O Drama da Criança Bem Dotada - Alice Miller

Prévia do material em texto

Scanned by CamScanner
2 a e d iç ã o r e v is ta
e a tu a liz a d a
s u m m u s
e d ito ria ı
C o m o o s p a Ĺs w M
r m a r (e à eJo r m a r ) a s id a
e m o c io Tta l à o sJį lh o s
Scanned by CamScanner
O D r a m a
d a C ria n ç a
B e m D o ta d a
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
O D r a m a
d a C r ia n ç a
B e m D o ta d a
C o m o o s p a is p o d e m
þr m a r (e d \ r m a r ) a o íd a
e rn o c io n a İ d o s fiıh o s
A ıic e M iıle r
Scanned by CamScanner
D o o rigin a l e m 
Įin g u a a le m ã
DA S D RA M A D E5 
B EGA BTEN KIN D ES
U n d die Su c he n o ch 
de m w a h re n Se lbst
Co py rig ht 
e 1 994 by S u h rka m p 
V e rla g , Fra n kfu rt a m M a in
Dire ito s de sta tra
d u ção a dq u ir
id o s p o r S u m m u s Edito ń a l
T ra d u ção C la u d ia A
b e lin g
Re v isão té c n ic a W a lte r 
R ib e iro
Ca p a BV D A
B ra s il V e rd e
S u m m u s Edito ria l
D e p a rta m e n to e dito ria l
R u a Ita pic u ru , 6 13 7
o a n da r
0 50 0 6 0 0 0 São P a u lo S P
Fo n e (1 1) 3 8 7 2 3 3 2 2
Fa x (1 1) 3 8 7 2 74 7 6
http //w w w s u m m u s c o m b r
e m a iĮ s u m m u s@ s u m m u s c o m b r
A te n dim e n to a o c o n s u m id o r
S u m m u s Edito ria l
Fo n e (1 1) 3 8 6 5 9 8 9 0
V e n da s p o r a ta c a d o
Fo n e (1 1) 3 8 7 3 8 6 3 8
Fa x (1 1) 38 7 3 70 8 5
e m a iĮ v e n d a s @ s u m m u s c o m b r
Scanned by CamScanner
S U M ÁR IO
A p re s e n ta ç ão d a 1 
a 
e d iç ão b ra sile ir a 7
A p re s e n ta ç ão à n o v a e d ição e m p o rtu g u ê s 9
1 O D R A M A D A C R IA N ÇA B E M D O T A D A E
C O M O N O S T O R N A M O S P S IC O T E R A P E U T A S 13
Q u a lq u e r c o is a é m e lh o r d o q u e a v e rd a d e 15
À p r o c u r a d o v e ld a d e ir o s e lf 2 5
II D E P R E S S Ã O E G R A N D IO S ID A D E D U A S
F O R M A S D E N E G A ÇÃ 0 3 7
D e s tin o s d a s n e c e s s id a d e s in fa n tis 3 9
0 d e s e n v o lv im e n to s a u d áv e l 39
A g r a n d io sid a d e c o m o a u to e n g a n a ção
A d e p re s s ão c o m o o re v e rs o d a g r a n d io sid a d e
D e p re s s ão c o m o n e g a ção d o s e tf
F a s e s d e p re s siv a s d u r a n te a te r a p ia
" A tr o p e la r s e
"
A a c u m u la ç ão
C o n flito s c o m
Scanned by CamScanner
111 0 C iR C u L O V IC I
O S O
A h u m ilh a çiio d a c riıt1ç a . 
o
0 d e s p re z o n o eslho d a 
te ra p ia 8 1
A a r tic u la çā o d a g ific a d a 
d o r č rf n a c o m p u ls iio d c
82
A p e rp e tu a çā o d o d e sp r
e z o n a p c rv c r s iio e n a
" d e p ra v a çā o
"
n o m u n d o in fa n til d e H e r m a n n
H e s se c o m o e x e m p lo d e 
"
m a l
"
c o n c re to . . . . . 9 1
A m ãe c o m o a g e n te d a s o c ie d a cle d u ra n te o
p e rio d o d o s p r im e iro s a n o s 
d e v id a 97
A s o lid ão d a q u e le q u e d e s p re z a 
100
L ib e rta n d o s e d o d e s p r e z o 10 3
D O D E S P R E Z 0 69
d c s æ p e ito w lo fra c o
7 ı
Scanned by CamScanner
A p re s e n ta ç ā o d a 1 
° E d iç ão B r a s ile ir a
É c o m p r a z e r e o rg u lh o q u e a p re s e n to a v o c ê s A lic e
M ille r
, 
a tr a v é s d e s e u p rim e ir o liv r o p u b lic a d o : e s s e g e n ia l
e d e s c o n c e rta n te liv rin h o
, 
re s u lta d o d e a g u d a s o b s e r v a ç õ e s e
a m a d u r e c im e n to d u r a n te v in te a n o s d e p rátic a a n a lftic a n a
E u ro p a d e h o je
S u a u tilid a d e
, 
im p o rtân c ia e fa s c in a ç āc n ão s e lim ita m
,
e n tr e ta n to
, 
a o in te r e s s e d o p s ic a n a lis ta e n e m m e s m o d o
te r a p e u ta d e q u a lq u e r c r e d o : e s te n d e m s e
, 
e e s s e é o s e u
o bje tiv o e p ro p o s ito , a to d o s n o s
, p u b lic o e m g e r a l. c o m
q u e m a a u to r a q u e r c o m p a r tilh a r s u a s id éia s s o b re a v e rd a d e ir a
n a tu r e z a h u m a n a
, 
c o m o fo m o s (e s o m o s) d e s v ia d o s d e la p o r
m e io d e u m p r o c e s s o e d u c a tiv o a lie n a n te e c a d u c o
, 
d e s d e
o s p rim e ir o s m o m e n to s d e n o s s a s v id a s
N ão s e tr a ta d e p ro b le m a s d e s u p e rd o ta d o s d e in te lig ê n c ia
a p e n a s ; re fe re s e a to d o s n ō s
, 
c u ja s e n s ib ilid a d e in fa n til fo i
u s a d a c o n s c ie n te o u in c o n s c ie n te m e n te
, p o r n o s s o s e d u c a d o re s
,
p a r a s e rv ir a s e u s p ró p rio s p r o p ó s ito s fre q ü e n te m e n te e g o fs ta s
V o c ê fo i a m a d o (a ) in c o n d ic io n a lm e n te p e lo q u e re a lm e n te
e r a ? O u o fo i p e ıo s s e u s fe ito s
, 
s u a g ra ç a , s u a b e le z a ,
a d e q u a ção , o b e d iê n c ia o u , a in d a , p o r s e u p re c o c e tr e in o a o
b a n h e ir o
, p o r s e r m u ito
" b o a z in h a
"
(" b o n z in h o " ),
"
n ão d a r
n e n h u m tr a b a lh o
"
, 
te r a p re n d id o m u ito c e d o o s s e u s " d e v e re s "
,
p o r te r c u id a d o d o s irm ão z in h o s ? E m s u m a
, 
v o c ê e ra o
"
o rg u lh o
" d a fa m ília ?
S e a c o n te c e u is s o
, 
v o c ê fa z p a rte d a g ra n d e m a io ria d a s
p e s s o a s e , e n tão , e s te liv ro é p a r a v o c ê , p a f a n õ s q u e fo m o s
a m a d o s
, 
o u s e ja , a m a d o s s o b a c o n d ição d e q u e c o rr e s p o n
7
r L ıV U ııC L
Scanned by CamScanner
dê s s e m o s às e x p e c ta t
iv a s
, p o f v e z e s in s a c
iáv e is
, 
d a q u e le s q u e
c u id a ra m d e n o s s a
"
e d u c a ção
"
N e c e s s ita m o s d e a m o r c o
m o d e a r e , p a ra o btê lo
,
re n u n c ia 】n o s a o n o s s o p r«
Ĵp rio p ro c e s s o d e d e s e n v o lv im e n to
c o m o in d iv id u o s ú n ic o s e 
irr e p e tĺ v e is , e n o s m a s s ific a m o s
p e la re p e tiç ão d e p a p
éis s o c ia lm e n te d e s e já v e is
Is s o a c o n te c e m u ito c e d o : a c ria n ç a p re c is a d o a m o r d o
a d u lto p o rq u e n ão p o d e v iv e r s e m 
e le O p a v o r a n te o m e n o r
s in a l d e d e s a p r o v a ção , q u e p a ra e la s ig n ific a a m e a ç a de
a b a n d o n o , é o in s tr u m e n to 
d e o p r e s s ão u tiliz a d o n o p r o c e s s o
d e a d a p ta ção d o b e b ê
N ão é d e m a is r e s s a lta r o ó b v io d e q u e , m a is ta rd e
,
p a g a m o s c a r o p o r is s o : p o r e x e m p
lo
, 
a c h a n d o a v id a in ú til
e in s íp id a , p a r a n ão m e n c io n a r n e u r o s e s m a is s e v e r a s o u a té
p e r tu rb a ç ō e s p io r e s
A s e n s ib ilid a d e e in te lig ê n c ia d e A lic e M ille r c a p ta ra m
m a g n ific a m e n te e s s e p ro c e s s o d e a lie n a ç ão e m s e u s c lie n te s
e o rie n ta n d o s
, 
o s q u a is , e n tr e ta n to , e la p r e s e r v a e re s p e ita ,
n ão d e ix a n d o a m e n o r p is ta p a r a a s u a id e n tific a ção P o r
is s o
, 
u tiliz a s e
, 
n e s te p e q u e n o g r a n d e liv r o , d e p e s s o a s n o táv e is
e c o n h e c id a s
, p a r a r e la ta r e x e m p lo s d o s s e u s a c h a d o s , o q u e
fa z d e fo r m a c la r a e c o n c is a n o C a p ĺ tu lo m , o n d e c o m p a ra
p a s s a g e n s d a o b r a d e H e r m a n n H e s s e c o m p a s s a g e n s d o
d iário d a m ãe d o g ra n d e e s c rito r , e x e m p lific a n d o , d e s s a
fo r m a
, 
c o m o a m a io ria d e n ō s é p ris io n e ir a d a p ró p ria
in fân c ia
E s te liv r o
, q u e a g o r a e s tá e m s u a sm ā o s
, 
m e a ju d o u
ta n to
, p e s s o a l e p ro fis s io n a lm e n te
, q u e d e d iq u e i m u ita s h o r a s
d o m e u e s c a s s o te m p o d e G e s ta lt te r a p ia p a r a e m p r e e n d e r a
a v e n tu ra
, 
in éd ita p a r a m im , d e tr a d u z ir e c o m p a r tilh a r c o m
v o c ê e s s a s id éia s q u e , a n te s d o p o r tu g u ê s , já e s tão s e n d o
lid a s e m 1 1 id io m a s
, 
s in a l e v id e n te d e s u a u tilid a d e e
im p o r tân c ia
B r a s flia
, 
o u tu b r o /19 8 6
W a į te r F e r r e ir a d a R o s a R ib e ir o
8
Scanned by CamScanner
A p re s e n ta ç ão à N o v a E d iç ão e m P o r tu g u ê s
D o z e a n o s d e p o is d e te r p e la p r im e ir a v e z e n tr a d o e m
c o n ta to c o m A lic e M ille r e o s e u D r a m a
, 
e d e z d e p o is d e
tê lo a p r e s e n ta d o a o p iib lic o d e lfn g u a p o rtu g u e s a , r e c e b o d a
S u m m u s
, p a r a r e v is ão
, 
e s te m e s m o liv r o
, 
to ta lm e n te a tu a liz a d o
A o b r a
,
"
c a r r o c h e fe
"
d e m u ita s e d ito r a s e c o m n u m e r o s a s
tr a d u çō e s e e d içō e s , c o m m a is d e m e io m ilh ão d e e x e m p la r e s
v e n d id o s e m to d o o m u n d o
, 
a g o r a , a lé m d a s c o n s a g r a d a sin fo rm a çõ e s v e ic u la d a s n a s e d içō e s a n te rio r e s
, 
v e m a m a d u
re c id a p o r m a is 14 a n o s d e r e fle x õ e s e e s tu d o s s o b r e e s s eh o je a in d a m a is m o m e llto s o liv ro s o b r e o s p r o b le m a s d ain fân c ia A s re fle x ō e s fo r a m e n ń q u e c id a s e m c o n fe rê n c ia s
,d e b a te s e
, 
s o b r e tu d o
, p e lo d e p o im e n to d e le ito re s d e to d o o
m u n d o
, 
c o n fir m a n d o
, 
te s te m u n h a n d o e a m p lia n d o o s e fe ito sd e s e u s p re c io s o s a c h a d o s
, 
n o ta d a m e n te
, 
o g r a u d e s p e r c e b id o
P o r n ó s , a d u lto s , d a tr a g ic id a d e d e n o s s a s in fân c ia s
, 
m e s m o
n a q u e le s la re s tid o s e h a v id o s c o m o " n o rm a is "
, 
o n d e a
m a n ip u la ç ão e o c o n tr o le p o r m e io s v io le n to s o u s u tis d a s
e m o ç õ e s in fa n tis s ão a tô n ic a T ô n ic a q u e n o s m a r c a
, 
in d ele v e lm e n te
, 
e n o s a c o m p a n h a p o r to d a a n o s s a v id a
E n fa tiz a q u e c o n tin u a r e m o s a s e r re fé n s d e s s a s e m o ç õ e s
re p ń m id a s e m n o s s a s in fân c ia s e n q u a n to c o n tin u a rm o s n e
g a n d o o fa to d e e la s te re m e x is tid o e n o s m a rc a d o
, 
te n d o
,d e s s a fo rm a
, 
e s ta b e le c id o u m p a d rão q u e p re v a le c e rá e m
q u a s e to d a s a s n o s s a s re la çõ e s
A s u a c o n c lu s ão m a is c h o c a n te p a r a n ó s é q u e , e m
d e c o rT ê n c ia d e s s a s n e g a ç õ e s e re p re s s õ e s , a té a s n o s s a s p s i
c o te r a p ia s só p o d e rão d e ix a r d e s e r m a n ip u la tiv a s e c o n tr o
夕
Scanned by CamScanner
la d o ra s n a m
e d id a e m q u e 
to d o s n õ s p a ra rm o s d e n e ga r
e s s a s h is tó ria s 
tris te s e e s s a s n o s
s a s v e rd a d e s re p ń m id a s e
a tu a n te s
T o d o o liv r o fo i re
v is to e D e c e r ta fo r m Ą d e s v e s tido
,
lib e rta d o m a is a in d a 
d a lin g u a g e m téc n
ic a q u e Fre q ü e n te m e n te
,
d ifıc u ıta v a s e u e n te n
d im e n to o q u e ia c o n tr a o p rin c ip al
p ro p ó s ito 
d e to d a a s u a o b r a , q u e 
é o d e c o m p a r tilh a r c o m
to d o s n ó s (p r o fis s io n a is e p r
in c ip a lm e n te n ão p ro fis s io n a is)
a s s u a s d e s c o b e r ta s tão d u ra . 
