N-1522

Prévia do material em texto

-PÚBLICO-
N-1522 REV. F 12 / 2013 
 
PROPRIEDADE DA PETROBRAS 14 páginas, Índice de Revisões e GT 
 
Identificação de Tubulações Industriais 
 Procedimento 
Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior. 
Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do 
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma é a 
responsável pela adoção e aplicação das suas seções, subseções e 
enumerações. 
CONTEC 
Comissão de Normalização 
Técnica 
 
Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que 
deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma 
eventual resolução de não segui-la (“não-conformidade” com esta Norma) deve 
ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela 
Unidade da PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de 
caráter impositivo. 
SC - 17 
Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições 
previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de 
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A 
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da 
PETROBRAS usuária desta Norma. É caracterizada por verbos de caráter 
não-impositivo. É indicada pela expressão: [Prática Recomendada]. 
Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam 
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a 
CONTEC - Subcomissão Autora. 
 
Tubulação As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC - 
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, a 
seção, subseção e enumeração a ser revisada, a proposta de redação e a 
justificativa técnico-econômica. As propostas são apreciadas durante os 
trabalhos para alteração desta Norma. 
“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO 
S. A. - PETROBRAS, de aplicação interna na PETROBRAS e Subsidiárias, 
devendo ser usada pelos seus fornecedores de bens e serviços, 
conveniados ou similares conforme as condições estabelecidas em 
Licitação, Contrato, Convênio ou similar. 
A utilização desta Norma por outras empresas/entidades/órgãos 
governamentais e pessoas físicas é de responsabilidade exclusiva dos 
próprios usuários.” 
 
 
Apresentação 
 
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho 
- GT (formados por Técnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidiárias), são 
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidiárias, são aprovadas pelas 
Subcomissões Autoras - SC (formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as 
Unidades da Companhia e as Subsidiárias) e homologadas pelo Núcleo Executivo (formado pelos 
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS 
está sujeita a revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a 
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são 
elaboradas em conformidade com a Norma Técnica PETROBRAS N-1. Para informações completas 
sobre as Normas Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS. 
../link.asp?cod=N-0001
-PÚBLICO-
N-1522 REV. F 12 / 2013 
 
2 
 
1 Escopo 
 
 
1.1 Esta Norma tem por objetivo estabelecer a sistemática para a identificação de tubulações de 
condução em instalações da PETROBRAS, compreendendo áreas de processo em refinarias, áreas 
de utilidades, parques de armazenamento, terminais, bases de provimento, estações de oleodutos e 
gasodutos e instalações auxiliares. 
 
 
1.2 Esta Norma não se aplica aos projetos de E&P. 
 
 
1.3 Esta Norma não se aplica a ramais de aquecimento, tubulações de sistemas de acionamento 
hidráulico e pneumático, tubulações de instrumentação e tubulações de sistemas compactos 
(sistemas modulares, tais como: “skids” e sistemas de tubulações auxiliares integradas ao 
fornecimento de máquinas, como bombas e compressores). 
 
 
1.4 Esta Norma não se aplica também à identificação de tubulações introduzidas em instalações 
existentes, as quais devem ser identificadas conforme definido pela PETROBRAS, caso a caso. 
 
 
1.5 Esta Norma não se aplica à identificação de campo por cores. 
 
 
1.6 Esta Norma se aplica a projetos para a PETROBRAS, iniciados a partir da data de sua edição. 
 
 
1.7 Esta Norma contém Requisitos Técnicos e Práticas Recomendadas. 
 
 
2 Referências Normativas 
 
Os documentos relacionados a seguir são indispensáveis à aplicação deste documento. Para 
referências datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, 
aplicam-se as edições mais recentes dos referidos documentos. 
 
PETROBRAS N-76 - Materiais de Tubulação para Instalações de Refino e Transporte; 
 
PETROBRAS N-1692 - Apresentação de Projetos de Tubulação; 
 
PETROBRAS N-1710 - Codificação de Documentos Técnicos de Engenharia; 
 
API SPEC 5L - Specification for Line Pipe; 
 
ASME B36.10M - Welded and Seamless Wrought Steel Pipe; 
 
ASME B36.19M - Stainless Steel Pipe. 
 
