Paper - Prática do Módulo I - Metodologia da Pesquisa Científica - Importância das Citações

Prévia do material em texto

1 Enzo de Souza Fadigas; Marcelo de Oliveira Silva; 
2 Lumma da Silva Borges 
Centro Universitário Leonardo da Vinci – UNIASSELVI - Curso ADG2446 – Prática do Módulo I - 06/07/2020 
INTRODUÇÃO À PESQUISA: 
A IMPORTÂNCIA DAS CITAÇÕES 
 
Enzo de Souza Fadigas ¹ 
Marcelo de Oliveira Silva¹ 
 
Lumma da Silva Borges² 
 
1. O POR QUÊ DA IMPORTÂNCIA DAS CITAÇÕES 
A Citação é um recurso importante. De diversos tipos, conforme as normas ABNT são 
indispensáveis em um trabalho acadêmico. Fazê-las com atenção é a melhor maneira de não ter o 
trabalho rejeitado e apontado como plágio. Existem vários tipos de citações, assim, sempre se dá entre 
os acadêmicos/pesquisadores dúvidas de como utilizar citação direta e indireta em seu trabalho de 
monografia e/ou TCC. 
Afinal elas, as citações são em si, a menção no trabalho quando se menciona uma informação 
retirada de outras obras. Ela serve para dar suporte ao conteúdo apresentado. A normativa que rege 
as citações é a NBR 10520 (ABNT 2002), esta norma especifica as características exigíveis para 
apresentação de citações em documentos. Quais podem ser categorizadas como: direta ou textual 
(podendo ser curta ou longa), indireta ou livre, mista ou citação de citação, citação de vídeos, e/ou 
documentos encontrados na internet, tais como e-books, artigos em sites ou ainda fórum de discussão. 
Logo a importância da citação em um trabalho acadêmico se dá através do fato de que através da 
referência destas, o trabalho assume um nível maior crítico assertivo e de grande confiabilidade e 
enriquece o conteúdo do trabalho, uma vez que o trabalho estará se baseando em literaturas e projetos 
que já foram testados e comprovados suas respectivas validades. 
Dessa forma, por meio da “referência” pode-se também fazer com que trabalhos sejam mais 
aceitos em pesquisas acadêmicas. 
 
2. FUNÇÃO DA CITAÇÃO 
2.1. UTILIDADE 
As citações são elementos retirados das fontes bibliográficas, eletrônicas e documentais, importantes 
e necessárias para o autor, ajudando-o no seu raciocínio e na corroboração de suas ideias. Elas 
enriquecem um trabalho e demonstram o estudo e a atitude científica do autor que permitem a revisão 
e a identificação de questões e temas, bem como a verificação de assuntos pontuados no trabalho 
acadêmico. 
2 
 
 
 
 
As citações têm muitos objetivos, dentre os quais destacam-se o de sustentar as ideias do autor do 
texto; ter maior desenvolvimento do raciocínio; a corroboração das ideias ou da tese que o autor 
defende; permitir a identificação do legítimo autor das ideias apresentadas; e assim, possibilitar o 
acesso ao texto original. 
2.2. TIPOS DE CITAÇÕES 
2.2.1 Citações Diretas 
É empregada ao se verificar que não basta dizer a opinião de determinado autor, deve-se apresentar 
o trecho da obra utilizada, para veracidade da mesma, evitando a indagação de que foi o autor que 
citou aquele fragmento ou é interpretação pessoal. Nas citações diretas ocorre cópia literal nos 
mesmos termos; tal como está escrito do texto original, ou seja, o pesquisador deverá transcrever o 
fragmento tal e qual ele se encontra na obra que está sendo consultando. Logo, deve-se se ater aos 
aspectos enquanto que foi apresentado no fragmento na pesquisa, como: ortografia, maiúsculas e 
minúsculas, pontuação, grifos e completude não podendo ocultar nenhuma palavra ou frase do 
fragmento em seu contexto. Podendo ser de um ou mais autores, estes por sua vez indicados junto 
aos fragmentos pertencentes a cada um dos citados. 
Nesta configuração, o trecho que transcrito pode aparecer sob a forma de citação curta ou de citação 
longa, depende de quantas linhas ele alcançar na pesquisa apresentada. 
 
2.2.1.1 Citações Diretas Curtas 
Nesta citação, o fragmento não deve exceder três linhas, temos uma citação curta. Citações curtas 
com até três linhas, são transcritas entre "aspas" com o mesmo tipo e tamanho de letra e espaçamento 
do texto com obrigatoriedade de indicação do autor e número da página. Em resumo, um trabalho 
científico, sendo um documento informativo, e ainda podendo ser utilizado como meio de pesquisas 
para outrem “não pode contentar-se com aproximações; requer precisão, evitando-se expressões 
ambíguas, e a impropriedade de termos”. (SALVADOR, 1997, p.195) 
 
2.2.1.2 Citações Diretas Longas 
A citação será longa se no trabalho acadêmico ela ultrapassar três linhas. Neste caso, as citações 
longas são apresentadas em parágrafo próprio, com espacejamento simples, e destacadas do texto 
com recuo de 4 cm da margem esquerda. O tamanho da fonte deve ser menor (10) em relação ao 
restante do texto. Nela não deverá constar aspas no início e ao término da citação; É obrigatória além 
do autor e ano, a indicação das páginas. 
 