c o ra jo s a e tr a b a lh o s a m e n te
c o n s e g u id a s p e lo re c o n
h e c im e n to d o s e u p ró p rio s o frim e n to
in fa n til, d o s o frim e n to 
d e fig u r a s fa m o s a s (q u e u s o u p a ra
p r o te g e r a p riv a c id a
d e d o s s e u s c ıie n te s ) e d a q u e la s in iim e ra s
p e s s o a s q u e , to c a d a s e a ju d a d a s p e la le
itu ra d o s s e u s liv ro s
.
e s c re v e r a m lh e a g r a d e c id a s e a u to ń z a r a m o u s o d o s s e u s
p u n g e n te s e x e m p lo s
P o r ta n to
, 
u tiliz a s e
s e p a r a m a s d u a s e d iç ō e s
s e u s a c h a d o s e m p M c o s
m a is a s s u a s c re n ç a s e a titu d e s A c h a d o s c u ja c la re z a c r es c e n te
n o s p e r m ite fa z e r u m a c o tT e la ç iio d a s h is tó ria s p a r tic u la r e s
c o m o s p r o b le m a s d a s o c ie d a d e P o r e x e m p lo , d o ód io
r e p rim id o n a s h is tó ria s in d iv id u a is , e x p r e s s a n d o s e c o m o a
v io lê n c ia d e q u e s e re g is tr a c o tid ia n a m e n te to d o v io le n ta d o
é u m v io le n ta d o r e m p o te n c ia l P r o p ō e , a s s im , o e n te n d irn e n to
d a s r a fz e s d a v io lê n c ia a tr a v é s d o e s tu d o d a s h is tó ria s in di
v id u a is P o r e x e m p lo , d o s d ita d o re s , d o s p o lftic o s e m g e r a l.
d e q u a lq u e r tip o d e fo rç a re p re s s o ra q u e s e m a n ife s ta c o m o
u m a e sp é c ie d e v in g a n ç a d o s m a u s tra to s s o frid o s n a p rim e im
in fân c ia e " e s q u e c id o s
"
, 
o q u e n o s fa ria e n te n d e r m e lh o r a tć
o c o m p o rta m e n to v io le n to d e to r c id a s d e h rte b o l : p a re c e q u e
q u a n to m a is re p re s s o ra é a s o c ie d a d e e m q u e v iv e m , n ia is
v io le n to s o s c id a d ão s s e to rn a m q u a n d o e m g ru p o s , p rin c i
p a lm e n te s e e s tão " lo n g e d e c a s a
"
e
, 
n ia is a in d a
, 
s e fo rłı d e
s e u s p a ĺ s e s
O s e u z e lo fe z c o m q u e p e d is s e q u e o liv ro fo s se
r e tr a d u z id o p o r u m tr a d u to r p ro fis s io n a l, d ire ta m e n te d o łlle
10
p r o d u tiv a m e n te d o s 14 a n o s q u e
e m a le m ão p a r a s e a p ro fu n d a r n o s
e
, p a u ta d a n e le s , s o lid ific a r a in d a
Scanned by CamScanner
m ão : m a is u m e x e m p lo d o c a rin h o e s e r ie d a d e c o m q u e
e n c a r a o s e u tr a b a lh o e a s u a d iv u lg a ç ão
E n fim
, 
e s tá e m s u a s m ão s u m g r a n d e in s tr u m e n to c o m
o q u a l p o d e m o s d e s e n v o lv e r u m a c o m p re e n s ão c a d a v e z m a is
c ıa r a d a s r a íz e s ? v io lê n c ia q u e g r a s s a e m n o s s a s o c ie d a d e ,
in s tr u m e n to q u e n o s p o d e a ju d a r a d e s e n v o lv e r o n o s s o
p ró p rio p a d r ā o d e p e n s a 】T le n to c rftic o , ú n ic a fo r m a d e lib e r
ta ção p o s s iv e l d a s m a n ip u la ç õ e s c la r a s o u tr a v e s tid a s q u e o s
eternos e o n ip r e s e n te s o p re s s o re s n ão s e c a n s a m d e n o s
im p in g ir
W a lte r F R R ib e ir o - 9 6
Scanned by CamScanner
I
O D R A M A D A C R IA N ÇA B E M
D O T A D A E C O M O N O S
T O R N A M O S P S IC O T E R A P E U T A S
Scanned by CamScanner
Q u a lq u e r c o is a é m e lh o r
d o q u e a v e r d a d e
A e x p e r iê n c ia n o s e n s in a q u e te m o s a p e n a s u m a ıĵ n ic a
a r m a d u r a d o u r a n a lu ta c o n tr a a s d o e n ç a s m e n ta is : a d e s c o b e r ta
e a a c e ita çã o d a h is tó r ia
, 
ťm ic a e e s p e c ifį c a , d e n o s s a
T o d a e q u a lq u e r v id a é c h e ia d e ilu s ō e s
, 
ta lv e z p o r q u eav e r d a d e n o s p a r e ç a in s u p o r táv e l M e s m o a s s im
, 
a v e r d a
n o s é tã o e s s e n c ia l
, q u e o p r e ç o p o r s u a p e r d a é a d o e c e r
g r a v e m e n te D e s s a fo r m a
, p r o c u r a m o s d e s c o b ń r
, p o r m e iod e u m lo n g o p r o c e s s o
, 
n o s s a v e rd a d e p e s s o a l, a q u e la q u e ,a n te s d e n o s b rin d a r c o m u m n o v o n fv e l d e lib e rd a d e
, 
d ó i
q u e n o s c o n te n te m o s c o m u m
O q u e n o s fa z p e rm a n e c e r n a
N ão p o d e m o s m u d a r e m n a d a n o s s o p a s s a d o , n ão p od e m o s d e s filz e r o s m a le s q u e n o s fo ra m im p u ta d o s n a in fân c ia
M a s p o d e m o s n o s m u d a r
,
"
c o n s e rta r
"
, 
re c o n q u is ta r n o s s a
in te g rid a d e p e rd id a Is s o é p o s s ĺ v e ı à m e d id a q u e d e c id im o s
o b s e r v a r m a is d e p e rto o c o n h e c im e n to s o b re o p a s s a d o
a rq u iv a d o e m n o s s o c o rp o , e c o lo c á lo m a is p e r to d e n o s s a
c o n s c iê n c ia C e r ta m e n te
, 
é u m c a m in h o d e s c o n fo r táv e l
, 
m a s
é o ıĵ n ic o q u e n o s o fe r e c e a p o s s ib ilid a d e d e , fin a lm e n te ,
d e ix a r a in v is ív e l (e a o m e s m o te m p o c r u e l) p ris ão d a
in fân c ia
, 
n o s tr a n s fo r m a n d o d e v ftim a s in c o n s c ie n te s d o p a s
s a d o e m p e s s o a s re s p o n s áv e is , q u e s ão c ie n te s d e s u a M s tó ria
e
, 
c o m is s o
, 
c a p a z e s d e c o n v iv e r c o m e la
15
c o n tin u a m e n te a m e n o s
r e c o n h e c im e n to in te le c tu a l
e s fe r a d a ilu s ão
Scanned by CamScanner
A m a io r p a rte 
d a s p e s s o a s fa z e
x a ta m e n te o c o n trário
N ão q u e r s a
b e r n a d a d e s u a 
h is tó ria e , d e s s a fo rm a
, n ão
s a b e q u e , n o 
fu n d o , é c o n tin u
a m e n te d e te r m in a d a p o r e ssa
h is tó ria , p o is v
iv e situ a çõ e s n ão re s o lv
id a s
, 
re p rim id a s n a
in fān c ia N ão s a
b e o q u e te m e e e
v ita p e rig o s q u e u m dia
fo ra m r e a is , m a s q u
e h o je n ão e x is te m m a is E s s a s pe s s o a s
s ão im p u ls io n a d a s p
o r le m b r a n ç a s e n e c e s s id a d e s in c o n s c ie n te s
q u e , fre q ü e n
te m e n te , d e te r m in a m 
d e m a n e ir a p e r v e r s a q u a se
tu d o o q u e fa z e m o u 
fa lh e m n o s e u fa z e r e n q u a n to
p e r m a n e c e re m 
in c o n s c ie n te s e n ão re s o lv id a s
A re p r e s s ão a o s m a u s tr a
to s s o frid o s n o p a s s a d o le v a
a lg u m a s p e s s o a s , p o r e
x e m p lo , a d e s tr u ir a p róp r ia v id a e
a v id a d e o u tr o s , in c e n d ia r c a s a s 
d e e s tr a n g e ir o s , p r o m o v e r
v in g a n ç a s , tu d o e m n o m e d e u m
"
p a trio tis m o
"
, 
a fim de
o c u ita r a v e rd a d e d e s i m e s m a s e s e n tim e n to s d e d e se spe ro
? c ria n ç a to r tu r a d a O u tr a s r e p r o d u z e m a tiv a m e n te o s o fri
m e n to a q u e fo r a 】n s u b m e tid a s , e m c lu b e s d e fla g e la d o re s ,
e m c u lto s a s a c rifĺ c io s d e to d o s o s tip o s , n o m u n d o s a d o
m a s o q u is ta , c h a m a n d o a tu d o d e lib e r ta ção A s m u lhe fe s
fu ra m s e u s m a m ilo s p a r a p e n d u r a r b rin c o s , p o s a m p a ra jornais
e c o n ta m
, 
o rg u lh o s a s , q u e n ão s e n tir a m d o r e q u e s e d iv e rtira m
c o m is s o N tio h á d o q u e d u v id a r n e s s a s a fir m a çõ e s , p o is
e s s a s m u lh e r e s tiv e ra m d e a p r e n d e r m u ito c e d o a p e rd e r a
s e n s ib ilid a d e E o q u e n ão fa ria m h o je e m d ia p a ra n ão
s e n tir a d o r d a g a fo tin h a q u e s o fr e u a b u s o s e x u a l p e lo p rópń o
p a i, e p r e c is o u im a g in a r q u e o a te n ta d o fo r a p r a z e r o s o ? U m a
m u lh e r q u e s o fr e u a b u s o s e x u a l q u a n d o c ria n ç a , q u e n e g o u
a re a lid a d e d e s u a in fân c ia
, 
e s tá c o n s ta n te m e n te fu g in d o d o s
a c o n te c im e n to s p a s s a d o s c o m a a ju d a d e a m a n te s , álc o o l,
d r o g a s o u a çō e s e x c e p c io n a is E la p re c is a e s ta r c o n tin u a m e n te
" lig a d a
"
, 
a fim d e n ā o s u c u m b ir a o
"
téd io
"
, 
n ão p o d e se
p e r m itir u m s e g u n d o d e tr a n q ū ilid a d e , q u a n d o s e ria p o s sfv e l
s e n tir a a rd e n te s o lid ão d a r e a lid a d e d e s u a in fân c ia , p o is
te m e e s s e s e n tim e n to m a is d o q u e a m o rte a m e n o s q u e
tiv e s s e a s o rte d e a p re n d e r q u e o re a v iv a m e n to e a c o n s c iê n c ia
d o s s e n tim e n to s d a in fân c ia n ão m a ta m
, 
lib e rta m O q u e n ão
ra r o M a ta é re p rim ir o s s e n tim e n to s
, 
c u ja e x p e ń m e n ta ção
c o n s c ie n te p o d e ria n o s r e v e la r a v e rd a d e
16
Scanned by CamScanner
A re p l c s s ào d o s s o frim ie n to s d a in fân c ia d e te r m in a n ăo
$ó ı v rd a d o \n d ıv ld u o c o m o ta m hć m o s ta b u s d a s o c ie d a d e
C o n h e c rd a s b ıo g ra fıa s iıu s tra m is s o d e m a n e ira m u ito c la r a
A o k t a s b ıo g r a fiæ de a rtis ta s fa m o s o s . p o r e x e m pıo , n o ta m o s
q u e s u a s v ıd a s c o m a m e m a lg u m p o n to d a p u b e rd a d e
A n te s d is s o
, 
o a r tis ta te v e u m a in fān c ia
" fe liz
"
o u
"
s e m
Prcıxupaçs
"
. 
