Gramática e Ortografia - DASA

Prévia do material em texto

PADRONIZAÇÃO	DO	RELATÓRIO
Fellowships:	Daniel	Faria	- Daniela	Cardinal	-Marina	Freitas	- Rodolfo	Queiroz	- Tatiana	Iutaka
GRAMÁTICA	E	ORTOGRAFIA
Ana	Paula	Fonseca
Renato	Hoffmann	Nunes
Renato	Adam	Mendonça
Antônio	José	da	Rocha
Abril	de	2020
O relatório do exame é o grande documento de trabalho do médico radiologista e
representa a principal via de comunicação com os colegas médicos assistentes.
O	RELATÓRIO	MÉDICO
Selecionamos as dúvidas e erros gramaticais mais frequentes em nossa prática clínica, com
destaque para a ortografia.
Faz-se, então, fundamental o uso da linguagem clara, objetiva e formal, assim como o
domínio de regras gramaticais.
ü Acentuação	das	palavras
ü Uso	do	hífen
ü Uso	da	vírgula
ü Conjunções	adversativas
Assuntos	abordados:
ü Concordância	nominal
ü Concordância	verbal
ü Termos	de	neurorradiologia
APLICATIVO	VOLP
Vocabulário	
Ortográfico	da
Língua
Portuguesa
VOLP	é	o	aplicativo	gratuito	para	tablets e	celulares,	criado	pela	Academia	Brasileira	de	
Letras para	consulta	ao	Vocabulário	Ortográfico	da	Língua	Portuguesa.
A	ACENTUAÇÃO	DAS	PALAVRAS
SEM	ACENTO!
ACENTO	AGUDO
Ditongos	"EI"	ou	"OI"
amigdaloide	
aracnoide
cefaleia
clinoide
coracoide
Exemplos
"EI"	e	"OI"	na	sílaba	tônica	de	paroxítonas
ovoide	
pterigoide
sigmoide
supraclinoide
traqueia
hioide	
mastoide
mieloide
odontoide
corioide
cricoide
esfenoide	
etmoide
COM	ACENTO!
"EI"ou "OI"na sílabada tônica	de	oxítonas
corrói
destrói
Exemplos
Independente	da	presença	de	ditongo.
ACENTO	AGUDO
Proparoxítonas
Atenção!
COM	ACENTO!
cálice
cúneo
faríngea
leptomeníngea
mastóideas
meníngea
petroclinóideo
pterigóideo
Exemplos
Mastoide,	esfenoide	e	etmoide
Não	levam	acento!
Mastóideo,	esfenóideo e	etmóideo
Levam	acento!
ProparoxítonasParoxítonas
x
Toda	proparoxítona	leva	acento	na	sílaba	tônica.
CRASE
Quando	devo	usá-la?
preposição	"a"
artigo	definido	na	formas	
femininas	(a/as)	ou	
pronome	demonstrativo
Usar	a	crase	quando	
houver	a	combinação
a	+	a	=	à
a	+	as	=	às
relacionado	à doença
a	+	a	doença
relacionado	às	lesões
a	+	as	lesões
Exemplos:
artigo
preposição
artigo
preposição
O	termo	correto	é	à	custa	de	
(com	crase	e	no	singular).
Ex:	
à	custa	do	efeito	expansivo
à	custa	dos	artefatos
Obs.
à	custa	de
CRASE
Quando	devo	usá-la?
Tentar	substituir	o	termo	combinado	passando-o	para	o	masculino.Dica:
USAR	A	CRASE!
Se	à	substituição	pelo	termo	masculino,	
o	artigo	"o"	aparecer	formando	a	
combinação	"ao",	a	crase	está	indicada.
relacionado	ao tumor
relacionado	à		lesão	expansiva
a	+	a lesão
a	+	o	tumor
artigo
preposição
artigo
preposição
CRASE
Quando	devo	usá-la?
Tentar	substituir	o	termo	combinado	passando-o	para	o	masculino.Dica:
NÃO	USAR	CRASE!
USAR	A	CRASE!
Se	à	substituição	pelo	termo	masculino,	
o	artigo	"o"	aparecer	formando	a	
combinação	"ao",	a	crase	está	indicada.