 
3 Condições Gerais 
 
 
3.1 Identificação 
 
Todas as tubulações devem ser identificadas conforme o sistema de codificação determinado nesta 
Norma. Em todos os documentos de engenharia, principalmente naqueles previstos na PETROBRAS 
N-1692, as tubulações devem estar plenamente identificadas, com sua numeração completa, a qual 
deve ser pintada também sobre a tubulação. 
../link.asp?cod=N-0076
../link.asp?cod=N-1692
../link.asp?cod=N-1710
../link.asp?cod=N-1692
-PÚBLICO-
N-1522 REV. F 12 / 2013 
 
3 
 
3.2 Código de Identificação 
 
O código de identificação deve ser alfanumérico composto de seis grupos dispostos horizontalmente, 
separados por hífen, conforme descrito em 3.2.1 a 3.2.6. 
 
 
3.2.1 Primeiro Grupo 
 
É constituído por um número que representa o diâmetro nominal da tubulação. Para tubulações com 
diâmetros nominais definidos pelas ASME B36.10M, ASME B36.19M e API SPEC. 5L, conforme 
designação "Nominal Pipe Size" (NPS), que segue o sistema inglês de unidades ("customary units"). 
Nos demais casos, deve ficar a critério da projetista, sujeito à aprovação da PETROBRAS. Para 
linhas com mais de um diâmetro, cada diâmetro deve ser representado no trecho correspondente do 
fluxograma, lista de linhas ou planta de tubulação. Na lista de linhas, devem ser indicados todos os 
diâmetros da linha 
 
 
3.2.2 Segundo Grupo 
 
É constituído por uma notação simbólica indicativa da classe de fluido conduzido pela tubulação. A 
simbologia das classes de fluidos está no Anexo B desta Norma 
 
NOTA 1 Para as classes de fluido não incluídas na lista do Anexo B, deve ser adotada uma 
simbologia nova que deve ser fornecida, pela Comissão de Normalização Técnica da 
PETROBRAS (CONTEC), desde que não seja possível atender a diretriz da Nota 2 a seguir. 
NOTA 2 Quando houver possibilidade da tubulação ser utilizada com vários fluidos de características 
semelhantes, deve-se usar a designação genérica (Exemplo: HC, PQ). 
NOTA 3 Quando o fluido for gás natural, condensado ou vapor d’água o símbolo deve ser seguido 
do valor da Pressão Máxima de Operação (PMO) do fluido com o valor inteiro mais próximo, 
expresso em kgf/cm2. Exemplos: vapor d’água de 10,5 kgf/cm2 = V11; gás natural 
49,7 kgf/cm2 = G50. 
 
 
3.2.3 Terceiro Grupo 
 
É constituído por um grupo de algarismos que identificam a área ou sistema dentro da instalação 
industrial, onde está localizada a tubulação. Essa identificação deve ser conforme a PETROBRAS 
N-1710 - Grupo 3 (Área de Atividade) ou deve seguir o “Sistema de Codificação” adotado quando se 
tratar de projetos de revisão de instalações existentes ou quando definido de forma diferente pela 
PETROBRAS. 
 
 
3.2.4 Quarto Grupo 
 
É constituído por um número de três a quatro algarismos que indica a ordem sequencial da 
tubulação, dentro da unidade ou área, podendo ser deixados alguns números não utilizados para 
futuras inclusões de novas tubulações do mesmo fluido3.2.5 Quinto Grupo 
 
É constituído por uma notação simbólica indicativa da padronização do material da linha de 
tubulação. Essa notação simbólica é dada pela PETROBRAS N-76 ou, em casos excepcionais, pela 
padronização de material adotada no projeto, aprovada pela PETROBRAS 
 
 
3.2.6 Sexto Grupo 
 
É constituído por uma notação simbólica indicativa do isolamento térmico conforme PETROBRAS 
N-1692. 
 
../link.asp?cod=N-1710
../link.asp?cod=N-0076
../link.asp?cod=N-1692
-PÚBLICO-
N-1522 REV. F 12 / 2013 
 
4 
 
3.3 Identificação de Campo 
 
 
3.3.1 A identificação de campo deve ser feita sobre uma placa retangular fixada ao tubo com arame 
inox 17 BWG ou diretamente sobre a linha. 
 