o u a in ?
.
"
c h e ia d e p riv a ç õ e s
"
o u
"
m u ito
es tım u \a n ic
"
. 
M a s o m o d o c o m o a in fàn c ia d e c a d a u m
ū a n s c o rre u p a re c e s e r ? a b s o lu to d e s in te re s s e C o m o s e n a
in æn c ia n ã o e s tiv e s s e m e s c o n d id a s a s r a iz e s d a v id a to d a
G o s ta r ia dle ilu s tr a r o fa to c o m u m e x e m p lo s im p le s
E m s u a s m c m ó ń a s
, 
H e n ry M o o r e e s c re v e u q u e , q u a n d o
m e n in o
, p o d ia m a s s a g e a r a s c o s ta s ? s u a m ãe c o m ó le o
p a r a rc u m a tis m o A o e n c o n tr a r e s s a p a s s a g e m n o liv ro ,
s u b ita m e n te
, 
fiz u m a le itu ra m u ito p e s s o a l d a s o b r a s d e
M o o re m u lh e re s g ra n d e s , re c lin a d a s , d e c a b e ç a s p e q u e n a s
n c ıa s v i a m ãe p e lo s o lh o s d o g a ro to , c u ja p e r s p e c tiv a
d im in u ĺ a a c a b e ç a e p e rc e b ia c o m o im e n s a s a s c o s ta s p ró x im a s
ıs s o p o d e s e r ir re le v a n te p a r a o s c ritic o s d e a rte M a s , p a r a
m im ć u m in d ĺ c io d e q u ão fo rte m e n te a s e x p e ń ë n c ia s d e
u m a c ń \ a p o ? m s e c o n s e r v a r n o in c o n s c ie n te , e q u e
\ s ib ilid a d e s d c e x p re s s ão p o d e m d e s p e rta r q u a n d o o a d u lto
e s fa liv re p a r a a d m iti la s
N e s s e c a s o
, 
a le m b r a n ç a ? M o o r e n ão e r a n o c iv a e
pô d e s o b re v iv e r in ta c ta M a s to d a s a s e x p e riê n c ia s tr a u m á tic a s
in fãn c ia p e e m n o e s c u f o N e s s e e s c u r o fıc a m
ia m b ćm e s c o n d id a s a s c h a v e s p a r a a c o m p re e n s ão d a v i?
p o s te rio r
P o b r e c r iu ıça r ic a
N o p ia s s a d o . E u ın e p e r g u n ta v a s e se ń a p o s s ĺ v e l a v a lia r
a e x ıe n s i o ? s o lid ão e d o a b a n d o n oa o s q u a is fo m o s e x p o s to s
q u a n d o c ria n ç a s N e s s e rııc io te m p o . s e i q u e is s o é p o s s ĺ v e l
N lc» e sıo u fa ıa n d o d c c ń \ a s q u e c re sc e ra m a b a n d o n a d a s ,
d e fa to
, 
e q u e s e t a d u lta s c o m e s s a v c rd a ? F a lo
17
Scanned by CamScanner
d a \ d e q u a n ti
da d e d e p e s s o a s q u e \ m 
à ıe r a pia c o m a
im a g e m d e u m a 
in fân c ia fe ıiz e p r o te g id a S ão p a c ie n ıe s q o e
tin h a m m u ita s p o s s ib ilid a
d e s o u t a l e n t d e s e n v o ł \ jd o s
te rio rm e n te , e q u e e ra m 
e lo g ia d o s p o r s ie tıs 
d o n s e Ř itm
Q u a se to d o s e le s , q u a n d o c r
ia n çæ c o m tım a n o d e
já n ão u s a v a m fr a ld a s e m
u ita s A o s c in c o JZi a ju d a \ m
e fic ie n te m e n te n o s c u i? d o s 
d o s ir m äo s m e n o re s
N a o p in ião d a m a
io ń Ą e s s a s p e s s o a s o rg u lh o d e
s e u s p a is d e v e ń a m te r 
a u to c o n fia n ç a fo rte e e s tii \ l O
q u e o c o iT e é e x a
ta m e n te o c o n trá r io S a e m s e 
b e m o u e x
c e p c io n a lm e n te 
b e m e m tu d o o q u e e m p re e n
d e m s ā o
r a d a s , in v e ja d a s , tê m s u c e s s o 
m a s n a d a d is s o a d ia n ta A
d e p r e s sã o o s e n t
im e n to d e v a z io . D o a u t t r a n h a m e n t o .
d a fa lta d e s e n tid o d e s u a e x
is tê n c ia e s tá p o r p e rto N o
m o m e n to e m q u e a d ro g a d a \ 
d io s id a d e n ão m a is e r is tir
n o m o m e n to e m q u e n ã o e s tiv e re m m a
is n o to p o N ão fo re m .
c o m c e r te z a , o s s u p e r s ta r s o u q u
a n d o s e n tire m q u e fa lh a ra n ı
e m a l \ id e a l c o lo c a d o p o r 
s i m e s m o s P a s s a m . E n tā o . a
s e r a c o m e tid o s p o r e v e n tu a is m e d o s o u p
o r p ro fu n d o s s e »
tim e n to s d e c u lp a o u v e rg o n h a Q u a is s ã o o s m o
tiv o s d e ta l
d e s e q u ilfb rio n e s s a s p e s s o a s 
b e m d o ta d a s ?
Já n a p rim e ira c o n s u ltĄ fa la 】m 
d e s e u s p a is c o m p iìee n s iv o s ,
o u p e lo m e n o s u m d e le s ; e s e 
lh e s fa lto u c o m p re e n s ão d o s
o u tr o s
, 
fo i p o qq u e n äo c o n s e g u ir a m s e e x p re s s a r 
d ire ito D e s sa
fo rm Ą tr a z e m s u a s p rim e ir a s le m b r a n ç a s s e m q u a lq u e r c o n
p a ix ão p e la c ń a n ç a q u e u m d ia fo ra m . o q u e fic a ta n
to m a is
e v id e n te q u a n to m a io r s u a c a p a c id a d e d e in tro s p e c ç
åo e
e m p a tia c o m o u tr a s p e s s o a s M a s o re la c io n a m e n to c
o m o
m u n d o d o s s e n tim e n to s d e s u a in fa n c ia é c a ra c te ń z a d o p e la
fa lta d e r e s p e ito , n e c e s s id a d e d e c o n tro le , m a n ip u la ção e
p r e s s ão p o r r e s u lta d o s N ão é ra r o e n c o n tr a r a f d e s dé m e
iro n iĄ c h e g a n d o a té a z o m b a ria e a o c in is m o E m g e ra l, 
h á
,
ta m b é m
, 
u m a to ta l a u s ê n c ia d e c o m p re e n s ā o e d e p e rc e pçāo
e m o c io n a l d a s v ic is s itu d e s d a p ró p ń a in fân c ia , b e m c o m o
u m a ig n o rân c ia g e r a l d a s p ró p ria s e re a is n e c e s s id a d e s , a o
c o n tráń o d a s p r e s s ō e s p o r r e s u lta d o s A re p r e s s ão d o d ra m a
18
Scanned by CamScanner
o rig in a l fo i tão b e m s u c e d id a q u e a ilu s ão d a b o a in fân c ia
p ôd e s e r s a lv a
A fim d e e x e m p lific a r o c lim a e m o c io n a l d e u m a in fân c ia
c a ra c te riz a d a d e s s a fo r m a
, g o s ta ria d e e x p o r a lg u m a s p re c o n
d içō e s
1 É n e c e s s id a d e p rim o rd ia l d a c ń a n ç a s e r c o n s id e r a d a
e le v a d a a sé rio e m to d o s o s s e u s a s p e c to s , d e s d e o
n a s c im e n to
2 " E m to d o s o s s e u s a s p e c to s
"
e n g lo b a o s s e n tim e n to s
,
a s s e n s a çõ e s e s ila s m a n ije s ta çö e s , d e s d e r e c é m n a s c id a
3 N u m a a tm o sfe r a d e a te n çã o e to le r ân c ia a o s s e n tı
m e n to s d a c r ia n ç a , e s ta p o d e r o m p e r a s im b io s e c o m
a m ãe n a fa s e d a s e p a r a çā o e c a m in h a r r u m o à a u t o n o m i
4 P a r a q u e e s ta s p r e c o n d içō e s a o d e s e n v o lv im e n to s a ud áv e l s e ja m p o s s fv e is
, 
o s p a is p r e c is a ria m ta n n b é m te r
s id o c ń a d o s n u m a a tm o s fe r a p a re c id a E s s e s p a is tr a n s
m itir ia m a o filh o o s e n tim e n to d e s e g u ra n ç a e a c o n c h e g o ,q u e p e r m ite o d e s e n v o lv im e n to d a a u to c o n fıa n ç a d a
c r ia n ç a
5 P a is q u e n ão tiv e r a m e s s a a tm o s fe r a s ão c a r e n te s
,is to é
, 
d u r a n te to d a s u a v id a p r o c u r a m o q u e s e u s
P ró p rio s p a is n ão lh e s p u d e r a m d a r n o te m p o c e r to
a lg u é m to ta lm e n te d e d ic a d o a e le s
, q u e o s e n te n d e m
c o m p le ta m e n te e o s le v a m a séń o
6 E s s a p r o c u r a n u n c a p o d e te r s u c e s s o
, p o is r e fe re s e
a u m a s itu a ç ão p a s s a d a , q u e n ão te m retorno
, 
n o ta d a m e n te
o s m o m e n to s lo g o a p ó s o n a s c im e n to e d u r a n te a p ń m e ira
in fân c ia q u e s ão o s p ń m e iro s m o m e n to s p o s te ń o re s a o
n a s c im e n to
.