Se	à	substituição	pelo	termo	masculino,	o	
artigo	"o"	não	aparecer	formando	a	
combinação	"ao",	a	crase	não	está	indicada.
relacionado	ao espectro	de	neuromielite óptica
relacionado	à		neuromielite óptica
a	+	a neuromielite óptica
a	+	o	espectro	de	neuromielite óptica
artigo
preposição
artigo
preposição
corresponder	a	 danos	pós-cirúrgicos
corresponder	a alterações	pós-cirúrgicas
a	+	alterações
a	+	danos
preposição
preposição
Antes	de	numeral,	com	exceção	das	horas
Antes	de	pronome	de	tratamento
CRASE	
Quando	não	devo	usá-la?
Antes	de	palavras	masculinas ...	associado	a	osteófito marginal....	associada	ao	osteófito marginal.
Começou	a	fazer	algo.Antes	de	verbo
Obrigado	a	você.
Fica	a	três	quilômetros	daqui.
ExemplosNÃO	SE	USA	CRASE:
TREMA
A trema	foi	incondicionalmente abolido	em	palavras	portuguesas	ou	
aportuguesadas	no	Novo	Acordo	Ortográfico.
sequência
sequela
frequente
cauda	equina
sanguíneo
Exemplos
seqüência
seqüela
freqüente
cauda	eqüina
sangüíneo
Incorretos
NUNCA	SE	
USA	TREMA!
ACENTO	CIRCUNFLEXO
Quando	devo	usá-lo?
Vogais	tônicas	orais	fechadas	"a,	e,	o".
âmbar
bônus
câncer
fênix
metrô
ônix
têxtil
você
Exemplos
USAR	A	ACENTO	
CIRCUNFLEXO!
ACENTO	CIRCUNFLEXO	
Quando	devo	usá-lo?
Verbos	"ter"	e	"vir"	na	3ª	pessoa	do	plural.
Verbos	derivados	de	"ter"	e	"vir"	na	3ª	pessoa	do	plural.
Ele	tem
Ele	vem
Eles	têm
Eles	vêm
Ele	mantém
Ele	retém
Ele	convém
Eles	mantêm
Eles	retêm
Eles	convêm
USAR	A	ACENTO	
CIRCUNFLEXO!
Exemplos
Exemplos
ACENTO	CIRCUNFLEXO	
Quando	não	devo	usá-lo?
Aboliu-se	o	acento	circunflexo	diferencial	em	palavras	
paroxítonas	homógrafas	de	outras	não	acentuadas.
Ditongos	“oo”	e	“ee”	de	palavras	paroxítonas.
Mantém-se	o	acento	diferencial	
nas	palavras:	"pôr"	e	"pôde"
Exceção:
pelo
pera
pêlo
pêra
deem
leem
enjoo
Exemplos
Incorretos Exemplos
dêem
lêem
enjôo
Incorretos
NÃO	USAR	ACENTO	
CIRCUNFLEXO!
O	USO	DO	HÍFEN
HÍFEN
QUANDO	DEVO	USAR?
pré-auricular
pré-central
pré-cúneo
pré-vertebral
Prefixos	"pré",	"pró"	e	"pós"
pós-contraste
pós-traumático
pós-operatório
pós-central
pró-trombótico
USAR	O	
HÍFEN
Exemplos
HÍFEN
Quando	devo	usar?
para-hipocampal
estilo-hioide
neuro-hipófise
meningo-hipofisária
adeno-hipófise
anti-horário
hipotálamo-hipofisária
necro-hemorrágico
Segundo	elemento	iniciando	com	"h"
USAR	O	
HÍFEN
Exemplos
HÍFEN
Quando	devo	usar?
atlanto-occipital
extra-axial
intra-axial
intra-articular
Última	letra	do	primeiro	elemento	é	uma	vogal	
e	é	igual	a	primeira	letra	do	segundo	elemento
mega-apófise
parieto-occipital
supra-aórtico
disco-osteofitário
USAR	O	
HÍFEN
Exceção!
