Buscar

Metafisica_VII_e_VIII_Z_e_H

Prévia do material em texto

ISSN: 1676-7047 
Cldssicos da Filosofia: Cadernos de T radurao nQ 11 
Arist6teles 
Metaffsica 
Livros VII e VIII 
Traducao, introducao e notas 
Lucas Angioni 
IFCH/UNICAMP 
S etembro de 2005 
textos 
r 
DIDATICOS 
r 
ARISTOTELES 
METAFiSICA 
LIVROS VII-VIII 
LUCAS ANGIONI 
Tr aducao e Notas 
IFCH/UNICAMP 
n° 42 - FEVEREIRO de 2001 
ISSN: 1676-7055 
textos , 
DIDATICOS 
r 
ARISTOTELES 
METAFiSICA 
LIVROS VII-VIII 
LUCAS ANGIONI 
Tr aducao e Notas 
2! edicao revista ., 
IF CH/UNI CAMP 
n° 42 - OUTUBRO de 2002 
����������	�
��
����������	
���������

��
	������	����
	����������
�����������
��������	�
	�
����
�����
���
��������	
��
�������
�
��
��
�����
�������
������������
���� !���	��"##$
����������	�
��
�����������	�
�����
�	���	��
��������
	�����������
����������	
���
��������
����������
���������
��������������� �!���	���"�
��������	
������
�#�
������������$��������%�
����������	�
��
�����	�
������"��&��'����#�
����������$��������%�
������"��&����� �(�������)���#
���������	$�����*����(��
������"��&����������&����)���#
���������
�����
����������"���
������"��&����������&��+��,��-����#
�����������!�"���*�����.��
������"��&���������������
�������#
���������.��)�/����������!�����	��0���
������"��&�����	�"�%�����1������"�����
'������&���������"����������#�
��������
 �"����������!����
 �2����"��"����������2����!�"���#�
��������
 �"����������!�����3���1�
���������
����
����������"����3���1��
���������.��)�/�������
��!�����	��0����3������
���������	$����
*��4���"4����(���3���
 �2����"��"����������"���"$�������������#�	����5�
���
��(�1�
������&�� �(�������	�%����	�"����
 �2����"��"���������"���#��$����
�4������
6�%�"���*��%��72-��%������&�8��� �"�����)���
������������"�"����7%������&�8
��$��������������������#������"������+�����&�����"�(��������
6��������
��������������������������!2�"�����"�������������������������9"�������!�"���
"��:�7;<<;8�
���������������������������������!2�"���#������	
�����1�;<<=�3�:>=2�
�����������������������

���:>?>�?<?@
�������;<<=�7::8
:� /"����%�� � ���������� ;� ��������� 2��!����� A� ����!� �
����!��
��������������@��+������%�����=��
����"��!�����>�������-�����1�AB@���A;;�����
�� �"�(�������� 6������� �� ��!2�"��� �"������� �� ��������� �
��9"����
���������������!�"���������+C�����
��� :<<
������%��&��"����"�����*��������������"�������������������������9"�������!�"���3
�����	
������ *�"D�<B�=:;@���
�"�������������	������
�����	
�	������������		����5��������
��(�1�	�%��C�	�"������	�����E�!��
��������	
������&�� �(����1�	������.��
������1�	��������������������(��4����.��)�����������"��
��
�����	����	���������
������
����������	
���
6+/ ��6�
�*E���FG6
���H��
�����#�>::<
�6
#�:A<BA�I?<�����!2�"�����
+����7<:I8�A?BB�:><@���:><A�������H#�7<:I8�A?BB�:=BI
!���J�K�"���!2����������� �4��2#��JJJ����4��"���!2����2��� ��
������ 
!��	��"#$ 
�%�&
'��	����"��
�������
��������	
�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������	
�
�����

�����������������������������������������������������������������
	
�
�����


�������������������������������������������������������������
��
����������������������������������������������������������������������������
�
�������
�������������������������������������������������������������������

	
�
��
�����
����������������������������������������������������������������
�	
��������	
�
��������	
��
� �������� �	
��� 
��	����
 	 �
����
 ���
��
�	 �	 �����	 �� �
 �	
���	
�
���� �
���
��� �	 ��������	 �� ��
	�	��
 � ������
� ���
�
� �
 ����
��
���� !" ��#�������	 ��� 
���
�$��%��&�����
���
�%��%����'%(��	����	%���
%	�
���	
�
�
 �	���&�� ���
�)�� �� ��&��
��	 � ����
����
��� �
 ���
��	" ��� �	�	 �
�

��
�)
� 
� ���������
� ���
�	&�*���
�' +	 ���
��	" 
 �	�����
��	 �
�� ��&�����
#
���
 �������� ����� �	
��� �	������" 	���
�����" �
 �	�
 �����	 �
 ��
����	 �	
��,�	 �� (����-��
��' .��	�
 
� �������
� ���	�	
-&��
� /�� 	�����
� ��� 	�0#
��	 �� ��
���	� ��	 ���1
� �� �	�����
�	 �����
���
�����" � ���	�
 �� ��
����
 2 �	��
�� �
�
 ��#�������� 
/�� /�
�� ���	 /�� 1
��
 ���	 �� ��� �	���
���� 
�����	" 
 ��
����	 �	���� �	�����
�$�� �� &�
��� �	��
' (	� �	��	�" ��#
�1	 �
����
�	 	� �
��
����	� � 
����
�	� 2 
0�&�
 �	���&���
" 	�����	� �
�����
 ��&���
 �� /�� 
 3����
��
��4 �
 ��
����	" �� ����
 �
� ����
�
���
���
�	 ��,�	 
����	�5
��	" 6�������
��
 �
�� 3�
����0��	�4' 7�
&	 ��� ���	���
�	 ����
�
#
�	� �
�� �
����
�-��	� �
�
 
 ��
����	 �
� �
��0��

� � �
�
 
 ���	���������	 �	
����
	 
�&�����
���	 �� (����-��
��' .� ��

��	 
	 
5,��	" 	 /�� 5 �
�� ��&�	 ��
�	�
 5 ��
 �	�
 �,��������
��	 �
�
 ��
��)�� 
 �-���

 3�� �
 �� 
��
48 3
/��#
9
��������	
��
	 /�� 	 ��� 54" 	�" /�
��	 	 �	���,�	 	 �������" 3
/��
	 /�� ��� ��� 54 ����
&
	��*��	!' :�	�
��
�����" ���
 �	�
 ��	�	��
 5 ��	 ���
�	��
�	�
 �	�	 �
��
�
	���
�" �
� �� �
���� 6���	 �,��������*#

' +
� �	�
� � �	 &
	��*��	" �������

���
� 
� �	�����
�$�� ������*��
� �� ����
 �
� ���
��
� �
 ��
����	' ;�&��#
��%
%����	����	%�	%�	
���%	��&��
"%�	�%��/���
�%
���
�$��'
<
��������	�
��������	
��
�� ������ �		 
 �			 �� ��������	� �
 
������
�
�� �
������� � ����� �
 
�����
����
���� ��
������ ������������ �� ������������� ���� ������ �� ����� �
�����
�� ��� ��
��� �� ��������� ������������� ���� ������ �� ������� ����
����� �� ���
������� ����
���� !�� ����� ��� ��
���� �
�������
 
� �
���� �� ���
���� ��"#
�
$�
 ������������� � �����������
 �
��� �������� % � ��� �
� ��� �
���& �
�����
�
 �� 
����� �
��
� ������ '( �� ��� �
���� 
 ����� �������� ��
���� ������ �
�
� ������'� ��
�
�
��� �� �������� 
� �
���� ��
�������� ��� �������� ���
�
����)���)�
���� )
*
�'� 
� ������ ����
����� ��
�
�
� ��� ������ �
 ��������� 
 �����������
��� �� �������
��� �
 ������'� �������
��
 ��(�
�� $�
 ��������� ���� �
���
�
���� 
���
 ��� � ���
�
��
 �
�� ��������� ������������ 
 ����� ���"�� ��
�
���
�
����� 
��
 ������'� 
 ��
�
�
� �� ������� ��� �������� ���
����� ��� ������
�		 
 �			 �� ��������	� +�� ��� �
 ���
�
� ����� ����
���� ����� ���� � ���
�
�
������ �
��� ��������� 
��
����� � ���
��� 
� $�
 ���
��
 ������ � 
�� ��
���
��(��� ����
����"��� �
 ���� ������
� 
��� �� ����� 
� ����� �
 ���
������ �������� ���
������ � ��
�
��
 ���������� � ����,��� �� �
���� 
� $�
���( 
��
�� 
 ������� ���� �
���� � ��
����������
 
 ����������
 �
 �������
-
��	��
����
��
��������� �
 ��������� ����
�
�����
 ������#
� ���� �������� �� ��
���(�
��
$�,�����)���
���
�������)$�
)�
�
�)�$��)���
���� )
.�� ����
�
�
� �$�� �� �
���� �
 ���� ������ .� ������������ �������� ��
����� �
��
 �����
� ���
�
��� ������� �������#
� ���� ��/,��� �
 $�
� $���
�
� 
/������ ������ �
�(���� �
��������� ��� �
���� *������� 
/���
�
�$�� ���'� ������� ���
���
������ $�
 ��������
��
 �
���� �
 ���
 ���� ����
�
������� � �������� 0
��$�
� ���'� ��������� ��
��,����� ���'� ����
������
�
 �
������ 
 ���'� �
�
 �
 ��������� � 
��
 ������� % � ����� ������������
�
 
���� �
���
��� �
��
� ������ %� 
 �
��� ���
��� �
� �����
���� ��� �
�� �,�
�����)�
���'
��)�)���
���
�����)$�
)������'� ))
0
��� �� 
������� 
/��� ������� ��
������ �
����������� $�
 ���
����
��� � ����
���� �
��
 ������'� 
��
� �
 ����� 
��� ���������� ��� �
 ���
������ �� �����
�� �� �������� �� �
��� 1
����2 +�� �
�
� ��
�
 �
��
 ���
����� � �
��� 1
����2 � �����"��� ��� 
������
�
� �������
��
 
� ����
��
��#
�� 
 ����� 
���� ��
�
��
�)���)������)�		)
)�			&)�
)��)�����)1
����2
�
�����)���)
������
)������)�
)�
���)������������3����)�
��)$���)
/���
)������
������
��
) 
) �
) ���
�
���) �
) ���
���) 1�
������2 ) 4��
) �
�����) �
) 1
����2
������
�
)
�)����
�)����)15�����
�)�)���)
����2�)1
��
)������)�)���)
����2�
1��)�������)
�)�
���)���)
�����2 )0
)�����)�����)1
����2)�
�����)�)�����,���)��
�)�����)�
��)$���)���)
������
)��$�
�
)����)�)��
�����
��
)�$����)$�
)
��)�
�)��)�
���)
�)�
��
)�
������)�)�
���)�
�
)��)�����
�
���&)�������
�)������
��) 1
����
 ��������
 	
���2�) ���) ����) �����
) 
�) ����
�) ����) 1�) 
����) ��
������2�)1�)
����)���)�������2�)1�)
����)��)����2�)
�� 

���� 
��
� �
������ ������
�
� ���� � ���� ��� ������ �		 
 �			 4��
���� � ������� �
�� �������
���� �
� �
�
�
��� ��
������ ��
��
��
 � �����
�
 $�
 � ���
�������� 
���
����� �
��
� ������ ����
������
 �� �
�����
�
����� ����� �
�������� )
�)����������
�)
)�������������)������������
�)���
����)���$�
)
������
�
6
����
����
�
�)������)�
)��
������)�
)�����)�����)���)�)����
���)�
�����)�
)1
����2 
.�)�
����
�)����)�
)�����)����)�
)�)���
�
��
)�����)�
)
������
�
�)����
)�
�
��
�����)�����
��

��
	
����)$�
)�
�
�
��)����
����)
)��)����)����)�����)�)�,����
�
)1
����2)��)����
���)�
�����)�����)���������� ).�)
�������)���
�
)$�
�)����
�������)���)�
������)������������)�
��
)�����
���)
������
�
�)�����)�)�
)��
����
���)
�)�
����� � �
����� �
����� �
 1
����2� �� ���,��� �
������ ��� 
������
�
�)�
��,�
�� )
7 ��
���
��
 ��
��(�
� � �������� �
 �����"�� 1
����2 �� ����
��� �
����
�� ��� 1�����8����2 
 1
����2 �� �
����� �
����� ��� 1
��3���� 9�
 ����:2 
.� 
������� ���� ��� �
����
 ������ �����
��� !��
�,���� ��"
� $�
� �� ���
��� �� ���,���� ; 
 ��,��� �� ���,���� < �� ����� �		� 
������
�
� ����#
��
 �
�
�
������ � �
����� 
/��� �
 1
��3����2� �
��� ��� ���
�
��
 �
������� $����
��� �� 
������
� $�
� �� ���� ���� ����� �
�
�
� � �,���� �
 1�����8����2 
4��
 ������ ���
�
��
 �
���� ��� ����� ��"
�� ���� � '���"���
 �
����� 
 ���
��������� � ���
�� ��
����� ��� ������ �		��			 +
��� ������ ��� �
��� ��
�
$���� ������ �� ����
���
��� �
 �������� ��������������� $�
�� ��"
�& ����
��"�� 1
����2 ��� 1�����8����2 �� ��� 1
��3����2 �������
 �� ��������8�����
����
/����� � 
/����
� 4��
 ����
���
��� �
��� 
���������� ���� ������
��
��������� ���� �
��� 
� ����� � 
���
����
��� �
 
������
�
� 
� �
� ����
9��� ������ �		 
 �			:� �
�/���� 
������ ������ ������ ������
����� 4��� ���
�������� ��� � � ����� ���� ��
$���� ���� 
��������� 
��
� ������� ���
�
�� �
�����(����� ����� $�
 �
 ���
��� ������������& 9�: � ��������� 
���
��
� ���� �
������ �
 1
����2 ���
�
 �
� �� �
����� �����
������� ������ �
����������� $�
 ���
������ $�
 �
�
�
��� � �,���� �
 1�����8����2 �� ����
���� ���� �$���� $�
 ����
 �����,��� 
 1
��3����2 ��� ������ ������= 9��: ��
���
�
 '��
� ��� ���������� '( ������ �� ����
 �,����� 
���
 �� ���� �
�������
 
��
 �,����� ���
�
 �
�
����
 ���� ������ � �����
��� 
���
 � ���,��� ���
������
�)��������
�)9�
��,�
��)
)�������,�
��:)
)�)���,���)���)
����
>
��	��
����
��
���
� �
�������� �
�
��(���� 
 