 
3.3.2 A identificação deve estar em locais de fácil visualização, tais como: junto a pontilhões, junto ao 
limite de bateria e próximo a passarelas. Conforme critério 3.3.1 
 
 
3.3.3 A altura mínima das letras deve ser de 50 mm. 
 
 
3.3.4 Para linhas isoladas a identificação deve ser somente através de placas. 
 
 
4 Critérios de Aplicação 
 
 
4.1 Critérios Básicos da Identificação 
 
 
4.1.1 Todas as vezes que em uma tubulação ocorrer mudança de fluido conduzido, de unidade ou de 
padronização de material, deve haver mudança de sua identificação, passando a ser considerada 
como outra tubulação. 
 
 
4.1.2 A identificação não deve ser alterada quando há somente mudança de diâmetro. Para linhas 
com mais de um diâmetro, cada diâmetro deve ser representado no trecho correspondente do 
fluxograma, lista de linhas ou planta de tubulação. Na lista de linhas, devem ser indicados todos os 
diâmetros da linha em ordem crescente, conforme a PETROBRAS N-1692, exemplificado no Anexo A 
dessa Norma. 
 
 
4.1.3 No caso de cancelamento de uma tubulação, sua identificação não pode mais ser usada para 
outra linha. 
 
 
4.2 Conceitos Utilizados 
 
 
4.2.1 Tubulações em Geral 
 
 
4.2.1.1 Toda a derivação, respeitando-se o disposto no 4.2.2.6, é considerada como sendo outra 
tubulação, diferente da tubulação tronco, ainda que com o mesmo diâmetro, conduzindo a mesma classe 
do fluido, dentro da mesma área ou unidade e com a mesma padronização de material de tubulação. A 
derivação recebe, assim, outra identificação, com outro número seqüencial (ver Figuras A.1 e A.2). 
Quando a derivação for de padronização diferente da linha tronco, ver Figura A.3. 
 
 
4.2.1.2 Uma tubulação que se divide em dois ou mais ramais para bocais diferentes do mesmo 
equipamento, pode ter uma única identificação (ver Figuras A.1, A.2 e A.4). O uso de letras para 
diferenciação dos ramais é aceitável. [Prática Recomendada] 
../link.asp?cod=N-1692
-PÚBLICO-
N-1522 REV. F 12 / 2013 
 
5 
 
4.2.1.3 Tubulações encamisadas devem receber duas identificações, uma para a tubulação interna e 
outra para a tubulação externa (camisa). As duas identificações devem ser registradas na lista de 
linhas com as respectivas condições de operação e projeto. A camisa externa deve receber nota 
explicativa na lista de linhas, associando-a a linha interna de processo. Recomenda-se utilizar para a 
camisa externa o mesmo número da linha interna somado de 1 000. [Prática Recomendada] 
 
 
4.2.2 Tubulações de Processo 
 
 
4.2.2.1 Para um trecho completo entre dois equipamentos, somente uma identificação é usada, 
desde que não contrarie o disposto em 4.1 (ver Figuras A.1 e A.2). 
 
 
4.2.2.2 Para um trecho completo entre o limite de unidade e um equipamento, somente uma 
identificação é usada, desde que não contrarie o disposto em 4.1 (ver Figuras A.1 e A.2). 
 
 
4.2.2.3 As derivações das tubulações citadas em 4.2.2.1 e 4.2.2.2 para outras tubulações ou 
equipamentos têm, cada uma, sua própria identificação (ver Figuras A.1 e A.2). 
 
 
4.2.2.4 As tubulações de contorno ("bypass") de válvulas de controle podem ter a mesma 
identificação da tubulação principal. Para tubulações de contorno de equipamentos, cabe à projetista 
analisar a conveniência de se adotar identificação própria para essas tubulações, indicando 
convenientemente no respectivo fluxograma (ver Figuras A.1 e A.2). 
 