v Prefixo	"re"
Exemplos:	
reestadiamento
reestruturação	
Exemplos
HÍFEN
Quando	não	devo	usar?
mediointimal
periatrial
parietoinsular
semioval
Primeiro	elemento	terminando	com	vogal	e	
segundo	elemento	começando	com	vogal	diferente
NÃO
USAR	O	
HÍFEN
anteroinferior
ariepiglótica
cranioencefálico
esfenoetmoidal
neointimal
Exemplos
HÍFEN
Quando	não	devo	usar?
angiorressonância
corticossubcortical
entorrinal
hipossinal
lipossubstituição
multissegmentar
Primeiro	prefixo/pseudoprefixo terminando	com	
vogal	e	segundo	elemento	começando	com	"r"	ou	"s"
NÃO
USAR	O	
HÍFEN
parasselar
perirrolândica
perissylviano
posterossuperior
suprasselar
DUPLICAR
O	"R"	OU	"S"
O	termo	adequado	em	abreviações	é	
"Ângio-RM"	e	"Ângio-TC"."Hipersinal"	tem	apenas	1	"s".
Obs.	1 Obs.	2
Exemplos
HÍFEN
Quando	não	devo	usar?
Outras	condições	em	que	não	se	usa	o	hífen
anteroposterior
craniocervical
arteriovenosa
bulbomedular
craniocaudal
craniovertebral
contralateral
extraluminal
extraforaminal
extravazamento
fibrocalcificada
vertebrobasilar
intradural
intramedular
ipsilateral
laterolateral
nucleocapsular
paravertebral
somatomarginal
temporomandibular
Exemplos
O	USO	DA	VÍRGULA
VÍRGULA
Regra	Fundamental
A	estrutura	de	uma	oração	é	
formada	por	pares	indissociáveis:
A	lesão		apresentou		realce	ao	meio	de	contraste.
Quando	o	sujeito	é	separado	do	verbo	ou	o	verbo	é	separado	do	complemento,	usa-se	vírgula:
NÃO	USAR	
VÍRGULA!
sujeito verbo complemento	verbal
USAR	
VÍRGULA!
sujeito verbo complemento
Não	se	separam	com	vírgula:	
- o	sujeito	do	verbo
- o	verbo	do	complemento
"A	lesão,	já	presente	no	exame	anterior,	apresentou	realce	ao	meio	de	contraste."
sujeito verbo complemento	verbalaposto	explicativo
sujeito verbo
verbo complemento
Oração	na	ordem	direta:
Separar	o	aposto (termo	explicativo):
VÍRGULA
Outras	Situações
"A	lesão	expansiva	temporoparietal,	a	maior	de	todas,	apresenta	centro	necrótico."
Antes	dos	conectivos	"mas",	"porém",	"contudo",	"pois",	"logo":
"Houve	aumento	das	dimensões	da	lesão,	mas sem	aumento	de	seu	efeito	expansivo."
USAR	
VÍRGULA!
aposto	explicativo
conjunção	
adversativa
sujeito verbo complemento	verbal
VÍRGULA
Conjunções	Adversativas
Estabelecem	conexão	entre	duas	orações,	indicando	oposição	e	contraste.
"mas",	"porém",	"contudo",	
"entretanto",	"no	entanto",	"todavia"
A	vírgula	obrigatoriamente	antecede
uma	conjunção	adversativa.
Obs. “Focos	de	hipersinal	em	T2	na	substância	branca	periventricular,	de	aspecto	
inespecífico,	quepodem	corresponder	a	...”
É	comum	o	uso	inadequado	de	conjunção	adversativa	na	frase	acima.	
ex: "mas que	podem	corresponder	a..."	(uso	inadequado	da	conjunção	"mas")
Devemos	usá-la	apenas	quando	há	ideia	de	oposição!
Conjunções	adversativas
USAR	
VÍRGULA!
"Houve	aumento	das	dimensões	da	lesão,	mas	sem	aumento	de	seu	efeito	expansivo."
conjunção	
adversativa
CONCORDÂNCIA	NOMINAL
CONCORDÂNCIA	NOMINAL
Artigo
Numeral Adjetivo
Pronome
Substantivo
O	artigo,	o	pronome,	o	numeral	e	o	adjetivo	concordam	em	gênero	e	número	com	o	
substantivo	ao	qual	se	referem.