3 
 
 
 
 
Na tradição ocidental, a atitude imperial de permanente conquista de novos mercados e 
territórios impulsiona a descoberta científica – com aplicações nas comunicações, na 
indústria e na guerra – e contribui para a formação de uma elite empreendedora capaz de 
formular estratégias de expansão de alcance mundial. (AYERBE, 2003, p. 15). 
 
 
2.2.2 Citações Indiretas 
Esta por sua vez, ocorre quando o texto redigido pelo autor com base em ideias de outro(s) autor(es), 
no entanto deve reproduzir fielmente o sentido do texto original. Pode aparecer sob a forma de 
paráfrase ou de condensação. Deve-se mencionar apenas a fonte de onde foi retirado o texto, sem 
citar a página. Caso ocorra a citação simultânea de vários autores neste modelo de citação, todos 
autores deverão ser indicados em ordem alfabética seguidos do ano. 
Seguida de regras dependendo das situações que podem vir a ocorrer como: 
Paráfrases: sintetizar as ideias do autor e não copiá-las ao pé da letra, a transcrição é livre, desde que 
seja fiel. Sua paráfrase deve manter o mesmo sentido do texto original. Neste caso, não são 
necessárias aspas e a indicação da página é opcional. Contudo, é obrigatória a indicação do autor e 
ano da obra. Como em, o fortalecimento das cidades europeias oferece um clima propício ao 
empreendimento e à livre iniciativa (AYERBE, 2003), mas [...] 
 
Condensações: Apesar de seguir a lógica das paráfrases, designam a síntese de um texto mais extenso, 
como um capítulo de um livro ou de uma seção. Neste caso em exemplo: 
Tafner (2004) trata do estudo de sete formas verbais alternantes para a expressão da 
futuridade, a partir de dados das sessões plenárias dos Estados do Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná, 
Santa Catarina e Rio Grande do Sul. 
 
2.2.3 Citação da Citação 
É toda transcrição direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original. Usa-
se a expressão em português citado por ou a expressão latina apud após a indicação da fonte 
consultada. Nas referências (no final do trabalho), somente se menciona o nome do autor da obra 
consultada. 
Como exemplo: 
Para Barreto (1990 apud SOUZA; ARAUJO, 1991, p. 183), a indústria da informação não 
elabora conhecimento de forma isolada. 
Para esclarecer, no que foi exemplificado: Barreto é citado por Souza e Araújo na obra deles. Souza 
e Araújo (1991) são autores do documento que você tem em mãos (está consultando) e precisa indicá-
lo na lista de referências. E a palavra apud não fica em itálico. 
4 
 
 
 
 
2.2.4 Citação de Informação Obtida da Internet 
Em algumas situações, o que irá diferenciar, pode ser a ausência da página nos artigos 
consultados na internet. Nestas situações, a ausência da página é tolerada, pois o leitor, ao consultar 
a referência e perceber que se trata de informação extraída da internet, sabe que alguns documentos 
na rede não são paginados. 
Mas, seguindo para as referências, nota-se que ao buscar pelo sobrenome do autor, encontra alguns 
dados a mais, pois esta é uma citação extraída da internet. Nas referências, o leitor encontrará o 
seguinte: 
KANITZ, Stephen. O petróleo não será mais nosso. Veja, São Paulo, n. 36, 10 set. 2008. Disponívelem: <http://planetasustentavel.abril.uol.com.br/noticia/ desenvolvimento/conteudo_301186.shtml>. 
Acesso em: 10 out. 2008 
Acima pode-se observar dos dados comuns de uma referência, nele encontra-se o endereço da 
página da internet e a data de acesso. Resolvendo assim o problema de ausência de indicação da 
página. Em alguns casos de informação extraída da internet, pode ser localizada a página e em outros 
não, contudo a ausência desse elemento deve ser sempre observada. A ausência da página exige, um 
acréscimo de dados (como o endereço eletrônico) e data de acesso nas referências, extraídas da 
internet. 
 
REFERÊNCIAS 
Müller, Antonio José; Bazzanella, André; Tafner, Elisabeth Penzlie; Silva, Everaldo da. Metodologia 
Científica. Indaial. Ed: UNIASSELVI, 2013. Pág. 145 à 156 
https://bibliotecavirtual.uniasselvi.com.br/livros/livro/14042 (em:03/07/2020) 
ANDRADE, Maria Margarida de. Introdução à metodologia do trabalho científico. 6. ed. São 
Paulo: Atlas, 2002. 
TAFNER, Elisabeth Penzlien et al. Metodologia do trabalho acadêmico. 2. ed. Curitiba: Juruá, 
2006. 
OLIVEIRA NETTO, Alvim Antônio de. Metodologia da pesquisa científica. 2. ed. Florianópolis: 
Visual Books, 2006.