7 U m a p e s s o a q u e c a rre g a u m a rıe c e s s id a d e n āo s a tis fe ita
e in c o n s c ie n te p o rq u e re p rim id a s e rá p re ss io n a d a
a s u p ri la d e a lg u m a m a n e ir a alternativa, e n q u a n to n ão
tiv e r c o n h e c im e n to d a h is tóń a re p rim id a d e s u a v id a
8 0 m a is a d e q u a d o e m a is d isp o n iv e l p a ra s u p ń r e s s a
c a rên c ia s ā o o s p r ó p rio s Jīlh o s . U m re c é m n a s c id o o u
ı9
Scanned by CamScanner
u m a c ria n ç a p e q u e n a é c o
m p le ta m e n te d e p e n d e n te de
s e u s p a is E c o m o 
s u a e x is tê n c ia d e p e n d e d a a te n ção
d e le s , tu d o fa r
á p a r a n ão p e rd ê lo s
U s a r á d e to d o s o s
s e u s re c u rs o s , 
d e sd e o p rim e iro dia , c o m o u m a p la n tin ha
q u e s e v ira a o 
s o l p a ra s o b f e v iv e r
N o d e c o rr e r d o s v in te a n o s d e m
in h a a tu a ç ão e m te r a pia ,
fu i c o n s ta n te m e n te c o n fr o n ta
d a c o m u m a M s tó ria in fa n til q u e
m e p a re c e c a ra c te r
ĺ s tic a d e p e s s o a s q u e e x e rc e m p r o ĥ s sõe s
d e a ju d a a o p ró x im o
L S e m p re h a v ia u m a m
ile p r o lin n d a m e n te in s e g u r a e m o
C i o t m e n t e
, 
c u jo e q u ilĺ bń o e m o c io n a l d e p e n d ia d e u m
c o m p o r ta m e n to o u m o
d o d e s e r e sp e c ĺ fic o d o ħ1h o E s s a
in s e g u r a n ç a p o d ia e s ta r e s c o n d
id a d a c ria n ç a o u d e to d a s
a s o u tr a s p e s s o a s a o s e u re d o r , a tr
ás d e u m a fa c h a d a
d u r a
, 
a u to ń tária , e a té m e s m o to ta litá ria
2 A is s o ju n ta v a s e u m a in c r ív e l c a p a c id a d e d o ßllio
e m p e r c e b e r e r e sp o n d e r in tu itiv a m e n
te a e s s a n e c e s s id a d e
d a m ãe o u d e a m b o s o s p a is , is to é , d e e n tr a r n o p a p e l
q u e th e e r a c o n fia d o in c o n s c ie n te m e n te
3 D e s s a fo n n a
, 
o filh o a s s e g u r a v a o
"
a m o r
"d o s p a is
E 1e s e n tia q u e n e c e s s ita v a m d e le e e s s a n e c e s s id a d e the
g a r a n tia a lg u m a s e g u ra n ç a e x is te n c ia l
A c a p a c id a d e a d a p ta tiv a s e rá a m p lia d a e a p e rfe iço a d a ,
e e s s a s c ū a n ç a s m a is ta rd e s e to m a rão m a is d o q u e
m ãe s (c o n fid e n te s , c o n s o la d o r a s , o rie n ta d o r a s , a p o io s) d e
s u a s p róp ń a s m ãe s , irão s e re s p o n s a b iliz a r ta m bé m p e lo s
ir m ão z inh o s
, 
d e s e r w o lv e n d o u m a s e n s ib ilid a d e m u ito e s
\ c ia l p a r a s in a is in c o n s c ie n te s q u e m a n ife s ta m a s n e
c e s s id a d e s d e o u tr a s p e s s o a s N ão é d e e s tr a n h a r o u e ,
n o fu tu ro
, 
c o m c e rta fr e q ü ê n c ia , e s c o lh a m a c a rre ir a d e
p sic o te r a p e u ta s Q u e m m a is , s e m e s ta h is tó ria p rév ia , se
in te re s s a ria e m p a s s a r o d ia to d o te n ta n d o d e s c o bń r o
q u e se p a s s a n o in c o n s c ie n te d o s o u tf o s ? M a s n o a p r e n
d iz a d o e n a fo rm a ç ão d e s s a s e n s ib ilid a d e e s p e c ia l
q u e u m d ia aju d a r a m a c ria n ç a a s o b r e v iv e r e q u e a g o r a
20
Scanned by CamScanner
c a p a c ita o a d u lto a p ro fe s s a r a s u a e s tr a n h a p ro fıs s ā o ,
e s tão ta m b é m a s r a iz e s d o d is tıir b io E n a m e d id a e m
q u e o te ra pe u ta n ā o e s tá c o n s c ie n te d e s u a re p re s s ão ,
p o d e c o m p e ti lo a u s a r o s s e u s p a c ie n te s , q u e d e le
d e p e n d e m , p a ra s a tis fa z e r re ite ra m e n te s u a s n e c e s s id a d e s
n ão s a tis fe ita s n a in fân c ia
, 
u tiliz a n d o o u tr a s p e s s o a s
O m u n d o p e r d id o d o s s e n tim e n to s
A a d a p ta ç ão p r e c o c e d o b e b ê le v a à re p re s s ão d a s
n e c e s s id a d e s d a c ria n ç a p o r a m o r , a te n ç ão , e m p a tia , c o m
p re e n s ão , p a r tic ip a ção O m e s m o v a le p a r a a s r e a ç õ e s e m o
c io n a is d ia n te d e fa lh a s c o n s id e r a d a s g r a v e s , o q u e fa z c o m
q u e d e te rm in a d o s s e n tim e n to s (c o m o c iiim e
, 
in v e ja , ra iv a ,
a b a rıd o n o
, 
im p o tê n c ia , m e d o ) n ão s e ja m p e r m itid o s n e m n a
in fân c ia n e m n a id a d e a d u lta o q u e s e to m a m a is trág ic o
à m e d id a q u e e s s a s s ão pe s s o a s a p ta s a s e n tim e n to s d ife re n
c ia d o s P o d e m o s p e rc e b e r is s o q u a n d o e la s d e s c re v e m fa to s
d e s u a in fãn c ia o u d o s q u a is n ão tin h a m m e d o T r a ta s e
, 
e m
g e r a l, d e e x p e ń ê n c ia s c o m a n a tu re z a
, q u a n d o p o d ia m s e n tir
s e m fe ń r s e u s p a is o u to m á lo s in s e g u r o s , d im in u ir s e u p o d e r ,
a m e a ç a r s e u e q u ilĺb ń o M a s é m u ito e s tr a n h o q u e e s s a s
c r ia n ça s in c riv e lm e n te a te n ta s e s e n s ív e is
, q u e s e re c o rd a m
e x a ta m e n te d e c o m o
, p o r e x e m p lo , c o m q u a tro a n o s d e id a d e
d e s c o b ń r a m a lu z d o s o l n o b rilh o d a g r a m a , a o s o ito ,
"
n ão
n o ta r a m n a d a
"
a o v e re m s u A m ãe g ráv id a
"
n ão s e n tira m
q u a lq u e r c iıĵ m e
"
p e lo n a s c im e n to d o s irm ão s ; e , c o m d o is
a n o s d e id a d e
, p e r m a n e c e ra m s e m c h o ra r e " m u ito c o m p o r
ta d a s " e n q u a n to a lg u m a s v e z e s m ilita re s in v a d ia m e v a s c u
lh a v a m s u a s c a s a s d u ra n te o p e rfo d o d e o c u p a ção . D e s e n
v o ıv e r a m to d a u m a téc n ic a p a ra m a n te r o s s e n tim e n to s ıo n 吕 e
d e s i
, p o is u m a c ria n ç a só o s p o d e v iv c n c ia r e m c o m p a n h ia
d e u m a pe s s o a q u e a s e n te n d e e a s a c e ita c o m e s s e s
s e n tim e n to s Q u a n d o e s ta p e s s o a n ão e s tá p re s e n te , q u a n d o
a c ń a n ça te m ? a】T isc a r pe rd e r o a m o r d a m ãe o u d e s u a
2 ı
Scanned by CamScanner
s u b s titu ta , e la n ão c o n s e g u e v
iv e n c ia r
, 
s e c re ta m e n te
,
"
só p a ra
s i
"
, 
m e s m o a s re a çō e s e m o c io n a is m a is n a tu ra is , te n d o de
re p rim i la s M a s e
la s fic a m a rq u iv a d a s c o m o in fo rm a çõe s e m
p n M R
S C U Ľ u r p u
B e m m a is ta rd e , e s s e s s e n tim e n to s p o d e rão s e r re v iv id o s
c o m o v a g a s le m b ra n ç a s d o p a s s a d o , m a s o c o n te x to o rigin al
n ão s e rá c o m p re e n d id o S ó é possel d e c ifrá la s q u a n d o se
c o n s e g u e filz e r a r e la ção e n tre a s itu a ção o r
ig in a l e o s in te n s o s
s e n tim e n to s d e sp e rta d o s n o p re s e n te O s n o v o s m éto d o s de
te r a p ia s f e v e la d o r a s p a rte m d e s s e p r e s
s u p o s to e p o s sib ilita m
s e u a p r o v e ita m e n to p o s itiv o
T o m e m o s
, p o r e x e m p lo , o s e n t
im e n to d e a b a n d o n o N ão
o s e n tim e n to d e u m a d u lto q u e s e s e n te s ó e , p o r is s o , to m a
r e m éd io s , s e d r o g a , v a i a o c
in e m a
, 
v is ita c o n h e c id o s
, 
dá
te le fo n e m a s in iite is a fim d e s u p e r a r , d e a lg u m a fo rm a , o
"
v ? io
" P e n s o n o s e n tim e n to o rig in a l d a c ria n ç a p e q u e n a ,
q u e n ão te m to d a s e s s a s p o s s ib ilid a d e s 
d e d is tr a ção , e c u jo s
r e c a d o s
, 
v e rb a is o u n ão v e rb a is , n ão s ão e n te n d id o s p e lo s
p a is N ão q u e o s p a is fo s s e m te r riv e lm e n te m a u s , m a s p o rq u e
e le s m e s m o s e s ta v a m m u ito c a re n te s d e u m a r e s p o s ta e s p e
c ífic a e in d isp e n s áv e l ? c ria n ç a ; n o fu n d o , e r a m c ria n ça s
e m b u s c a d e u m a p e s s o a q u e e s tiv e s s e à d is p o s ição P o r
m a is p a r a d o x a l q u e p o s s a s o a r u lııa c r ia n ça e s tá à
d is p o s içã o E la n ão p o d e e s c a p a r c o m o n o s s a m ãe e s c a p o u
P o d e m o s e d u c a r u m Jìıh o p a r a q tłe e le s e to m e o q tte
g o s ta r ia m o s q u e Jo s s e P o d e m o s u s a r o filh o p a r a g a n h a r m o s
r e s p e ito , p a r a c o n fia r m o s a e le n o s s o s p ró p rio s s e n tim e n to s ,
p a r a n o s e sp e lh a r m o s e m s e u a m o r e d e s lu m b r a m e n to , p a r a
n o s s e n tir m o s fo r te s a s e u la d o
, p a r a p e d ir m o s q u e u m
e s tra n h o c u id e d e le c a s o e s te ja m o s c a n s a d o s S e n tim o n o s ,
e n fim
, 
n o c e n tro d a s a te n çõ e s , p o is o s o lh in h o s d a s c ria n ç a s
p e r s e g u e m a m ãe in c e s s a n te m e n te S e u m a m u lh e r n āo
im p o r ta n d o s e u g r a u d e in s tr u çā o n o p re s e n te p re c is o u
s u fo c a r e re p rim ir to d a s e s s a s n e c e s s id a d e s q u a iıd o c ria n ça ,
n a p re s e n ça d a m ãe , a o te r s e u p fó p rio filh o te rá d e sp e rta s
a s m e s m a s n e c e s s id a d e s d a s p r o fu n d e z a s d e s e u in c o n s c ie n te
2 2
Scanned by CamScanner
e m b u s c a d e s a tis fa ç ão A c ria n ç a p e rc e b e c la r a m e n te a
s itu a ç ão e m u ito c e d o d e s is te d e e x p re s s a r s u a s p ró p ria s