As		lesões		expansivas		supratentoriais apresentam...
substantivoartigo adjetivo adjetivo
Regra	geral:
CONCORDÂNCIA	NOMINAL
Regras	especiais:
Concordância	com	o	mais	próximo	
Concordância	gramatical
Concordância	atrativa
Na	presença	de	um	adjetivo	para	dois	ou	mais	substantivos
≥	2	substantivos	masculinos
≥	2	substantivos	femininos
substantivo	masculino
substantivo	feminino	
adjetivo	masculino	no	plural
adjetivo	masculino	no	plural
adjetivo	feminino	no	plural
+
putame e	globo	pálido	direitos
ínsula	e	a	cápsula	externa	direitas
lobo	temporal	e	a	ínsula	esquerdos
lobo	temporal	e	a	ínsula	esquerda
CONCORDÂNCIA	VERBAL
CONCORDÂNCIA	VERBAL
Regra	Geral
O	verbo	concorda	em	número	e	pessoa	com	o	sujeito.Regra	geral
O	verbo	SEMPRE	
concorda	com	o	
sujeito!
sujeito
As	alterações	descritas		sugerem...
núcleo	do	
sujeito
verbo
O	conjunto	das	alterações	descritas		é compatível	com...
núcleo	do	
sujeito
sujeito verbo
CONCORDÂNCIA	VERBAL
Voz	Passiva	Sintética
"Nota-se deslocamento das	estruturas	da	linha	mediana."
sujeito	pacienteverbo	
voz	passiva núcleo	do	
sujeito
"Não	se	observam	alterações evolutivas	significativas."
núcleo	do	
sujeito
sujeito	pacienteverbo
voz	passiva
O	verbo	SEMPRE	
concorda	com	o	
sujeito!
Voz	passiva	sintética O	verbo	concorda	em	número	e	pessoa	com	o	sujeito	paciente.
CONCORDÂNCIA	VERBAL
Voz	Passiva	Sintética
Voz	ativa	e	Voz	passiva	
Verbo	na	3ª	pessoa,	seguido	do	pronome	
apassivador	SE
Verbo	SER	+	particípio	do	verbo	principal
Quando	o	sujeito	é	paciente,	recebendo	
a	ação	expressa	pelo	verbo
Quando	o	sujeito	é	agente,	praticando	a	ação	
expressa	pelo	verbo
Voz	ativa
Voz	passiva
Voz	passiva	sintética
Voz	passiva	analítica
O	corpo	caloso	é	envolvido	pela	lesão.
sujeito	paciente agente	passivaverbo	na
voz	passiva
Nota-se	envolvimento	do	corpo	caloso.
sujeito	pacienteverbo	na
voz	passiva
pronome
A	lesão	envolve o	corpo	caloso.
sujeito	
agente
verbo objeto
(voz	ativa)
(voz	passiva	
analítica)
(voz	passiva	
sintética)
Obs.
CONCORDÂNCIA	VERBAL
Verbos	"Haver"	e "Existir"
"Existem			lesões		com	impregnação	pelo	gadolínio."
sujeitoverbo	
núcleo	do	sujeito
Houve		lesões		com	realce	pelo	meio	de	contraste."
oração	de	sujeito	indeterminadoverbo
O	verbo	SEMPRE	
concorda	com	o	
sujeito!
Neste	caso,	o	sujeito	é	indeterminado.
O	verbo	é	conjugado	na	terceira	pessoa	do	singular.
Verbo	"Existir" O	verbo	concorda	em	número	e	pessoa	com	o	sujeito.