 
4.2.2.5 As tubulações de descarga de válvula de alívio, quando dirigidas para a atmosfera ou esgoto 
aberto, podem ter identificação própria ou apenas a indicação de seu diâmetro e especificação de 
material. [Prática Recomendada] 
 
 
4.2.2.6 Cabe à projetista analisar a conveniência de se adotar identificação própria para as seguintes 
tubulações, indicando convenientemente no fluxograma, ou, quando não identificadas, indicar o 
diâmetro e a especificação de material: 
 
a) respiros para atmosfera; 
b) drenos para esgoto. 
 
 
4.2.3 Tubulações de Utilidades 
 
 
4.2.3.1 Os coletores principais têm, cada um, apenas uma identificação, desde que não contrarie o 
disposto em 4.1. 
 
 
4.2.3.2 Os coletores secundários que servem a diferentes áreas da unidade têm, cada um, apenas 
uma identificação. 
 
 
4.2.3.3 As derivações de coletores principais ou secundários que servem a um equipamento ou um 
ponto de consumo têm, cada uma, sua própria identificação, desde que não contrarie o disposto no 
em 4.1 e, onde aplicável, atenda ao 4.2.2. 
 
 
4.2.3.4 Para tubulações que servem a prédios, a identificação é considerada somente até as válvulas 
de bloqueio ou caixas coletoras, a partir das quais considera-se projeto de instalações prediais. 
 
 
-PÚBLICO-
N-1522 REV. F 12 / 2013 
 
6 
 
5 Exemplos 
 
 
5.1 8”-PE-2112-005-Ba-NI 
 
Significa: 
 
8” - diâmetro nominal da tubulação, em polegadas; 
PE - classe de fluido conduzido: petróleo; 
2112 - área 2112, onde está localizada a tubulação; 
005 - quinta tubulação da área 2112; 
BA - padronização de materiais da tubulação; 
NI - não isolado. 
 
 
5.2 10”-HC-22A-025-Bc-PP 
 
Significa: 
 
10” - diâmetro nominal da tubulação, em polegadas; 
HC - classe de fluido conduzido: hidrocarbonetos em geral; 
22A - área 22A, onde está localizada a tubulação; 
025 - vigésima quinta tubulação da área 22A; 
Bc - padronização de materiais da tubulação; 
PP - proteção pessoal. 
 
NOTA Este exemplo não está conforme a PETROBRAS N-1710 (ver 3.2.3). 
 
 
5.3 6”-C4-2211-003-Bf-IQ 
 
Significa: 
 
6” - diâmetro nominal da tubulação, em polegadas; 
C4 - classe de fluido conduzido: condensado de PMO 4,2 kgf/cm2; 
2211 - área 2211, onde está localizada a tubulação; 
003 - terceira tubulação da área 2211; 
Bf - padronização de materiais da tubulação; 
IQ - isolamento a quente. 
 
../link.asp?cod=N-1710
-PÚBLICO-
N-1522 REV. F 12 / 2013 
 
11 
 
Anexo B - Simbologia das Classes de Fluidos 
 
 
B.1 Lista Alfabética Por Produtos .................................................................................. Símbolos 
 