�
����= 9���: 
� ������ ����
/���� � �
���
������� ���
�
 �
������ ��� �
��
��� �����& � ����� �
 1�
������
2 ����
���,��� �
 
������
� ������������ ���� �������3���� 
 ���
�����������
 �
���
���������)���)����)�
��
������)
��3����� )
0������ $�
� � ������ �� ���,���� < �� ����� �		� � �����
�� ����������
$�
 
������
�
� ����#
 ���� ��(���
 ���
���� �������
 
� ���
� $���� ��� ��
������
�,������ $�
 ���
���� �
������ �
 ���
��� ������������� � $�
 � � 
����
��
����� ���� ����� 
 �����,��� �
�� $��� �� 
������
� �
��������� �
1
����2 �� ����
��� �
����� �� �
��� ��� ��
�����
��
 � $�
 ��� 
����� ���
�
�
 $�
 �� ������ �		��			 ��������
 ��
����
����
�
��
 
� �������� � ���
��� �
 1
��3���� �
 ��� �����8���� �
��,�
�2� ����� $�
 � ���� �� ���
�
��
�
� ����
$?
��
�
��
� ������ �� �����
�� �
 ���
� $���� ��� �� 
������
�
$�
 �
�
�
� �� ���� ���� ���� � �,���� �
 1�����8����2 0����
 ������ ������
"�� 1
����2 ��� 1
��3����2 ����� �
 �
 �������� ���� ��� �
��� 
���� ����
�� �� ������� �����
��� ��
��� � 1����� �� ��������2 �� 1� ����� �� �����
���2 9���� �
" @
���� AB>6;C� � DDD�		: ���� ������ ������
��
 ���� ����
�
� � �������� ���������� �
 1
����2 ��� 1�����8����2 .� 
������� ������
�
�� � '����
�
 �
� �������
��
� ������ � �
����� �� �������� ���������������&
1�����8����2 ���� � ����
��� �
������ 1
��3����2 ���� � �
����� 
���� ���
� ��" ���$�
 ����� ��� �
 �
���� ����
 � $�
 ��"
� ��� ����
/��� 
� $�
 �
�
����� 
���
 � ����
��� �� � �
����� �
����� � �����
�(����� ������
��
�)�����
����)������)�)���������� 
5���
) ��) ��
������) �
�����������)����) �
����) $�
)����
����) 
���) ������
����)���)�
�
���
�)�)$�
)�()����
�)
�)������)�����#
��)����
)�)
�������)���)�
/�
���)�������������B .� 
������� ������ ��"
� $�
 ��� ����� �
�
�(�
� ������
�)�������3�)
1 ) 5���
 
��
 �������� �( �
 ��������
� ��� ������� �� 	��������� ��� ������
������#
� $�
 �����$�
� �� ���
��� ����
� ������	
�& �
� ����
� ������	
� �E <F� � 
F�G�)����
�
������	
�)�E )<6�)� )F�G)
)����
�
������	
�)�E )FB�)� )BG�B- 
BH
����
����
�
���� 
����
� 
 ��������#
� ����(����� $�
 �
���� ���
���,�
�� ��
��� ��� �
����
�
� �������
��
 ���������"���� ��� � ��
�� !�� ����� 
/������
� ���
����
�
��
���� �
 ����
 $�
 ����� �
" ��� �
 
�������� �� �
��� �� �
/�� ��
���
��� $�
 $���$�
� �
���� �
 ��
�� �����
��
��� ���� ���
��
������ 4�
�������3�� �
��� ������,�
� ����
� ���� 
����
�� ��� �
�� �
 �������
�
� �
���
�����������
 �� �
/�� .�� ����
���� �
��#
� ��
����������� 
� '���� �����
��"��� � ����
�
������ �
���� 
����
� ��� ����'
�
�� ��� � ������
����� ���
�
������ �
��
� ����'
�
� �����
�'����
 � �����"�� 
��
 �
����� ��
��� 
�
������ ����� 
/��
���� ��� $���� ���
��� '��
� ������ ���3���� ��� �
��
�
���)�)�������)��)
/��
����)$�
)�
)
�������)���
��
����� )
����� ����������
 �
 �������� ��" �
��
��� ��� ����� �
����� � ��
��
��� ��
��� ������ ��������� �
������ �
 ������"���� 9���� ����#
 �� ����
��������� �� ���
�� �������,�� ��� � ����,���� 1��2� 
�� :� ���� ������ ����
��"� � ��
�
��
 �� � ������ �� ���������� 
� ������#
� ��� $���� � �������3�
/������ � ����������� �� � ������ �� ��
������� �� �
���� ��������#
� ����
�����
/�� 9��� �
���� ��/�����
�: +����� �����
��� ���
���
������� �
����
�
� �� ��
����
���
 ��� $�
 �
 ���
���
�� � ������"���� ��� �
���� 9�� ���
���3����: �� �
/�� ������������& ������ �����
���� $�
 
�
 ��������� � ���
��
�(���� ��� 
��
������ ���� �
 ����
� �
��= �����
���� �
 ������
 �
 ������
��� ����
����� ���� �
 ����
� �����
���� �����
� 
� ����� �� ��
�����
$�
 
�
 ������
��
 $�
� �
����� 4 ����� ��� �����
 0����
 �
��
� �����
�
���� ���'� ���������� ��� � �
�����
& ��
���
 � �����
���� �� �����
���
�������� 
 �
���
�3��� ��� �� �
������ �������� �� �,���� �������
��� �
�
�
 ��
��
� � ��
�
������ �����������
� 
���
 ������ 
 ����� �
����� ���
���� �,����� .�� '
���
�� ��� 
/
����� 
� ����������� �� �������� ���
��
���� ��� ��
����� ����� ��������� ����
 � ���
��� �
��
��� ��������& 1� ����
�,�
�I)�����,�
�)$�
 2)%)�
��
)$�
)���)����������)�
�
BB
��	��
����
��
�'���
 ���
���� ��
$���� ���� ������ 
 
/������ � �����
��� $�
 �
 �
�
�
�'� �� �
/�� ��
�� .� ����
��� �
���� �
��� ��������� 
����� 
� �( ���
��
/��������� 
��� ��
����� �
����������� ����� ���
�� ������ �
���"
� 
�
��� ���������& �� ��
��� ���3��� �
 1���
�����
2 �� �
/�� ��
��� ������
 
�
�������3� ��
�
��
� �� ������� �� ����������� �
����� �� �
���� �� �������3�
���� � ���������� �
 �
�,���� ������������� 
� � $�
 � ����� ����� ��������
���������
��
 �� �����
������ ������������ ��� ����������
 $�
 
��( ���
�
��
 
� ��� ���������� �������� *���
"� ���� �������� 
��
 
��� ���
����� 
�
�
�'�)�
�������)
/��
�����
��
)����)�)����)������ 
����� ����������
 �������
 �� �������� �
 ���
����� 
 ������,���� �� �
��
��� 9����
���� �� ������: ������ ��������
��
� �
� � �������'��
��� �
������������ 4� �������3�� � ��� �������� �
 ������ ���
����� � ���
�(�
��
����
���� �� ��� ����������� 
� $�
 � �������������� ������ ��� �
����"��
��� ����
����� 9��"
��� 1� �
��2� ��� 
/
����: 4��
 �
����� �
 ���������
�� 
������� �
� ������ �����
�� ������
��
 ���$�
� �� ����� ����
 �
 ����
�����3������ 
���� 
/��
��#
� ��
��� ��� ��������� ��� �������������� $�
�� ������
��
 ���� � �,�
� ��� ����
���� ���������= �
�� �����(���� ���� 
/�
��
��#
� ��������� ���� ���	������ ���������� $�
 �
�
�
� ������
��
 � ���
��� ����� ����������� ������
��
 �( �
�������� ���
�����
��
 �� ����
/�
�� % ���(�� ���� � �
����
 ��� ��
��� ���� ���
����� 
 ������,����� ��� ����
��� ���� ������������ �������'���� ��� ������ �
������ 4$�,����� ���
�
����� � 
��
 ����� 
���� �� ����
� �
 ������#
� ����
������ ��� �����
�������� 

��� ������ � �������� �� ������� ��� ������,���� ��
��� 
/��
 ����#
�
�
������� ���
����� 
� �
��
� ������ �
� �
���
 � ���
�(�
� �������"�� 
/��
��
�#
� ���� 1�� $�
 J �
���2 !��
��� �����"�� 1o����ov���2 ��� 1�� $�
 ���
"
�2 �� 1�� $�
 
�������2 +��� 
� ������ ������ ����
���� �
���� ��
�������)���
��
B;
����
����
���� �
 ���
���� ������,����� �������
 ���,��� �����"����� �
� ���
��� �����
����������� ���
� �� ������
 �
������� ���� �
�'���� � �
���������
 �� �
/�
�� !�� ����� ������ �
"
� 
/������
� �� �������� � ����������� $�
 � ����
/��
���
�
 ���
��
��
� K����� ���� ��� ������,�
�� �����"
� �� �
���� 1�����2 
1��
�2 
4� ��
���� �� ����������
� �
/����� $�
 �
 �����
������ 
 $�
 �
����
�
��
 �
��� �
��
����� �
�� �
����� ��
�
�� �� ����� �
��
 �����
 �� �
$�
�
�� �����(���� 
� $�
 
/����� ������� ���
�������� ������,�
�� 
 ��������� ���
�����)���#
� )
�
��
!��� ���
��������� �� �������
� �
 �
����� 
 
����
�
�
� � �
/�� ����� � �
�
�����"����)�����"
�)��)�
�����
�)
���#
�&)
� L4MM4N� 4 AB>OBC �����
����� !���� 
����� ���
�� ���� P����� L
����&
Q���
�)0
)P��R�
� 
�
STN	5*�)Q 
AB>HOC 
�����
�����
����!"#��	��)U
��"��&)*
���
�$
� N�55� 0 AB>;FC �����
���%� ����!"#��	�� � �
���
� �
/� V��' ������������
���)����
����R�);)���� �)�/����&)S���
����)!�
�� 
�
W
4P4N�)Q )AB>G-C 
����!"#��	��)�/����&)S���
����)!�
�� 
� @4LN
� � P AB>6;C ��������	� �� �����&������ 
� ����,��?
� +�����&
P�
����);X)
� 
�) �
/��) 
����
�
����) ���)N���)�
) ���
�
) �����) �)�
�'�� )
) 
�����) $�
W�
�
� ��
�����) ����) �) �/����) S��������) *
/���) 
�) B>G-�) ���) ���
��
���
�
�'���)����������� ���������= �
�� �����(���� ������� ���#
� $�
 W�
�
�
����#
)
�)
B<
��	��
����
��
���
�������) �) N���) ���) �
) ���
�
���) �������
��
�) 9�����) �����
/�
�#
�: )
����)����
���)������)�
����
)��)���������� ��� � ������
��� ������ �
 +�
��
�Y
� 
������ ��� @
��� � �
/�� �
 L
YY
�� ��� ��� �
"�
��� ��
�
�
 ��� �����" ������� � $��� ����� � �������� �
����
�� ����� �����
��� ����������
� ��� 
���#
� ���� �
�
��
� Z�����
��
� � 
����� �
 S'����
��
�
�
 ���
���� ���#
� ���
���
��
� 
 ����#
 �
 �� ������� ��,���� �������
���� )

���)��������)
����)���
����)
���#
�)
)�
��)�
��
������)��������)��,���
����)�'
��
�)�)��)�
�������)�����)$�
)���)���
�
)�����)��)�
/��)
����
�
���
��)��� 0���� N��� +����� ���#
� �
 �
����� ��������� ��� S'���� �
 �
 ����
������� �����,�
�� 
 ���
�
�����
�� ��� ������ ���� ���
 � �
/�� �
 N��� 
.� 
������� � ������ �
 �������
� ��������� �
�� ������� N��� 
 �
���� 
�����
�
� ����� 
�
������� ������ �� �
/�� ���
���� 
� �
$�
��� �
���'
�� $�
 �
�
��� ���
������ ��� ����� ������ 9�
 ��� ���'� � ���'� ������ ��� ��
���
���
 ���
��3����� ��� �
����� �� �
/�� �
 N���: P������� �
 �
� 
��������
�� ���
��� ������� ��,���� ��������� �� 9������: ���
��3����� �
 �
�����
9�������
 � ���
�� �
����� ��� ������� 
���#
� �� U�
� S��������
U�����R:�)���)����������
�)��������)�
)���
�����)�
)��"3��� 
�����
���
��
�

����
�� �� ����
���� W��� S��������
 �
 5��"�� $�
 �
 ������� �� �
��
���� ��� �
/��� ��
��� 
 ���
���� ���'� �
�$���� ����
 ��������	� �		��			
�
��
 � ��������� ��
��,���� �� ��������� 
����
�� � 
��
��� 
�����
+�[�"� ��� $�
� �����
)������)�
)���
����)������'��)�
�
����
�)�������)��
������������)
)�
)$�
� �
�
��)
�����(����� ���
����� 0
�� �����
�
�)�)+���
��)\������)
)N��
���)
BF
����
����
L��"��� Z��'�� �
�� �
�������
 ��,���� ��� $�
 ���������� ��
�'�� �
 ���'��
������#
� ��� �
���(���� �� !���
�� *
�(���� Z
!45! 17���� 
 +
���,����
� 
������
�
�2 
����
�� ������ ��� ������ �
 ��������� $�
 ����
���
����
��
�
��
 �� �
�
� ����
����� �� ����
��,������ �
��#
�� ����� ������
�
 ������� ����
� �
��� �������� 
����
�� ������ Z(���� N
���� 7�����
S����� 
��'�� N��
��� �� .�����
���� !���� +��������� U��� T
���$�
 U��
�
� ��� 5������ Z�������� L
������ �
 5��"� .
��� U��" N��
��� +��"����
Z�����)S�����'��)U���)�������)
)+�����)U��")+?��
� 

����
�� �� ��3����� �
 ���
��� $�
� ���
�� �� �����
���
��
� �
������
��� $�
 � ��
�
��
 ������'� �
 �
�
�����
��
 � ����
���& � S.!$� �
�� L���
�� �
 !�����������
 
� !
�$���� ����
 � ����� �
 1
����2 
� ��������	� �		�
�			= � Z
!45!� �� �
���� 
� $�
 �� �������#
� ����
 � '���	�� � (��	� � )��
	*��	
 
 �� +�����
� �������	
�� ��� �
���(���� �� !���
�� *
�(���� Z
!45!
17���� 
 +
���,���� 
� 
������
�
�2� ������
 �� ���� ;HH;�;HHG� ���
��� ����
�
 ������� �� �
�$���� ����
 �� ������ �		��			 �� ��������	� 
 ��������,���
�
 ���
��� ������������� ���� � ��
��
�����
��� �
 ���'� ��������= � Z].�
S
+!� $�
� ������� �� Z
4! 9����� Z
4!4D:� �
� ����� � �(���� 
�����
��)�
�$����)$�
)�
�����)��)��
�
��
)�����
 