a n g iis tia s
P o ré m
, q u a n d o o s s e n tim e n to s d e a b a n d o n o d e o u tr o r a
a flo r a m n a te r a p iad o s a d u lto s , e le s s ão a c o m p a iıh a d o s d e
u m a d o r e d e u m d e s e sp e r o tão in te n s o s , q u e fıc a e v id e n te
q u e e s s a s p e s s o a s n ão te ria m s o b r e v iv id o a ta n ta d o r P a r a
is s o s e ria n e c e s s ária u m a c o m p a n h ia e m p átic a , q u e a s a c o m
p a n h a s s e , o q u e n ão a c o n te c e u D e s s a fo rm a , tu d o p r e c is o u
s e r re p rim id o M a s , n e g a r a e x is tê n c ia d o s fa to s p a s s a d o s é
n e g a r a s e v id ê n c ia s e m p iric a s
M u ito s m e c a n is m o s in te g r a m , p o r e x e m p lo , o b lo q u e io
d o s s e n tim e n to s p r e c o c e s d e a b a n d o n o A o la d o d a s im p le s
n e g a ção e n c o n tr a m o s q u a s e s e m p re a lu ta in c e s s a n te , in c a n
s äv e l
, q u e , c o m a a j u d a d e sím b o lo s (d r o g a s , g r u p o s , c u lto s
v a ria d o s
, p e r v e r s õ e s), te n ta a tin g ir u m a s a tis fa ç ão d a s n e c e s
s id a d e s r e p rim id a s , a g o f a já p e r v e rtid a s & in te le c tu a liz a çĝ §ş
ta m b é m e s tão p re s e n te s W Æ pp ic ia r e m u m a d e fe s a m g iĮ o
COnñivel
, 
e m b o r a p o s s a m te r e fe ito s fa tfd ic o s s e o c o w
to m a r 3 s ré d e a s c o m o o c a s n a s D o e n g a s g r a v e s
(c f M in h a s e x p lic a çō e s s o b r e a d o e n ç a d e N ie tz s c h e e m
G e m ie d e n e n S c fztu s s e l (19 8 8), e e m A b b r u c lı d e r S c fıw e ig e
m a u e r (19 9 0 )
T o d o s e s s e s m e c a n is m o s d e d e fe s a s ā o s e g u id o s p e la
re p r e s s ão d a s itu a ç ão o ń g in a l e d o s s e n tim e n to s q u e a
a c o m p a n h a v a m
A a c o m o d a ção à s n e c e s s id a d e s d o s p a is , e m g e r a l le v a
(m a s n ão s e m p re ) a o d e s e n v o lv im e n to d a 
"
p e r s o n a lid a d e
c o m o s e
"
, 
o u a o c h a m a d o Jiz ts o s e tf A p e s s o a d e s e n v o lv e
u m a p o s tu r a n a q u a l a p e n a s m O S E L L g s p e g d g
fu n d in d o s e a e s s a im a g e m O v e rd a d e iro s e lf n ão c o n s e g u e
s e d e s e n v o lv e r e s e d ife r e n c ia r p o rq u e n ão p o d e s e r v iv id o
C o m p r e e n siv e lm e n te , e s s a s p e s s o a s r e c la m a 】Tı c o n tr a s e n ti
m e n to s d e v a z io
, 
fa lta d e s e n a d o
, 
d e s e n r a iz a m e n to p o is
e s s e v a z io é re a l A c o n te c e u u m e s v a z ia m e n to
, 
u m e m p o
b re c im e n to
, 
u m a m o rte p a r c ia l d a s p o s s ib ilid a d e s A in te g ri
d a d e d a c ria n ç a fo i a b a la d a , a rr a n c a n d o lh e a v iv a c id a d e , a
2 3
Scanned by CamScanner
e s p o n ta n e
id a d e E s s a s c r a n ç a s , 
às v e z e s
, 
tê m s o n ho s o n de
e s tão s e m im o r ta s
G o s ta ria d e c ita r d o is d e s s e s s o n h o s
M e u s irm ão s m a is n o v o s e
s tão p a ra d o s s o b re u m a po n te e a rre m e ssa ra m
u m a c a ix a n o rio S e
i q u e e u ja z ia n e la , m o rta , m a s s e n tia o m e u c o ração
b a te r : n e s s e in s ta n te s e m p
re a c o rd a v a
C o m a 
"
m o r te
" d o s p ró p rio s s e n tim e n to s , d e s ejo s e
d ir e ito s , a p a r tir d a 
fo r m a ção r e a tiv a , e s s e s o n h o re c o lT e n te
s in a liz a a s a g re s s ō e s in c o n s c
ie n te s (c iıĵ m e e in v e ja ) c o n tra
o s irm iio s m e n o re s , d o s q u a is L is a s e m p r e 
fo i a " m ãe "
d e d ic a d a K u rt, 2 7 a n o s , s o n
h a
V e jo u m a c a m p in a v e rd e , n a q u a l h á u m a ta ı
ĵ d e b ra n c o T e m o q u e m in ha
m ãe e s te ja n e le , m a s a b ro a ta m p a e , fe liz m e n te , v ejo q u e n ão e ra e ıa e ,
s im
, 
e u m e s m o
S e K u rt tiv e s s e tid o a p o s s ib ilid a d e d e e x p re s s a r s e u
d e s a p o n ta m e n to c o m s u a m ãe , is to é , d e v iv e n c ia r s e n tim e n to s
e r a i va e ó d i o,
 p o d e r i a t er p e r m a n e c i do v i vo . a s i ss o o �
te r ia le v a d o a p e rd e r o a m o r d e s u a m ãe , o q u e é o m e s m o
q u e a m o r te p a r a u m a c ria n ç a A fim d e p re s e r v a r a m ãe ,
e le
"
m a to u
"
s u a r a iv a e
, 
c o m e la
, 
u m a p a r te d e s i m e s m o
A s d ific u ld a d e s d e v iv e n c ia r e d e s e n v o lv e r o s p róp rio s
s e n tim e n to s
, g e n u ín o s , le v a m a u m a p e r m a n ê n c ia d o v ih c u to ,
q u e n ão p e r m ite a in d iv id u a ç ão O s p ró p rio s p a is e n c o n tr a ra m
n o fa ls o s e lf d o filh o a c o n fir m a ç ão q u e b u s c a v a m , u m
s u b s titu to p a r a s u a p ró p ria e s tr u tu r a in e x is te n te ; a c ria n ça ,
in c a p a z d e c o n s tr u ir s u a p ró p ria e s tr u tu r a , é d e p e n d e n te d o s
p a is , p r im e ir o d e m a n e ir a c o n s c ie n te
, 
d e p o is in c o n s c ie n te
N ão p o d e c o n fia r n o s s e u s p ró p rio s s e n tim e n to s , n ão c h e g o u
a e x p e rim e n tá lo s , n ão c o n h e c e s u a s r e a is n e c e s s id a d e s , é
u m c o m p le to e s tr a n ìio p a r a s i m e s m o N e s s a s c irc u n s tân c ia s ,
n ão p o d e s e s e p a r a r d o s p a is , e m e s m o c o m o a d u lto e s ta rá
s e m p re d e p e n d e n te d a a c e ita ç ão d e p e s s o a s q u e re p re s e n ta m
s e u s p a is : p a rc e iro s , g r u p o s e , p r iııc ip a lm e n te , o s p róp fio s
fılh o s O le g a d o d o s p a is s ão a s le m b r a n ç a s in c o n s c ie n te s ,
re p rim id a s
, q u e n o s im p e le m a e s c o n d e r o v e rd a d e iro s e ll
d e n õ s m e s m o s m u ito p ro fu n d a m e n te À s o lid ão n o la r d o s
P a is s e g u e s e , m a is ta rd e
, 
o is o la m e n to d e n tr o d e n õ s m e s m o s
2 4
Scanned by CamScanner
入 p m c u r n d o v e r d łıd e lr o « e
C o tıto u p s ic o lc ! irp ia p o d e s e r ıitil n e s s e c a s o ? E la n £ioc o n se gu e n o s d e v o lv e r il in lfin c ia p c r«lid a
, m o d iĥ c a r o s fa to so u re v e rtĉ lo s . N îio Ć p o s s fv c l c u ra r fe rid a s c o m o a u x ĺliode ilu sõe s , O P a ra fs o d a h a rm o n ia p rć a m b iv a le n te
, tão e spe ra do p o r m u ito s p a c ie n te s
, 
é in a tin g fv e l M a s a e x p e rim e ntaçiio d a p róp ria v e rd a d e e s e u c o n he c im e n to pó s a m biv a le n teto m a p o s s fv e l u m re to rn o a o m u n d o d o s p ró p rio s se n tim e n to se m u m n iv e l a d u lto
, s e m p a ra ĺ s o
, m a s c o m c a p a c id a d elu to
, 
o q u e n o s d e v o lv e n o s s a v ita lid a d e
U m d o s m o m e n to s c r u c ia is d a te r a p ia é q u a n d o a spe s s o a s c h e g a m a o in s ig h t e m o c io n a l d e q u e to d o " a m o r "q u e c o n q u is ta r a m c o m ta n to e s fo rç o e a u to n e g a ç ão n ão e r adiń g id o a e la s c o m o re a lm e n te e r a m
, m a s q u e a a d m ir a ç ãop o r s u a b e le z a e s e u s fe ito s e r a d irig id a à b e le z a e a o sk ito s
, 
n ão às p ró p ria s c ria n ç a s N a te r a p ia , a c ria n c in h aso litária
, 
o c u lta p o r s u a s re a liz a çõ e s , d e sp e rta e p e rg u n ta 0q u e te ria a c o n te c id o s e e u tiv e s s e m e m o s tra d o m a lv a d a
,
fe ia
, 
r a iv o s a
, 
c iu m e n ta
, 
d ia n te d e v o c ê s ? O n d e e s ta ria o s e ua m o r? E e u e r a to d a s e s s a s c o is a s ta m b ém Is s o q u e r d iz e rq u e , e m v e rd a d e
, 
e u n ão fu ia m a d a
, 
m a s s im o q u e e ua p a re n ta v a s e r? A c ria n ç a b e m c o m p o r ta d a , c o n fiáv e l, e m p átic a
, c o m p re e n s iv a
, 
c o n v e n ie n te
, q u e , n o fu n d o , n u n c a fo ire a lm e n te u m a c ria n ç a ? O q u e fo i fe ito d e m in h a in fân c ia ?Ja m a is p o d e re i v o lta r n o te m p o N ão p o d e re i re p e ti la D e s d e
o c o m e ç o fu i u m p e q u e n o a d u lto M in h a s h a b ilid a d e s
, 
s im
ple s m e n te
,
Fo r a m d e s p e rd iç a d a s ?
"
E s s a s p e rg u n ta s s ão a ċ o m p a n h a d a s p o r m u ita m ág o a e
m u ita d o r
, 
a n tig a , re p rim id a , m a s o re s u lta d o é s e m p re u m a
n o v a a u to rid a d e in te r n a s e e s ta b e le c e n d o (c o m o u m a h e ra n ç a
d a m ãe q u e ja m a is e x is tiu ), u m a n o v a e m p a tia c o m o p ró pń o
d e s tin o
, n a s c id a n a c o n s te rn a ção d o lu to N u m a d e s s a s fa s e s ,
u m p a c ie n te s o n h o u q u e h á trin ta a n o s h a v
ia m a ta d o u m a
c ria n ç a e n in g u é m o aju d a ra a s a lv á la (H á trin ta a n o s , a s
P e s s o a s a o s e u re d o r n o ta r a m q u e a q u e la c ria n ç a to m
a r a s e
2 5
Scanned by CamScanner
to ca lm e n te r
e s e rv a d a po
ıid a
. 
o b e d ie n te e n ão d e
m a is q u a lq u
e r re a ção e m o c
io n a l )
D e s s a fo rm a , 
d e s c o b rim o s q u e o v e rd a d e iro s e lf apos
déc a d a s d e s il
ê n c io , p o d e c
o m a recémonquistada ha bilida d e
p a r a s e
n tir , d e s pe rta r p
a ra a v id a
A s m a n ife s ta çō e s 
d o v e rd a d e ir o s e lf n ão s e rāo
m e n o s p re z a d a s . 