Acetona .................................................................................................................................................. AE 
Ácidos ................................................................................................................................................... AC 
Acrilonitrila ............................................................................................................................................ NA 
Água Bruta (doce) ................................................................................................................................. AB 
Água Oleosa ......................................................................................................................................... AO 
Água para Geração de Vapor ................................................................................................................ AV 
Água para Combate a Incêndio ............................................................................................................. AF 
Água para Resfriamento (doce) ........................................................................................................... AR 
Água para Resfriamento de Máquinas .................................................................................................AM 
Água para Uso Industrial ...................................................................................................................... AD 
Água Potável ......................................................................................................................................... AP 
Água Salgada (inclusive para resfriamento) ........................................................................................ AG 
Álcoois em Geral ................................................................................................................................... AL 
Álcool Anidro.......................................................................................................................................... AA 
Álcool Hidratado ................................................................................................................................... AH 
Amônia .................................................................................................................................................. AN 
Ar Comprimido de Instrumento............................................................................................................... AI 
Ar Comprimido de Serviço ..................................................................................................................... AS 
Asfalto .................................................................................................................................................... AT 
Benzeno ................................................................................................................................................. BZ 
Biodiesel ............................................................................................................................................. BDS 
Borra (de Petróleo, de Xisto, de Hidrocarboneto em Geral) ................................................................. BX 
Butadieno .............................................................................................................................................. BD 
Butano .................................................................................................................................................. BU 
Buteno ................................................................................................................................................... BT 
Catalisador ............................................................................................................................................. CL 
Chumbo Tetraetila ................................................................................................................................. CT 
Condensado Ácido, Água Ácida ........................................................................................................... CA 
Condensado de &&, £ kgf/cm2 de PMO (ver 3.2.2 Nota 3) ................................................................ C&& 
Cumeno ................................................................................................................................................ CM 
Dicloro Etano ........................................................................................................................................ DE 
Diesel .................................................................................................................................................... DS 
Dietanol Amina (DEA) .......................................................................................................................... DA 
Dietanol Amina Pobre ........................................................................................................................... DP 
Dietanol Amina Rica ............................................................................................................................. DR 
Enxofre ................................................................................................................................................. EN 
Esgoto Ácido.......................................................................................................................................... EA 
Esgoto Cáustico ................................................................................................................................... EC 
Esgoto Sanitário ................................................................................................................................... EG 
Espuma .................................................................................................................................................. ES 
Estireno ................................................................................................................................................. ER 
Etano .................................................................................................................................................... EO 
Eteno ..................................................................................................................................................... ET 
Éteres em Geral .................................................................................................................................. ED 
Etil Benzeno........................................................................................................................................... EB 
Etileno Glicol .......................................................................................................................................... EL 
Fluido Hidráulico .................................................................................................................................... FH 
Gás Ácido, Gás Sulfídrico .................................................................................................................... HS 
Gás Carbônico, Dióxido de Carbono .................................................................................................. CO2 
Gás Combustível .................................................................................................................................. GC 
Gás D’Água .......................................................................................................................................... GD 
Gás de Combustão ............................................................................................................................... GO 
Gás de Retortagem .............................................................................................................................. GR 
Gás Inerte ............................................................................................................................................... GI 
Gás Natural com PMO de &&, £ kgf/cm2 (ver 3.2.2 Nota 3) .............................................................. G&& 
Gás Natural Liquefeito ........................................................................................................................ GNL 
-PÚBLICO-
N-1522 REV. F 12 / 2013 
 
12 
Gasóleo ................................................................................................................................................ GS 
Gasolina, Gasolina A ............................................................................................................................ GA 
Gasolina B ............................................................................................................................................ GB 
Gasolina de Aviação ............................................................................................................................. GV 
GLP ........................................................................................................................................................ GL 
Hexano .................................................................................................................................................HX 
Hidrocarbonetos em Geral ................................................................................................................... HC 
Hidrogênio ............................................................................................................................................ HD 
Lastro de Petroleiro ............................................................................................................................... LP 
Licor Misto ............................................................................................................................................ LM 
Líquido Gerador de Espuma (Extrato) ............................................................................................... LGE 
Lodo de Tratamento de Efluentes ......................................................................................................... LT 
Metanol ................................................................................................................................................. ME 
Meta-Xileno ........................................................................................................................................... MX 
Nafta Diluente ....................................................................................................................................... ND 
Nafta Leve ............................................................................................................................................. NL 
Nafta para Petroquímica ....................................................................................................................... NP 
Nafta Pesada ........................................................................................................................................ NH 
Nitrogênio ............................................................................................................................................ N2 
Óleo Combustível ................................................................................................................................. OC 
Óleo de Xisto ........................................................................................................................................ OX 
Óleo Lubrificante ................................................................................................................................... OL 
Óleo Mineral Isolante ............................................................................................................................ OE 
Óleos Orgânicos Renováveis, exceto Óleo Vegetal ............................................................................ OO 
Óleo Vegetal ......................................................................................................................................... OV 
Orto-Xileno ............................................................................................................................................ RX 
Oxigênio ................................................................................................................................................. O2 
Para-Xileno ............................................................................................................................................ PX 
Penteno ................................................................................................................................................. PT 
Petróleo ................................................................................................................................................. PE 
Poli-Acetato de Vinila ......................................................................................................................... PVC 
Produtos Químicos Não Especificados ................................................................................................ PQ 
Propano ................................................................................................................................................ PR 
Propeno ................................................................................................................................................. PP 
Propileno Glicol .................................................................................................................................... PG 
Querosene ............................................................................................................................................ QE 
Querosene de Aviação ......................................................................................................................... QA 
Querosene de Iluminação ...................................................................................................................... QI 
Querosene Diluente .............................................................................................................................. QD 
Soda Cáustica ...................................................................................................................................... SC 
Sulfato de Amônio ................................................................................................................................. SA 
Tolueno .................................................................................................................................................. TL 
Vapor d’água com &&, £ kgf/cm2 de PMO(ver 3.2.2 Nota 3) ............................................................. V&& 
 
