
equipamentos agrícolas.
ABERTO | O mesmo que va za do; escavado; cavado; 
aprofun da do; espaçado.
ABERTURA | Termo genérico que resume todo e qualquer 
rasgo na construção, seja para dar lugar a portas e janelas, 
seja para criar frestas ou vãos. Ato de abrir, no sentido 
material e jurídico: abertura de casa, de propostas, de testa-
mento, de livros, de assembleias, de sessões, de falências, 
de audiências, de praças, de prazos, etc.
ABERTURA DA SUCESSÃO | Fato de o domínio e a 
posse da herança se transmitirem tacitamente aos herdeiros 
desde o momento em que ocorre a morte do sucedendo.
ABERTURA DE CAPITAL | É a democratização do ca-
pital social de uma empresa, cujas ações estão distribuídas 
entre determinado número de acionistas, de acordo com as 
normas estabelecidas pelo Banco Central do Brasil e cujas 
ações possam ser negociáveis nas Bolsas de Valores.
ABERTURA DE SUCESSÃO | Fato que ocorre com a mor-
te do autor da herança, momento em que o domínio e a posse 
desta se transmitem aos herdeiros. (BRASIL, 1990, art. 1.572).
ABERTURA DE TESTAMENTO | Ato pelo qual o juiz, na 
presença do escrivão e do apresen tante, abre o testamen-
to cerrado, depois de examiná-lo e verificar que se ele se 
encontra intacto ou se não apresenta vício externo que o 
torne suspeito de nulidade ou falsidade, ordenando então o 
seu cumprimento.(C.P.C., arts. 1.125 e segs.).
A TEMPO CERTO DE VISTA | Diz-se da letra de câmbio, 
cujo prazo de vencimento é contado desde a data do aceite. 
A TERMO | Diz-se do contrato de compra e venda de 
mercadorias que somente são entregues no fim do prazo 
convencionado; nas locações imobiliárias significa no 
término do contrato, no dia certo, sem qualquer objeção, 
independentemente de aviso ou notificação.
A TÍTULO DE | Na qualidade ou por direito de; a título de 
doação, a título de sucessão, a título oneroso, a título gratuito.
A TÍTULO DE PROPRIETÁRIO | Significa: na qualidade de 
verdadeiro dono, ou verus dominus, isto é, com justo título.
À VISTA | Cláusula, pela qual a obrigação constante de título 
ou documento é exigível no ato da sua apresentação, em 
tempo útil, ao devedor: letra à vista. Diz-se da compra e ven-
da cujo preço é pago no ato da entrega ou tradição da coisa. 
ABA | Peça de madeira, às vezes com perfil caprichoso, 
utilizada no arremate da junção entre o teto de madeira e a 
parede. Peça que guarnece os topos dos caibros nos telha-
dos de beiral; testeira. Qualquer prolongamento de telhado 
além da prumada da parede; beiral. Borda, rebordo; beiral 
de coberta; nesga de terreno.
ABA CORRIDA | Varanda ou sacada que se desenvolve ao 
longo da cimalha de um prédio; prolongamento do telhado 
contornando o prédio.
ABAIXO-ASSINADO | Ato escrito 
particular, dirigido a uma autoridade e 
subscrito por várias pessoas, no qual 
há petição, representação, reclama-
ção, reivindicação ou protesto de 
caráter coletivo e interesse comum.
ABAJUR | Objeto fabricado em diversos formatos, 
destina-se a evitar a propagação dos raios luminosos, 
ofuscando o ambiente.
ABALIZAR | Alinhar com balizas; marcar com balizas; balizar.
ABANDONAR | Deixar voluntariamente a coisa, com a 
intenção de não mais a querer para si; renunciar: abandonar 
o prédio, abandonar a posse, etc.
ABANDONATÁRIO | Aquele que se apossa de coisa aban-
donada, ou a ela tem direito. Aquele que recebe os direitos ou 
os bens renunciados pelo abandonador.
ABANDONO DA HERANÇA | Ato pelo qual o herdeiro se 
recusa voluntariamente a receber a herança, para não assumir 
os seus encargos, que passam por isso à responsabilidade 
dos credores e legatários. O mesmo que renúncia da herança.
ABANDONO DA SERVIDÃO | Fato voluntário de o dono 
do prédio serviente deixá-lo ao proprietário dominante que 
> A TEMPO CERTO DE VISTA
15
ABRASÃO | Desgaste causado nas superfí ci es pelo movi-
mento de pessoas ou objetos.
ABRIGO | Lugar onde o homem pode se proteger das 
intempéries. No uso corrente, indica locais como garagem, 
também chamada de abrigo de carro. Cobertura, teto.
ABSIDE | Recinto aboba dado, cuja planta é semicircu-
lar ou he xa gonal; nicho semicircular e abo ba dado das 
basílicas romanas; oratório por trás do altar-mor; cabeceira 
do templo onde fica o altar-mor nas igrejas cristãs ou em 
outro tipo de igreja.
ABSIDÍOLA | Pequena abside ou capelinha, geralmente 
disposta ao redor da abside central. Ver abside.
ACABADO | Terminado; arrematado; rematado.
ACABAMENTO | 
Revestimento de uma constru-
ção. Arremate final da estrutura 
e dos ambientes da obra, feito 
com os diversos revestimentos 
de pisos, paredes e telhados.
ACABAMENTO RÚSTICO | Acabamento obtido com 
ponteiros ou da forma que a pedra sai da pedreira, em seu 
estado natural.
ACANALADURA | Pequena ranhura ou estria que se 
faz, às vezes, nos fustes de 
colunas ou pilares e que são 
ornamentados com basto-
ne tes até a altura de um 
terço do fuste. Ver fuste.
ABJUDICAR | Tirar judicialmente ao possuidor ilegítimo (o 
que pertence a outrem); abjurgar.
ABNT | Associação Brasileira de Normas Técnicas.
ABÓBADA | Cobertura en cur vada, geralmente 
construí da com pedras, concreto ou tijolos que se 
apoiam uns aos outros, de modo a suportar o seu 
próprio peso e as cargas externas flutuantes. Todo teto 
côncavo pode ser chamado de abóbada. Cobertura 
encurvada. Do ponto de vista geométrico, a abóbada 
tem origem em um arco que se desloca e gira sobre 
o próprio eixo, cobrindo toda a superfície do teto. 
As abóbadas variam de acordo com a forma do arco 
de origem. Abóbada ogival, também chamada de 
gótica, cujo arco tem forma de ogiva, é uma marca da 
arquitetura árabe. Abóbada aviajada tem origem em 
um arco cujas extremidades estão em desnível. Há 
ainda a abóbada de lunetas. De menor altura, esse tipo 
está presente nas casas de estilo colonial americano e 
facilita a iluminação interior.
ABONAÇÃO | Ato de abonar; afirmação de ser bom ou 
verdadeiro: abonação de firma. Garantia subsidiária de 
terceiro à solva bi l i dade do fiador; fiança secundária. Adianta-
mento de dinheiro. Gratificação extraordinária e ocasional 
que acede a vencimentos. 
ABONADOR | Fiador do fiador (fidejussor fidejussoris).
ABONAR | Afiançar o fiador. Confirmar, dar como bom, ver-
dadeiro ou autêntico: abonar uma firma. Adiantar (dinheiro); 
aprovar, autorizar: abonar despesas. Justificar: abonar faltas.
ABONAR DESPESAS | Aprovar os honorários do agri-
mensor, nas ações de divisão e demarcação de lotes.
ABONATÁRIO | O mesmo que abonador.
ABONATÓRIO | Próprio para abonar, para garantir como 
bom; atestado abonatório de conduta.
ABONO | Garantia acessória que um terceiro presta pelo 
fiador; responsabilidade que se assume por outrem. Segu-
rança da autenticidade de uma firma, por meio de outra, 
conhecida, prestada perante o tabelião.
ABRAÇADEIRA | Peça metálica 
que, normalmente, segura as vigas 
ou tesouras do madeiramento. 
Também fixa peças, como tubos, 
em paredes.
ACANALADURA <
>ABÓBADA<
16
AÇÃO DE CONSTRUÇÃO E CONSERVAÇÃO DE 
TAPUMES | A que compete ao proprietário do prédio 
urbano, ou rural, para obrigar o seu confinante a contribuir, 
em partes iguais, para a construção ou conservação de 
tapumes divisórios comuns (BRASIL, 1990, arts. 571, 588 e 
§§, 643 e 645).
AÇÃO DE DANO INFETO OU AÇÃO DE DANO | É 
a que o dono de um prédio propõe contra seu vizinho 
parede-meia para impedir que ele construa, junto a esta, 
chaminé, fogão, forno ou fornalha que possa prejudicar 
a propriedade do acionante (BRASIL, 1990, art. 554). O 
mesmo que ação compulsória.
AÇÃO DE DEMARCAÇÃO | Compete ao dono de um 
prédio, urbano ou rústico, com título singular, contra os 
possuidores dos prédios confinantes, para que se assinalem 
rumos novos ou se renovem ou aviventem, ou restaurem 
por meio de marcos, as linhas divisórias comuns, ou rumos 
apagados entre as suas propriedades, ou se corrijam limites 
confusos (BRASIL, 1990, arts. 569-570; C. P. C., art. 946). 
O mesmo que ação demarcatória. 
AÇÃO DE DEMOLIÇÃO | É uma medida cautelar ou 
incidente, ação que é proposta durante a ação principal, ou 
antes dela, a fim de demolir prédio para resguardar a saúde, a 
segurança ou outro interesse público (C. P. C., art. 888, VIII). 
AÇÃO DE DEPÓSITO | A que assiste ao depositante para 
exigir do depositário ou de pessoa com direito ao depósito, 
a restituição da coisa depositada, seus frutos e acrescidos 
(C. P. C., arts. 901 e segs.) 
AÇÃO DE DESAPROPRIAÇÃO | Ação que o órgão 
do Poder Executivo, que decretou a expropriação por 
utilidade pública, propõe contra o titular da proprieda-
de, para o fim de ser imitido na posse desta e indeni-
zado o expropriado pelo preço que o autor oferece, ou, 
no caso de contestação, pelo que decretar o juiz, após 
a avaliação judicial. 
AÇÃO DE DESPEJO | A que compete ao pro -
prietário, locador de prédio ur bano, ou rústico, contra 
qualquer ocupante a título de locação. (BRASIL, 1991, 
art. 59 a 66).
AÇÃO DE DIVISÃO | Aquela pela qual, qualquer con-
dômino de imóvel comum, urbano ou rústico, por título 
hábil ou com direito real, pede que ele seja partilhado, na 
proporção do direito de cada participe, com separação 
do quinhão determinado que lhe couber. Esta ação, que 
é simplesmente decla ratória da propriedade, pode ser 
cumulada com a de demarcação (C.P.C., art. 946; BRA-
SIL, 1990, art. 629). 