BG
Aristóteles - �������������	
���
�������������	
���
������������������������������� ��!�"#��$�%����&'�"���$&�
��$���(����) ���$*���+���,��� �,-'�.�����/$����'0���.�
(,���!�*��&%���������%0�������1���,���1�����2��3��4!�,����
�����5�3�!��-��$�6'��3�����,�6���� �%0�����'���6���+�
7��� �8���$���9�����:�3���$������������.�(,�����9��$�,-'�.�
�����;���<,.����9����'0���/$��=�3'�����)&������&%���1�>���
"�������'���1�!�!&���>�����<��$.�-�6�1�2�"$3��� �9����%0�
�.�(,������<���6!����<%0�"�$'����<%0��$.�-�6��>��/�2�"$3����
1�"�&�����/�%��2������������7�����?���+��5�3 �7��� ��/�
'0����,&�-�� ��@������/�%0����&�-�� ���/�%0��#"-���/�%0�
����2��������%���!A��>��$B,������ ��&��$������C�%.D����!�*�
���E���.�����!�*����!�"F,"���4!�,�����<�������,-'�.�����
16
��������������������������������������������
��������	�
�	
��
���
�������	
��
���
�������	
��
���
�������	
��
���
������
��������	
�
�
�� 
�� � ���� �� ��� �� ��	�
��� �����
��
 �����
�� ����������� �����
��� ���������� � 
������� �� ��� ������� ������� �� ����
 ���� ������� � �� ���
�� � �� ����� �	��
 �� 
� ��� 
����
�
�
 
� ��� 
�����
�
�
 �� ���� �� ��� ������
����� ��� ����� �� �
������� � � ���� ��� � ���� �� ��� �� ������ ����� �
 � ���
������� ���
 ���
� ����
 � ���� �
����
� � � �� ��� ��
 � ����
 �
����������
 ������
�� � �������� ����
 ������ �
��������� ����
 
� 
�� 
����
�
� � �	��
 �������
��� � !�� �� ���
 ��� �"� ��� � �� �
�� �#	���� �� $����% ���
 ������ �
��
�������� ����
 � 
�� �
 �"� ������� ��� � !
����
 �� ������
 �� �� �
�� �#	��
���
 ��� ��� � $����
 �� ����&
 �� ����� ��� �� ������ ����� �� ����� �����
��
 ��
��
 �� ���� ��� � ����� ����
 �����������
 ����������
 ����'��� �� ����
��	�
���
�
�
�� 
�� (�
)����
)�)�����*	��)���)��)��
�����)��)�)�����$�

)�)����
)����
�+	��)�)�)����
)�������)��������
)����)��)�����
)��)����) �����$���������)
,-
Aristóteles - �������������	
���

���������������������������
���� ��������!�"��� ��#����
$%&��#�����'�����(�)���*���+�,��)-��,���(�)�.�&�/)'*�!�
�����,���0���#'�����1��%��2������)3�)&���,�4���/���
����5����������,���*6�)���������,�+$!�7������� ������
�2�����-���)��!�5������!8�!�9'�!��!��,�+���)��)�����#��7��
:&!'�;������� �������'����<��#'��������,���*��=��'������>�)&�
��-���)��!�����?����@$�&�A��?���!�"�B ��,�1$�*,��$%&�C�
�,���*6�)�����#����)����"�����;$)��!���0�����D��>�!��!%�
EF����"�@���1�)�����=��'����9'�!���G'�)��,��&H����I�������#����
I��1����I��J�����<��#'���K��)3@�������.��������D���;$)�
��!��,��&���� �>��������L�����<��#'����&�����������8$M�
����$�H')!�����.&8�M����������$%&����������@$�&@�L���
�����#*���.�&!'�8����N�@�����8�@ ������O��8$M������ ���
�&������1�L$�@�$%&�����O�P�L'�����8$M��,���0���#'��������
�L&.)!�������)Q�;��!�����8����Q8�)*��=��'�����L�!'����>����
����'�!��
���*&�����$���)��C��,�� &���2�����C��,���!,��C��,�
RFST4����',��C��,���"����)�������#������"�����8�)�=��'����3'�)���
>��������'�!��,���',��C��,���!,��$���)��������U�����
�,��L��!��)������ ������1)��/@��"�)��������1)��1��&�"�)�����
����,�5����� �8��'�!�����<��#'���������$%&��V�����W��)X����
-�'!���V������)���C�=��������V������)�)&�'�;����V����
��)!&�����!,�����<�7�������L�!'��������&����������8����
:��)Q�)7���)&���� ��N����5�����*)�&@�;�������'�!���
18
��������	�
�
����������	
��
�
���� �������� ��	�� 
	�� �� 	�� 	
��
� �� ��	�� ������ ����� �� �������	� ��	�����
���	� �� �
 ������ ��� � ����� �� ��� �������� �� ��� ������
�� ���� �� ����
������
�� �� ��� � ����� ��� � ���
����	�� � ���	��� � � �������� ��� �� ���	��
��	��������	���
������ ��� � ��	�� ��	
��� �� ���
���	�� ��
� ���� ��	�� ������ �� �� �
��	���
���� ��� ���� ��!"�� #� 
�	� � � ������
� � � ���	
�����
� ���� ����
������
	�� �� ���
���	� 
�����	� �� 	�� ����
�� �� �����
��$��% �� ��	�� &� !��' ��
&� ���	���' ��� �� �
��� ��� 
���� (��
�� � ��
���	� ��� 	��!�� ���� �� ���
��� � �	����� ����� ��� ����� �
�	�� � ��� � ��
��
�����	� ��	� ) � ��� �� ���	�
��	���������	��������
��)�����������
��
������ 	�� *�� &��
��
��' �� �
� �� ��
	�� ������ ��� �!�	��	�� �� �����
���� ���� � ������
� � ��
��
��% 	��	� ���� ���
�
$��� ���� 	��!�� �� �����
�� ������
���	� � �� 	����� +� ��	�� ������ ��� ��	��� ����
����� � �������
���� ��� ������ ���� ,��!�� ���� ���
�
$�� ��� � ��
��
��% � ��������
� ��� �
���
�
$�� �� ������
� ��	�"� ���	
�� �� ���
�
$�� �� ���� �� ������ � "�� ����
�������� ���� ��
�� ��!��	��� ������ ���������� � 
�� ��� � #� ��� � � �����
�� � �� �
� ��
� �� ��� ������ ���������� �� 
�� 
�������� ��� �� �� 
�� 
������
���� ��� �� �� ���� ��� ��	� ) �
�	� ��� 	��!�� ���������� ���� �� ���	�� �-��
	����	� ������ ���������� � 
�� � � &�� 	�� ����	
����' �� � &�� 	�� ����
���
��'�
�����
 �� (�
���� ���
�� ��� ��� �. �� ��
	� 	���� ���� 	��!�� � ��� �
������ �� 
����	
 � � ����	
	�
 
������ ) 
�� � � ��	� )� � 
�	�% 
��� � � ������
�
#�� ��	�� ��� ��
���� ��� � ��	� � ��� ��	���� ��� � ��
� �� ��� ��� ��
����
��� ��� � �� ������ �
�
	���� ��	���� �� ������ 
�
�
	���
� ��� 
���� 	��!��
� �.� ��!� 
����	
 ��� ��!��	���� ��
��
�����	� � #��� ���
� �
���
 ������� �
�����
	�������	�����������	��������������������
/0
Aristóteles - �������������	
���
2. 
������������������������������ !�!��"#��!��$�� �
"��������%�!��!��&'����(�!)��*!)���(�!)�"+������!,��
-.�������$��/������"������(�!)��*���)�� "�!����0����1����(�
2�3����(�45����(�!,��!���6!3��7���!������(�8���9�"+����
!�6!3��9�:��!�6!3��:�!����9�"���3��9����!3����0���8�!�������
�%$���(�!)�"+������!�1��;�!�����(���<=�>���(�?<��$���+�
!������#��@!���"+������������A�(��9���(�;<<����9�!�6!3��!��#$�
9���(�;<<����9�!�6!3��"#����B#��7!������C�!���$������!C����
�������C�!����!)�!�1�� "�!�$��C��!����0���:�����������(�4��""D�
��(��!�4"D���(�"���$���/��������������(�"E<<���9�!%��,"����(�
!%��!���+���F!�����)�!)��A�B>!)��G�"#�������H��!����/�������#��
!���1!�����G��#��<��3���(�"E<<���I�!��JK�����L�����M<��
N.��!3��!��!���H�>���(�!)�"�B>"�!��)��6�������$��!��!>���#�
!D��!,���A�B>!,���3"�!3����������
��6�����$��#���(�
�<���*$������$�J�%�!�1�O�%$�J�P�"���$����(�J��)$�O���!>$�
�����$��;<<>��"#��J��B",��;<<>���#�"�4�B,���F���!��Q*�
�5$ ���(�!�1!����D�!%��!�+����:���!������!)$������$��F������#�
!)�"#���H�>���(�!�R$�J��B"�R$�!D����!D��F��������(��6�����
!)��#�;<<��:�+"�����4��"")$���(�:��������"C������%$�
!D��!�1�������1����������(�!)��A�B>!������(��D�!�6!3��!���
<C4�!�����<,$�9�"D���<,$����(�!���$��A�(������������(��+!��
�����A���!���$����)�!)$��A�B>!)$�9������A������(��@!����,$�
S.���A������(��+!�����F�!��!�$��3���!D����������(���)�!����(��,$��
9�����"�������)�!)$��A�B>!�$������!C�������!*�3��"C���$�
!D�����������,!���!��:�!����
20
��������	�
�
����������	
��
�
��������	
��
�� �� ��������� 	�� 
�����
��� ���������� �� ������� ���� �������� ���

������ ��� ����� ��������� ��� �����
��� �� �������� �� ������� � ���� ������� ���
��� 
��� �� 
����� ��������� ���� �� ����� ����� ����� � 
��� �� ����� ����� �
���� ���� 	�� � ����� ������ �� � 
���������� ����� ��� �� ������� �� �� ����� �
��� �!������ � 
�� � ���� ������ ���������� ��� � ��� � "������ �!������ �� ����
��� ����� 
����� �#� �����
���� �� ������ ������� �� �� ������ ������� ������
��$������$�������$��$��$���%���$������$����$������$
�����$�������$
��
�� ��� &����� ������� 	�� �#� �����
��� �� ������� �� 
���� ' ���� �� ���
�����
��� ���%�� ����� � ������� '� � 	�� � �#� ���� �� 	�� � 
���� � � �(�����
&��� �� ����� ������ )����� 	�� �#� %� ���� �� ��� ���� ���� ���� ��� 
�����
���������� �� ����� 	�� ������ )����� 	�� %� ������ ����� �� ��� ����� 	�� ��
�����
�� ������� ����� �� ����� ������� ' 
��� ����#� )���� 	�� �� *����� � �� �����
��������
�� �#� ���� �����
���� � 	�� � ���
���� � � �����
�� ��� 
����� ������
����� +��������� ��� ��� ��,� )���� %���� ���� �����
���� 
���-���� �� .�� �
)���� %���� ����
����� �� 
��� �����
�� ��� ����
���� �� �/������ ����� �� �����
��,��� �� �������� ����� �� ���� � �� ����� ����� ������� �� �����
���� &������
��� ����� ����� ������� 	�� �� *����� � �� �/����� ������� � ����� �������
,�� � 	�� �� ������ 
����� ������ ��
�������� ����%�� � �������
���� ��� � �����
��
��$
��$�$��$
�����$��������� �
��
�� 
�� 0��� � �������� ������ ������� �!������ � 	�� �� ������ �
�����
������� �� �#� �
������������ �� ��)�� 	���� �#� �� �����
���� � �� %� �������
���� ��� ���������� �� �� �#� %�� � ������ �� 	�� ���� �#�� ���� �� �� %� ������
�����
�� �������� ��� �� �#� %� ���%��� ���� ���� ��� ���������� � ��� 	�� �

���$'$�����$�������������$���������$�

��
�$�$�����
���
12
Aristóteles - �������������	
���
3. 
������������������������������� !"��#����$������
��%�������&����� �'�(��)%��*����+���,����'�(��*�'�-.��/�
'�(��*�����"���������'�0��,����1'&���/��'�(�����%������2�3��
�*�4��'����������*����4��'�����.��$����'�-���5��)�6�������
�������$'�0����7����*��8'����'����6���/ ���*��%!������%(���2�
9:;<��������/����%������ ��&�������)%���'�0��,�����������*�4��'��������
�%!���������=�����7��%.���������������>�8����������6�����
�7��%.��������%?@���%������7��*�$'���2�3������3��7�����
�7��>�8���A����*�� ��'.��������7���%?����*�� B����B"�
����"���*����$'���2�3���*��#��%�&�����*��2��������C��������*�
�,��"��B"�>�8"��%.��%���'�(��D�����E���'�(���=�$F�#�?�0��
�%.��%���G�������)��*�����*���.������=���7���H���2�I��J%8�
������������$��(�����������K����*����'�-��4��'������/�#��)�
'�-���5��)�6��� ���0��7�����.�����>�3" �����)%�L'��.� �
9:�����*��)%���=���6�8�����'�(�G�����>�8��������������������
�)%�����>�8����������"�$�����6��8����?�2��� ���%���%�/���
�3���)%��!��6��3�����?�����������7��4������� ��)��7��
�)%�6�����!���3�&�3���&-8�'�(����@�����'�(��/�&���"��
�*��7��B'�"�'�(���&��"�'�(�M&-�"����.�8��"�����"�#����
��'����������*��)%����*����'���������#��)��D�����N�4�&%�
 �����=����%O�I��$'�0�.�$������������#��)�����#?���
%�/����/��@'�/"�'�(���&��/"�'�(�M&-�/"����7��P%!����4������
�.�������������J����$�����*�P%�Q.������4�*���2�3���C��������
22
��������	�
�
����������	
��
�
��������	
��
��� 
� �������� �� 	�
� ����
 	� ���� �
	
�� �������������� �� �����
�
�
 ���
�� ����
 
 ������
 ��� 
 ��� ��� �
�
 
 ��������� � 
 �����
 ����������
��� �������� 	� ��	� �
���� �� �
�
 �����
 ����� ������ 
 ����������� � ���������
�� � �����
 � �������
 	� ��� �� 	����� �
���� ��
 � ����	��� �
 ����
 ��� ���
��!���
 ��
 ���� �� � ���� � �������
 	� ���"��� 
����# �
� ���
� 	����
� 	���
������� ������������� � �������
 	���� �
��� ����� 	� ��	
� ��������� ��� ���������
��$�������
$������$
$�����������$
��
��� �� %� ����
 �
	