 
B.2 Lista Alfabética Por Símbolos ........................................................................... Produto 
 
AA ......................................................................................................................................... Álcool Anidro 
AB ................................................................................................................................ Água Bruta (Doce) 
AC .................................................................................................................................................... Ácidos 
AD ....................................................................................................................... Água para Uso Industrial 
AE ................................................................................................................................................. Acetona 
AF ............................................................................................................ Água para Combate a Incêndio 
AG ......................................................................................... Água Salgada (inclusive para resfriamento) 
AH .................................................................................................................................... Álcool Hidratado 
AI .............................................................................................................. Ar Comprimido de Instrumento 
AL ................................................................................................................................... Álcoois em Geral 
AM ............................................................................................... Água para Resfriamento em Máquinas 
AN .................................................................................................................................................. Amônia 
AO .......................................................................................................................................... Água Oleosa 
AP ......................................................................................................................................... Água Potável 
AR ........................................................................................................... Água para Resfriamento (Doce) 
-PÚBLICO-
N-1522 REV. F 12 / 2013 
 
13 
AS ....................................................................................................................Ar Comprimido de Serviço 
AT ................................................................................................................................................... Asfalto 
AV ............................................................................................................... Água para Geração de Vapor 
BD .............................................................................................................................................. Butadieno 
BDS ............................................................................................................................................. Biodiesel 
BT ................................................................................................................................................... Buteno 
BU ................................................................................................................................................... Butano 
BX ................................................................. Borra (de Petróleo, de Xisto, de Hidrocarboneto em Geral) 
BZ ................................................................................................................................................ Benzeno 
CA ........................................................................................................... Condensado Ácido, Água Ácida 
CL ............................................................................................................................................ Catalisador 
CM ................................................................................................................................................ Cumeno 
CO2 .................................................................................................. Gás Carbônico, Dióxido de Carbono 
CT ................................................................................................................................. Chumbo Tetraetila 
C&& ............................................................. Condensado com &&, £ kgf/cm2 de PMO (ver 3.2.2 Nota 3) 
DA ........................................................................................................................... Dietanol Amina (DEA) 
DE ......................................................................................................................................... Dicloro Etano 
DP ........................................................................................................................... Dietanol Amina Pobre 
DR .............................................................................................................................. Dietanol Amina Rica 
DS .................................................................................................................................................... Diesel 
EA ......................................................................................................................................... Esgoto Ácido 
EB .......................................................................................................................................... Etil Benzeno 
EC .................................................................................................................................... Esgoto Cáustico 
ED .................................................................................................................................... Éteres em Geral 
EG .................................................................................................................................... Esgoto Sanitário 
EL ......................................................................................................................................... Etileno Glicol 
EN .................................................................................................................................................. Enxofre 
EO ..................................................................................................................................................... Etano 
ER ................................................................................................................................................. Estireno 
ES ................................................................................................................................................. Espuma 
ET ..................................................................................................................................................... Eteno 
FH .................................................................................................................................... Fluido Hidráulico 
GA ............................................................................................................................ Gasolina, Gasolina A 
GB ............................................................................................................................................. Gasolina B 
GC .................................................................................................................................. Gás Combustível 
GD .......................................................................................................................................... Gás D’Água 
GI ............................................................................................................................................... Gás Inerte 
GL ....................................................................................................................................................... GLP 
GNL ....................................................................................................................... Gás Natural Liquefeito 
GO .............................................................................................................................. Gás de Combustão 
GR .............................................................................................................................. Gás de Retortagem 
GS ................................................................................................................................................. Gasóleo 
GV ............................................................................................................................. Gasolina de Aviação 
G&& .............................................................. Gás Natural com PMO de &&, £ kgf/cm2 (ver 3.2.2 Nota 3) 
HC .................................................................................................................... Hidrocarbonetos em Geral 
HD ............................................................................................................................................. Hidrogênio 
HS ..................................................................................................................... Gás Ácido, Gás Sulfídrico 
HX .................................................................................................................................................. Hexano 
LGE ................................................................................................ Líquido Gerador de Espuma (extrato) 
LM ............................................................................................................................................. Licor Misto 
LP ............................................................................................................................... Lastro de Petroleiro 
LT .......................................................................................................... Lodo de Tratamento de Efluentes 
ME ................................................................................................................................................. Metanol 
MX ..........................................................................................................................................Meta-Xileno 
NA ............................................................................................................................................. Acrilonitrila 
ND ........................................................................................................................................ Nafta Diluente 
NH ......................................................................................................................................... Nafta Pesada 
NL ............................................................................................................................................. Nafta Leve 
NP ....................................................................................................................... Nafta para Petroquímica 
N2 .............................................................................................................................................. Nitrogênio 
OC ................................................................................................................................. Óleo Combustível 
OE ............................................................................................................................ Óleo Mineral Isolante 
-PÚBLICO-
N-1522 REV. F 12 / 2013 
 