N e m s e r
ã o m o tiv o d e ris o o u z o m b
m e s m o q u e 
in c o n s c ie n te m e n
te o p a c ie n te a in d a p a ss e po r
c im a d e la s o u a s 
i \ o r e S e u
s p a is u s a ra n ı 
d a m e s m a su tile za
p a f a lid a r 
c o m o filh o q u a n
d o e le a in d a n ão s a bia e x pre ssa r
s u a s n e c e s s
id a d e s c o m p a la v ra s
M e s m o u m p o u c o m a io
n ā o p o d ia d
iz e r , n e m a o 
m e n o s p e n s
" P o s s o se r fe liz o u
tr is te s e m p r e q u e 
a lg o m e 
fa ç a fe liz o u tris te M a s n āo
p r e c is o p a
re c e r a le g r e p a ra 
n in g u ém e n ā o p re c
is o re p rim ir
m in h a a fliç ão , m e u 
m e d o , o u o u tr o
s s e n tim e n to s p a ra c o F
r e s p o n d e r 
às n e c e s s id a d e s 
d e o u tr a s p e s s o a s P o s s o fic a r
b r a v o e n in g u é m v a
i m o r e r o u te r d o r d e c a
be ça p o r c a u sa
d is s o , e u p o s s o 
te r u m a c e s s o 
d e ra iv a q u a n d o m e u s ra is
m e m a c h u c a re m s e m 
c o tT e r o ris c o d e p e r
dê lo s
"
T ão lo g o o a d u lto c o
n s e g u e le v a r a s
éń o s e u s s e n tim e n to s
a tu a is , c o m e ç a a p e
rc e b e r c o m o o s tr a ta v a n
o p a s s a d o . Be m
c o m o a s s u a s n e c
e s s id a d e s , e e s s a e r a s
u a iin ic a fo rm a de
s o b re v iv ê n c ia S e n te s e a
liv ia d o a o to m a r c o n s c iên c
ia d as
c o is a s q u e c o s tu m a v a 
a b a fa r P e rc e b e , c a d a v e z m
a is c l
m e rlte , c o m o e
le p róp rio . a fim 
d e s e p ro te g e r , c o n t
in u a a
tr a ta r s e u s s e n tim e n to s c o m iro n
ia e ń d ic u la riz a çõe s , te n ta n do
n e g á lo s , d e p r e c
iá ıo s o u to m a r c o n h e c im e n to 
d e le s ape n as
d a li a v ário s d ia s , q u a n d o já tiv e re m p a s s a
d o \c lfāū u ā M ic n te
P r i o p a l i p e r c e b e W °
w a n dĘ e s w sıb į l i z a d o m b a ( Q U a n 
do a
m ãe d e u m a c ń a n ç a d e s e is a n o s m o rre u , s
u a tia lh e disse
" É p re c is o te r c o r a g e m e n ão c h o r a r ; v á já p a
ra s e u q u a rto
bń n c a r " ) E m m u ita s s itu a çō e s e le a in d a s e v
ê d o n io do
c o m o a s o u tr a s p e s s o a s o v êe m , p e rg u n ta n d o s e 
c o n s ta n te n l
e n te
q u e tip o d e im p re s são e s tá c a u s a n d o e c o m o 
d e v e ń a e star
s e n d o a g o ra , q u a is o s s e n tim e n to s q u e d e
v e ria s e n tir
N o
to d o
, p o ré m , o p a c ie n te s e n te s e u m p o u c o m
a is liv re
2 6
Scanned by CamScanner
U m a v e z in ic ia d o
, 
o p ro c e s s o n a tu r a l d a te r a p ia e n tr a
e m a n d a m e n to O p a c ie n te c o m e ç a a s e a rtic u la r , r o m p e c o m
s u a d o c ilid a d e , m a s , d e v id o à in fân c ia , n ão c o n s e g u e a c fe d ita r
q u e is s o s e ja p o s s ív e l s e m u m p e rig o m o r ta l A p a r tir d e
s u a s le m b r a n ç a s , a o lu ta r p o r s e u s d ire ito s , e le e s p e r a e te m e
s e r d e s c a rta d o , re p e tid o , p u n id o , v iv e n c ia n d o a c a d a v e z a
lib e r ta ção d e te r s u p o rta d o o ris c o , m a n te n d o s e fıe l a s i
m e s m o O in fc io p o d e o c o r re r d e fo r m a m u ito in o fe n siv a
S o m o s s u rp re e n d id o s p o r s e n tim e n to s q u e g o s ta r ĺ a m o s d e
e v ita r
, 
m a s é ta fd e
, 
a c o n s c iê n c ia d a s p ró p ria s e m o çō e s já
s u rg iu e n ão h á v o lta E , a p a r tir d e a g o r a , a c ria n ç a q u e
tin h a s id o in tim id a d a e le v a d a ao s ilê n c io p o d e e x p e rie n c ia r s e
d e fo r m a q u e ja m a is p e n s a r a s e r p o s s fv e l
A q u e le p a c ie n te q u e a té e n tã o n ão e x ig ia n a d a e s a tis fa z ia
in c a n s a v e lm e n te a s e x ig ê n c ia s d o s o u tr o s , s u b ita m e n te fic a
ir a d o p o rq u e o te r a p e u ta v a i tir a r féń a s
" d e n o v o
" O u s e
irr ita a o v e r g e n te n o v a n o c o n s u ltó rio O q u e a c o n te c e u ?
N ã o é c iıĵ m e E le n ā o c o n h e c e e s s e s e n tim e n to M a s " o
q u e q u e re m e s s a s p e s s o a s ? H á o u tr o s c lie n te s a lé m d e m im ?
"
A té o m o m e n to
, 
e le n ão h a v ia s e a p e rc e b id o d is s o S ó a s
o u tr a s p e s s o a s p o d e m te r c iú m e s , e le n ã o E , a g o r a , o s
s e n tim e n to s g e n u fn o s r e v e la m s e m a is fo r te s d o q u e o s m a n
d a m e n to s d a b o a e d u c a ç ão F e liz m e n te M a s n ā o é fác il
r e c o n h e c e r o s v e rd a d e ir o s m o tiv o s d a r a iv a À s v e z e s e s ta
ra iv a s e d irig e , n u m p rim e ir o m o m e n to , a o s p r ó p rio s filh o s
o u a q u e m q u e r n o s a ju d a r , p o r e x e m p lo , o s te r a p e u ta s S ão
p e s s o a s q u e n o s c a u s a m p o u c o m e d o e q u e d e s e n c a d e ia m a
r a iv a
, 
a p e s a r d e n ão s e re m o m o tiv o d e la
E m p r im e iro lu g a r , é u m a g r a n d e m ág o a n ã o a p e n a s
s e r b o m
, 
c o m p re e n s iv o , to le r a n te , c o n tr o la d o e , a c im a d e
tu d o
, 
s e m e x ig ê n c ia s , q u a n d o o re sp e ito p ró p rio e s ta v a b a s e a d o
n e s s a s c a r a c te r ĺ s tic a s M a s s e q u e re m o s r e a lm e n te n o s a ju d a r ,
p re c is a m o s s a ir d e s s a c o n s tr u ção a u to e n g a n o s a N ão s o m o s
s e m p re tão c u lp a d o s q u a n to im a g in a m o s e n e m tão in o c e n te s
q u a n to g o s ta r ĺ a m o s d e im a g in a r M a s n ão s a b e r e m o s d is s o
e n q u a n to e s tiv e r m o s c o n fu s o s e n ão e x p e rim e n ta r m o s n o s s o s
2 7
Scanned by CamScanner
s e n tim e n to s ,e n q lıłï n [o n
ilo c o n h c c c n n o s e x a ta m e n te n o ssa
h is tı\rin o c o n
tro n lo c o m ll p r
ó p ria re a lid a d e , e n tre ta n to
,
łıiu «la a d c s th z e r 
iıs ilu s iĵ c s q u c im p e
d e m a v is ão d o p a ss ado
c e n x e rg itr c o m m
a io r c la re z a A o d e s c o
b rir m o s n o s s a s fa lta s
re a is n o p re s e n te , p
re c is a m o s n o s d e s c u lp a r c o m s u a s v ítim a s
Is s o n o s lib e rta re s o
lv e o s s e n tim e n to s d e c u lp a d a in fân c ia
,
in c o n s c ie n te s e e q u
iv o c a d o s P o is n ão ć ra m o s o s c u lp a do s
o e la s a tro c id a d e s re c e
b id a s
, 
m a s m e s m o a s s im n o s se n tfa m o s
re s p o n s áv e is
E s s e s e n tim e n to d e c u lp a re s
is te n te , d e v a s ta d o r e irre al
,
só p o d e s e r tr a b a
lh a d o c a s o n ão o m a n te n h a m o s a d is tân c ia ,
n o p re s e n te , p o r m e
io d e u m a fa lta n o v a e re a l
M u ita s p e s s o a s fe p e te m c o m o
u tra s a s a tr o c id a d e s q u e
re c e b e ra m , m a n te n d o a s s im a 
im a g e m id e a liz a d a d o s p a is
N o fu n d o , p e r m a n e c e m c ria n ç a s p e q u e n a s , 
d e p e n d e n te s , m e s
m o e m id a d e a v a n ç a d a E la s n i o s a b e m q u e s e ria m m a is
a u tê n tic a s e le a is c o n s ig o m e s m a s e c o m o s o u tr o s se
p e r m itis s e m q u e a n tig o s s e n tim e n to s ? in fân c ia a flo ra s se m
Q u a n to m a is s o m o s c a p a z e s d e a d m itir e e x p e rie n c ia r
e s s e s s e n tim e n to s p re c o c e s , m a is fo r te s e c o e re n te s n o s
s e n tim o s D e s s a fo rm a
, p o d e m o s n o s e x p o r a e m o çõ e s q u e
e m e rg e m d a m a is te n r a in fân c ia e e x p e ń e n c ia r o d e s a m p a ro
d e o u tr o r a
, 
o q u e , p o r s u a v e z , re fo rç a n o s s a s e g u r a n ça
H á u m a g r a n d e d ife re n ç a e n tre te r s e n tim e n to s a m biv a
le n te s e m re la ç ão a a lg u é m , c o m o a d u lto , e d e p o is d e tra b a lh a r
m u ito c o m a p ró p fia h is tó ń a , r e p e n tin a m e n te s e n tir s e c o m o
u m a c ria n ç a d e d o is a n o s q u e e s tá s e n d o a lim e n ta d a pe la
e m p re g a d a , n a c o z in h a , p e n s a n d o e m d e s e s p e r o
" P o r q u e
m in h a m ãe s a i to d a n o ite ? P o r q u e n ão s e n te p f a z e r e m
e s ta r c o m ig o ? O q u e h įl d e e rr a d o c o m ig o p a r a e la p re fe ń r
ir a o e n c o n tro d e o u tr a s p e s s o a s ? O q u e p o s s o fa z e r p a ra
q u e e la fiq u e e m c a s a ? E la n ão q u e r q u e e u c h o re N
ão
q u e r q u e e u c h o re
"
A c ria n ç a n ão p o d e ń a te r p e n s a d o c o m e s s a s p a la v ra s ,
m a s a g o r a , c o m o p a c ie n te , é a m b a s a s c o is a s : u m a d u lto 
e
u m a c ria n ç a d e d o is a n o s
, 
e p o d e c h o r a r liv re m e n te
N ão
2 8
Scanned by CamScanner
ape n a s 
u m c h o ro c a tártic o
, 
m a s a in te g r a ção d a s le m b ra n ç a sda m ãe , q u e a té e n tão e le h a v ia n e g a d o N a s s e s sõ e s s e g u in te s
,
o pa c ie n te e x p re s s o u u m a r a iv a to rtu ra n te d e s u a m ãe
, u m a
pedia tra 
d e s u c e s s o
, q u e n ão fo ra c a p a z d e m a n te r c o n tin u id a d e
e m se u re la c io n a m e n to c o m o filh o E le a s sim se re fe ria a
e la :
" E u d e te s to e s s e s m o n s trin h o s e te rn a m e n te d o e n te s
, q u ese m p re tir a r a m v o c ê d e m im
, m ãe E u te d e te s to
