Prévia do material em texto
2009 TELE PRESENÇA Eliane Schlemmer © 2009 – IESDE Brasil S.A. É proibida a reprodução, mesmo parcial, por qualquer processo, sem autorização por escrito dos autores e do detentor dos direitos autorais. S341 Schlemmer, Eliane. / Telepresença. / Eliane Schlemmer. — Curitiba : IESDE Brasil S.A. , 2009. 180 p. ISBN: 978-85-387-0738-7 1. Ensino a distância. 2. Aprendizagem. 3. Tecnologia educacional. 4. Ambiente de sala de aula. I. Título. CDD 371.35 IESDE Brasil S.A. Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1 482. CEP: 80730-200 Batel – Curitiba – PR 0800 708 88 88 – www.iesde.com.br Todos os direitos reservados. Capa: IESDE Brasil S.A. Imagem da capa: Jupiter Images / DPI Images Eliane Schlemmer Doutora em Informática na Educação e Mestre em Psicologia do Desenvolvimento pela UFRGS (Universidade Federal do Rio Grande do Sul), Bacharel em Informática: ênfase em Análise de Sistemas, Bacharel em Informática pela UNISINOS (Universidade do Vale do Rio dos Sinos). Professora e Pesquisadora do Programa de Pós-Graduação em Educação da UNISINOS, onde coordena o Grupo de Pesquisa em Educação Digital. Sumário Ambientes de aprendizagem presenciais e virtuais ...........11 Conceitos e contextualização .....................................................................................................................11 Concepções epistemológicas: o paradigma educacional presente nos ambientes de aprendizagem .................................................................16 Interação e aprendizagem em AVAs ........................................................................................................18 Modelos de avaliação em AVAs ..................................................................................................................20 Metodologia e mediação pedagógica em AVAs ..................31 Concepções e metodologias ......................................................................................................................31 Metodologias interacionistas-construtivistas-sistêmicas .................................................................34 Projetos de aprendizagem e Identificação e resolução de problemas ........................................36 Acompanhamento e avaliação da aprendizagem em AVAs ............................................................42 Telepresença, presenças físicas e relacionais na aprendizagem ...................................................53 Conceitos e contextualização .....................................................................................................................53 Mídias, tecnologias e telepresença ...........................................................................................................55 Linguagens e formas de comunicação e interação na telepresença ...........................................58 Imersão e telepresença .................................................................................................................................61 Presença digital virtual em tecnologias emergentes ....69 A presença digital virtual em metaversos ...................................................................................... 69 Avatar: a representação/ação do “eu digital virtual” por meio de um corpo tecnologizado ........................................................ 74 A simultaneidade dos mundos (presencial físico e presencial digital virtual) .................. 78 Vida digital virtual ................................................................................................................................... 79 Interação e interatividade ...................................................... 87 Conceitos e contextualização ............................................................................................................. 87 Interação sujeito-meio .......................................................................................................................... 90 Formas de interação ............................................................................................................................... 92 Níveis de interação e aprendizagem ................................................................................................ 94 Colaboração e cooperação ..................................................103 Conceitos e contextualização ..........................................................................................................103 Formas de colaboração, cooperação e o trabalho em grupo ..............................................105 Tecnologias colaborativas e cooperativas ..................................................................................106 Respeito mútuo e solidariedade interna .....................................................................................112 Comunidades de aprendizagem ............................................123 Conceitos e contextualização ................................................................................................................. 123 Indicadores para a identificação de CVAs .......................................................................................... 129 Animação das CVAs .................................................................................................................................... 131 ECODIS (Espaços de Convivência Digital Virtual) na Sociedade em Rede ................................. 141 Conceito e contextualização ................................................................................................................... 