14 
OL ................................................................................................................................... Óleo Lubrificante 
OO ............................................................................ Óleos Orgânicos Renováveis, exceto Óleo Vegetal 
OV .......................................................................................................................................... Óleo Vegetal 
OX ......................................................................................................................................... Óleo de Xisto 
O2 ................................................................................................................................................ Oxigênio 
PE ................................................................................................................................................. Petróleo 
PG ..................................................................................................................................... Propileno Glicol 
PP ................................................................................................................................................. Propeno 
PQ ................................................................................................. Produtos Químicos Não Especificados 
PR ................................................................................................................................................. Propano 
PT ................................................................................................................................................. Pentano 
PVC ......................................................................................................................... Poli-Acetato de Vinila 
PX ............................................................................................................................................ Para-Xileno 
QA .......................................................................................................................... Querosene de Aviação 
QD ............................................................................................................................. Querosene Diluente 
QE ............................................................................................................................................. Querosene 
QI ...................................................................................................................... Querosene de Iluminação 
RX ............................................................................................................................................ Orto-Xileno 
SA ................................................................................................................................. Sulfato de Amônio 
SC ....................................................................................................................................... Soda Cáustica 
TL .................................................................................................................................................. Tolueno 
V&& ......................................................................... Vapor com &&, £ kgf/cm2 de PMO (ver 3.2.2 Nota 3) 
 
 
 
-PÚBLICO- 
N-1522 REV. F 12 / 2013 
 
 
IR 1/1 
 
ÍNDICE DE REVISÕES 
REV. A, B e C 
Não existe índice de revisões. 
REV. D 
Partes Atingidas Descrição da Alteração 
Capítulo 2 Emendado 
1.5 Emendado 
3.2.2 Emendado 
5.3 Emendado 
FIGURA A-2 Emendada 
ANEXO B Emendado 
REV. E 
Partes Atingidas Descrição da Alteração 
1.1 Revisada 
1.2 Incluída 
1.4 Revisada e Renumerada 
1.5 Incluída 
1.6 e 1.7 Renumeradas 
2 Revisada 
3.1, 3.2, 3.2.1, 
3.2.4. 3.2.5 
Revisadas 
3.2.6 Incluída 
4.1.2, 4.2.1.1 a 4.2.1.3 Incluídas 
5.1, 5.2 e 5.3 Revisadas 
Figuras A.1, A.2 e A.3 Revisadas 
Figuras A.3 e A.4 Incluídas 
Anexos B.1 e B.2 Revisadas 
REV. F 
Partes Atingidas Descrição da Alteração 
Todas Revisadas