� � � ������� ��� �� 	�
 ����������# 	� 
���
 �
	
�
� 
���� �� �� �������
 ������ 
 �
�����
 	� ����� &����
 	�
��� �
� �������� �
�
�'����
� 
 ��
�
�# �
� 
���� 
 ������
 	� �����# ���
 �
�����
 	� ����� ( 
�
��
��
 (� � ���)���*� 	� �
	
 ���� �� � 
��� � ������
� + ������� � ���� ����
	
 ��� � �������� ������ ���) ������
� �
 �
��
��
 	� ������ ���� ����� ���
�
�
��
��� �� ,����� ���) 	��
 ��
��� �� ���-
� ������� 
 ��� � �
�������� � ���
������� ��� ��� ��
 �� � ���� � �������
 	� ���
 ����������� ��� � �����
$� �������
�
 	� ��� �� 
����� �
���� ��
 � ������� .
 ������
� � ������
 	� ������ ��
 ����
��� 	���� �
	
� �
�� ����� ��
 � �� �������� ����
 ��� � 	����
��	
 	� �����
�� �
����
 ���� ���� 	
 ����� � ������� �
���������� ��������� /
��� �� ���� ��
 
� ���
������� ��������
� ��� 
���
 ���� 
 ������ �������	
� 
� 	����� ������ ���� �����
������ ��
 �
������ ��	� �
�
 �����������# 	� ��
� 
� 	����� ����� ��
 � ���
-0��� �-0�� 
� ������	�	�� 	
� �
��
�� �� �
� 
���
 ��	
� 
 �
��������
� � ����
���� � � ��
 ��	�	�	� ��
 ������ ������	�	��� ��� ��
 ��
 ��������� &�
�� 
�
����$��
$�$��������*#$������$�$��������$������$����$�������
 �
 ���� ����� �
��
���$����������$����$���$��
$�������	
�$
$�
��������
�$�$�������$�$�$��
 ��	�	��
	��$��	�$���
�$�$�������$�$��
$���$���$����$���
$�����
$���$�$	�������	
$�
�
12
Aristóteles - �������������	
���

�����������������������������������
 !����"�#�$���%��
&'���$�!�(��
����)�������* +���, �� -��, ��"��.���, ��/����
��(0���$�� ����1%�23�� ��� .�4���5� ����3� ��������6��� ����
3�7 ��� �8 !��9��� ����:� .��;����9 �3�����-� <���� ���3�<���
=��� >�� ?��0���?3�/���� @%������%��� ���3�7 �����
 ��
(0� @%�
��%���2� �� .�5�A� ���������* .��B �� -��B ��"��.��
�B ��/������($��C� �� ���(0�(+��D��"������%����-��?3��6 ���
*"�3E�#����� ?��#�F�F���%��C���0���G�� �8 !����!3�H���
�#�F��������������;���� +��
��� ��(8�� ���($ ���-��?3� .�
A!3�� .����-� .� �(�� ��*"�3A����(���7������ �� I�����J��
(�.� .��;(�%���-� .�CE�����7��������(�E�����K���;�����L��
M'������ @%�
��%�� +���0�� ���#��CE�����7�����������$�!�(0�
 +��5�� �� @%�
��%���-� @%���3�@%����� $����*� $3���?3�
��-�(,�� �����3?�($�"!%���-�N�
�� �"�3-�(0� @%� 3� �%�
���" $�����
 ���?3��"�3! � ���O������H� ���(���������
�;���� <���P��� <�� ��$%��2� ��C�� �8 ��%�Q� � $���"3< ����
R'&SF��� TU�V�"�-�(��C���3AI�(����������"����%�O3�Q����� +����������
��-� �8 !��9�� ��C(������;���� .� ��W���;�������!3� $���"�3-�
24
��������	�
�
����������	
��
�
����� �� ���� �	�� 
�� �	� ����
���
� ����
 �
��
�
� � ��������
� �	� 
���
� 
�
���
 �� �
�
����� ���� ������
� �	��� �
���� 	�
 �
���
 �	�� �� �
 ����
�
� ��� �� �
� ��� ��� 
���� ��� �� 	�
�� ����������� ��� �	
��	�� �	��� 
���
���� �	
� �� ���
�
�
 
��� �	� � ���
� �
���
 
��� �� �	� �
�
 	� ����� �� ����
�
�
�
� � �	�� ��
 ���
 �
��
��� �� ��
 �� �
�
 	� ��� ����
�
��� �� �
��� �� ���
�

� 
���� �� ����
�
� �
 ������
� 
� �
��� �	� ���
 �� ����
�
�
 �
 �
���
�
�� ���� �	� � 
��� !��
��� �� �
 ������ ��� ���
 ��� ����� ��� �� 	�
�� �����
������� ��� �	
��	�� �	��
 ������
�
"�� ��� ���
� ���	�
������ �	
� ���
�
"#���$��
�$���
�$�
���
�$��$��$�
�$���$������
�%��
&�
������ ��� '��
�� �
�
 �� �	� 
�����
�
� 
 �
��
� ����
� ����
���
"#��� ���
����� ��� ������
 
 �
���
� (� ���
���� 
��� � 
�����)���� ��
�� 
���� �� �	���
���	�
��� �	� � ����
��� � � �� 	�
�� ���� ��������� * ������
 ��� 
���� 
 ����
 �
� ����	��� �� 
�+
� ���
� ���	����
� ���� ������
 �

� �� �	� 
 �
���
�
,��� ��� ��
-
�
 �� �
��� ��� �	
 ���� 
 ������
 �	� �� ����#� �� 
�+
� ��	��
�� �
���� 
 �	� �� ����#� �� �
���
 � ����
&� ��
� ��
 � ������
�� � ��
����� ��
����� ����� �
�+�� 
 �
���
 � �
�
����
 �
� � 
 �����
�� �
 �����
�
 �	� ���
�����$�-
�
�
��$��
�$�$��
$�	�$�������$�

�$�
�
�	��
���
������ 	
� .���� 
� ��
�
� ����)��
�� 
��	�
� �� ���	� 
����� ��� 
��
�
�
�
�� ���� ������
� ������/���������� ������� �-
�
�
�� �� ��
��
�� �	�
��
��$���)�
�$���
��
���
�����
������ �� ,
�� �	� �
��
��	
��� �� ����"� �� �	
���� ����� ���
�
��� 
������
� � �	���	��� �	� 	� ����� � � 0
�	
�� �	� � ��� �1� ������� 
�����
�
� 
�����
��$�����
23
Aristóteles - �������������	
���

��������������������������
�
�������� ������!���"�������#�����
�$%&'� ��(�!�������
���)'��*����+��,�������!���!��-.'���
�� ������"���
��)//�� �0
1�������������2'�����3'����2��
�
4 ���$5�'��������6'
��20��+��70$'�8�9�
%+�����:/! �
9�
%��70$'�8�9�
%$���(�! �20��+��
��;���!���!�<�!�����
�=�-.'�����"���
�
��;���"���
�����*��70$'��� ���"���
�
0
1���+�
���//$0� �>�<�
�2'�1���"���
��0
1���0����?�
@A����%B���C�������D��� �9//��:�! �20��+��-
./! ��B����!�
'�+��
��;�*B���!'�+�����:/! ���!'�����+�
������
�<����
���
�
�����
 ��3'�����E�&�
���*�����.�!��
��+��
0
1���+�����E�!�������
����1�
�����/���0+ ��:���2'�1�
������F���G�
��70$'����H�/<���
��0
%��
I�J������$��2'������'�1�
�G�
��������'�0;��G�
� ��������0
���'
������G����'�0J ��H�K�
�
0
���'
��J�����*B�*L��������)� ������������(�! �0
%��
I���
M �2��-
���N�/��0J���:�����0��'������2��-
���N��G�
������
/��0;��G�
���9//���L����*B����25�9�-�4������2��-
���N�
/��0=��:�����J'�'����
��J��2��O�K�
��L�2�<'�
��/J�8�
PA��
��J��/<������
��J���Q�� �R�/J�� ��������F���G�
��70$'�8��
3'���������2��-
���N�/��0=��G�
��2'������2��-
���N��G�
��
/��N�����/��0;�0
1�/��8��G�
�����
����0
1�S���2��1�*��
�'���0
1�0
����� �K//
 �0
�&����
 �'.�%��
���'����$��
26
��������	�
�
����������	
��
�
�������� ��� ����� 	 
��
�
�� 
��
���� �� ������� �� ��� 	 ���� 
�����
�����
���� � �
���������� 
��� ������ ��� � ��� ����� ����� �����	� ��� 
����� �����

�����
����� 
�� ��������� �� ������� �� ���� 
�����
������ � ���� 	 � ������� ���

���� �� ������� ��� �� ��� � 
����� ������� ��� 	 !�� 
��� 
��� ��� �����
!��� 
��� ����	� �� 
����� ��� ��� ������������ !���� �� ����� ����� � 
�����
������� ��� 	 ���� 
��"�
��� 
�� ����	�� ������#�"� 
��"�
���� �� 
����� ���
��� 
�� �������� 
�����
������ $�� �� 
����� 
��"�
���� 
�� 
��� �� � 
�����#
��� ���� ����%���������� 
��
� 
�����
������ � 
��
� �� ���� �&� ��� ��'� ���#
������������ � 
���( ��� �!������� � 
����� �� 
����� ��� ��� �����
������� 
�#
����
������ ��� ��� ��� 
��"�
���� 
�� ����	�� ����#�� ������ ���&#�� 
��"�
��
�� 
����� ������������ 
�����
������ 
����������#��� 
��� ��� ����� �����	� ��#
������)
��������*�
������ ��� �������������� ������� ���� � ��� ���
���� �� �� 
���� �� �����
�+��
�� � ,������ ��� � ��� 	- �� 
��� 
���� 	 ������ ��� �� ������ ���� �� ��
������ ���� � ��� 
��� �� ��� 	 � ��� ����	��� 
��� ��� 	� ����
�� 
�� �� ������ .
��� 
��� ��� 
�������� 	 ������ ��� 	� 
�� �� ������ $�� � ��� 
��� �� ��� 	� ����#
�������� ���� ���� /�	� ��� 	� 
�� �� �����0� �� ����� ��� ��� 	 ���� ��� �� ������
,�� �� �����- �� ����� ���� 
��� ����� � ��
����
��� �� �� ������ �� ����!�� �
!���
� 1 
����� ��� ��
����	�� ��� 	 ��� ����	�� � ��� ��
����	�� ��� 	� 
����������
��� ������ ��� ��
����	�� ����	�� 
����� � ����� ���� ������� �
���
������� 2�����
� ����
���� �� ,������ ��� � ��� 	- �� 
��� 
���� ���3 ������ �� ���� � 
�+
���

���� ��� ������� ���
������� � ��� � ����
��� ��� ���� ���� �� ��� ��
����	��
����	�)�����)���
��
����	��
�����)���
����	�)�)���
����)������)���)�+)�)�����)
����*�)
������ ��� 4�� ��� ��� ���!	� ���������� �� ������ 
��������� "3 
��#
�����)���)�����)"3)����)��!'�
����)
���)
���)����)
��)�5��
���)
���)�)�����)
67
Aristóteles - �������������	
���

������������������
��������
�����������
�����������
��
��
������
���� �����
!����"����������
#���$%��&�
��'()�*�
�+�

��,���-��������
���.
/����������%0�������
�1
��*�
2�
��,��
�-����������'�3���4�5%6����
��,��'�3���4�5%6�����&�
7�89�
:������.
��;��
�����
��<�
��
2�;��
����-���=�4''>��9��
�.8��
/����5����
2�'�)��#�7���.8��
�+
���?�
2��.���5����
2�
@A��'#)�
���8�0/*������
�1
�3�<�
��
2�����<���%��5#��7*�
2�8��
�B��
2�����)>%�
���.
2�C''���%����D�5���'#)�
���E�F%��
G�
����������H�
2�'�3����-����F%�G(����*�'#)���'�3��+�4��
5%6��3�'()�� �
2�8��
��C''���.
���������H��I�������
2�
;��
����'�3�2��C�5%7�����F�8��F%�G��
��;��
����J*�'�3�(���
2�
KA@A����89�'�3�2*�C�5%7��*�&�
������'�3�(����.��#�
��� 
2 �
��,���-����
'�3����-���L�4''>�
2�;��
����-���M�$%��<�
��
��,���-����
��
�?��N'7*=�?��B=�N��%�)�%�
��<�
��
2�
��,���-��� �N
���
8��C''����
��C''�3�'#)I
�����.��&�
���N��%�
(8��
��������F�
'�3�2*�C�5%7��*��.��&�
���N��%�
(8��
����O��%�
2�
(8��

�D*��.����*����%0����(��� �P�
��
2�
��,���-����<�
���N�7��F�
'()�*�<�
���F%���(*��F%���2*�8��<�
����.��Q��:�����'()��

�.
2��I����R�����
�*�)>%�Q���-����;�'()���N%�� �&�
���
)>%�:�����F
��+��'()���P�������S�T�'�>*�F%���2*�&�
������
KA��4''��<>���%6
�3�
��2*�U �
���+
��8��<�
���N���'#)�
���
28
��������	�
�
����������	
��
�
���� � �
����� ���� � �
����� ���� � ���� � ���� � ���	��
���� 
������ ����	�
�� �� ��� �����
����� �
�
�	�
� 
� ����	�� ��� � ��� �� ���� ��
� �� 
�����
	��� �� �� �����
���� ������ � ���� �� ���	��	 � ����	�� ��� ��� ��� ��� ����� ���
�������� ���� � ����� ���
��� ����	�� ��� � � ��� ����� ���
���� ����
���
�� ��� ��� 
��	�
���� �� � �������! � ��� � � ��� ���� � �����" #��� ��������
���
��� ��	�� $�	� �����% 
�� ������ �� ��
�� �
��� �� ��� �� 
	&�� ���� �� ��������
'�� �
���� ���� ��
����	�� � ��� � 
	�� 
�� ���� �� ������ �� 
	& 
� 
�	� ��
���
�� 
����� ��
��� �� � ��� �� ������	��� � ������ 
��� (�� �)�	��� �� 
�����
��
�� �� 
	& ������ �� �������
�� � ����� ��	�� ���	�� ����� ��� �� �������

�)	
	� * ���� ��� ��
��

� 
�)	
	� � ��� ���� � ����	�� ������ 
	������ � �
�
�	��

� 
� ����� ���
�� *+ � � ����� ��
� 
� 
	&�� ���� 
�� ���� �� ������ �� 
	&
������ �� ����� ��	�� �� ������	�� ,��	�� ����� ��� �� 
�)	
�� ����� ���
�������� �� � ������� �	�
	)	����� ����� ����	�� ��� ������ 
�)	
	��� � �����
���� ���
��� '��� � ����� ���
�� �� ��������
��� ���
��� ��� 
�� � ����	��
���-�-�-���-���
����-���-�	�-�-���
����
�
������-
������ �� #��� �����
����� � ��� ���� � ����� � ����� �	�� 
� ����	�� ��� � ���
�� 
� ��
� �����" '� 
�� �" (�� �)�	��� � ����	�� ��� � ��� �� � ���	�� ����	���
��
�� ��� 
� ���� �+ �
�����
��� ���

� �� �)	��� 
� ��� ��	�� ���� ��� ��� �

	��	
��� � ��
 �
�� ��� ���	� �� 
	& 
�� � ���	�� ��� ����	����
�� 
� 	���� ����
�+ ��� �������� � ����� ���
�� 
�� � ���	�� ����	����
�� ��� 
� 	����
����-��
��-�- ����-��-���	��	- ���-���
��-,�-���.
�	���-/��-��
����	
���-��-����	��-���-�
���-��-
�-��
��-��-��	���-�� �-�
�
�	�
�-�-
�)	
	����-0-��-�
�
�	�
�-� 
�)	
	���
�� �� �� 
��� �	�
	)	�� � ����� ��� �� �
�
�	�
� 1��	�� 
���� ����� ��
��
�� �
�
�	�
�� ���	�� 
�)	
	�2��! 
� )���� �����	� 
��� ���� �������� �
�
�	��

�� 
� ��
� ��� ������ � ������ ���	� ��� 
�)	
	����� ��� �	� �� � �
�
�	�
�
�-����-��	��	��!-�-�-
�-���-�	��-��
�-���	��-���-��-
	&-
��-����-)���
34
Aristóteles - �������������	
���

����������������������������������������������� �!"�
�#!�
����!��$��% #!�&'(�)�!��*��+�,!��-!����.��/���0���$�

1!�!����2����/�� ���3�������/�
���)�!������������"�
'(��$��� ��4$���
5�56�1$��.��/��1��$�
7!�������8�(�����
��"��#!����9!��+��6
�+!����:/!�;�<!�
���=����1 ���� ��
&'(�)����>�.!�"��1����?'��2�.���5������$ �@���
*$� ������
�������� 7��*��+�,!��-!����>���"�@�@���
*$�A�'�����"��*��+�
:����'���!�)#$��������B���"��/���*��+�:���!�C!��
7!���1�
'�!��6
�+!�����!����+�!���"��*��1 ����������!� 7�C�����!�
DE���#!����6�����
�!9!��'��*!�'��*!���"�=������������2����
A�'����/����"��*�����!�&'(�)���'F��!��.������)�@
�+9$�
.��/����
7!�'�G�9$���3$� ��8'�
�!9$���H�9���"��*��+�:���!�
?'�#$�
7!��I����+J�'K$� 7���3$������$ ���"��/���*�'��*!�
:��+
����L!��+�:���!��A������"��*�'��*!��#!��+�:���!��.����
��)�?'�#$��.����A�'���:'"���2�
��<!��$������#$�M��+�
��!�$��-!����*�
��<!����)�?'�#$�.��/�
��<!���H�9���"��*�
'��1!��� �3�
7!��N!����'�3!���"��*�'#$� �3������!�'��"�C���
���!�����
�!�
F��1!����>��*�'#$��)�� � �*���"�!2!�:'�"��*�
���1
�!�!�M�!��1!����"��*��+�,!��-!���@
�+9$�&'(�O���'�G�
PE���9$�
7!���"�?'�#$��I����+J���-�����"���3$������$��A�'���
��"��*��+�:���!����)�?'�#$��+�,!��-!���.��/�'����>�'����
30
��������	�
�
����������	
��
�
�� �� ������� �� 	�� 
���� ��
� �	� ��� � ��������� ������ � ���	��� �	� � ��� ��
��� ������ ������
�� � ����	� ���� �	� ��� ���� ����� ����
���
� �� 	� 
����
��� ��� ������� � ����� ����� ���	����� �	� ���� ��� ��� ��������� ��� �����
����
 ��� ��� ��� ���
 ��� ��� 
��� 
��
��������!" ��� �#������� ��$���� ���� ���
�	��$� ���� 
��� 	�� ��� ������ 
������ 	� ��	�
���� ��#�� � �� �	� ��
�����
��� �� �� 	� ����% �	� ����� �� ��
����� �� ��� � ��� 
������ �	� �� �	
�� ��
	� ��	�
���� �������� �	��� ���� ���
���� &� �������� ������ �� ��� ��$����
���'���	���'�	�'�'���'���
������ ��� (	� ���� 
��������� ���#�� � ������ ��� ����� 
��� � �� �	� ���
�� ��) �� $����� �����* +� ����� ���#�� � �� �	� �� ����
��� �� 	� ����� �
�����
�� � ��
� �	� � �
 	���� ����� ���� �� �	��� ����� ����
�� 
��� 	� ��� ����
��
���� ��� ��� � ��� ����������� �� ��� � ��� ���������� � ����� �� ������ ����� ����!�
,���� ����� 
��� � ��� �� ����#	� � ������ ���� ������ �� ������� �����������
���� ������ �� ����#	� � 	� ����� �������������� � ��� �	����� ��
	������������
�� ����� ���� ���#�� � �� �	� �� �� ����#	� ��� ���� - �����
��� ���� ��
���� �������� ���#�� ��� ������" �� ����� ������� ���
	���� � ��� � � ��� ���
� ��� �	��������� �� ���� �	� ���#�� � �� ��� � ��� ��������� �� 
���� ����� ��
�� �	� ��� ���� ������ ��� ����� ���� ����� 
��� � �������� �� �������� ���

	�� ��)��� �� 	� ����� �� $���� �.
�
�� �	� � �������� �� ��� ��� ����� ���
���'���������'��'�����'����'���#��'�'��
���
�
���
����������
������ ��� ������ � ���
��� �/������ ���#�� 	�
� �� ���� ����� � �������� ��
��� 
����� ��� ����� ������ �� �	� 	�
� �� 	�
�����" ��� ����� 	�� $�) �	� ��
���� 
���� � �	� �� �	�� ��)��� ���������������� ���#�� � ���	��� �	� � ��� ��
�� ����#	��� �� ���� �������� � �#���	�� - �����
��� �� �� ��
	���� ���#�� ���
������'0'�����'
���'�'��'�	�'��'0'�'���'���	���'�	�'�'���'��'���'�����'
31
Aristóteles - �������������	
���

�������������������������������
� 
��!"����������#�
���
��$�%&
�'(�
���)�*�+!���% �
����,&$���)�*�
-��.�/$�&
0
-��
/$�&
0
1���/$�*�
1����2�'1��/&
���3
�����������!"����
�3
��4&��
���+55��,&$���
-�6�
��)-��
7�$�-��
-��8
-�
9:;:<���=��)�*�>���%8�
-��8
-��=�)�*�>���%8��(�
%��%8�=���������
%8�=�����6�
��)-��&?���)�*�@��%��)�*�&)� %��5(��
���%A
��
���������%A
��)�'��B��+55��$�-��>���+55��
� 
���=��
�$%
(����
���/'(5���5(��������!(����%8�(� �/)���%��=�!����-��
C
����$�D
���)�*�E$5?�����&�-��)�*�
-�
�����������
?��
%8&�?��/&
����%8��.��+55��)�*�
?��F55�����%����/&
���$5.���
%8�$�D
����%8�����+�"�)0��G��
% 
%�
�'?�����
%�
%H����&�-��
������I�G��51�J�
-��8
-�&0����K��+55��
��*�51�J �
% 
%�
�=�/���L�-��M���.�
7�&H��N���,&$���O�P�5������C&��&H��
9:���(&�J��+55��/����&�N?��5(��
���
-�>� �
-����B��5(��
���
,&$���
-�#� �
-��=�Q��
-��=��
1���
��
-��=�$%&-��
-��=�
$%�1��
��&0����������-�)�*�5�H)% �+�'�D$%H�@&
���51�%��)�*�
���&�1���F55%���=�
�1$%��)�*�
% �5�H)% �)�*�%8&�����
RS�T�N������+$%������/"��
����.�!U����&�-��������
-��/)�
$�%&'(&����51�%���
��%��@&
������&�-��
?��%8N�E$5?��+55��
32
��������	�
�
����������	
��
�
��� ���
��� �
� � ��� � ���� � �� ��� � ��� �
������� �� ���� � �� ��� � ��� �
��������	
��� �
����� ������� ����� ��� ���� ������ ��� ����� �� �������������� ��
������������� � ���������� ��������� � ����� ���� �� ��� ����������� � ����
����������� �� ��� ��� ��� � ������������ ������� ������!���� ���� �����	
��� ��� ���������� ��� �� ��� ����� �������� ��� ����� ���� �� ������� �
����������	� ��� �������� �� ������� � ��� "���� � ����� ������ ��� ��� ������
�� ��� �# � ����� ������ ���� ��� �������� ��� ���������$ �� 
���� ������
�������� � ����������� �� ����� �����������	 ��� �������������� ��� ���
�����%���%�#%������%���%��%�������%�%���%�#%�����
%
������ �� &� �������� ���� ��� 
�� ��
������� �������� ��� ��'� � ���� ����
���� ���� � ������ ������!����( ��� ���� ��������$ ��� � ��
������ � � �������
��� � ��� 	� �� ���� �������� � �)������� ��� ��� ���*�����
 &�� ���� ���������
��� �+������������ ������ ��� ��������������� ���) � ��� ������ � ��)���
��� �������������
 ,� 
���� ��� ������!���� �� ������������ ��� � ��� ������
��� ��'� ��
������ ���� ������ ��� �����
���� � ����� ��� �� ���������� ���
��� ������ ��� �����
���� � ����� ��� �� ����� ���������( � ���� �� �!� �� 
�� �
��������� �� ���� ���� ��� ��� ��� ��������� ���� � ������� �� ���� �� ������
��� ��� ���� ��� ���'������ ��� �� 
�� �� �� �������� �� ��� ����� �����
����� �� ��� � ��( � � �� �� ��� ��� ���� � ����( � � ���� ������� 
� 	���� �����
�� �� ��� �
����������� �� ��� �
�������
 -�� ����� ���) � �� ����� )����� ����
����� ��������� � ��
������� ��)��� �� �� ���� �������� ������� ���� ���� �!
��
������%�%���������%��%)�����%�%��%���*����
��	
��
���
������ ��� .!%���%��
��������$%��%���� �%�
����� ���%�%���������%��� ��� ��
����%���% %��
�������%��%����%���%�����%���%���%���%��������%���%���)�������
33
Aristóteles - �������������	
���

�������
����� �������
��
���������� ��!��!"�#���"����
�$��%���&
'(�)*����*���("+'!�����*�
(�+'!��',����'-�����.��
"��+������'/�'+������'/������*��0���'��
��1�1!�+�����
�2���3���("+'!���2���3�
(�+'!��� ����'4��)(�+����""�������
56���7'8� ��0���9��',�"���,����"":;��<�����=�>��?'(���"":���
"���,��@�
��1�1!��������=�>��A��(���""��9��',�B�����'/�
CD>���*�',�E
���'/���
/���*�� �'��?
��"���'�(������
�7'��7� �F�(���'�#'������
'*�����?
�(��7� �F�(�<�G�"+����<�
'�2������H��
'*�'�#'��',�� �������*��I�����F�'�(��!"-
�(�
F��:���J
����',�"���,��B����'�#�����=��������F�'�(��""��
�0�',��4"��B����'�#�CD�� �J
'��'�K'���',�':�L���A��(���*�
G�(
�,��<��0��&
'(���0���,��M���N�&
'(���B""������� �����N�8���
�����&
'(��$�����:����*�O'�������*��0'-����N��$������',��0'+�
�
'(�
(�I�)*����*���:"!�):���',��0',�&
'�(�',�
(�,����*�',�
P6����."�� ��N��$��8���(��',���K��'����A��(��N��.��',�
(�,��
B����'�#��� ���'����H��
'*�� ����������7'+��&
'(�����',�
(�
�,����("+'!�����)(�:���',�).���
(�I���N��.��<��0��&
'(��<��*��
',��0',�&
'�(��N�!�������)*��)*����:"!��3�����)*��3�
(�I�)*��
)*����:"!�&
'�(����(,�B'�����',�7� �F�(��'�.��'�(�K'�(��',�':�
L���A��( ��N��$��8���N��B��(�����A
(� �)(�*�����)(�*�
(�Q�&'(�
R6PR���B""�����
'�(���4"���'�:����?'(��+�!��'4���0
:����
'*��G�
G�(
�+����N�������*�'-��B""�����'!���(-����� ��!�������
���
��
�����A��(���%���'�#���(�#���*����(''�# ��0�����B������(��
��#���0�$�',��4"��B����CD����',��$�������
��
����"��������%��
34
��������	�
�
����������	
��
�
������ ���	
	��
� �
	� � 
�������	
 �
������
� �
� �� ������	�
� ����
 �	����
�� 
��	� � �
���	����� � ���
�	���� � 
 	��� ��� �� �	� � ����	� �� ���
� �
�
 ���� ����� 
������!� � 
�
 � �
� �
�
�	�"
�	� ��� � �
���	���� 
� � ���
�	�
���� ��
 �����#�� �
 
��	� $ �
���� ��
 �����#�� �
 
��	� �� �	 ����
� %�����
�
 ��
 �
�
 
 ���
�
 ���� &��	�� '
� ���� �
���� �
���� &��	��� �
 ���� ���
���� �
�
 �
�
�	��
�� ��� �
���� � ���
�
(� ���� �
���� ��
 �
�
 
 ����
���� 
 �
	���� 
 	)��� ���� 
 ���
�
 � �
��� �� �
	��� ��� �� ��	���� ����� ���	�
��*��� � ��)
 �� �	 ����
� + ����� ��
 �
��� ������� �� ��� �� �
�
��� � ���	�
	��
 '
� � ��

�	
���
( ����	�
 �� ��� ��
 ������
� � ��� 
�
 � �
��*��� ����
�	��� ����������
�� '�
� �,����
� � �
��*��� ����	��� ���
�
! ��� 
 �
����
��� 
�
 � �
��*��� ����	��� �-���! ��� 
 �
	���(� &
���.�
����
��� ������
�
	���� 
� 
�
 ������ ���	�
 ��� 
 ��� �! � ���	
	��
 �� 
�
����� 
�� �� �
��
����/����/��/��/
���
/�
�
�/�
�
���/�	����
��/
������ ��� 0� ������ ��� 
���� �	�	������� � �����	�
 ������ 1� ���
� ��
��	� ���
�
 � 
��	� �2
���
 �
��� 
 ����
� 
 ���
�
 � 
 �2
���
 ����
 
����
� 3� 
�
 �
��� 
 ����
 $ �
� ��� 	��
��*��� �
�
�	�� 
 ���
�
 ��� �
�
	�� �� ����� �� �	 ������ ��� � ������
 '�
	� 
 ���
�
 � �
���	���� 

 
��
�	�( $ �	��� 
��	� ���
�
! 
� 
�
 ���� �
��*���� 
� 
 ����
 ���� �	�
 ���� ���
���� 
��	� 
��	� �2
���
! '�
	� 
��	� ���
�
! ���� 
��	� 
��	� �2
���
!(�
���
 ���� ���	� ������
 �����
��� � ��	� 	��
� 
 ���	�
 ��� ��� ��� �!4 �� 
�
 �
��
�� ������
� ��
���)�	�����	� �
 	
�	
	�
� �� 
��	� 
��	� ���
�
!� �	
�� 
���
 ���
���	�/	
���
���
�����	 �� 5��	�� � ��	��
�� ��� � ���	
	��
 ���� ���
�� 6 ���-
�	�� &
�
���	�
� �� �� ���	
	��
 ������ ��� 
����� ����)
�	��� � 
�������	
 ��� ��7� �
�
������	�
� �
� �,����
� �
 �� ��
 ���
����� � �
 *����� ���� 
�
 �� ���	
� ��� 
8���
�/
��/�/�-���/���/
/�
	���/' �
�/������	�
!/���������/�
�/���
�/��/���
35
Aristóteles - �������������	
���

�����������������������������
 �!�"���#$�#������%��&��#'�#�
(�)*����#��&�
�����+#���,��-
�����#.#��(!�*�#'� �!���#' �
(��/����*0����1���#�2�(2!��3�����#�����#4��5�#����%����
�%
��2����#$�,��1!#���6�#��7��#���!5 #���%
���8�2�*0 �!�
"��9*)� #���93����2��#���:��������;!�
����2���������<��
=>���:������
���?����&��#�������-
����;!�
����#��&�������<���:����
#������@ 0!A��� �B����C��#�
������?������-
�����1����&��#D��
"
����;�;!�
����;��#'����<���:�����5�#���2���������<���:����8�
�5�,���3��#�
�3��"
����8��0��
���2��� !E�,��2���F �3���
�G�#���
6. H5��!#���&�����5��"
����8�I��!#��������<���:����2���
I2�
�#���
2� ��#���-
����0!���� !��-!�#�� !����B�� �!���G��
#�
����
2�J�� �I2�
�5������/!�#�2�7��#��#2�C��:�����G��
K���#'�#�
�����2���������<���:�������������:����L�K20
�#��#�
����
" ���&���B��3�����#���,��2��/�
�����)2����5A�����M��
N>��I��!#���:�����#.#�����2���7�*!, #��I��!#��2���������2O�(��
*!E P��:������%��/!�������5��2������(�*!E P��:����2������
���2O�(�*!E P�������5 ����������/!�7�*!, #��2�������
2���7�*!, #���?��Q�
�����
���2���������2O�(�*!E P�2���
���(�*!E P �8�#�2�(�0�2)�1
��2��/�
�����)2����:����
����0��#���/!�?
�$�,���/�72!���������������0 �(����
R
,�����"2�C�#��5A�����M��
������������/�72!�������
*���
36
��������	�
�
����������	
��
�
������ ���	
�	 ���� ����� 
 
��

� ��� �

 �������� �� ���
 � ��	�����	
� ��
�
�
��
 �
��	� ����	 ��������
 �
� ����� �
�����
�� �
	 ���
��
� �� ���
�	
 
��	!�"
������ �� #�� ����� �����	�����
 $�� ����� ��������
� ��
 ��
 ���	
��
�
�
 �	�����
� %��
 $�� �� �������&�� ��
��
 ������ ������ 
� ���� ��
 �� �

��	
 

�
� 
�� �
��
	
� �
� ���
� � ��������
 � 
 ��$���
 $�� 
 ��	 �! ����
��	 ���
� �� ����	�
� 

�
�� '
���$(����
����� �� ��	�
 

�
� ��
 � �
�� ���
����	 ��������
 �� �����
 ���
� � 
 ��$���
 $�� 
 ��	 �! ��
 �
��	� ��	�����	 �
���
 ��)�
� ����
 *� ���+�����, 
��� �� 
��	
 

�
� � �
�� ��� ����	 -�	� �������
��
"��
��
"�
�"
��	
�"�����.�
������ ��� / ��������� �
	����
� $�� � ��������
 � 
 ��������
 �
 ��$���
$�� 
 ��	 �!� � $�� 
 ��$���
 $�� 
 ��	 �! � ������ ��� ���+������ 
� �
�	����
������"�	�
��	�
����"�"��
"
����
��	
��
���
������ ��� %���

� ���
���	 �� ���� �
��� � ��$���
 $�� ��� ��	 �! ��
��+����
� 
� �������
�� 0��
 � �	
� ��
 ��	� � �������)���
 � 	������
 �� ���+�����
�
�� 1��)���� $�� ���� �
��� ��
 � ����	�� �� ��� �	2�	�� ���+����� � ���	
����
$��"�"���+����"��"����"�
���"�"��$���
"$��"���"��	"�!�
������ ��� 3
 ���
 ��� �
���� $�� �� ���	
�
 �
	 �
��
��4����� � ����� �
��� 1��)�	 $�� ��1�
 �������
�� �
	 ���
��
� $�� 
 �
�
 �	���
 � 
 ��
 ��
� ���
���
�
��	�
��1�
"�������
�"5��"���
�"��"�
���
"��+����
��"��
��
"��	��
"��+����
�
� 
 ��
 ��
� ����� � 
 ��
 ��
� ����� �
��	�, �
�� 6 �

 ����
 6 ��
 ��+����
�

 �
�
 � 
 �
�
 �	���
� �� 

�
 $�� ��
��
 ��	��
 ��+����
�"
"��
��
�
�����
�
��	�" �"
" ��
��
�
�����,"
��"
���
"���
"�
��	�	�
�"��
" ��	��"�������	�
$��"�
���
"��+������"��"�
����"$��"��"���	
�
"�
	"�
��
��4�����"
37
Aristóteles - �������������	
���

��
��
����
�������������������
��������� ��!���"�
������
�!�� �#���$�#%��&��'("�#%�
)����*���+
����,��-�.��
/0��1�2,���
��
��� ��!��������3�
!�����4�"�����5�!�6��7
�0�!�
89���:��4�"�����5�!���#%�;<��!��7
�0�!�(0�
�0�!���=���;��"�
���
4#-���� ��5�
!���>��4�,�0�?�
�!�7
�0�����
��
��1,�*�����"��

��1,�*��� ��!����"�@������"�
��@AB����"�
��C�
!���"�
��
D98D����C���?���
�!�E���!�
�����5�!���"�;<��!����"�4#-�!�(�0��
���
��,��-�������"�(0�
�0�!����5�!�'��$��!���4�
��
5�F��� ��!�
���5��'�
5�����"��4��%��1(������-��!�1��G�.���
)���%��
����?�
�!�'(!�
G���
��#������?�
�!�C�
����-,.�#%�
��1(��
���<�*�!��4��G
��
��1,�*����
��+(20H�!�
��� ��!�1,�*��
�G
��
�<
B�
��� ��!�1,�*����'(!�
G���
��,�0�I�2�
���?�
!��
J
���
��
5�F��'��5�B�� ��!�,�)�������"�'("�1,�*�K���"�
)��
E��.��L��5.��?H�!��M�
���4���#%�
��1,�*��� ��!�1,�*������#%�

��C�
!�N����#%�
��I�"�7� �L��5.��#%�(2�
��?�
!��O���*%��
��
D9��
5�F��� ��!��M�
���4���#%�
��C�
!�C�����#%�
)��E��.����#-���
?
!�P��:�+(20H�!�1,�*��� ��!������1,�*����1�2,���E0��
Q��� ��!�
��1,�*�����"�1,�*��� ��!���"���������"������
� ��!�����" �J����:���
��E�����-,�
�!��1������*���+����"�
38
��������	�
�
����������	
��
�
����� ��� �� ��	
�� ���	�
�� �
� ��
 � ��	 ��������� �� 
��
� 
���� 
�� ����
��� ��	���	�� ����		�	 ����� ��	
�� ���	�
�� ���	
���� ��	 �����
������� ��	�
� ��	 ���������� ��	 ���
���� � ��� 
��� � ����	� � � ��� 
��� � ����	��� �� ��������
������
����	������	���������
������ ��� ��	 ���	� ����� �� ���� ��� ������ ��� �� ���	
�
 �
 �� 
��
���
�������	��
���� ��
�	� �
� ��������� � ���	� ����	� �� ! ��	��� ��������� "�
����� ��� �
� ���	� �������� #��
����� ��� �
� ����	���� $ ����	��	 #��
�
��%��� ���	
�
 ��� �
� �� &�$����� '� ����� �� �����
 ��������� � (�
 �
 ��
��
� � � ��� 
��� � ��� � )�
 ��
� � *��
�� �
 �� 
��
� � � ��� 
��� � ����
���� � ��� 
��� � ���� � � +��� �
 �� 
��
� �� ���	��� ��$
 ��� 
�����������
���	�� ���������� ����	���� � &�$���� � ����� ��	��
 ��������� ����	��	��� �� �
,���������������	�$-�$�����������
�����	 �� + �� ����� ��������� �����
 ���	����� ���	� ��� �� �
��� �
� �����
	�� ���	 ��� ���
����� �� ����� ��� �� ���	�� �
� ��	��
 ����� #���	� ����	�
��	 ,����	�
 ���	�����-� �� �� (�
 �
 �� 
��
� �
� ��	 ��	�)�.�� � ��� 
��� �
���� � ��� � ���� /���
�� �
� ��	 ��	�)�.�� � ��� ����� ���� ! ��� ���
���� ��
���� ����� ������ 	���� ���
�� ,������ ��� � ��	 $ ��	� ���-� ��
�� ����
���
�� ��
)$
 ��	� � )�
 � ��	� �� ��
��� ������� �� 
��� ���� �� ��
 �����	 �
��� 
��� � ��� ��	 )�
� ��
����� � ��� 
��� � ���� ��	! ���� #��
����� � ��� 
��� �
�� ��	! �
�� ��
�� ����
����� �� ���� �� ��� �
 ,������ ��� � ��	 $- ��	! �
����� �� 
��� ���� �� ��
 �����	 � ��� 
��� � ���� $ ����� ��
����� ����	! ��	
�������� �
�������
����
�����	 ��� *�$
 �� 
���� �
� $ )�
 ������ � ��� �
� �� ��	�)�� � ��� 
��� �
���� 0 ������!	��� ��	������ ��� ��1�
 �
 �2 � )�
 � � ��� 
��� � ���� � )��� ���
���

���
�
����
#�����$���	�����	����	������������������������	
���
����
�����
	�����
�����
���
��
����������
���	�
��	����3�
������������������	���	�)�.����
39
Aristóteles - �������������	
���

���� ��������������������������
���������� !�"�#$%&��
 '((���%��$)*+�����"�#$%&��, ��%-�%.(�������/�0�#$
#��
#1)������1%2�0��3�+��0�2+�4�)0����5��6)��0�����
��#7 #����
�5)7� ���8��+������5)7�+� -��9�����:���#;��0�� !���<��
�
��#0 2��=�%2 �6)����0���������� 2<#>0�����6���#�%!���8�*��
����(?�*��@��������5����5������)= A#A&��+��5���B��)����
CD����������7�E��#;��0������/�0��#����F
7)��)<�0�B��)��������?�
F)�0������7�E��#;��0�F
7)��)<�0��G)�#�����������!��6�<#)0��
9����&�B���0�#;��0�H 4*�����%-������)= A#A&��+�(#�?�
 #������I������ �=)0����J�(#=�?���%0�����%0�����)& �7�#0��
�5��9(&<-+�#1
#:��K+���5�������7�E��#;��0������5�? �����
����L�)= A2A&�#�(#=�����������)= A#A&�?+��G)���6)�0�
 -��K+���5�?���6)�0�%-�K+��5���5�������7�E��#;��0������5�? ��
�M� -������9�<�N
O������M�(#=�M�9�<�N
O��5���5�?���M�

�<#0�%-���5�?���H��
���%�����4��#7&�����#$��0+�P��)�O�
Q�� ��<#:��������7�E��#;��0 �6)��0���������
����F�#:���
RD��H((����I����M��7�E��#;��0�3

O��7�E��#;��0� 3

O �B�#�����
��7��0��7��*(8#0���������#;��0�6�0��#5<S+��7�E��#;��0��#$
#��
�5)7������7�E��#;��0T�9((�� !���5� ?����B���9((������U�
VDRC����(?��+�U��5��+��5�����K+�%.(�������F������#1�& 2�*� ��5�
���������)= A#A&��+�@�����P���#;��0�����B���6�0�#1�H((��
40
��������	�
�
����������	
��
�
��� ���� ����	��
��� 
��
� �� 
�� ��� ���
�� �� 	����
�
��� ��������� �� ��� ����

�� �� 
��
� ��
��� � �����
�� ��
��
 ���� �� �� ������ ����
 ���� 	�
� ���
��
� ����
�
� � �����	�
�� 
�� ������ ��� ����
	��� ����� ��� �
 ����� � 
�	���
����� ��� ���� ����
 ����
	���� 
��� ��� ������ � 
�	������� ��� ���� 
�� ����
����
������	�
�� �������	����	�
������������������
����������	���!���
������ ��� ����
� ��� ����� ����
�
���� ��	���� ��� ��� �
 �" � ���
��	���
�� ��� 	�
	�
��#
	��� 	��� 	���� �
 �� 
��
� � $������ ��� ��� ��� �%� �
	���
���� ������ 	�
&�	�� 	��� 	���� � ����' 	�
&�	�� $������ ��� ��� ��� �% �� 
���
�������
��
�	�
���
����$�(����!��%����
�	�������������
��������
��
��"��
������� 		�� )*���� 
�� 	���� �������� ���� ��� ����
�� ���� 	�
	�
��#
	���� ���
�(�
�������
���	��� ��������
	���
��������������������
������� ���� ���
��	��
$������ ��� � ��� �% � � ��"���� 	���� + ������ ���
���	�
 �� ���� 
�
������ ,�
����� � ���
	� ��
�� ������ � ��� ��	��� 	�
� 	�
	�
���
�� � ���
	�� 	�
�
��
��
 � 	�
	�
���
�� ��� 	�
�����
��� �� 	���� 
�
���� ��� ���
��	��� 
���
���������
�
������
����������
��	�������"�����	�������$��������������������%'
$������ ��� � ��� � ���� � ���
	�% 
�� � ���
��	� 
�
 �� &�
�
� 
�
 �� &��

�
����
	���
��������
��	��-����	!��.�
������ 	�� /���� 
�
������
�
�� ������� �� �����
 ��������	���� �
 
�
�
���� 	��� �
 ��� $������ ��� � ��� �% ����� 
���� 	���� ���
 ����� &������ �
������ ��� �(�
���� &������ �
 ����� $������ ��� � ��� �% ���� � $������ ��� �
��� � ���� � 	�����%� 0� �
��
��� � ��� �
������� ��� ����
� �����
 �
�������

�
�� $������ ��� � ��� �%� ����� ��� $������ ��� � ��� �% � ����
	��1 2��� 	�
	����3�� 
�� ���
�� ��� �
 �"� 
�� �
	������ � �
�
	���� ����� � � 
��
��
	�
� � ������� �����
�� ����� 	���� ��� ����
 
�
	��
���� �� ����� 
�� � ���
	�
	�
��#
	������������
������

���
�
��������
��
41
Aristóteles - �������������	
���

����������������������� ������������
������ �!����������"�#����
���$�����%���&����'�(�)���)'� �*��+��,����
�����-.�����/���
�����0��)�(��1����2�*��'�(�'�3���4���-����5�*�����#'6��7�
������'�(�%'����������,���'�(�%��)�����$8-�� ��9�$����:�����
'�(�
-��;���������<��35������=�>��:�������/����?��,�?�
-=������-=����'�(������,���
*'�6�>��'�(�
*'�6��������� �
�,$�������$��:5�����@���)A�B��)�*�C��������������@���)A�B��
DE��-=*��)���=;�����1�������0������ �!����������,����'�(��1��
�,���,����#'6��7���F�>�����
7. �1��$��������5�*���������:=����� ����������$��
�5;�G����$��H�����,���6��I���6����$���������.�����4�.�
�5�������� �������'�(�
'�������'�(�� ����$���(�-5�*�'�3��
#'6��>��'��>��� �� �J������.$��J�������J�������J���=���9�
$�����5������9�����:I��'�(��K�� �������B��L��5������)'�
:=��2��)���������$��)A��K�� ��������M��-5������N->������$��
4:���K��1��:=�������O��*������$���(���3�*����J�:I����
J��--������1������=�*���P�$<��6-�����-5�������,� ���������
QE���R������$���������.�����J�:=����J��5;�G�
;���N->� �$I�
����������'�(�������'�(��<�������%'�������,�1�����"���$��
)��(��L�)��#'6��7�N->�'�3.-�I�$��'�(�)A��K�:=����'�(�'�3��
S�:=����������������.������
;���:=������T���:I����J�UV�����
42
��������	�
�
����������	
��
�
������ �� ���� �� ���	
 	� ��
��		� �
��� ���
��� �
� � 	�� ��
 ���		��
���
	���� �� ��������� ���	
 �� 
� ����
 ������� ���
��� �
� � 	�� �� �� 
�
 �
 �� �
�
��������
���
�
����������
���������	��������	�������������	������
�������
������ �� �		��
 � �������� �
� ���� ���	� � � ��� 
��� 	��� 	���� 	�� 
� 	� �
�� �����	 �� ��	� ��	 ���	�	 �
� 	� ������� �� 	� ��	��	 � ���� ��������	� ! �
����� �
� �	 ���
��"#�	 	��$	����	 ������ �	�� ��	� 	� ��	����� ��� � ��	�� 	��
�
"�� �
� � �������� �	� %������	 � �� ����� �� ��� 
��� ��	������ &���	 ��� ��'
����
�� �������"� �
��	 	�� �	 �����		�	 � ������ ��	 �
��	 ���
�� ������� ����
�
����
��
������������	��
��	������
�����������
�����(�
������ ��� ��������
 �	�) ���� �� �
� ���� ���� ���	� � ���
��� �
� 	�
 	��
���	����� �����	
�������
�����������	����� �����	�
	�
��
����
������ ��� !���� �	 ���	�	 �
� � � � 	��
 
��	 � � � 	�� ��� ���
��'�
 �
�
���	
 ���� �������
 �
���	
 ���� �	����*���� +
�� �
� ��� � 	�� ��� � 	�� ���
������������
������������������������,����������	���������������������������- �
 �
���
�
���
	����
��
���
���
�������
��
���
���
���������
��
���
�����
�������
������ ��� �	 ����"#�	 ���
���	 	�� �.�������� ��
���	 �
/� ��� � 	�� 	� �)
� ������ �� ���
��'�
 ��	 �
��	 ���
��� � 
����� �� ��� ��� � 	��� � � �
� ������
��	 �������
 ���
��� 
�� ���� �� ��� ��� � 	��� � ���
� ��	 ����	 �
� 	�� ���
���
��'�
 � � ������ � �����
 �
 ������
 �
 �
��� ���	� ��		� ����
 �	 �
��	 	��
����
�� ��������	 	�� �		 ���� 0 � ����	 �	 ���	�	 �
� � � � 	�� ��� ���
��'� �
��� ������� ��������� �������- ������ ����	 � ����' �� 	�� � �� ��� 	��
 �
�		� � � ������� �� ���� 
��� 0 !� �����
 � ���
��'� ����� ��
��� � 
����� �� ���
���� ��
��� �� ������� � ��� ��� � 	�� &�� ����
 ��
��� �
� 	���� �����		� �� ��� �
	����������
��'�
������.�����
���������
�������(
�����
����
��
����
��
43
Aristóteles - �������������	
���

������������
������������������� !��"#$����%���$�&��
��'�!��(�) �*��+��* ,-./�����-�* ,-./� ��� 0 ���'�.��( �
�1 ��2� ���$�����$� 3�� ���$���4 ��"#$ ���5����*���$����
 �#�$������ ��$�/�$&#�$���/6#�$��(��7#� ��5�/�$&#�$��8�9/��
��: !��8�9/���; <��.��8�9/���$� �2������"�. �����$ ���
�2� � ��$�
���9/����=���<��;�
���9/���":!��/�-�/�!�
>?��#2.��@#/�-�) ���A��9/���"#�.���$� ��� �$� �B $����-�

9
�A���=���
���)
�#/�-�������2� ���$�
���* �;�#/�-�
�������/�-���( ��1 ���"�. �'#��-� �)/$#
�/��� ��9/����: !��
C?>DE����(��2� ���$�F#. ����������) ��G�H;:G���������(����.����
�2�I ��� �$�J
<#��;�
����4 �/-K�! ��=#2� ��
�����-��L �) � �
�2. ��-3/� ��$ ������=�������� ��M����-�#��-&#�.���=#2����
�=#2����9 �$
�$�� !���N� ���2�$�� 3#�;��)
�2 !����-�9/�;#2��
�� 3#�������(���2�$��%�) ��G�H;:G��3����
�����)/$�
#�&�!���2� ���$��(������$(�� �&#� �����'�.� �)/�$�4������
��2�$���9 <�
!��7���$(��B#��$�������/<-O�$���N� �%���
�3�!�����7��(���P����,�-�3�!�� �
����'�.��9��� ��A��Q.��R �
9�<�S��7����P���T��=�����" ���$�B#:��� �/�$�A �������U�!�
C?����9/����"��;�
2 !#$��/�2!#$��
���A��$����)/�������$�2 �$ ��
@#���#;�E�2 �$��-3/� ��$ ���4 ���2�$� �)O���$�2����2� �#,�$�

����4 ��7
2� �)O��7
2�����M��* �;�'�!���4 �B:�;#� �'�! �
����-�7��-$
&�)#�$�
������7
����$
4�����������M����$�2���

����M���7
2�������.��(��=#2� �* �;�'�!������2�I ��� �$��
44
��������	�
�
����������	
��
�
�
� ��� � ��� � � ��	
���� �
������� �
�
 �
���� � �
� � �
�
�
��� ���� � ���
���������
	�
��������	
����
�������
���
��
�������
�������
���
�
������ ��� � ������ �
�	��	
� �
� ��� � ��� �� �
���� �
� ��� � ��� �����
 �
��	
���� �� ������ ����!"��� �
� �
� ���� �� ������ ��
�
!"��� #
��� �� ��
$
�
!"�� �� �%
 � ���	�� �� 	������� 
 �� 
�� ����������� 
 �
 ��������	
� &�$
	�� ����� ���
��� ��� � ��� 	����� ���
 ���
�	'��
 
 �
� ����
� �� �������
��������	� � �
� �� �( �
 �
�)��
 ���
��
 �
� ��� � ��� � ���	�� �� ��	
�����
�
��� 	����� ���	� *�	��
� �� ���
�� ���
� �� ������ �
���� �
��� ��� ����$
����	��	
������	������
��������	���
�
�	���������������	��
������ ��� +��� � ������	
 ���	�� ���
�� �����
� �,������ ���
�� � ���	��
�� 	������� �
� �
� ���� ��� � ��� �
���� �
-� �
��� ��	( �� ���� ��
� .�
���/�
�
��
 ����� .��
��
 �
� 
 ��� �/ �� ���� �
��� � � �������� ��������� �� ��	
� ��$
��
���� �� �
���� �
�	�(���� �� ���	
 �
�
 �( 
�� ����� �
���� �
�� � ��������
�� �����!%
 � � �������� 
�
�	� 0 �
� �,����
� � ��*�� � 
�
�	� � �
��!�� �
�� �
�
��!�����
�������������������*�������������!%
���
��
��������	
���������
�����	 
� 1��
 ��� � ��� ��
�(��� �� ������ �� �
� ���
�� ����� �
 ��$
�
��	� �
�
� ���	
 �
� � ��*�� � ���� ��
�� � ������(��
� �� �( �� �� ��� ���
 ��
$
�(���� �
� ��� � ��� 	���� �� ��� �
� �,����
� ��
��)���
 ���� �� ��	� ��
��)���
 �(
�� �� ���� � ������(��
 ����� ���
� � ���	� �
�
 �
�	��
����	� ������ �	� �
�
���
�	� ��
��� �	�� �,	���
 �
� ��� ��2���
 � ����� �� ��
�
���� &� ���
���� 
�
�����	
 �
� �� �( � ���	�� ���	
 0 �� ����!%
 �
 ��	�� ��
�(��� 0 -( �� ���
$
���� .��
�
!%
/� 3
� �
����
��	�� ���
��� �
�� �� ���
� �
�
� � ��*�� ��� �
��� � ���	�� �� ��*�� � � ���� � ���	�� �� ����� ��
��� �
� �
��
� ��	���� ��� �
��� � ���	�� �� �
� � ��� ��	���� �
�� � �������� � � �
��� �� ��*�� ������
�
�
 � ��	� �� �
��	�
�� ���� � � �
��� �� ������ �� �
� .�������� ��� ��	����/�
�
��
�������
�.��
��
��
��
������/�
45
Aristóteles - �������������	
���
�
�������������������������������������� ���!�"#��������
$%&��� ��������'$(�#) �'*+) �����#%,��-�%. ������ ������
'$(�#%,�#�!�.#�&%.�#) ��%���� �$%&��� ��/�%&� ��������#
��
0!!���#
����#�12�3���#%���&���#����!�������%4%���5�6����
��"����%��7��/��!.�8)�����#&�%9��:�#��#(�/��!.�8)���;�#%�&���
<=��#%,#%����>�#����5�8�*���8���#����#%,#%����#&�:�#�;�#%�&��6$?*�
+������#%����.�?��� �#%,#%����@���:$���A#B��#(����$%�%,��
����C8���0*+�#������&���� �#%,�6���&������7������'$(�
#�+�� ��#(��D�� �:�#��#(�:��#E�F.+E��:G�����'$(�#�A#%�
�?#%.��'$(�#%H#%.�C�$%#��#%,�$%��"��0*+���#B�$%�%,�#��'$(�
#�+�� ��I�$�*�����:��#B�5�#*�H����-�� �'$(�#%,�8�*��&�����
��'*+���#%,#%����$%��"�#E�#*&F������8�*��#� �#%&�.����:��
#B��J��#��K���*% �#) �6���&� �K�3$�#�&�#���A#E�#%�%,#%��
C�:�#����*% �#) �6���&� ��K���G�$!������ �#%,#%����>�+��
#���:�#���#(�$%�%,��#(���*% �#) �6���&� �������#) �%5�&� �
L=���%4%��%M�!&8%�������#
��0!!�� �I�#�����8?$�*�!���#����'�H�
��#%�������8����5�������$*%N$?*+%���C#������%9��#����*% �
:1�'�?��� �6$?*1���O���*�� ����G*�P!����*% ��:�.$?*�
Q=LL����+����G*������&���#����P#����'!!��R*������#
��:��#B�
!��S;�'�O%#�*� ����!��%����#%2 �+�!�%, ��H�!%. �#&��5����
����#���P!���!��%�#� �C#��+�!�� ������#(��D�% �C#���+)���
#%�����������#%,#��:�#��#(����% ��5 �T�$*
#%��#&8�#����/����
+�!�%, ��H�!% �>+���:��#B�!��S�#���P!�����:1�%U����V �
46
��������	�
�
����������	
��
�
������ ��� ����� �� ��	�� 
� ����
�� � ���������� �� �� 
������� �	�����
������� � ����� �� 
������� �	��
�
���� � 	��������� ������ ��� �� 
� � 	���
��� 
� 	�����	��� ���� �� 
� ������ �� 	���� ��� � 	��
�
�� ������ ��� �� 
� �
	������
��������������
��	��������� 
������ �	� ! ���"�� 
� ��
� �����#���� ��� ��
� �� 
�� 
����� ��������
������ ��� � ��� $���� 
�%��� 	�� �&��	��� �� #� 
� ����� ���
����� � 	������
����� ������"��
� '�� � ��� �� ������ ����� ������"��
�( ! ���� �
��) � ���� �� 
���
�� *�	� � ���	�+ ��� ��������
� '�� ����� 	�� ��� ��%� � ������������� � ��� �( !
��� � ��� 	���� � ��� ����� ,� �� �������� 
��	������ �� 	��-���� � ���� ,� ���� ��
����	�.	����	�
�� 
������ ��� /����� � ����� ��� 	��
�%� ���� �� 
� ���� �� ������ � ���������
� �� ������ ���
����� �� ��� 	��� �������� � � ����� �� ����) ���� �� ��� 	��� ���
	���0���� � ��������� �� 
��� � 	����� 
������ ��� ������ � 	��
�%�� 	��� ����
	��
�% 	��� �������� 	�� �&��	��� �� ������ � 	�����	�� �� 
�� ����������� 	���
��������� 1� ���� �� ��% 	�� ����
��2 /����� � ����� �� ���	� � ��� 	���� 
� ����
�� �� �� �#� ����� ���� ��� ��� � ��� 	���� 
� ���
� 1�� ���� �� 
� ������� 
�
���� �����2) � ���� � � ���� ������� � ��� 	��
�% ��� 	���� 
� ���
� 3 ���"��
� ���� 1	�� �&��	��� �� 	�
���2 � 
�� 
����� ������ 4�� ������������ ��������
���
�%������	��������������������#�������������
����������	�����������
��	������ �
������ ��� /����� � ��������� ���� ���������������� ������ 	���� ������
��	������� 
� ����� � ������� � ��� 	���� 1	��� ��� ����� � 	������� 
� ��� � ��� �
���������������������*�	������������
�+2 
�����
 �� '�� ����� ������ ��� � ������� �� ����� ���"�� ����� �� ����� ���
����� �� 
�����
��( 5��� � ����� ��� 
�%���� 
� ��"�� �� �������� � ��� ��� ��
�������� 
� "���%�� ����� 
�%��
� ��� � ������� � "���%�� ���� 
�%��
� ��� �
����� � ������ 
� ��� � ��� �����
�
�� � ���� � � �-���� �� ��� ��� 	������������
��	���� �/����������������������������
��"���%�����	����������������
�����
�� 
47
Aristóteles - �������������	
���

���������������������������������������������������� ����
������������!���"� �#$�%�������&��� ��%���&������"�#'�(�&$)�
*���"�+�����)���������������������,��- ��.�����#'�����������
��������/��0��$10�)����2���3�+*����4���5��6�����4����7��
89��
������!�����2�"�(�&$)*�����2�"��:4�)�����������+��1����
4;�����4�������������������0&�������/��0��$10�)����!������
�:4�������+��7��<��,� �&$=*�5��#�>��:4�)��4'��"�+��7�����
���������(�&$)*���#�����2�"�(�&$)*���+��1� �?��#��@�0��$�0����
(#�������2� �=�54�����!������A���B�0A14�����"*���5�3��<�
���*���&������2�,C������D�����������C�)��#����������0&���E��
���������:4������ �#�>�F0*�$���#��������,��-���3��������������
�����������#������3&��"� �#$�%��,C����� ��%�*�$:������
,C�����������,C��������2�A����3�� �������A���G�����2���&�����
 ���������&������2�@��D����*���&���� �������*���&�����*�2���#'�H9��E�����,C��5���������� �#$�%��<����*���&)���D������:������
�*�I��*J�0KG#$�������L��M*�N���.*������#�%��>�#����4����
I:�������������0&����,��-�� ������A�+*�4������� �#�%�4'��
�O����3����
�)��������� �
48
��������	�
�
����������	
��
�
������ �� ������� �	
���� ���
�	 ��� � ���� ��	 ���
�
���� 
�	 �	�	
����
�	� � ����
� �� ��� ��� � ��� �� �����	 �� �����
��� ���� �� �������
�
��
�	�	 �����
�	�� �	� ������	� � ��� ��� 
�	 � �������� ��� �
� ��� ������� �	�
	���	 ���	� 	 !	��� ��� �� �	�
� ���� ��� 
�	 � ���
�
��	 �	�	 ���
�	 � ���"
�
� �� ��� ��� � ���� � � ����� �
��	 � ��� ��� � ��� � ����
� �� ��
��#�	 � �	
��$%���
��� 	 ���� ���
�
��	� �	�	 �����
� �
��	 �� ��
�	 	 !	��� �	�	 	
�	�
�� �� �	�
�� ���� ��
��� ���� �� �������
�
�� �� �
& ��� ��� � ��� � ����
�
�� ��
��#�	� �	� ������	� �� �
& �� ����
� �� �	�
�� ��� � ��� ���� ����� �� ���"
����
�
� � �� ����
� �� !	��� ��� � ��� ���� ����� �	���� 	 ���� ��� 
�	 � ��"
�
�
 ��� �	�	 ��	�
���� ��� � ���
�
 ��� �	�	 �!	����� � 	 !	��� � ���
�"

 ���'�	�	'����� ����(
������ ��� )��� ���� �� �	
��� ��%� ��
��#�	 � �	��	 ��
��
�� � �����	�
��
�� ��
	�

�#�	 ��	� ������	� � ��
��#�	 �� ��� �
���� �������� 
	 $�	
&�� 	�
� �� ��� ���� 
	� �
%	�	� � ����
����� ������ ��� ���� ��� � ��� � ����
� ������
�����
�
�� ��� �	�	� 
������ ���	� � ����
� �� �	�
��( *	� 
��	� ��� �	�	 � 
�"
����� ���	 � �	
�� ��� ��� � ��� 
�	 �� ���
�
� �	�	 ����
�	� � ����
� �� ���
��� � ���� ����	��	 ���
 
���� ���	 � ��� ��� �� �
& �����
���� ��� � ������
"
���� �	�	 ��� ����
���� 
�	 �����
���� � �	�	 ��� $�	
&��� ��� 
�	 �$�	
"
&��� � ��� ������� ��� 
�	 �������� ���
� �	�	 � ���� � ��� �
%	�	��� ��� 
�	
��
%	�	�� + ��� ��& ���� �� ������ 	$������ ��
�&��
��� 
�	 �
� � ��� ��
��

�� ������ ��� � ����
� �� ����
�� ��� � ��� ��� ���� 	�� � ����
� �� �
%	�	��
����� �	���� � ����
�	 ��� ��
!� � ��� � ����
� �� ���	 ��� �	��� ����
#�� ���

�	'�'����
�'��'���	'���'�����
���('*	�'
��	�'�	���
�	�'��'�
&'�����'��
�
��(
49
Aristóteles - �������������	
���
8. 
������������������������������������������������������
 !�"�#$���%�&'()��*�����!+�,��-+����.���/.��������/+�"����
�)�%�+�!'0+���������& ��%�1 0 �2�0��3'���,'�+����4���'��
���������� !�������.�������������������������-+����5�+6�7'��
5�.8. ���5�#����/�9(���:��; "����<+��'��=���������.���
����������7������(� .�����1�"���=����)��+6�7'�����>��)�
?@��.��3�+9�A�A0.���#���%�(� .*�+6�7'��+6�7'B�-+����
-.���0���������7������3'�������������7��-.�����# "�����.���
�!��9�������������7��-+����� !�"����#�������(� .���+�'���8�
 �������7��-+�����=����+�'���8 ���5��)��+6�7'�������7��& ��
C��'��������D�������E����������-��; F ��>��3'�����7��/.�
G@??A���������H�������0�; �9���������3'���!.���� ��D�������7�(� �
.*��+6�7'��������������1�"��#���-.���9����#�-+���(� .����
���������7��#�-+���+6�7'����>��I��.�������������7��=�����* ���
#���J+�8�"�����K+����.���A�����������L����!+�����>��;����
'����6���'���;'��#����=�������E�����5�M���K�����(')�.� �7��
�)��-���N��>+$0�N���'6K����=������������=���/+�����=�����!���
+�����=���������O���E������������B'�-+����4�-��; F����������
5������!(�0��5�����68+�"��5��9�B��"����������(� .*��
+6�7'����E��������7 �����7��3'�-.�(� .���.���+6��'�� �
G@���>��������3'�����E��������7��.���/+���������+6�7'��(� .*���
�������+6��'P��E����# "���>�/+�����!��+����/.����������/+�����
��K+����3'�����'������E����&������������������.����E�������
50
��������	�
�
����������	
��
�
��������	
��
��� ��� ���� ��� ����	� ��� 
�� � ��
 
�� � ��
 ��
 ��
� �� �	�� ����
�
����
� ����	� ��� 
��� �
�
�� � �
������� �� 
�
 � ��
��� � ��
��
 �� �	�� ���������

���� ��� � �
�
����� ��� � ����
��� ���� � �� ������
� ��	������� �� ��� ���
���
� ��������� ����� � 
�� � ��
 �	�� �� ���� � ��!�
�� �� ��
��	� �� ���	���
���
� ��� 
��"� � ��	"�
�� ����� ���� ��� �� �
���� ����	� ��� ��� ����������
# � �
���� #� �� ����� ���� �������� �� �
���� � ��!�
�� � ��� ��
 ��
 ����
�����$�����%��
���%�%��!�
�%��%�
����%�%��!�
��%�%�%�	�%���%��%�
����&
��
��� ��� �� !���� �
�����
 �� 	���
 ���
 � �
������	� � ��
��
 �� �	�� ��� ��
��
�	 �� ������
� ����������' ���
� ����
 ��� �
�����
 � �
���� ��!�
��� ��� �
�
�����
 � ��!�
��� �� � ��!�
�� ��� �
�����
 �	�� ��������� ��
 �(���	�� ���� !�
�
�� �� �	��� ���
� ����' ����� �� �� �
�������� � ��!�
�� �
�����
������ � ��
��
�� �	��� ���
� ���� ����� !�� ����
��
����� ������	������' ��
 �(���	�) �
�����
�� � ��!�
� *���� � ���� � ����� ��
���� � ��
��
 ����� ������ ��� � �
����� �� �
��
��� ���� ����� ��� � ��!�
�' �
�� �� ������ �� �
�������� ���� +	����� �� �� ����
��� � �
������ ��� �� �
�����
�� �� ����� ����� � �� ��
��,�� �
�����
��� ��
��!�����&%
��
��� �� -�
������ � �
������ ��� � !�
�� # �� ���� ���
 ��� ���� �
�����
�"���
% �% ���!���
����%�
������%��% �����% �����
�	% #%���% ��!
�% �
������%��%��
�
����%" %��	�%�
������%��%��
������%���%�����	�%���%�%��
%��%�����%�	�%�%����	�%���
��%�%��
%��%���
�%�����%��
%��
�%��%��������%��%����
���%��%��%���%�����������&
��
��� 
� . �� !�� ��� �(���� ��!�
� *���) �
��������� � ��
��
 �� �
���� �
�� ��!�
�' ���� �� �
���� � !�
�� ����� ����� � ��	 ����� � ��!�
� *���& /��� ��
"��
���� ��
���� �� ��� ���� � ������ �� ��
�	� �	� ��
�� �	�� ����������� �� �	���
����%����
�%�%�
�����%���%����	�%���%��!
�%�
������%��%
�
%�%��
%����%��
���
�	�%
51
Aristóteles - �������������	
���

�����������������������������������
���������������������
� ��!�"#���#$%&'%����"(���)�
�#�*�#+,
%�-#������.��*����
���
"��/�0#�%��1�2���&��������"��"(�3�4��������52%��������������
�6���7�+%�(,�#$%&'%��$%��'����8�"(��9��� '�
���������
���
���:��������;��<#3%�����
������<��3����%���7����#.������
7�(%�=��%.��������
�����3����%���(%>�����"��2%��>��?�
�����
��4�����0��#����(%>�0#������
���������������������2����
@A��'����B��0#�������#$%&'%�2%'=��C#���;�� (3%�2%'=��=��2�3��
D�*�E�;��<���F��2����"�3�������� �������G������������H��=����
��������#�
%3�������������(%>�:'�#
������<(�0#�����H��=�2���&�
(%>�����I�"(���)������������(%>���%�������DJ��0#��������
�������E�������52%���������%��3%��;�
�('C�����"#�>��K#2�'�
7�#$%&'%�7�+%�(,�7�3��L����F�D'�2���(%>����M?���K#2�'�
#$%&'%�+%�(,�������$%��'���F'%�����7��9��� �9��% �3%��
:��� ND%#3���������������=��-����� �0#����F��%�2%'=��=�(%D��
O(%#�%��2'�������=������#����(%>��=���<#3%���<D���+'�#3
� �
�<���P���������C�����%)�%��<#3%��(%D��%Q�C���"2>�
����!�
RA��������(%>�$%��'��������������9������)����
����6����������N�

�������<�
���������%<��������<���S���?�H'�D
?�H��=��?�
�-������6���"����&��$*#�(�&��F�D'�2����='�F�D'�2�������I��
P��
!����2%'=�$.#��������%����6���T22���7
3������(%>�
52
��������	�
�
����������	
��
�
� ��� �� ���� ��	
 � 
 
�	�
� ����
 � ����
 ������ ��� ��	����� � 
 
�	�
� �
����
���� ����� ����
� �� � ������ � � ������ ����
 � ���	�� �
 ���
� ���	
� �� �	�� ���
��� ����
 �� ��� ��	���� ������	� 
 ��� �� ��
���� 
 
�	�
 ����� 
 ��� ��	����
������	� �����
� �������
� � 
 �
����	
 ����� ����
 ��� �� ���
�	�� �����
� 	�
�
�
��������������
������ ��� ������ ��
 ��� �
� ��	
� � ������	� ��� ����
 ��� �� �������
�
�
 �
��� 
� �������� ��
 � �����	 ��
 �
 ������ ��� ���� �
� 
�	�
 
��
� �
�����	 ��
 �
 ����� � �������� �
��
�	�� ��� �� ������� �
��
��� !���
�" � � ����
���	� ��� �� 	��
 ��� �� ���� #$ ��	����� � ��� �� %�	� �
� �
����	
�& � 	�
 �
	�
��
�����
�
�	�
��	�
���	�
�
�	���
������ ��� '�� ���$� ��	�
� ��� #$ �
���� ������ ! ���	� ���	��� 
� �
����
���� ! ���	� ��� �� 	��
�( ��� ��
 �
�	�$��
� �� ����� �
���� ������ ����� �
�� �
��
 ��� ������ � ��� 
� 	���� ���� � ��	��� ��������� �� ��� � ��� �
�������� ��� ��
 �
���� � �
�
 ��	�������
 �� ���� ��	��� �� ��
��� � �� ���� � ���	�� ���	
 �
�
 �� ���
� ��� �
�������� �� �����
 �
�
 �
� �����
� 	����� ���� �� ��� � ��� �
�������( ) 	
�
����� *$
��� 
� +,���	��� � ����
�� � ��	� ������ ���� ����� �
 ����
 ��� 
 #
���
��
������
���
�����
�����!��������������������
�
������ 	�� - ������	�� �
�	��	
� ��� � �����
����� ��� .
����� �
�
 �
����
�
�	���� �
���/�� �� .
����

Continue navegando