, p o rq u ev o c ê p re fe ria e sta r c o m e le s a e s ta r c o m ig o
"
A q u i m is tu ra m se
o s se n tim e n to s d e d e s a m p a r o , c o m a r a iv a h á m u ito re p re s a d a
pe la m ãe n ão d isp o n fv e l G r a ç a s à e x \ rim e n ta çā o , à c la re z ae à ju stific a tiv a d o s fo rte s s e n tim e n to s
, o p a c ie n te pôd e s eliv ra r d e s in to m a s d e d ifíc il c o m p r e e n s ão q u e o a s s o la v a mhá te m p o s S e u re la c io n a m e n to c o m a s m u lh e re s d e ix o u d ese r u m a d is p u ta p e lo p o d e r , e a c o m p u ls ão a c o n q u is ta r eab a n d o n a r fo i d e s a p a re c e n d o c o m o te m p o
T o d o s o s s e n tim e n to s d e d e s a m p a r o , ra iv a e d e e s ta r àm e rc ê d o o bje to a m a d o s ão e x p e ń e n c ia d o s n a te ra p ia c o mu m a in te n s id a d e in im a g in á v e l n o p a s s a d o E le s a b r e m a o sP o u c o s a p o rta à s le m b r a n ç a s re p rim id a s S ó p o d e m o s n o sle m b r a r d e a lg o q u e v iv e n c ia m o s c o n s c ie n te m e n te M a s om u n d o e m o c io n a l d e u m a c ria n ç a le s a d a e m s u a in te g rid a d ejá é o re s u lta d o d e u m a s e le ção q u e d e ix o u o p ń n c ip a l d ela d o S o m e n te n a te r a p ia e s s e s s e n tim e n to s p re m a tu ro s
, 
a c o m
p a n h a d o s p e la d o r d a c ń a n ç a e m n ão s e r c o m p re e n d id a
, 
s ãoe x p e r im e n ta d o s p e la p r im e ir a v e z c o n s c ie n te m e n te Ê q u a s ese m p re u m m ila g re v e r q u a n ta in d iv id u a lid a d e s o b re v iv e u ata n ta d is s im u la ç ão , n e g a ç ão e a u to a lie n a ç ão , p o d e n d o v ir àto n a a o s e a c h a r o a c e s s o a o s s e n tim e n to s N ão o b s ta n te
,s e ria fa ls o a fir m a r q u e h á u m v e rd a d e ir o s e lf, p le n a m e n ted e se n v o lv id o
, 
e s c o n d id o s o b o fa ls o s e lf A c ria n ç a n ã o s a b e
o q u e e s tá e s c o n d e n d o N a s p a la v r a s d e K u rt :
" E u v iv ia
n u m a c a s a d e v id r o
, 
e m a m ãe p o d ia m e v e r a to d a h o r a
N ā o é p o s s fv e ı e s c o n d e r n a d a n u m a c a s a d e v id r o
, 
a n ão
s e r q u e s e e n te n e a c o is a
, 
m a s a f n e m v o c ê p o d e v e r o q u e
e s c o n d e u
"
U m a d u lto p o d e v iv e n c ia r s e u s s e n tim e n to s s o m e n te s e
c o n to u
, 
n a in fân c ia
, 
c o m p a is (o u s e u s s u b s titu to s ) d e d ic a d o s
29
Scanned by CamScanner
E s te s iilt
im o s n ão e
s ta v a m p re s e n
te s n a in fân c ia d e pe sso as
m a ltra ta
d a s , q u e , P
o r e s s a r
a z ão , ja m a is s e rão s u rp re e n didas
p o r e
m o ç õ e s in
e s p e ra d a s , 
a d m itin d o s o m e n te o s s e n tim e n to s
a c e ito s e 
a p ro v a
d o s p e lo s e
u c e n s o r interno , h e r a n ça do s
p a is
A d e p re s s ão 
e o s e n tim e n to 
d e v a z io in te rio r é o p reço
a s e r p a g o p
o r e s s e c o
n tro le . O s e ti v e rd a d e ir o n ão p o d e se
c o m u n ic a r , e
s ta g n o u s e 
n a s u a p ris ão in te rio r , in c o n s c ie n te ,
e
, p o rta
n to , n ão d e
s e n v o lv id o O c o n
v ĺ v io c o m o s c a rc e re iro s
n ão fa c ilita u m 
d e s e n v o lv im e n to v
ĺ v id o . A p e n a s d e p o is da
ıib e rta ç ão o s e lf c o
m e ç a a s e a r t
ic u la r , c r e s c e r e d e s e n v o lv e r
s u a c ria tiv id a d e
E o n d e h a v ia s o m e n
te o te m fv e l v a z io o u
a s ig u a lm e n te 
te m ĺ v e is fa n ta s ia s , a
b r e s e u m in e s p e r a d o re in o
d e s a iid e e v ita li
d a d e N ão é u m a v o
lta a o la r
, p o is e ste
n u n c a e x is tiu
É a d e s c o b e r ta d o la r
A s itu a çã o d o p s ic o te r a p e u
ta
C o m fr e q ü ê n c ia , o u v im o s d iz e r q u e 
o p s ic o te ra p e u tate m
u m d is t1Ĵ rb io e m s u a v id a e m o c io n a l
M in h a s c o lo c a çō e s a té
a q u i p re te n d e m d e ix a r c
la r o a té q u e p o n to é p o s s iv e l s u ste n ta r
e s s a a fir m a ç ão c o m fa to s e fe tiv a m e n te c o m p r o v a
d o s S u a
s e n s ib ilid a d e , s u a c a p a c id a d e e m p á tic a , s u a s m
u ita s
"
a n te n a s
"
in d ic a m q u e , q u a n d o c ria n ç a , fo r a u s a d o s e n ão a
b u s a do
p o r p e s s o a s c o m n e c e s s id a d e s n a r c is fs tic a s
N a tu r a lm e n te
, 
h á a p o s s ib ilid a d e te õ ń c a d e u m a c ń a n ça
te r c r e s c id o c o m p a is q u e n ão tiv e s s e m n e c e s s id a d e d e s s
e
a b u s o
, 
is to é
, q u e a v ia m c o m o re a lm e n te e r a , q u e 
a
c o m p r e e n d ia 】T l, to le r a n d o e r e s p e ita n d o s e u s s e n tim e n to s
E s sa
c ria n ç a te ria d e s e n v o lv id o u m n a r c is is m o s a u d áv e l M a s ,
d ifıc ilm e n te s e p o d e ria s u p o r q u e e s s a c ria n ç a
1) e s c o lh e ria m a is ta rd e a p r o fis s ão d e p s ic o te ra p e u ta
2 ) fo r m a ria e d e s e n v o ıv e ria u m a s e n s ib ilid a d e e s p e c ífic a
P a r a p e rc e b e r o s o u tr o s
, 
c o m o o filz e m a s c ria n ça s
" 
u s a d a s
"
30
Scanned by CamScanner
3) e n te n d e ria s u fic ie n te m e n te c o m b a s e e m s u a
p róp r ia e x p e r iê n c ia o q u e s ig n ific a te r " tr a ĺd o " s e u
s e lf
D e s s a fo rm a
, 
c re io q u e fo i e x a ta m e n te n o s s o d e s tin o
q u e n o s h a b ilito u a e x e rc e r a p ro fis s ão d e p s ic o te r a p e u ta s
,m a s c o m a c o n d iç ão d e , e m n o s s a p ró p ria te r a p ia , te rm o s a
p o s s ib ilid a d e d e v iv e r c o m a v e rd a d e d e n o s s o p a s s a d o ea b d ic a rm o s d e n o s s a s ilu s õ e s m a io re s O q u e s ig n ific a s u p o r ta rs a b e r q u e fo m o s c o m p e lid o s a g r a tific a r a s n e c e s s id a d e sin c o n s c ie n te s d e n o s s o s p a is à c u s ta d e n o s s a p ró p ria a u tore a liz a ç ão , a n m d e n ăo p e rd e rm o s o p o u c o q u e tín h a m o s
re v o lta e a m ág o a p e la n ĉio d i
O q u e s ig n iń c a , a in d a , s e r m o s c a p a z e s d e e x p e rim e n ta r a
p a r a n o s s a s n e c e s s id a d e s p r im á r ia s S e ja m a is tiv é s s e m o se x p e rie n c ia d o e s s e d e s e s p e r o e a r a iv a d e c o r r e n te d e le
, 
e s en ão tiv é s s e m o s tr a b a lh a d o e s s e s s e n tim e n to s
, 
e s ta rfa m o s c o rre n d o o ris c o d e tr a n s fe rir e s s a s itu a ç ão in c o n s c ie n te d e n o s s ain fân c ia p a r a n o s s o s p a c ie n te s E n in g u é m s e s u rp r e e n d e rias e n e c e s s id a d e s p r o fu n d a m e n te r e p r im id a s
, 
in c o n s c ie n te s
, 
imp e lis s e m o te r a p e u ta a fa z e r u m a p e s s o a m a is fr a c a to m a ro lu g a r d e s e u s p a is n ão d is p o n fv e is Is s o p o d e a c o n te c e rc o m m a io r fa c ilid a d e c o m o s p ró p rio s filh o s
, 
c o m s u b o rd in a d o so u c o m p a c ie n te s
, q u e à s v e z e s s ão tā o d e p e n d e n te s d ote r a p e u ta q u a n to o s filh o s o s ā o d e s e u s p a isU m p a c ie n te c o m " a n te n a s lig a d a s
"
n o in c o n s c ie n te d ote ra p e u ta r e a g irá p r o n ta m e n te E le r a p id a m e n te s e
"
s e n tirá "a u tô n o m o e s e c o m p o r ta rá d e s s a m a n e ir a s e p e rc e b e r q u ep a ra o te r a p e u ta é im p o rta n te te r p a c ie n te s q u e s e to m a mra p id a m e n te in d e p e n d e n te s e q u e d e m o n s tre m a u to c o n fia n ç aIs s o e s tá a s e u a lc a n c e
, 
e le c o n s e g u e fa z e r tu d o q u e e s p e r a md e le M a s e s s a " a u to n o m ia " d e s e m b o c a rá n u m a d e p re s s ão ,
P o is n ão é g e n u fn a A v e rd a d e ir a a u to n o m ia é p re c e d id a p e la
e x p e riê n c ia d a d e p e n d ê n c ia A v e rd a d e ir a lib e rta ç ão e n c o n
tra s e a lém d o p r o fu n d o s e n tim e n to d e a m b iv a lê n c ia d a
d e p e n d ên c ia in la n tit O p a c ie n te s a tis fa z o s d e s e jo s d e a p ro
v a ç ā o , e c o , c o m p re e n s ão e r e s p e ito d o te ra p e u ta a o tr a z e r
m a te ria l" q u e s e e n c a ix e n o s e u c o n h e c im e n to , c o n c e ito s e ,
Scanned by CamScanner
ť \\ı \ s c \ıllc n lo ı\w n
ı¢
, 
r ıï ı M ılıN o x p r t : llı¢lv łı《, 1) c 《 同门 lb n ï rłr
, f)
ıb l c x p tw ıu tltıłï ı\t
ıo t ' r lrıı\ \
' łı
,
'
ı
'
łılv t · I c lc Jíi lc n lıiı pc re c hid o
n s n \ł\n ip \ ııłıç · \c s L 
· o ı\N ť lc n lc s ¢, lırl lııu ilo , lc n lıłi x c Jiv rrrd tt
\lc ıł\łi, A pır n tlc tı lłın i
b ťin i łı c x p u r C «lc lc rıd c r N C IIN polılo d c
v iņitł\, M n s ł\ ıttłın lp rılłıç Ĥ o 
im · u n s c lc ıılc n 【ıï lc ll Ć p e rc c hi{liı po r
U ï \lł\ c r in n ç ł\, ıilłı Ć t 0 ıl10 «) ł
ıi
'
U llC rc ųp jlll, n ao c u n l]c c c
n c n ıı\ım ł\ o u lr łı I
'
o r ıl\ł\ d c rc liıt lt)n iır i c u u c , łıi m , p iıre c c «c r
ł\ tin ic łï ı»o s s fv c l.
O u u c łtc o ııle c e q u łın d o n d s , Iłl łıd u llo s , 
ıc riıp c u lu s , n ik )
tr c o n h c e c m o s u p c r ig t) s łı q u łılid łıd c d
e s s e iır 
't N á s o diłiipamo
e n tı» n s o tıtrł\s p c s s o łıs , g iır ıın tin d o
lire s (ltrc e s ta m o s fa z e n do
is s o ı»i\rłl s c u b c m .