AÇÃO DE LAUDÊMIO | Compete ao senhoriodireto, 
para, no caso de venda ou dação em pagamento do imóvel 
aforado, reclamar do alienante deste a satisfação do laudê-
mio devido (BRASIL, 1990, art. 686). Ver laudêmio.
AÇÃO ANULATÓRIA | Diz-se daquela que é destinada à 
extinção de um ato, negócio jurídico ou contrato, tendo o pro-
ponente motivo para nulidade previsto em lei, a incapacidade 
de uma das partes. (BRASIL, 1990, art. 6º).
AÇÃO CAMBIAL | A que se funda em um título cambial 
vencido, protestado, ou não. É atribuída às notas promis-
sórias, letras de câmbio e cheques. o mesmo que ação 
cam biária. (C.P.C., art. 262).
AÇÃO CÍVEL | É toda aquela pela qual se pleiteia, em 
juízo, direito de natureza civil.
AÇÃO COMISSÓRIA | A que o senhorio direto propõe con-
tra o enfiteuta para pedir a extinção do aforamento e restituição 
da coisa emprazada, por falta de pagamento das pensões 
durante três anos consecutivos (BRASIL, 1990, art. 692, II). A 
que o vendedor propõe contra o comprador, para que se des-
faça o contrato de compra e venda, ou se lhe pague o preço 
ajustado, quando se houver pactuado que a venda ficará sem 
efeito se o preço não for pago até determinando dia.
AÇÃO COMPULSÓRIA | Espécie de ação que compete 
ao proprietário, inquilino ou habitador de um prédio, contra 
o ocupante da propriedade vizinha, de que faz mau uso, a 
fim de que, prestada a cautio damni infecti, cesse a ameaça 
de prejudicar a segurança, o sossego e a saúde dos que 
habitam aquele (BRASIL, 1990, art. 554).
AÇÃO CONFESSÓRIA | A que compete ao dono do 
prédio dominante contra o do prédio serviente, para que lhe 
não embarace ou restabeleça o uso da servidão ativa legal 
ou convencional, que tem sobre este, sob pena da multa 
cominada, obrigando-o a dar caução de não mais a turbar.
AÇÃO DE ADJUDICAÇÃO COMPULSÓRIA | É aquela 
pela qual o compromissário de terreno comprado a prestações, 
já pago integralmente, promove contra o compro mi tente, que 
se recusa a dar a escritura definitiva, a fim de que lha outorgue, 
dentro do prazo de cinco dias, ou, em caso contrário, seja o lote 
adjudicado judicialmente ao adquirente. (C.P.C., art., 1.218).
AÇÃO DE COBRANÇA | É a que o credor exercita em 
juízo contra o seu devedor, para compeli-lo ao pagamento 
da dívida que não conste de título.
AÇÃO DE CONSIGNAÇÃO DE ALUGUEL E ACES-
SÓRIOS DA LOCAÇÃO | É aquela que objetiva o 
pagamento dos aluguéis e acessórios da locação mediante 
consignação (BRASIL, 1991, art. 67)
AÇÃO DE CONSIGNAÇÃO EM 
PAGAMENTO | Aquela que pela qual o 
autor, nos casos e formas legais, faz citar 
a parte interessada para, em lugar, dia 
e hora designados, receber ou mandar 
receber o pagamento, ou a coisa que 
lhe é devida, sob pena de ser feito o seu 
depósito judicial, com o fim de extinguir a 
obrigação. (C P.C., art. 890 e segs.)
> AÇÃO ANULATÓRIA
17
AÇÃO DE REMISSÃO DE IMÓVEL HIPOTECADO | A 
que o adquirente do imóvel hi potecado, dentro de 30 dias, 
contados da transcrição do título de aquisição, ou o credor 
com segunda hipoteca, em qualquer tempo, quando vencida 
a primeira, promove, contra o respectivo credor e dentro do 
de vido tempo, com o oferecimento, ou depósito, em juízo, 
do perco nunca inferior ao da aquisição, a fim de libertá-lo do 
ônus (Direito proces revogado (BRASIL, 1990, art. 815). 
AÇÃO DE RESCISÃO DE DOAÇÃO | Compete esta 
ação ao doador ou seus herdeiros, contra o donatário ou 
seus herdeiros, ou a estes contra aqueles, para pedir que 
por sentença seja declarada nula a doação feita, de vez que 
nela ocorra vício ou defeito que a inquine de anulável. 
AÇÃO DE RESCISÃO DE EMPREITADA | A que o 
dono da obra pode exercitar contra o empreiteiro, com o 
objetivo de rescindir o contrato de empreitada, quando se 
tiver verificado motivo legal ou inadimplemento de condição 
estipulada (BRASIL, 1990, arts. 1.237 a 1.247). 
AÇÃO DE RESGATE DE AFORAMENTO | É a que 
o enfiteuta propõe contra o aforador, depois de decorrido o 
prazo de trinta anos, da data da constituição do prazo, para 
que este seja declarado extinto, mediante o pagamento, por 
consignação judicial, da importância relativa a vinte pensões 
anuais, sendo então adjudicado ao autor o domínio direto da 
coisa sobre a qual tinha o domínio útil (BRASIL, 1990, art. 693). 
AÇÃO DE RESTITUIÇÃO DE ARRAS | Aquela pela qual 
o contraente, que deu sinal pela conclusão de um contrato, 
exige do contraente que o recebeu, e se tenha arrependido do 
negócio, a sua restituição em dobro (BRASIL, 1990, art. 1.095). 
AÇÃO DE RESTITUIÇÃO DE POSSE | A que o ven-
dedor da coisa com reserva de domínio intenta contra o 
comprador que não a pagou, a fim de obter a posse da 
coisa objeto do contrato. Segue procedimento especial de 
acordo com os arts. 920, 931 do C. P.C. 
AÇÃO DE RETRATO | Aquela em que uma cláusula ou 
condição é imposta pelo vendedor ao comprador, para que 
lhe revenda, dentro de certo prazo, a coisa vendida. Facul-
dade de tomar ou tirar a coisa vendida de outro, colocando-
-se em lugar dele, como comprador.
AÇÃO DE RETROVENDA | O mesmo que ação de retrato. 
AÇÃO DE RETROVENDENDO | O mesmo que ação de 
retrato. 
AÇÃO DE REVOGAÇÃO DO BEM DE FAMÍLIA | 
Aquela que o credor promove contra o devedor, ou seus 
filhos menores, para pedir a revogação do bem de família, 
com cuja instituição privou ele de garan tias a dívida existen-
te a esse tempo (BRASIL, 1990, arts. 70 e 71). 
AÇÃO DE SEGURO | A que o segurado promove 
contra o segurador, para pedir indenização 
do valor da coisa segurada que pereceu, 
sofreu dano ou se extraviou. 
AÇÃO DE MÚTUO | A que o mutuante promove contra o 
mutuário para que este lhe restitua a coisa mutuada, com os 
juros moratórios (BRASIL, 1990, art. 1.256). 
AÇÃO DE NULIDADE | Aquela pela qual se pede que seja 
declarado sem efeito um contrato, ou ato jurídico em que se 
verificaram vícios ou defeitos essenciais, que o tornam nulo 
de pleno direito (BRASIL, 1990, arts. 145-158). 
AÇÃO DE NULIDADE DA PARTILHA | Compete ao 
herdeiro, meeiro ou outro interessado legitimo, para pro-
mover a decretação de nulidade da partilha, quando nesta 
ocorram vícios, omissões ou defeitos ou falta de solenidades 
essenciais que a invalidem como ato jurídico (BRASIL, 1990, 
art. 1.805; C. P. C., art. 1.029). 
AÇÃO DE NULIDADE DE COMPRA E VENDA | A que 
compete ao comprador contra o vendedor, ou a este contra 
aquele, para pleitear a rescisão do contrato de compra e 
venda eivado de vicio ou defeito que o torne radicalmente 
nulo (BRASIL, 1990, arts. 1.122-1.139). 
AÇÃO DE NULIDADE DE CONTRATO DE EMPREI-
TADA | Ação que cabe ao dono da obra contra o empreitei-
ro, ou a este contra aquele, para pedir que seja decretada a 
nulidade do contrato de empreitada, inquinado de vício ou 
defeito que o torne nulo de pleno direito. 
AÇÃO DE NULIDADE DE DOAÇÃO | A que compete 
ao doador contra o donatário, ou a este contra aquele, para 
pedir que, por sentença, seja declarada nula a doação como 
tal havida, por infringir dispositivo legal (BRASIL, 1990, arts. 
1.175 e 1.176). 
AÇÃO DE PREEMPÇÃO OU PREFERÊNCIA | Aquela 
pela qual o comprador da coisa, pretendendo aliená-la, no-
tifica o vendedor para que exerça o direito de prelação que 
a seu favor tenha sido estipulado no contrato de compra e 
venda. É a que um condômino de coisa indivisível, dentro 
de seis meses da data em que outro consorte vendeu a sua 
parte a estranho, sem consulta aos demais comunheiros, 
propõe contra o adquirente, a fim de que lhe seja dada a 
prelação legal (BRASIL, 1990, arts. 1.139, 1.151 e 1.156). 
AÇÃO DE PRESCRIÇÃO DE HIPOTECA | Compete ao 
terceiro, que adquiriu como livre um imóvel hipotecado e o pos-
sui durante dez ou vinte anos, a contar da data da transcrição 
da escritura de aquisição no respectivo Registro, para pedir que 
por sentença seja declarada a prescrição e autorizado o cance-
lamento da garantia real (BRASIL, 1990, arts. 177 e 849, n. VI). 
AÇÃO DE REINTEGRAÇÃO DE POSSE | Aquela que o 
possuidor, a título legal, de coisa móvel ou imóvel, de que fora 
espoliado por violência, clandestinidadeou precariedade, com 
o fim de recuperar, promove contra o esbulhador, ou terceiro, 
que a recebeu, ciente do esbulho (BRASIL, 1990, art. 499). 
A ação que o vendedor da coisa com reserva de domínio 
promove contra o comprador, que não a pagou, com o fim de 
reavê-la. O mesmo que ação de esbulho, ação restitutória ou 
interdito recupera tório (C. P. C., art. 926). 
AÇÃO DE SEGURO <
18
AÇÃO NEGATÓRIA DE DOMÍNIO | Denominação que 
também se dá, com mais propriedade, à ação negatória, quan-
do visa a impedir que se estabeleça uma servidão ilegítima. 
AÇÃO NEGATÓRIA DE 
SERVIDÃO | É aquela pela qual o 
proprietário de um prédio, urbano ou 
rústico, se opõe, funda men tadamente, 
à pretensão de seu vizinho, que sobre 
ele pretende constituir uma servidão, 
para o que alega e prova a carência de 
direito deste. 