Verbo	"Haver"
no	sentido	de	"existir"
DÚVIDAS	COMUNS	
EM	NEURORRADIOLOGIA
DÚVIDAS	COMUNS
EM	NEURORRADIOLGIA
crânio
Preferir	 Evitar
crâneo
medula	espinal medula	espinhal
folha	cerebelar folia	cerebelar
forame	intervertebral forame	neural
encefalomalácia encefalomalácea
Alguns	termos que	causam	dúvidas:
DÚVIDAS	COMUNS	
EM	NEURORRADIOLGIA
contraste	intravenoso contraste	endovenoso
gadolínio		 gadolíneo
alterações	pós-cirúrgicas sinais	de	cirurgia	prévia
susceptibilidade
método	do	exame metodologia	do	exame
suscetibilidade
Preferir	 Evitar
Alguns	termos que	causam	dúvidas:
*com	letra	minúscula
ou	abreviação	Gd
DÚVIDAS	COMUNS	
EM	NEURORRADIOLGIA
local topografia
bilateral bilateralmente
aqueduto	mesencefálico aqueduto	cerebral
efeito	atrófico efeito	retrátil
efeito	expansivo efeito	de	massa
Preferir	 Evitar
Alguns	termos que	causam	dúvidas:
DÚVIDAS	COMUNS	
EM	NEURORRADIOLGIA
verme	cerebelar vermis cerebelar
microangiopatia leucoaraiose
contato/compressão conflito/injúria
compressão impressão
preenchimento	(TC/RM) velamento	(RX)
Preferir	 Evitar
Alguns	termos que	causam	dúvidas:
(de	raízes	
nervosas)
DÚVIDAS	COMUNS	
EM	NEURORRADIOLGIA
lesão formação
barreira	hematencefálica barreira	hematoencefálica
forma	habitual morfologia	habitual
trato	corticospinal trato	corticoespinal
plexo	corioide plexo	coroide
Preferir	 Evitar
Alguns	termos que	causam	dúvidas:
DÚVIDAS	COMUNS	
EM	NEURORRADIOLGIA
meningioma menigeoma
canal	vertebral canal	medular
canal	central	da	medula canal	medular
Preferir	 Evitar
Alguns	termos que	causam	dúvidas:
ligamentos	amarelos	
espessados
ânulo	fibroso anel	fibroso
ligamentos	amarelos	
redundantes
"Amou daquela vez como se fosse a última
Beijou sua mulher como se fosse a última
E cada filho seu como se fosse o único
E atravessou a rua com seu passo tímido
Subiu a construção como se fosse máquina
Ergueu no patamar quatro paredes sólidas
Tijolo com tijolo num desenho mágico
Seus olhos embotados de cimento e lágrima
Sentou pra descansar como se fosse sábado
Comeu feijão com arroz como se fosse um príncipe
Bebeu e soluçou como se fosse um náufrago
Dançou e gargalhou como se ouvisse música
E tropeçou no céu como se fosse um bêbado
E flutuou no ar como se fosse um pássaro
E se acabou no chão feito um pacote flácido
Agonizou no meio do passeio público
Morreu na contramão, atrapalhando o tráfego
Amou daquela vez como se fosse o último
Beijou sua mulher como se fosse a única
E cada filho seu como se fosse o pródigo
E atravessou a rua com seu passo bêbado
Subiu a construção como se fosse sólido
Ergueu no patamar quatro paredes mágicas
Tijolo com tijolo num desenho lógico
Seus olhos embotados de cimento e tráfego
Sentou pra descansar como se fosse um príncipe
Comeu feijão com arroz como se fosse o máximo
Bebeu e soluçou como se fosse máquina
Dançou e gargalhou como se fosse o próximo
E tropeçou no céu como se ouvisse música
E flutuou no ar como se fosse sábado
E se acabou no chão feito um pacote tímido
Agonizou no meio do passeio náufrago
Morreu na contramão atrapalhando o público
Amou daquela vez como se fosse máquina
Beijou sua mulher como se fosse lógico
Ergueu no patamar quatro paredes flácidas
Sentou pra descansar como se fosse um pássaro
E flutuou no ar como se fosse um príncipe
E se acabou no chão feito um pacote bêbado
Morreu na contramão atrapalhando o sábado"
Construção
Chico Buarque de Holanda
Obrigada!
Para	lembrar	o	que	são	proparoxítonas,	
deixamos	aqui,	a	letra	da	música	do	Chico	
Buarque,	que	termina	com	palavras	
proparoxítonas	em	todos	os	seus	versos.