Q u ł\n to ım ıis c o n s ig o ın c e n v o lv e r n u m
a n ip u la ção in
c o n s c ic n lc d i\s c r iu n çł\s p o r s c u s ĺN lis c 
d o s P ıc ic n lc s pe lo s
te ra p e u ta s , c l c io s c r m tı
is u rg e n te ııc iıb a r c « » m a 
rc p rc s siĺo ,
N ū o u p c N A s c o m o p a is , ın łıs tılm
bć m c o m o [c r lp e u [a s , P re
c is a m o s c o n h c e c r n o s s o pıls s u d o e m o c io n a l, P re c
is a m o s a p rc n
d c r u e x p e rie n c ia r n o s s o s s c n [im e n lo s 
in fa n tis c e n te n dê lo s ,
a ĥ m d e n ño p re c is a r m o s ın ttis manipulır in c o n s c ie n te m
e n te
n o s s o s p a c ie n te s c o m n o s s a s te o r ia s , c p e r m
itir q u e s c to rn e m
o q u e re a lm e n lc s iĺ o . A p e n a s a d o lo ro s a v iv ĉ n c ia c a 
a c e ita ção
d a p ró p t ia v e rd iıd c n o s lib e r ta m d a e s p e ra n ç a 
d e a in d a
e n c o n trıir m o s n o s s o s c o m p re e n s iv o s e c m p iltic o s p a
is -
ta lv e z n a fig u r a d o s p a c ie n te s , c to r n il lo s p a r t
in d o d e
in te rp re ta çö e s e sp c rta s d is p o n lv e is .
N ā o d e v e m o s m e n o s p re z a r e s s a te n ta ç a o N u n c a o u q u a s e
n u n c a n o s s o s p a is n o s o u v in ım c o m a te n ç a o , d a m a n e ir a q u e
o s p a c ie n te s g e r a lm e n te o fa z e m , e ja m a is n o s r e v e la ra m s e u
m u n d o in te rio r d e m a n e ir a tū o c la ra e h o n e s ta E n tre ta n to ,
o tr a b a lh o in c e s s a n te d e a s s u m ir o lu to p o r e s s a p e rd a p o
d e
n o s aju d a r a n ao c a ir n e s s a ilu sđo
, 
p a is
, 
c o m o o s q u e
n e c e s s ita m o s tăo p re m e n te m e n te u m d ia e m p á tic o s e
a b e rto s
, 
c o m p re e n s iv o s e c o m p re e n s fv e is , d is p o n fv e is e u ti
liz tlv e is
, 
tra n sp a re n te s , c la r o s , s e m c o n tr a d içðc s in in te lig fv e is ,
s e m ro l d e p ré re q u is ito s a m e d ro n ta d o re s
, 
n u n c a tiv e m o s
A s m äe s só p o d e m te r re a çõ e s e m p£ltic a s e m d e ter m in a d a s
c irc u n s ta n c ia s
, 
a q u e la s q u e lib e r ta ra m d e s u a in fan c ia , e Iém
32
Scanned by CamScanner
d e re a g ir s e m e m p a tia n a m e d id a e m q u e a n e g a ção d e s u a
s in a a s fa z c a r re g a re m g
ń lhõe s in v is ĺ v e is O m e s m o v a le
D a ra o s p a is
M a s o q u e e x is te s ão c ria n ç a s in te lig e n te s , a le rta s , a te n ta s ,
e x tre m a m e n te s e n s
fv e is e (p o r e s ta re m to ta lm e n te sin to n iz a d a s
p a ra o c o
n fo rto c o m o s p a is) d isp o n fv e is , u tiliz áv e is S ão
s o b re tu d o tra n sp a re n te s , c la r a s , p re
v is ĺ v e is
, 
m a n ip u láv e is
e n q u a n to s e u v e r
d a d e iro s e lf (s e u m u n d o e m o c io n a l) p e r m a
n e c e n o p o rão e s c u ro d a c a s a tr a n sp a re n
te n a q u a l tê m d e
v iv e r A té a p u b e rd a d e e , n ão r a ra m e n te , a
té s e to m a re m
p a is , e la s m e s
m a s
R o b e r t, 3 1 a n o s , q u a n d o c r
ia n ç a n ão p o d ia fic a r tfis te
n e m c h o r a f , s e m p e rc e b e r q u e to r n a v a s
u a a m a d a m ãe in fe liz
e p ro fu n d a m e n te 
in s e g u r a , p o is 
" jo v ia lid a d e
" fo i a c a r a c te
r ĺ s tic a q u e a s a lv a r a q u a n d o m e n in a
A s Iág fim a s d e s e u s
filh o s a m e a ça v a m s e u e q u ilfb rio M a s a c r
ia n ç a e x tr e m a m e n te
s e n s ív e l p e rc e b e u , d e n tfo d e s
i
, 
a to ta lid a d e d o a b is m o
re p rim id o d e s u a m
ãe
, q u e e s tiv e r a n u m c a m p
o d e c o n c e n tr a ç ão
q u a n d o c ria n ç a e q u e ja m a
is fa la r a s o b r e is s o
S o m e n te q u a n d o o filh o , já c re s c id o , p e rg u n
to u ıh e d i
re ta m e n te a re sp e ito , e la d is s e q u e 
h a v ia s id o u m a d a s o ite n ta
c ria n ç a s q u e p re c is a r a m a s s
is tir à id a d e s e u s p a is p a r a a
c âm a f a d e g ás N e n h u m a d a s c r
ia n ç a s tin h a c h o ra d o !
D u r a n te to d a s u a in fân c ia o filh o te n to u s e r a
fáv e l
,
p o d e n d o e x p re s s a r s e u v e
rd a d e iro s e lf, s e u s s e n tim e n to s e
in c lin a çõ e s a p e n a s e m p e rv e r sõe s o
b s e s s iv a s , a s q u a is e le
a té o in fc io d a te ra p ia e s tra n h a v a , n
ão c o m p re e n d ia e s e
e n v e rg o n h a v a
S o m o s to ta ım e n te in d e fe s o s c o n tr a e s s a e s p
é c ie d e m a
n ip u la ção n a in fân c ia
É d r a m átic o q u e ta m b é m o s p a is
e s teja m à m e rc ê d e s s a a titu d e , e n q u a n to s e n e g a r e m a o
lh a r
s u a s p ró p fia s h is tó ria s E n q u a n to a re p r
e s s ão c o n tin u a r e x is
tin d o
, 
a tra géd ia d a in fân c ia d o s p a is s e r
á p e rp e tu a d a , in
c o n s c ie n te m e n te
, 
n o s filh o s
U m o u tro e x e m p lo p o d e ilu s tr a r o fa to d e m a n e
ir a m a is
c la ra : U m p a i, ff e q iie n te m e n te a s s u s ta d o q u a n
d o c ria n ç a p e lo s
33
Scanned by CamScanner
a ta q u e s 
d e a n sie d a d e d e s u a m
ãe d u r a n te a s c ris e s
frê n ic a s , s e m ja m a
is re c e b e r u m a e x p lic a ção a
g o s ta v a 
d e c o n ta r h is tó ria s 
d e te rr o r à s u a a m a d a
R ia d o s m e d o s 
d a g a r o ta , p a r a 
d e p o is c o n fo r tá ]a
" É a p e n a s u m a h is t
ó ria d e fa z d e c o n ta , v o c ê n ão p re c is a
te r m e d o , v o c ê e
s tá c o m ig o
" D e s s a fo r m a , c o n s e g u ia m a
n ip u la r o m
e d o d a c ria n ç a , s e n t
in d o s e fo rte S e u d e s ejo
c o n s c ie n te e ra o 
d e d a r a lg o b o m à 
fılh a
, 
a lg o q u e n ão tin h a
tid o : c o n fo r to , p r o
te ção , e x p lic a ç
õ e s M a s o q u e e le lhe
p a s s a v a , 
in c o n s c ie n te m e n te , e r a 
o m e d o d e s u a in fân c ia , a
e x p e c ta tiv a 
d e u m a d e s g ra ç a e a q u e
s tão in c o m p re e n d id a
(ta m b é m d e s u a in
fân c ia ) : p o f q u e a p e s s o a q u e a m o m e
tra z ta n to m e d o ?
p r o v a v e lm e n te , to d a s a s p
e s s o a s tê m e m s i u m a c âm a ra
in te rio r , m a is o u m
e n o s e s c o n d id a , n a q u a l s e e n c o n tr a m o s
e le m e n to s d e s e u s d r a m
a s d e in fân c ia O s ú n ic o s q u e c e rta
m e n te te rão a c e s s o a e s s a 
c âm a r a s e r ão s e u s filh o s E le s
tra z e m v id a n o v a p a r a o 
lu g a r , e a h is tó r
ia p o d e c o n tin u a r
Q u a n d o c ria n ç a , o d e te n to r 
d a c âm a r a n ão p o d ia b rin c a r
liv re m e n te c o m o q u e e la c o n t
in h a
, 
s e u p a p e l fu n d iu s e à
s u a v id a , n ão fo i p o s s
fv e l le v a r q u a lq u e r re c o rd a ção d e s s e
" jo g o
"
p a r a s u a v id a a d u
lta a n ão s e r c o m a aju d a d a
te ra p ia , n a q u a l s e u p a p e l p ôd e s e r q u e s
tio n a d o O s e le m e n to s
d e s e u s d r a m a s p o d e m te r a s s u s ta d o a c ria n ç a , e la n ão
c o n s e g u ia re la c io n á lo s c o m a le m b r a n ç a c o n s c ie n te d e s u a
m ãe o u d e s e u p a i P o r is s o , a c ria n ç a d e s e n v o lv e u s in to m a s
O a d u lto p o d e re s o lv e r e s s e s s in to m a s n a te r a p ia n o m o m e n to
e m q u e o s s e n tim e n to s q u e s e e s c o n d e m a trás d e le s e m e rg ire m
à c o n s c iê n c ia : s e n tim e n to s d e d e c e p çã o , d e s e s p e ro , re b e ld ia ,
d e s c o n ĥ a n ç a e ra iv a
O s p a c ie n te s n ã e s tão s e g u r o s c o n tra m a n ip u la ç ĉ ie s p o r
p a rte d e s e u s te ra p e u ta s N e n h u m te r a p e u ta e s tá liv re p o r to
d o o s e m p re d e m a n ip u la r in c o n s c ie n te m e n te M a s
, 
a o d e s
c o b rir q u a lq u e r m a n ip u la ção , o p a c ie n te te m d u a s p o s s ib ilid a d e s : m o s trá la a o te ra p e u ta o u in te rro m p e r a s c o n s u lta s ,
c a s o o p ro fis sio n a l p e rm a n e ça a lh e io a o p r o b le m a , in s is tin d o
e sq u iz o
re sp e ito
,
ĥ lh in h a
d iz e n d o
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
p o r u m a 
lin d a m o ç a , q u e o a m a v a , a s s
im c o m o ta m bé m a m a v a o s be ıo s
v e s tid o s q u e re c e b ia 
d e le e m q u a n tid a d e E le s e c a s o u c o m e la c fo i m u ito
fe liz , m a s d e p o
is d e d o is a n o s e la m o rre u , e e le g a s to u o re s to d e su a
fo rtu n a n o fu n e ra l, q u e 
d e v e ria s e r s o b e rb o
C e rta v e z , a ıT a s ta n d o s e p e
la s ru a s , fra c o , P o b re e in fe liz v iu n u m a v itrin a
ıin d a s b o lin h a s q u e s e rv
iria m pe rfe ita m e n te e m s u a m u lh e r E ıe se e sq u ec e ra
d e q u e e la n ão m a
is v iv ia ta ıv e z p o rq u e s e u c
é re b ro
, e s v a z iad o
, n ão
fu n c io n a s s e m a is , e 
e n tro u n a lo ja p a ra c o m p ra r a s b o lin h a s N a qu e ıc
e x a to m o m e n to e
le c a iu e o v e n d e d o r v
iu u m m o r to q u e ja z ia n o c hão
D a u d e t, q u e v ir
ia e le m e s m o a m o r r e r d e u m a d o e n ça
n a c o lu n a , e s c re v e u n
o fin a l d e s ta h is tó ń a
E s s a h is tó ria p a re c e in v e n
ta d a , m a s é v e r
fd ic a d o p rin c ip io a o fim H á
p e s s o a s q u e p re
c is a m p a g a r , in c lu s iv e p e
la s m in im a s c o is a s d a v id a . c o m
s u a s u b s tân c ia e s u a c o lu n a v e
rte b ra l E s ta é u m a d o r re c o rr e n
te e , d e p o is