AÇÃO PARA VENDA DE COISA COMUM | É a que um 
condômino da coisa indivisível, quando quer vender a sua 
parte, propõe contra os demais consortes, citando-os para 
que, no prazo comum de cinco dias, deduzam por artigos a 
preferência que a lei lhe faculta. Estabelecida a concorrência 
entre eles e observados os tramites regulares, o juiz, por 
sentença, adjudica a parte oferecida àquele que venceu na 
prelação. (Direito processual revogado).
AÇÃO PATRIMONIAL | É 
toda aquela por meio da qual 
se pleiteia a recuperação ou o 
reconhecimento do direito de 
propriedade ou de qualquer 
outro direito real, quando 
violado ou desconhecido. 
Pode ser: a) pessoal, se assegura o direito patrimonial ou 
obrigacional de alguém, ou se relaciona com o seu dever 
de dar, de fazer ou não fazer alguma coisa, em virtude 
de convenção, ou disposição legal: a cobrança de uma 
dívida, o despejo de prédio, o pedido de alimentos, etc.; 
b) real, a que tem por fundamento a proteção do direito 
de propriedade sobre a coisa: a ação de reivindicação 
de um bem imóvel em poder de terceiro, a nunciativa, a 
confessória, a negatória, a de petição de herança, etc. 
AÇÃO REIPERSECUTÓRIA | Ação em que o autor recla-
ma o que se lhe deve ou lhe per tence, e que se acha fora de 
seu patri mô nio, inclusive interesses e penas conven cionais. 
AÇÃO REIVINDICATÓRIA | O mesmo que ação de 
reivindicação. 
AÇÃO RENOVATÓRIA DE INQUILINATO | O mesmo 
que ação renovatória de locação comercial.
AÇÃO RENOVATÓRIA DE LOCAÇÃO COMERCIAL – A 
que cabe ao locatário, ou sublocatário, seus cessionários ou 
sucessores, contra o locador do prédio, ou contra o sublocador 
e o proprietário, para pedir que seja decretada a prorrogação do 
contrato de seu arrendamento, para fim comercial, quando o 
prazo deste seja de, no mínimo, cinco anos, e haja o autor insta-
lado e explore, no mesmo ramo, nesse prédio, durante três anos 
AÇÃO DE USUCAPIÃO | É aquela que o possuidor de 
imóvel particular alheio, com ou sem título de aquisição, 
promove contra os possíveis interessados, observando os re-
quisitos legais, a fim de que por sentença se lhe reconheça o 
domínio sobre ele, em virtude de haver decorrido o lapso de 
tempo que a lei exige para esse efeito (BRASIL, 1990, arts. 
550 a 553; 618, 619 e 698; C. P. C., arts. 941 e segs.). 
AÇÃO DEMARCATÓRIA | O mesmo que ação de 
demarcação. 
AÇÃO DEMOLITÓRIA | (actio de opere 
demoliendo). É aquela em que o 
prejudicado por obra nova já con-
cluída à forca, ou clandestinamen-
te, pede que seja ela desfeita à custa 
do réu. A que a autoridade administrativa 
promove para que seja demolido prédio 
ou outra obra construída com violação das 
posturas municipais, ou que ameaça a segu-
rança do público. Difere da ação de nunciação no fato de 
ser cabível quando a obra já está concluída. O mesmo 
que ação de dano iminente ou ação de demolição (BRA-
SIL, 1990, art. 555). 
AÇÃO DIVISÓRIA | É toda aquela que põe termo a um 
estado de indivisão: partilha de bens hereditários; divisão da 
coisa comum por título singular (BRASIL, 1990, arts. 629-
631 e C.P.C., art. 946, II). 
AÇÃO EXECUTIVA | Aquela pela qual o credor intima o 
devedor de título líquido e certo, já vencido, ou outro com 
igual força, a pagar-lhe, dentro de 24 horas, a impor-
tância da dívida e acessórios, procedendo-se, na falta 
de pagamento, à penhora imediata de bens suficientes 
que ele nomeie ou se lhe encontrem, e à avaliação e 
subsequente venda dos mesmos em hasta pública 
(direito processual revogado; art. 566 e segs. do C. P.C., 
execução forçada).
AÇÃO EXECUTIVA FISCAL | A que cabe à Fazenda 
Pública Federal, Estadual ou Municipal, contra obrigado 
seu, para a cobrança de dívida proveniente de impostos, 
taxas, contribuições, multas, foros, laudêmios e aluguéis, 
bem como de reposições e alcances de responsáveis pela 
administração e guarda de dinheiros públicos. (Hoje: execu-
ção fiscal, art. 585, VI, do C.P.C.).
AÇÃO EXPROPRIATÓRIA | O mesmo que ação de 
desapropriação. 
AÇÃO IMOBILIÁRIA | Diz-se, genericamente, de toda 
aquela cujo objeto é coisa imóvel ou direito real sobre imóvel. 
AÇÃO NEGATÓRIA DE AFORAMENTO | A que o 
proprietário de um prédio alodial ou livre propõe contra o 
pretenso senhorio direto, para pedir que seja declarada 
nula a enfiteuse ilegalmente constituída, e condenado este 
à restituição dos foros que indevidamente recebeu. 
> AÇÃO DE USUCAPIÃO
19
ACEITAR | Receber espontaneamente aquilo que se lhe dá 
ou se lhe oferece; declarar a sua vontade favorável a outra 
que lhe é manifestada. Aprovar, admitir. 
ACEITE-SE | É o documento expedido pelo ór gão compe-
tente da Prefeitura Municipal, que autoriza o uso ou a ocu-
pação de reforma ou acréscimo em edifícios já habitados 
le gal mente ou o uso de instalações de qualquer natureza 
que venham a ser executadas.
ACEPTILAÇÃO | Diz-se do ato expresso pelo qual o 
credor, dando quitação a um de ve dor seu, extingue a dívida 
dos demais coobrigados. Remissão ou perdão de dívida 
não paga (BRASIL, 1990, arts. 900 e 1.053). 
ACERTAR | Ajustar, acordar convenientemente; saldar; 
acertar contas. 
ACERVO | Conjunto de bens que integra um patrimônio.
ACESSÃO DE POSSE | Diz-se do fato de o possuidor, 
para completar o prazo da prescrição aquisitiva, juntar à 
própria posse o tempo durante o qual o seu antecessor a 
exerceu mansa e ininterruptamente. 
ACESSÃO | Modo originário ou derivado de adquirir a 
propriedade definitiva da coisa que, materialmente, adere à 
coisa principal, móvel ou imóvel (BRASIL, 1990, art. 536).
ACESSO | Início de uma estrada ou caminho que vai 
para um determinado lugar. Rampa, escada, corredor ou 
qualquer meio de entrar e sair de um ambiente, uma edifi-
cação ou um terreno. 
ACESSÓRIO(A) | É tudo aquilo que se junta à coisa principal, 
sem que lhe seja parte integrante ou elemento essencial: os 
produtos, as árvores, os frutos, os juros, os ren di mentos, 
os pactos contratuais. Diz-se do que no contrato serve de 
garantia à obrigação principal: a hipoteca, a fiança, o penhor, 
o endosso, a caução, o depósito, etc. Diz-se da coisa cuja 
existência supõe a da principal, a que cede ou adere.
ACETINADO | Todo material tratado para ter textura 
semelhante ao cetim. 
ACIDENTE | Acontecimento imprevisto, casual 
e fortuito.
ACIONADO | Aquele que 
está sendo demandado em 
juízo. Réu. 
ACIONADOR | O que aciona. 
Autor, acionante. 
ACIONAR | Promover ação 
judicial contra alguém; demandar. 
ACIONÁRIO | Titular de ação de uma 
companhia ou empresa, o mesmo que acio-
nista. Poder exercido pelo grupo majoritário. 
consecutivos, pelo menos, comércio ou indústria de que resulte 
a valorização do ponto. Contestada, segue o curso ordinário. 
(Ver art. 1.218,111, do C.P.C.) (BRASIL, 1991, art. 71 a 75).
AÇÃO REPETITÓRIA | É aquela que o ausente, ou 
seus herdeiros legitimários, podem propor para reclamar a 
restituição dos bens partilhados em sucessão provisória, 
quando aparecerem durante o seu período, ou na sucessão 
definitiva, dentro de dez anos subsequentes à sua abertura 
(BRASIL, 1990, artigos 480-483). 
AÇÃO REPOSITÓRIO | É a que cabe ao proprietário do 
solo, de boa-fé, contra o terceiro que de má-fé nele semeou, 
plantouou edificou, sem o seu consentimento expresso, 
para pedir que reponha o terreno em seu anterior estado 
e indenize o autor dos prejuízos que lhe houver causado 
(BRASIL, 1990, art. 547, segunda parte). 
AÇÃO REVISIONAL DE ALUGUEL | É aquela que tutela 
o reajuste do aluguel sem que exista questionamento da 
própria relação jurídica espelhada no contrato de locação 
(BRASIL, 1991, art. 68 a 70).
AÇÃO SERVIANA | Dizia-se da ação que o proprietário do 
prédio rústico intentava contra o locatário ou arrendatário, 
a fim de que, com o produto em espécie, do mesmo, fosse 
obrigado a pagar a pensão devida. 
ACARPETADO | Que se colocou carpete ou alcatifa. 
ACEITAÇÃO | Aprovação de um serviço; aceitamento. 
Ato pelo qual uma parte aceita a oferta ou proposta que a 
outra lhe faz.
ACEITAÇÃO DA DOAÇÃO | A que decorre do ato ex-
presso de recebê-la, ou da não manifestação de recusa de 
parte do donatário. 
ACEITAÇÃO EXPRESSA | Quando a manifestação da 
vontade do aceitante se opera por ato escrito, por palavras, 
ou sinais inequívocos.
ACEITAÇÃO OU ADIÇÃO DA HERANÇA | Ato ou fato 
pelo qual uma pessoa chamada à sucessão de outra, manifesta 
a sua vontade de receber a herança que lhe é transmitida a 
qualquer título, assumindo assim os direitos e encargos do fina-
do, se estes não forem além das forças daquela. Não significam 
aceitação os atos oficiosos praticados, como, os funerais, e os 
meramente conservatórios. A aceitação, que e pura e simples, 
pode ser: a) expressa, quan do por atos exteriores a pessoa 
se in ves te na qualidade de herdeiro legítimo ou ins tituído; b) 
tácita, a que resulta da prática de atos que inequivocamente de-
monstram a intenção de adir; c) presumida, quando o herdeiro, 
tendo sido chamado a se ma nifestar sobre a herança que lhe é 
de ferida não o faz no prazo marcado pelo juiz. 
ACEITANTE | É todo aquele que recebe espontaneamente 
o que se lhe oferece, ou anui a uma oferta ou proposta: o 
sacado, ou o devedor que aceita a letra de câmbio ou a 
duplicata mercantil contra ele emitida, etc. 
ACIONÁRIO <
>ACESS
O<
20
elaborados a partir de elementos da arquitetura clássica. 
Sua maior marca é a luneta, espécie de abóbada feita de 
vidro sobre a porta principal. 
ADEGA | Também conhecida 
como cava. A palavra, prova-
velmente, tem origem no termo 
francês cave: lugar especial da 
casa, em geral no subsolo, onde 
se guardam vinhos e azeites. 
A adega precisa ter condições 
climáticas controladas, para 
melhor conservar os vinhos. 
ADENDA | Aquilo que se acrescenta a um livro, a uma 
obra, para completá-la; apêndice, suplemento, adendo. 
ADIÇÃO DA DOAÇÃO | O mesmo que aceitação da doação. 
ADIÇÃO DA HERANÇA | O mesmo que aceitação da 
herança. 
ADIÇÃO DE BENS | Transferência de bens imobiliários, 
por sentença, venda, 
ADICIONAL | Que se adiciona, que se acres centa. Aces-
sório, complementar. 
ADIMPLIR | Cumprir, executar, completar (um contrato).
ADIR | Receber, aceitar; entrar na posse de (herança). 
Ajuntar, acrescentar, adicionar: adir provas. 
ADITADO | Acrescentado, ajuntado. 
ADITAMENTO | Ato ou efeito de acrescentar, com o fim de 
completar um documento, um pedido, um libelo: aditamento 
da queixa-crime, do libelo, etc. O mesmo que adicionamento. 
ADITAR | Fazer aditamento, acrescentar, juntar.
ADJACÊNCIAS | Vizinhanca de uma coisa a outra. 
Dependência acessória entre duas coisas (BRASIL, 1990, 
arts. 43, 1 e 526). 
ADJACENTE | Que fica junto; contíguo. Ângulos que têm 
o mesmo vértice e são separados por um lado comum.
ADJETO | Acrescentado, adicionado: escritura de 
compra e venda com pacto adjeto de hipoteca; cláusula 
adjeta ao contrato. 
ADJUDICAÇÃO | Ato pelo qual os bens penhorados 
ao devedor, e levados à praça, ou leilão, são transmitidos 
ao credor exequente, ou outro devidamente habilitado, a 
seu requerimento e para pagamento do seu crédito, por 
preço igual ao da avalia ção, quando não houve licitantes, 
ou pelo valor do maior lanço, quando arrematados por 
terceiro. o pedido de adjudicação só é admitido 
antes de assinado o auto de arre-
matação. Transmissão de 
ACLIVE | Ladeira de baixo para cima; subida; rampa. 
Quando o terreno se apresenta em subida em relação à rua. 
AÇO | Liga de ferro e carbono (teor de carbono variável entre 
0,008% e 2,000%). que pode conter, além de outros elemen-
tos residuais resultantes do processo de fabricação, elementos 
de liga. Liga de ferro com car bono, endurecido pela têmpera.
AÇO INOXIDÁVEL | Aço constituído por uma liga de alto 
teor de cromo e baixo teor de carbono, tal que contenha 
10% de cromo e 0,2% de carbono, podendo a liga conter 
níquel, colômbio, molibi dênio e titânio.
ACOBERTAR | Ação de cobrir; fechar com coberta uma 
área edificada ou aberta. Apadrinhar, patrocinar, favorecer, 
proteger, cobrir, encobrir, dissimular, disfarçar, mascarar; 
acobertar um crime.
ACOMODAÇÃO | Compartimento de uma residência; 
cômodo.
ACOMPRIDAR | Tornar comprido, alongar, aumentar, 
estender.
ACONCHADO | Que possui formato de concha; teto 
aconchado; o que se aproveita todo o vão do telhado.
ACÓRDÃO | Decisão proferida em grau de recurso por 
tribunal coletivo. 
ACOSTADO | Arrimado; encostado; escorado.
ACOSTAMENTO | Faixa contígua às laterais da pista de 
rolamento de uma rodovia, cuja largura varia de 1 m a 3m, 
destinado à parada eventual e emergencial de veículo e ao 
trânsito de pedestre.
ACOSTAR | Encostar; apoiar; escorar; arrimar; parar no 
acostamento.
ACRE | Medida agrária de alguns países. [O acre inglês e 
americano equivale a 40,47 ares.] 
ACRESCIDA | Aumento. Fruto. Rendimento. 
ACRÉSCIMO | Aquilo que se acrescenta; acrescentamen-
to, acrescento. 
AD CORPUS | Diz-se da venda de imóvel em que se ajusta 
o preço do todo, sem especificar a medida da área, em 
oposição à venda ad mensuram. 
AD JUDICIA | Diz-se do mandato que se outorga aos ad-
vogados para procurarem em juízo os direitos do mandante, 
sem ser preciso mencionar especificadamente os poderes, 
salvo para determinados atos expressos em lei. 
ADAM | Estilo iniciado com o arquiteto inglês 
Robert Adam, que teve grande influên cia 
nas construções do colonial americano dos 
Séculos XVIII e XIX. As casas desse estilo 
são altas, com detalhes leves e pórticos 
> ACLIVE
>ADJUDIAÇÃO<
21
ADOBE | Tijolo feito com uma mistura de barro cru, areia 
em pequena quantidade, estrume e fibra vegetal. Deve ser 
revestido com massa de cal e areia. O termo adobe vem do 
árabe attobi e designa, também, seixos rolados dos leitos 
de rios.
ADOÇAR | Obter a concordância entre diferentes ele-
mentos arquitetônicos por meio de molduras, guarnições, 
meias-canas, etc.
ADORNO | Ornato, enfeite.
ADQUIRENTE | É todo aquele a quem por qualquer ato ou 
título legitimo se transmite a propriedade de uma coisa, ou 
certo direito – de boa-fé. Diz-se de quem julga ter recebido 
a coisa do verdadeiro proprietário. De má-fé: o que adquire 
a coisa, sabendo que o faz de quem não é o seu legitimo 
dono, ou seja, um non dominus.
ADQUIRIÇÃO | Ação ou efeito de adquirir; aquisição, 
adquisição.
ADQUIRIDO | Que se adquire; de que se fez aquisição.
ADQUIRIDOS | Diz-se dos bens obtidos na constância do 
casamento. O mesmo que aquestos.
ADQUIRIR | Obter; conseguir; alcançar a posse de. Tornar-
-se proprietário da coisa, ou titular de direito de outrem, por 
ato translativo e voluntário deste, ou por fato jurídico.
ADQUISTOS | Bens adquiridos. Aquestos.
ADRO | Terreno aberto ou murado que contorna as igrejas.
ADULTERAÇÃO | Ato ou efeito de adulterar. Falsificação, 
contrafação, corrupção, adultério.
ADUMBRAR | Imitar com sombra; sombrear; esboçar; 
assombrear.
ADUTOR | Canal ou canalização que transporta água de 
uma fonte para um reservatório.
ADUTORA | Conduto principal, cuja finalidade é conduzir 
água entre as unidades de um sistema de abastecimento de 
água, e que antecede à rede de distribuição.
determinados bens, feita por ato judicial, no processo de 
inventário, ou em executivo fiscal, independentemente de 
hasta pública,a credor, inventariante, herdeiro, cessioná-
rio de direitos hereditários, ou à Fazenda Pública. 
ADJUDICADOR | Que, ou aquele que adjudica. 
ADJUDICAR | Conceder a posse de (qualquer coisa), por 
decisão ou sentença de autoridade judicial ou administrativa.
ADJUDICATÁRIO | Aquele a quem alguma coisa é 
adjudicada.
ADJUDICATÓRIO | Diz-se de ato ou sentença de que 
deriva a adjudicação; adju dicativo.
ADJUNÇÃO | Ato ou efeito de juntar, de associar.
ADMINISTRAÇÃO | Ação de administrar. Conjunto de 
princípios, normas e funções que têm por fim ordenar os 
fatores de produção e controlar a sua produtividade e efici-
ência, para se obter determinado resultado.
ADMINISTRAÇÃO DOS BENS DA HERANÇA | Cabe ao 
cônjuge supérstite (sobrevivente), até que se proceda a parti-
lha. Em sua falta, a administração competirá a um dos herdei-
ros e na falta deste, a um inventariante judicial ou testamenteiro 
nomeado (BRASIL, 1990, arts. 1.579, 1.754 e 1.755).
ADMINISTRAÇÃO GERAL | Aquela que é atribuída a certas 
pessoas a quem, por determinação da lei, incumbe representar 
ou assistir a outras, durante a sua incapacidade, absoluta ou 
relativa, permanente ou temporária a do marido, quanto aos 
bens da mulher; a do pai ou mãe, tutores ou curadores, com 
referência aos haveres dos filhos, tutelados ou curatelados, etc.
ADMINISTRAÇÃO PRIVADA | A que é exercida por um 
indivíduo ou entidade coletiva sobre os bens próprios ou 
alheios, de caráter particular, como na administração da 
coisa comum, ou não, na gerência, ou gestão de negócios, 
etc. É, portanto, de caráter não governamental.
ADMINISTRADO | O indivíduo 
subordinado a um administrador 
ou sujeito à ação da administra-
ção pública.
ADMINISTRADOR | O que se 
acha encarregado de gerir deter-
minados bens, ou negócios, ou um 
patrimônio alheio: administrador de 
uma fazenda, administrador de obras, 
administrador de sociedade civil ou co-
mercial e de massa falida. Mandatário dos 
acionistas, nas sociedades anônimas, que 
gere os negócios sociais.
ADMINISTRADORA DE IMÓVEIS | São 
as empresas e escritórios imobiliários que mantém carteira e se 
dedicam com exclusividade à administração de imóveis.
ADUTORA <
22
AFIANÇÁVEL | Que pode ser objeto de fian ça.
AFINCADO | Cravado, aterrado, fincado.
AFORADO | O que é dado em aforamento, mediante 
uma pensão ou foro anual. Que se encontra no foro, sob o 
conhecimento do juiz: causa aforada.
AFORADOR | Senhor direto ou senhorio, que aforou ou 
deu o imóvel em aforamento. Opõe-se a foreiro, senhorio 
útil ou enfiteuta, que é quem toma ou recebe a coisa por 
aforamento e paga foro ao nu-proprietário.
AFORAMENTO | Ato e efeito de aforar, de levar ao foro ou 
juízo: aforamento da causa. O mesmo que enfiteuse.
AFORAR | Dar, ou tomar por aforamento. Propor causa 
em juízo. 
AFORRADO | Que possui forro; forrado.
AFORRAMENTO | Ação de afor rar.
AFORRAR | Guarnecer de forro; forrar.
AFORTALEZAMENTO | Obra de fortificação.
AFRESCO | Técnica 
de pintura usada na 
Renascença italiana. 
Trabalha o revestimento 
ainda úmido de paredes 
e tetos, permitindo a 
absorção da tinta.
AFUNDAMENTO | Ação de afundar; abatimento; recalque.
AGALGADO | Alinhado ou aprumado por outro.
AGÊNCIA | Empresa especializada em prestação de 
serviços, e que desempenha, em geral, função intermedi-
ária. Sucursal de repartição pública, de banco, ou de casa 
comercial.
AGENCIAÇÃO | Ação ou efeito de agen ciar. Diligência ou 
indústria de agenciar. 
AGENCIADOR | Que agencia. Ativo, trabalhador, diligente. 
Aquele que agencia. 
AGENCIAR | Tratar de (negócios) como representante ou 
agente. Tratar ou cuidar de; lutar por; cavar. Esforçar-se por 
obter; dili genciar. Solicitar, requerer, promover. 
AGENCIOSO | Ver agenciador. 
AGENDA | Caderneta, caderno ou registro, em geral com a 
data dia a dia, destinado a anotações de compromissos, de 
encontros, de despesas, etc.
ADUTORA DE ÁGUA BRUTA | Conduto des tinado a 
conduzir a água de uma fonte de abastecimento à estação 
de tratamento.
ADUTORA DE ÁGUA TRATADA | Canalização destinada 
ao transporte de água entre as estações de tratamento e 
entre estas e os reservatórios de distribuição.
ADVINDA DA CONSTRUÇÃO | Que adveio da constru-
ção, referente às despesas no decorrer da construção.
ADVINDA DA INCORPORAÇÃO | Que adveio da incor-
poração, as despesas que surgirem pela incorporação.
ADVIR | Suceder, ocorrer, acontecer, sobrevir.
ADVOCACIA | Ação de advogar. Profissão ou exercício da 
profissão de advogado. Advocatura; advogacia.
AERAÇÃO | Circulação de ar; ventilação; renovação de ar; 
aeragem.
AERÓDROMO | Ambiente ou espaço com instalações 
apro pria das, destinado à subida e descida de aeroplanos; 
aeroporto.
AEROFOTOGRAMETRIA | Arte de tirar fotografias 
aéreas.
AEROSO | O mesmo que arenoso.
AFAGAR | Nivelar, aplainar, desbastar sa liên cias ou alisar 
madeiras.
AFASTAMENTO | Distância em linha normal à testada 
ou aos lados do terreno, e medida no primeiro pavimento, 
entre aquela ou estes e o parâmetro externo do corpo mais 
avançado da edificação.
AFASTAMENTO DE FRENTE | É a distância compreen-
dida entre a testada e a fachada voltada para o logradouro; 
recuo de frente.
AFASTAMENTO DE FUNDO | É medida entre o para-
mento do fundo e a divisa de fundo; recuo de fundo.
AFASTAMENTO FRONTAL | Ver afastamento de frente.
AFASTAMENTO LATERAL | É a medida entre o para-
mento lateral de direita ou da esquerda respectivamente; re-
cuo lateral direito ou recuo lateral esquerdo respectivamente.
AFIANÇADO | Que é ou foi objeto de fiança. Abonado. 
Aquele a cujo favor a fiança foi prestada: locatário afiançado, 
réu afiançado, etc.
AFIANÇADOR | Que ou aquele que 
afiança; abonador, fiador.
AFIANÇAR | Prestar fiança; abonar. 
> ADUTORA DE ÁGUA BRUTA
23
ÁGUA-MESTRA | Nos telhados retangulares de quatro 
águas, é o nome que se dá às duas águas de forma trapezoi-
dal. As duas águas triangulares são chamadas de tacaniças.
AGUARRÁS | Essência de terebintina.
AGULHA | Telhado de ponto muito acentua do, de forma 
cônica ou piramidal, que se usa para o remate de torres de 
igrejas e torreões de edifícios. Pequena peça de madeira 
empregada nas construções de taipa de pilão, para garantir 
a verticalidade das tábuas do taipal. Tipo de sonda, a mais 
simples, usada em sondagem de reconhecimento de solo.
AGULHEIRO | Buraco que se faz na parede para embeber 
a ponta dos travessões do andaime; baldoeiro. Abertura 
estreita e profunda para deixar passar o ar e/ou a luz.
AJARDINADO | Que tem jardim; que foi preparado em 
forma de jardim.
AJARDINAR | Fazer jardim; transformar em jardim; dispor 
em forma de jardim.
AJUIZADO | Que está em juízo.
AJUNTAR | Unir, acumular; por junto.
AJUNTÁVEL | Que se pode ajuntar.
AJUSTADO | Contratado, combinado, acordado; 
adaptado.
AJUSTAMENTO | Ação de ajustar-se; conformação; amol-
damento; adaptação.
AJUSTAR | Adaptar, acomodar, combinar; tornar justo o 
grau de folga existente entre duas peças justapostas de 
uma máquina.
AJUSTÁVEL | Adaptável; aplicável; que se pode aplicar.
AJUSTE | Ajustamento, combinação; acordo, trato, 
pacto, convenção.
ALA | Fileira; fila. Parte de uma edificação que se prolonga 
de um lado ou de outro da parte principal. Asa. Alão. Cada 
uma das partes de resguardos laterais de uma ponte.
ÁGIO | Diferença que o comprador paga a mais sobre o 
valor nominal de um título.
AGLOMERADO | Junto, reunido, acumulado, amontoado. 
Argamassa hidráulica de cimento e pedra britada. Placa 
prensada e resistente, constituída de serragem com pac tada 
com cola e fechada com duas laminas de madeira e que se 
usa em certos trabalhos de carpintaria e marcenaria.
AGREGADO | É o material mineral (areia, brita, etc.) ou 
industrial que entra na preparação do concreto. Reunido, 
junto, anexo. Pertencente ou relativo aos agregados. Aquele 
que vive em uma família como pessoa da casa. Pessoa que 
vive maritalmente com outra. Lavrador pobre estabelecido 
em terra alheia mediante certas condições; morador.
AGRIMENSAR | Medir terreno;delimitar, marcar os limites 
confinantes.
AGRIMENSOR | Aquele que exerce a agrimensura; medi-
dor de terras. Topógrafo. Profissional que estuda os níveis 
e as características do terreno para ajudar o arquiteto no 
seu trabalho.
AGRIMENSURA | Medição da superfície do terreno.
ÁGUA | Substância líquida 
natural, incolor, inodora, sem 
sabor, composta de hidrogênio 
e oxigênio, que ocupa grande 
parte do globo terrestre, cuja 
fórmula química é H2O. Cada 
um dos planos inclinados que 
compõem um telhado.
ÁGUA BRUTA | Água, tal qual sai da fonte ou dos manan-
ciais, sem que tenha passado por nenhuma operação de 
tratamento.
ÁGUA DE CAL | Suspensão aquosa de hidróxido de 
cálcio, usada na pintura de paredes e muros.
ÁGUA DE TELHADO | Cada uma das superfícies incli-
nadas da cobertura, que principia no espigão horizontal 
(cumeeira) e segue até a beirada.
ÁGUA PLUVIAL | Toda água proveniente de chuvas.
ÁGUA POTÁVEL | Toda e qualquer água apropriada para o 
consumo humano, isenta de impurezas e de quantidades apre-
ciáveis de sais minerais ou microorganismos nocivos à saúde.
ÁGUA PRESSURIZADA | Água armazenada em 
recipientes apropriados e sob pressão, com dispo-
sitivo para utilização no combate a incêndio.
ÁGUA-FURTADA | Vão entre as tesouras do 
telhado. Angulo do telhado por onde correm as 
águas pluviais. Espécie de sótão.
ALA <
>AJ
UST
ADO
<
24
ALCÁCER | Habita-
ção suntuosa; man-
são, castelo, palácio, 
alcaçaria. Antigo cas-
telo ou fortaleza.
ALÇADA | Limite máximo de valor dentro do qual um órgão 
judicial pode conhecer da causa, ou pode julgá-la sem 
recurso para outro órgão. Jurisdição, competência.
ALÇAPÃO | Portinhola no piso ou no forro que dá acesso a 
porões ou sótãos.
ALÇAR | Edificar, ere gir, construir, elevar, erguer.
ALCATIFA | Tecido de lã ou tapete, usado para revestimen-
to de pisos; alfombra.
ALCATIFADO | Coberto com alcatifa; ata petado, tapetado, 
tapete, alfombrado.
ALCATIFAR | Revestir com alcatifa. Cobrir com alcatifa. 
Atapetar, tapetar, tapeçar, alfombrar.
ALCOVA | Quarto pequeno de dormir, sem aberturas para 
o exterior, que faz comunicação com antessalas. 
ALDRAVA | Tranqueta de metal com que se fecha a porta, 
contendo dispo si tivo que permite abrir e fechá-la por fora; 
tranca para escorar portas e janelas; argola ou maça de 
metal com que se batem as portas, chamando a aten ção de 
quem está dentro; batente.
ALEITAR | Preparar ou re gu la rizar uma superfície de uma 
construção para servir de base ou apoio para outra.
ALFOMBRA | Tapete, alcatifa; chão arrelvado.
ALFOMBRADO | Ata petado, tapeta do, tapeçado; revesti-
do com alcatifa; arrelvado.
ALGIBE | Cisterna em que se recolhem as águas das chu-
vas ou que se traz de alguma fonte.
ALHEAÇÃO | Ação ou efeito de transferir a outrem a 
propriedade de uma coisa ou um direito; alienação. O termo 
é pouco usado.
ALHETE | Pequena canaleta ou furo que se deixa nos peitoris 
das janelas e pisos de sacadas, para escoamento de água.
ALICERÇAR | Fazer alicerce; basear, fundamentar; consolidar.
ALICERCE | Escavação para assentar as bases dos edifícios; 
maciço de alvenaria ou de concreto que serve de base para as 
paredes de uma construção; base, fundamento; fundação.
ALIENABILIDADE | Qualidade jurídica da coisa 
ou direito que pode ser livremente transferido a 
outrem, a qualquer título.
ALIENAÇÃO | Transferência da propriedade de 
uma coisa ou de um direito, real ou pessoal: alie-
nação do prédio, do rebanho, do usufruto, de bens 
hereditários, do domínio útil, da renda, etc.
ALADEIRADO | Que tem ladeira, caminho íngreme; terreno 
com muitas subidas; terreno ou caminhos muito inclinados.
ALAGADEIRO | Terreno alagado ou palu doso.
ALAGADIÇO | Área de terreno enchar cado, charco.
ALAGAMENTO | Cobrir com água; inundar; encharcar; 
encher com qualquer líquido.
ALAMBRADO | Cerca feita de fios de arame; cercado com 
arame. Terreno alambrado.
ALAMEDA | Rua ou avenida marginada de álamos ou de 
quaisquer árvores.
ALARGAMENTO | Ação ou ato de alargar; dilatação; 
aumento na largura.
ALARGAR | Dar maior largura; ampliar; aumentar na largu-
ra; tornar largo, larguear.
ALARME | Sinal que avisa perigo; campainha de alar-
me; sirene.
ALBARRÁ | Torre saliente que aparece nas muralhas e nas 
fachadas dos castelos.
ALBARRADA | Muro de pedra solta; reboco grosseiro 
ou rústico.
ALBERGUE | Lugar em que se recolhe alguém por cari-
dade; hospício, abrigo, asilo, albergaria. Albergue noturno, 
asilo onde se recolhem de noite os mendigos.
ALÇA | Argola ou puxa deira que serve para içar ou deslocar 
alguma coisa; asa.
> ALADEIRADO
>ALCÁCER<
>ALARME<
25
ALJAZAR | Terreno seco, rodeado de água do mar.
ALJUBE | Quarto ou cômodo sem abertura para o exterior, 
ou de pouca iluminação e ventilação.
ALMARGEAL | Terreno pantanoso, com almargem.
ALMOEDA | Venda em hasta pública; leilão. Exposição ou 
oferta ao público.
ALMOEDAR | Pôr em almoeda; vender em leilão.
ALMOFADA | Na marcenaria e carpintaria, peça com 
saliência superposta à superfície.
ALMOXARIFADO | Local onde se guardam ferramentas 
e armazenam-se materiais destinados a uma construção; 
depósito.
ALÓDIAL | Diz-se da propriedade imóvel livre de foros, 
vínculos, pensões e ônus. 
ALÓDIO | Bens ou propriedades com isenção de direitos 
senhoriais. 
ALOJAMENTO | Lugar onde se alojam os operários de 
uma construção; aposento; morada provisória.
ALOMBAMENTO | Operação que se faz para alombar.
ALOMBAR | Curvar em forma 
de lombo; arquear; fazer lom-
bada em.
ALONGADO | Tornado 
longo; aumentado o 
tamanho das dimen-
sões ou dimen-
são; dilatado.
ALIENAÇÃO A TÍTULO GRATUITO | Quando se opera 
por mera liberalidade e não obriga o adquirente à contra-
prestação.
ALIENAÇÃO A TÍTULO ONEROSO | Quando há encar-
go ou obrigação correspectiva, de caráter pessoal ou real: a 
compra e venda, a permuta, etc.
ALIENAÇÃO FIDUCIÁRIA | Contrato mediante o qual 
o devedor transfere ao credor, em garantia da dívida que 
assume, o domínio resolúvel de uma coisa móvel infungível, 
que lhe será restituída quando cumprida a obrigação .
ALIENADO | 
Transmitido por 
efeito de alienação. 
Cedido, transferi-
do; vendido.
ALIENADOR | O que aliena ou transfere a outrem uma 
propriedade ou um direito próprio. Vendedor. 
ALIENANTE | Que ou quem aliena a propriedade, transfere 
o domínio. 
ALIENAR | Transferir para outrem o domínio de; tornar 
alheio; alhear.
ALIENATÁRIO | Aquele a quem se transfere posse ou 
propriedade de alguma coisa. 
ALIENÁVEL | Que se pode alienar.
ALINHADO | Posto em linha reta; colocado no mesmo 
alinhamento.
ALINHAMENTO | Ato ou efeito de alinhar; alinho. Direção 
do eixo de uma estrada, rua, canal, etc. Linha oficial, traçada 
pela autoridade competente, que limita o lote em relação ao 
logradouro. 
ALINHAR | Pôr em linha reta; marcar pontos de um mesmo 
alinhamento.
ALIQUANTA | Parte de um todo que divide sem deixar resto.
ALÍQUOTA | Percentual com que determinado tributo 
incide sobre o valor da coisa tributada. Quantidade 
contida no todo; um número exato de vezes; fator; 
divisor; sub múl tiplo.
ALISAR | Aplanar ou igualar; tornar liso ou plano.
ALISTÃO | Pedra em forma de esquadria, usada em cantaria.
ALIZAR | Guarnição de madeira, mármore, azulejo, etc., 
que cobre a junta entre a ombreira ou marco da esquadria 
e a parede. Régua para proteção de uma parede, fixada na 
altura do encosto das cadeiras. 
ALONGADO <
>ALÍQ
U
O
TA<
26
ALTIBAIXO | Desigualdade de terreno; terreno acidentado.
ALTIMURADO | Cercado com muro alto.
ALTITUDE | Altura medida em relação ao nível do mar; 
ângulo formado pelo horizonte e o raio visual dirigido a um 
ponto elevado; o mesmo que altura.
ALTO | Que possui altura maior que a normal; possui gran-
de extensão vertical; elevado; erguido.
ALTO-RELEVO | Molduras salientes que se deixam no 
revestimento das fachadas dos edifícios. Obra de escultu-
ra em que as figuras se destacam inteiramente do fundo. 
Saliência criada e definida em uma superfície plana.
ALTURA | Dimensão verticalde um corpo, medida da 
base para cima; posição de um corpo acima de um plano 
ou ponto de referência; distância entre dois pontos de uma 
mesma vertical.
ALTURA DE EDIFÍCIO | 
É o comprimento do seg-
mento da vertical, medido 
ao meio da fachada e com-
preendido entre o nível do 
passeio do prédio, junto à 
fachada e à linha horizontal, 
passando pelo ponto mais 
alto do edifício.
ALUGADO | Tomado em aluguel; arrendado.
ALUGADOR | O que dá a coisa de aluguel; locador.
ALUGAR | Tomar de aluguel. Dar de aluguel; locar. 
ALUGATÁRIO | Aquele que toma a coisa por contrato de 
aluguel; inquilino, locatário.
ALUGUEL | Cessão do direito de uso e gozo de prédio urbano 
ou rústico, ou de coisa móvel, por preço convencionado e 
tempo determinado, ou não. Diz-se principalmente da locação 
de prédio urbano ou de certas coisas móveis: um automóvel, 
um barco, um cavalo, etc. o mesmo que renda por locação. o 
preço da locação de coisas. A remuneração relativa à locação de 
serviços denomina-se salário, honorários, etc. A contraprestação 
pode ser realizada em frutos ou dinheiro, conforme o acordo dos 
estipulantes, sendo esta última forma de pagamento a comum 
nas locações de prédio urbano. (BRASIL, 1991, art. 17 a 21).
ALONGAMENTO | Operação de alongar.
ALPENDRADA | Tipo de construção aberta ou protegida 
por algumas paredes, cuja coberta é apoia da em colunas ou 
esteios, destinada, de um modo geral, a abrigar colheitas, 
máquinas agrícolas, im plementos e animais; grande alpen-
dre; alpen drado.
ALPENDRE | Cobertura suspensa por si só ou 
apoiada em colunas sobre portas e vãos. Geral-
mente, fica localizada na entrada da casa. Aos 
alpendres maiores dá-se o nome de varanda.
ALPINO | Tipo de construção com elementos 
comuns às casas das regiões dos Alpes, especial-
mente da Suíça e do norte da Itália. 
ALPONDRAS | Pedras que se colocam nos 
lameiros e regatos para que se possa passar 
sem molhar os pés; passadeiras.
ALQUEIRE | Antiga medida de capacidade para secos e lí-
quidos, correspondente a cerca de 13 litros; área de terreno 
que leva um alqueire de semeadura.
ALQUEIRE DO NORTE | Medida agrária, usada no norte 
do Brasil, correspondente a 27.225m².
ALQUEIRE MINEIRO | Medida agrária usada em Minas 
Gerais, Goiás e Rio de Janeiro, equivalente a 48.400m².
ALQUEIRE PAULISTA | Medida agrária usada em São 
Paulo, equivalente a 24.200m².
ALQUILARIA | Cocheira onde se alugam animais de sela 
ou carga.
ALTEAMENTO | Ação ou 
efeito de altear. Aumento da 
altura de uma parede, de um 
andar, de uma coluna, etc.
ALTERAÇÃO DE CONTRATO SOCIAL | Qualquer acrés-
cimo, ou modificação de uma ou mais de suas cláusulas.
ALTERAÇÃO DE LIMITES | Crime de usurpação, que 
consiste na supressão ou deslocação de tapume, marco ou 
qualquer outro sinal indicativo de linha divisória, para o agente 
apropriar-se, no todo ou em parte, de coisa imóvel alheia.
ALTERAÇÃO DE NOME COMERCIAL | Fato de o sócio 
ou sócios de uma firma comercial coletiva, nos casos que 
a lei o permite, adotarem o sobrenome do sócio ou sócios 
que dela se retiraram, a fim de que os demais possam, no 
interesse comum, continuar o negócio sob a mesma razão 
social, em virtude de ser esta já conhecida e conceituada.
> ALONGAMENTO
>AUTORELEVO<
27
ALVENARIA 
DOBRADA | Alvenaria 
constituída de blocos cerâ-
micos ou de cimento, onde a 
espessu ra da parede é equivalente 
à soma dos dois blocos, assentados 
segundo o seu maior cumprimento.
ALVENARIA ESTRUTURAL | Alvenaria projetada 
e executada de modo a suportar as cargas e os esforços 
solicitados pelos pavimentos superiores e pela cobertura.
ALVENARIA GORDA | A que contém muita cal. 
ALVENARIA HIDRÁULICA | Aquela cuja argamassa 
contém cimento ou cal hidráulica. 
ALVENARIA INSOSSA | Alvenaria de pedra seca. 
ALVENARIA POLIÉDRICA | Tipo de calçamento de rua 
constituído de pedras irregulares.
AMADEIRADO | Parecido com madeira; coberto com 
madeira; ema deirado.
AMARRAÇÃO | Operação de amarrar. Operação pela qual 
se posiciona um elemento de uma construção com relação 
a um outro ou outros; disposição dos materiais, em uma 
construção, de modo que cada peça assentada, ao unir-se 
com as outras, aumente a união entre elas, dando solidez 
e estabilidade ao conjunto. Medição feita de três pontos 
estratégicos, fixos e bem definidos para um determinado 
ponto que se deseja obter a sua localização.
AMARRADO | Preso com amarra. Conjunto de objetos 
atados. Elemento ou peça de uma construção disposto 
um sobre os outros alternadamente dando rigidez ao 
conjunto. Elemento posicionado com relação a outros 
três através de medidas definidas.
AMBIÊNCIA | Meio material no qual se vive; meio ambiente. 
Espaço arquitetônico organizado e animado, constituindo um 
meio físico, estético ou psicológico, especialmente com as 
condições para o exercício das atividades humanas; ambiente.
AMBIENTAL | Relativo a ou próprio de ambiente; ambiente.
AMBIENTE | Que envolve ou rodeia; diz-se do ar que nos 
rodeia. O ar que se respira e nos cerca; meio ambiente. 
Lugar, espaço, recinto; ambiência.
ÂMBITO | Contorno, periferia; circunferência; espaço deli-
mitado, recinto; campo de ação; zona de atividade.
AMBULATÓRIO | 
Cômodo ou recinto hospitalar 
destinado a atendimento de 
primeiros socorros, curativos, 
pequenas cirur gias e exames.
ALUGUEL DE TEMPORADA | Considera-se locação para 
temporada aquela destinada à residência temporária do loca-
tário, para prática de lazer, realização de cursos, tratamento 
de saúde, feitura de obras 
em seu imóvel, e outros fatos 
que decorram tão somente de 
determinado tempo, e contra-
tada por prazo não superior 
a noventa dias, esteja ou não 
mobiliado o imóvel (BRASIL, 
1991, art. 48 a 50).
ALUGUEL NÃO RESIDENCIAL | É a relativa a prédio 
onde se instala estabelecimento mercantil.
ALUMÍNIO | Metal branco prateado e de grande brilho, 
quando puro é inalterável ao ar seco, em todas as temperatu-
ras, muito mais maleável e mais tenaz que o cobre, é forjável 
a quente e a frio. Tem número atômico 13, leve, mole, dúctil, 
resistente a corrosão, com inúmeras aplicações. [Símb.: Al.].
ALUVIÃO | Terreno sedimentar que se acrescenta lenta-
mente além dos de marinha, que se forma à margem de um 
rio navegável, proveniente de depósitos ou aterros naturais 
ou de desvio do curso de suas águas. É uma forma de 
acessão da proprie dade imóvel. A aluvião diz-se: a) própria, 
quando os acréscimos se formam naturalmente, com mate-
riais trazidos sucessiva e imperceptivelmente pelas águas; b) 
imprópria, quando se forma em razão do desvio a pouco e 
pouco das correntes, deixando desnuda a parte interna do 
terreno marginal do rio, ou o seu álveo.
ALVARÁ | Documento passado por autoridade, certifi-
cando, ordenando, autorizando ou reconhecendo certos 
direitos; licença.
ALVARÁ DE CONSTRUÇÃO | Documento emitido pela 
prefeitura do município onde a construção está localizada 
que licencia a execução da obra a favor de alguém, que 
contém ordem, autorização ou permissão para a execução 
de uma determinada construção, reforma ou ampliação.
ALVENARIA | Maciço constituído de pedras naturais ou artifi-
ciais, tijolos de argilas ou blocos, ligados entre si por juntas de 
argamassa ou por combinação dos mesmos, de modo a dar 
estabilidade ao conjunto. O próprio trabalho do pedreiro.
ALVENARIA APARELHADA | Aquela em que os para-
mentos são de pedra aparelhada. 
ALVENARIA DE CANTARIA | Alvenaria constituída por blo-
cos de pedras regulares com faces perfeitamente aparelhadas.
ALVENARIA DE ELEVAÇÃO | Alvenaria cuja finalidade 
principal é fazer a vedação do vão ou servir de divisória entre 
dois ambientes.
ALVENARIA DE PEDRA SECA | Aquela cujas pedras 
não são ligadas por argamassa; alvenaria insossa.
AMBULATÓRIO <>AMARRA<
28
tos previamente calculados, retilíneos ou com gancho, posi-
cionado na forma tal que resistam aos esforços solicitantes 
requeridos pela estrutura.
ANDAIME | Cons-
trução provisória, fixa 
ou móvel, constituída 
de madeira, tubos 
de ferro ou outros 
elementosmetálicos, 
de fácil montagem e 
desmonta gem e que 
tem a finalidade de 
permitir a execução de 
trabalhos em alturas 
inacessíveis diretamente pelo homem; plataforma elevada 
por estrutura provisória ou dispositivo de sustentação.
ANDAJEM | Prédio de um único pavimento.
ANDAR | Qualquer pavimento acima do rés do chão.
ÂNDITO | Passeio estreito, ao longo das pontes, viadutos, 
túneis e ruas; passagem lateral estreita que contorna uma 
edi fi cação.
ANEL | Círculo. Qualquer peça como argola; aro.
ANEXO | O prédio que, em um conjunto de edificado, é 
dependente de outro principal, ou que o complementa.
ANFITEATRO | Espaço, geralmente, circular ou semi-
circular, com palco ou estrado e arquibancadas para aulas, 
representações teatrais e demonstrações.
ANGELIM-ARAROBA | Árvore da família das legumino-
sas, subfamília papilionáceas (Vataireopsis araroba), de flores 
róseas e madeira útil, e cuja casca, triturada, se usa contra 
doenças da pele. Ocorre da BA até o RJ e MG. [Também: 
angelim-amarelo, an ge lim-amargoso, araroba.]
ANGELIM-VERMELHO | Madeira de construção de cor 
castanho-rosada. Encontrada na Região Norte do país.
ANGICO | Madeira muito dura, castanho clara e avermelha-
da, típica dos Estados de São Paulo, Minas Gerais e Mato 
Grosso. Usada em dormentes das antigas estradas de ferro, 
atualmente é uma madeira em extinção.
ANGRA | Ângulo, canto ou aresta reentrante e arredondada.
ANGULAR | Que forma um ou mais ângulos; que tem 
arestas; cantos. Pedra fundamental de um edifício.
ANGULARIDADE | O que tem ângulo; o mesmo que 
angular.
ÂNGULO | Figura formada por duas retas que têm um pon-
to comum; medida do afastamento entre duas retas ou dois 
planos que se cruzam. Canto, esquina, aresta, dobra.
AMETRIA | Ausência de medida.
AMIANTO | Tem origem em um mineral chamado asbesto e é 
composto de filamentos delicados, flexíveis e incombustíveis. É 
usado na construção de refratários, como churrasqueiras, e na 
composição do fibroci mento de algumas caixas-d’água.
AMORTIZAR | Extinguir (dívida) aos poucos ou em presta-
ções. Abater (parte de uma dívida), efetuando o pagamento 
correspondente.
AMOSTRA | Porção ou pequena quan-
tidade de mate rial retirada ou colhida do 
total, destinada a ensaios para a caracte-
rização dos materiais que os compõem.
AMPARADO | Apoiado, esteado, escorado, protegido.
AMPARAR | Apoiar, estear, escorar; arrimar; sustentar; 
servir de protetor.
AMPERAGEM | Intensidade de uma corrente elétrica, 
medida em ampéres.
AMPÈRE | Unidade de medida de intensidade de corrente 
elétrica no sistema internacional (SI).
AMPLIAÇÃO | Ação de ampliar; tornar maior. Aumento na 
área de uma construção, quer no sentido horizontal, quer no 
vertical; acréscimo.
AMPLIADO | Que sofreu ampliação. Aumentada a área de 
construção; acrescido na área construída; alargado ou elevado.
AMPLO | Vasto, espaçoso, muito extenso; de grandes 
dimensões.
AMURADA | Muralha de arrimo; paredão; parede.
AMURALHADO | Contornado de muralhas ou muros; 
amurado.
AMURALHAR | Cercar de muralhas ou muros; amurar.
ANÁLISE | Exame minucioso de cada uma das partes de 
um todo. Exame minucioso, através de ensaios que carac-
terizam os diâmetros e tamanhos das partículas de um solo, 
classificando-as; técnica granulomé tri ca.
ANÁLISE TÉCNICA | Estudo pormenorizado e sistemá-
tico de todos os elementos de um projeto de construção, 
quantificando, classificando, caracterizando e comparando 
com os elementos padrões especificados e normatizados.
ANCHO | Espaço abran gente de um elemento arquitetô-
nico; extensão, tamanho.
ANCORAGEM | Ação de ancorar; lançar âncora ao fundo. 
Cola gem, aderência de um elemento; ligação íntima de 
um mate rial a outro; é o modo pelo qual as barras de ferro 
usadas na armadura de concreto venham a ter comprimen-
> AMETRIA
29
ANTEFIXA | Telha com que se envolve o espaço vazio 
deixado por uma telha oca; ornato que se faz nos beirais 
dos telhados.
ANTEMURO | Construção avan çada de fortificação; para-
peito de fortaleza; baluarte; barbaca.
ANTENA | Parte de um receptor de rádio ou de ondas 
eletromagnéticas que capta a energia eletromagnética, in-
troduzindo-a no aparelho sob forma de impulsos elétricos.
ANTEPORTA | Porta anterior a outra. Cortina, reposteiro.
ANTEPORTA | Porta que fica antes da porta principal.
ANTEPORTARIA | Construção em forma de alpendre e 
que precede a portaria.
ANTEPORTO | Lugar abrigado que precede a entrada de 
um porto.
ANTEPROJETO | Projeto ou esboço preliminar simpli-
ficado que possa permitir avaliar os méritos técnicos da 
concepção adotada, sem, no entanto, apresentar todos os 
elementos necessários à execução da obra; estudo prelimi-
nar de um projeto.
ANTESSALA | Sala que precede a principal; sala de espera.
ANTICRESE | Direito real sobre a coisa alheia, constante 
de contrato acessório da obrigação principal, em virtude do 
qual o devedor, ou alguém por ele, entrega certo imóvel ao 
credor, a quem cabe o direito de perceber os seus frutos e 
rendimentos, retendo-o até pagar-se do total da divida de 
que é titular, e dos juros, quando houver, ou apenas destes, 
conforme for conven cio nado, se antes o devedor não a 
satisfizer inteiramente.
ANUALIDADE | Quantia determinada que se paga em 
data certa e prefixada de cada ano.
ANUÊNCIA | Ato ou efeito de anuir; consentimento, 
acordo, aprovação. Manifestação da vontade favorável à 
conclusão de um ato jurídico. Pode ser expressa ou tácita, 
conforme o ato exija, ou não, consentimento ou aprovação 
escrita ou verbal. Pedido de. 
ANUENTE | O 
que anui ou dá seu 
consentimento, ou 
aprovação a. 
ANUIDADE | 
Prestação anual 
fixa, compre en -
dendo amortização 
e juros de uma 
soma devida, até seu 
completo pagamento. Quantia 
que se paga anualmente a uma 
instituição.
ANO | Espaço de 12 meses.
ANO AGRÍCOLA | O tempo que decorre entre as semen-
teiras e as colheitas (especialmente de cereais).
ANO CIVIL | O que vai de 1 de janeiro a 31 de dezembro.
ANO COMERCIAL | Aquele cujos meses são todos consi-
derados como de 30 dias.
ANO CORRENTE | Aquele em que es tamos.
ANO ECONÔMICO | O tempo compreendido entre a 
abertura e o encerramento das contas anuais de um país.
ANO EMERGENTE | O que se principia a contar de uma 
data qualquer e vai até igual data do ano seguinte.
ANO MÓVEL | Período de 365 dias que, para fins jurídicos, 
principia a correr em qualquer instante.
ANO ÚTIL | O que dura 365 dias não feriados.
ANODIZAÇÃO | Tratamento químico no alumínio que Ihe 
confere aparência fosca e cores variadas.
ANTA | Pilastra que reforça a espessura de uma parede nos 
cantos do edifício; tipo de muro construído de terra diante 
de certas construções ou localidades importantes; pilastra 
angular de edifício.
ANTÁRIO | Cômodo que precede a sala principal ou o 
aposento de dormir.
ANTECEDÊNCIA | Antes do tempo estabelecido; adian-
tadamente.
ANTECOLUNA | Coluna isolada das outras, à frente de 
um edifício.
ANTECONTRATO | Convenção preliminar ou contrato que 
antecede a realização do contrato definitivo: a promessa 
de venda, de locação, etc. O mesmo que pré-contrato ou 
contrato preliminar.
ANTEDATA | Falsa data, anterior à verdadeira, aposta em 
um título ou documento.
ANTEDATAR | Pôr antedata em.
ANUIDADE <
>A
N
TE
N
A
<
30
APARTAMENTO | Cada 
um dos grupos de pecas, 
divisos e distintos entre si, 
que constituem o andar de 
um edifício, ou parte deste, 
no qual se acha compre-
endida a fração 
ideal, que lhe 
corresponde, do 
terreno ocupado 
pela construção. 
Habitação distinta 
de uma área comum em 
edifício com diversas unidades, 
e que compreenda, no mínimo, uma 
sala, um dormitório, um compartimento com instalações 
sanitárias e de banho e uma cozinha.
APARTAMENTO CONJUGADO | Apartamento, compos-
to de sala e quarto reunidos em uma só peça, de banhei-
ro e de cozinha ou kitchenette. [Também se diz apenas 
conjugado.]
APELAÇÃO | Ato ou efeito de apelar. Apelamento. Recurso 
que se interpõe das decisões terminativas do processo a 
fim de os tribunaisreexaminarem e julgarem de novo as 
questões decididas na instância inferior.
APELADO | Diz-se do litigante ou do julgamento atacado 
pela apelação. Pessoa ou entidade que responde à apela-
ção interposta pelo apelante.
APELANTE | Que ou quem apela.
APENHADO | Dado em penhor.
APENHADOR | Aquele que submete a coisa a penhor.
APENHAR | Dar a coisa em penhor; empenhar.
APENHORAR | Dar em penhor; empenhar.
APENSAÇÃO | Apensamento.
APENSAMENTO | Ato ou efeito de apensar: termo de 
apensamento, etc.
APENSAR | Juntar em apenso. Juntar, acrescentar, adicio-
nar, anexar; apender.
APENSO | Junto, anexo. Aquilo que se apensa; acrésci-
mo, anexo.
APICOADO | Superfície submetida a desbastamento do 
qual resulta uma textura rugosa, antiderrapante. Normal-
mente feito de pedras.
APLIQUE | Ornamento. Enfeite fixado em paredes ou mu-
ros. Peça metálica ou de plástico que se prende à parede 
para servir de ponto de iluminação.
ANUIR | Concordar, consentir, assentir, aqui escer, aprovar: 
todos anuíram na venda; anuir à proposta.
ANUITÁRIO | Que se amortiza ou paga anuidades: em-
préstimo anuitário, dívida anuitária.
ANULABILIDADE | Qualidade do que é anulável. Estado 
de nulidade dependente de rescisão, ou nulidade relati-
va, que pode ser suprida por ato da parte interessada. 
Distingue-se de nulidade.
ANULAÇÃO | Perda de validade ou de efeito jurídico do 
ato ou contrato em que houve infração da norma legal ou de 
cláusula convencional.
ANULAR | Tornar nulo ou írrito; proclamar judicialmente a 
nulidade de um ato.
ANULATÓRIO | Que tem força para anular: sentença 
anulatória.
ANÚNCIO | Mensagem que, por 
meio de palavras, imagens, 
música, recursos au diovi suais e/
ou efeitos luminosos, pretende co-
municar ao público as qualidades 
de um determinado produto ou 
serviço assim como os benefícios 
que tal produto ou serviço oferece 
aos seus eventuais consumidores. 
ANÚNCIO CLASSIFICADO 
| Anúncio de pequeno formato, 
geralmente sem ilustração, divulgado 
em seções especializadas de jornais 
e revistas.
ANÚNCIO COOPERATIVO | Anúncio que, pro-
movendo as vendas de um produto de determinada 
marca, tem o seu custeio financiado cooperativamente 
pelo fabricante do produto e pela loja ou cadeia de lojas 
onde é vendido. 
ANÚNCIO DE SUSTENTAÇÃO | Aquele que man-
tém presente nos veículos de divulgação a propaganda 
de um produto ou serviço já existente no mercado.
ANVERSO | Diz-se do lado anterior de um título ou docu-
mento, que contém o seu contexto. o mesmo que frente, 
rosto ou face. Opõe-se a verso ou reverso.
APARELHO SANITÁRIO | Aparelho montado à instalação 
predial, cujo fim é o uso da água para fins higiênicos ou para 
receber dejetos e águas servidas.
APARENTE | Que fica à vista; que não foi revestido; super-
fície não revestida.
> ANUIR
31
própria a coisa alheia móvel de que tenha guarda, posse ou 
detenção para qualquer fim.
APROPRIAR | Avaliar o custo de um serviço em constru-
ção; fazer apropria ção.
APROPRIÁVEL | Que pode ser apropriado.
APROVAÇÃO | Ação de aprovar; consentimento, licença; 
aceitação.
APROVADO | Que teve aprovação; au torizado; sancionado.
APROVAR | Dar consentimento; autorizar, aceitar, sancionar.
APROVEITADO | Utilizado ou reu tilizado; tornado útil.
APROVEITAMENTO | Ação de aproveitar ou utilizar mate-
riais ou sobras de mate riais novos ou usados.
APROVEITAMENTO EFICIENTE | É aquele recomendá-
vel para o local, em uma certa época, observada a tendên-
cia de uso circunvizinho, permitidos pelas posturas.
APROXIMAÇÃO | Ação de apro ximar estimativa; cálculo 
que se aproxima o máximo possível do valor exato. Estimati-
va, avaliação. Avizinhação.
APROXIMAR | Tornar próximo ou o mais próximo possível; 
tornar compatível.
APROXIMATIVO | Feito ou calculado por aproximação; 
que se aproxima; aproximado.
APRUMADO | Deixado a prumo, perfeitamente vertical.
APRUMAR | Acertar a verticalidade de paredes e colunas 
por meio do prumo. Colocar a prumo; alinhar na vertical; pôr 
na vertical.
APRUMO | Posição vertical; alinhado verticalmente; com 
o prumo.
APTO | Que tem aptidão inata ou adquirida; idôneo, hábil, 
habilitado, capaz. Que satisfaz as condições legais.
AQUÁRIO | Reservatório destinado à cria ção de peixes.
APOIO | O que serve de sustentáculo ou suporte para uma 
edificação, como alicerce, colunas, vigas, etc. Elemento estru-
tural, cuja função é fixar a reação em determinado ponto, distri-
buir os esforços por ele absorvidos de modo que não exceda a 
resistência admissível e que permita a flexão livre das vigas.
APÓLICE | Título 
de obrigação civil, ou 
mercantil. Cédula ou 
instrumento de contrato 
de seguro de vida ou de 
risco marítimo ou terres-
tre. Ação de companhia. 
Título da dívida pública.
APÓLICE À ORDEM | A que, tendo esta cláusula, pode 
ser transferida mediante endosso da pessoa a cujo favor foi 
emitida, ou por simples tradição manual, se não é nominal.
APÓLICE AO PORTADOR | Quando não indica a pessoa 
favorecida, sendo por isso de propriedade de quem a 
apresentar.
APÓLICE NOMINATIVA | Quando designa a pessoa do 
seu titular ou beneficiário.
APORTELADO | Que possui pequenas portas ou portelas.
APORTILHAR | Abrir pequenas portas ou janelas nos muros 
ou muralhas ou pequenos vãos para servir de passagem.
APOSENTADORIA | Estado de inatividade de funcionário 
público ou de empresa particular, ao fim de certo tempo de 
serviço, com determinado vencimento. Quantia recebida 
mensalmente pelo beneficiário como resultado de suas con-
tribuições durante o tempo que legalmente trabalhou.
APOSENTO | Quarto(s) de uma casa, privativo(s) de 
determinada pessoa ou de determinado uso. Casa, morada, 
cômodo ou quarto de dormir.
APOSSAR | Pôr de posse; dar posse a. Tomar posse de. 
Apoderar-se, conquistar.
APOSTILA | Adição ou correção marginal ou interlinear de 
um manuscrito. Nota suplementar a um diploma oficial.
APRECIAÇÃO | Ato ou efeito de apreciar. Conceito, julga-
mento, opinião. Análise, exame.
APROPRIAÇÃO | Ação de apropriar. Operação pela qual 
se obtém o custo relativo de um determinado serviço, pelo 
acompanhamento de cada etapa de sua execução; avaliação. 
Apoderamento da coisa abandonada ou sem dono, por parte 
da primeira pessoa que o faça com a intenção de torná-la 
própria, e desde que tenha aptidão legal para adquirir.
APROPRIAÇÃO INDÉBITA | Ato pelo qual alguém, abu-
sando da confiança de outrem, converte dolosamente em 
AQUÁRIO <
32
AQUECIMENTO CENTRAL PRIVADO | Sistema de insta-
lação de água quente que alimenta um só aparelho.
AQUECÍVEL | Que se pode aquecer.
AQUÍFERO | Que contém água.
AQUISIÇÃO | Fato de tornar seu um determinado direito 
ou certa coisa, por ato de transferência legal, ou voluntário 
do proprie tário desta ou do titular daquele. Ação de adquirir; 
compra. Da herança: é o fato de o domínio e a posse desta 
se transmitirem aos herdeiros legítimos e testamentários, 
desde o momento da abertura da sucessão, ou seja, a 
contar da data do falecimento do hereditando. A aquisição 
diz-se: a) a título gratuito, a que se opera pela transmissão 
de bens com o objetivo de beneficiar, ou recompensar o 
adquirente: a doação, o legado, etc.; b) a título oneroso, 
aquela em que a transmissão de bens se opera mediante o 
pagamento do perco convencionado, ou pela permuta por 
efeitos equivalentes.
ARABESCO | Qualquer ornato de 
inspiração árabe. Em sua origem, 
os arabescos eram ornamentos 
exclusivamente geométricos, já 
que o Alcorão (livro sagrado dos 
muçulmanos) proibia a repre-
sentação de animais ou figuras 
humanas.
ARADAR | Sulcar com arado; arar.
ARAGEM | Vento brando e fresco; brisa.
ARAMADO | Cercado de arame; alambrado; painel de 
placa feita com fios cruzados de arame grosso.
ARAMAR | Gradear ou pôr tela de arame em; alambrar.
ARAME | Fio fino de aço mais ou menos delgado, flexível, 
cujas bitolas variam de 0,20mm a 1,0mm; alambre.
ARAME DE COBRE | Fio de cobre puro, estirado com 
bitola de nº 16 AWG ou 18 AWG para amarração de telhas 
ou fins análogos.
ARAME FARPADO | Fios de