141 Integração de tecnologias ....................................................................................................................... 146 A configuração de um espaço de convivência digital virtual ..................................................... 149 Convivência digital virtual: a Sociedade em Rede na era dos avatares ................................... 154 Gabarito ........................................................................................... 163 Referências ...................................................................................... 171 Apresentação Atualmente, tecnologias digitais virtuais de toda natureza têm sido utilizadas em diferentes setores da sociedade, incluindo a educação, o que nos leva a refletir sobre a emancipação digital necessária ao cidadão para viver em uma sociedade em rede, interligada e altamente conectada. Esse é o contexto, no qual os nativos digitais se desenvolvem, aprendem, vivem e convivem. A telepresença, que surge como uma possibilidade efetiva de se fazer presente (mesmo estando distante geograficamen- te), é o que permite a ação e a interação dos sujeitos nesse mundo tecnologizado, fazendo surgir um tipo de vida denominado por muitos teóricos de vida digital virtual. É nesse contexto e com essa preocupa- ção que apresentamos esse trabalho cuja centralidade está na telepresença, a qual é discutida ao longo de oito capítulos, confor- me a seguir: O capítulo um se inicia com uma discussão sobre aprendizagem e conhecimento e concei- tua ambientes de aprendizagem presenciais e virtuais no contexto de uma cultura de aprendi- zagem. Apresenta alguns AVAs e suas principais ferramentas, descrevendo-as. Na sequência são apresentadas e discutidas as concepções episte- mológicas, evidenciando o paradigma educacional presente nos AVAs e aspectos relacionados à interação e à aprendizagem. Para finalizar o capítulo, é apresentado um modelo de avaliação para AVAs. O capítulo dois aborda as principais concepções epistemo- lógicas e apresenta algumas metodologias interacionistas- construtivistas-sistêmicas, destacando a metodologia de proje- tos de aprendizagem e resolução de problemas. Esse capítulo é finalizado com a discussão dos processos de acompanhamento e avaliação da aprendizagem em AVAs. O capítulo trêsconceitua e contextualiza presença e telepre- sença. São apresentadas algumas mídias/tecnologias que possibilitam a telepresença, bem como as linguagens e formas de comunicação e interação por elas propiciadas. O capítulo é finalizado com a discussão sobre imersão e telepresença. No capítulo quatro é feita uma dis- cussão da presença digital virtual em Metaversos, conceituando o termo avatar e apresentando-o como uma representação/ação do eu digital virtual por meio de um corpo tecnológico. Dis- cute também a simultaneidade dos mundos (presencial físico e presencial digital virtual) e finaliza com a tematização do que é atu- almente compreendido como uma vida digital virtual. O capítulo cinco conceitua e contextualiza interação e interatividade. Apresenta e discute a interação sujeito-meio, as formas de interação e apresenta os níveis de interação e aprendizagem. No próximo capítulo são conceituadas e con- textualizadas a colaboração e a coopera- ção. Apresentam-se essas duas formas e o trabalho em grupo, abordando algumas tecnologias que as possibilitam enquanto se discute respeito mútuo e solidariedade interna. Os capítulo sete conceitua aspectos vin- culados às comunidades virtuais de apren- dizagem e como se constituem as CVAs, apresentando alguns indicadores para a sua identificação e animação. Por fim, o capítulo oito possibilita aos participantes o conhecimen- to de novos espaços que propiciam novas formas de convivência no contexto da sociedade em rede, na era dos avatares. A partir dessa pequena descrição do livro, convido você a refletir comigo sobre essas questões que nos instigam a pensar numa educação digital para uma sociedade em rede. Eliane Schlemmer Ambientes de aprendizagem presenciais e virtuais Conceitos e contextualização A aprendizagem, em geral, é provocada por situações externas e ocorre so- mente quando há, da parte do sujeito, uma assimilação1 ativa: “toda a ênfase é colocada na atividade do próprio sujeito, e penso que sem essa atividade não há possível didática ou pedagogia que transforme significativamente o sujeito” (PIAGET, 1972, p. 11). O autor nos diz ainda que o conhecimento não é uma cópia da realidade, nem simplesmente olhar, fazer uma cópia mental ou imagem de um aconte- cimento: “conhecer é modificar, transformar o objeto, compreender o proces- so dessa transformação e, consequentemente, compreender o modo como o objeto é construído”. Nessa concepção o conhecimento é construído pelo sujeito que age sobre o objeto percebido interagindo com ele, sendo as trocas sociais condições necessárias para o desenvolvimento do pensamento. Piaget opõe-se ao ideal de um conhecimento impessoal dizendo que o conhecimento como tal não existe, mas somente pessoas em relação ao que conhecem. Assim, um ambiente de aprendizagem, precisa reunir as condições neces- sárias para que a aprendizagem possa ocorrer, ou seja, necessita disponibili- zar acesso à informações em diferentes fontes e meios e promover a ação e a interação entre os sujeitos, de forma a criar espaços dialógicos que busquem o desenvolvimento da colaboração e da cooperação. Um ambiente de apren- dizagem de mediação pedagógica precisa ser suficientemente provocador/ instigador, de forma a desafiar o sujeito a estabelecer relações entre o conhe- cimento construído e as novas informações, criando suas redes de significa- ção para a ampliação do conhecimento, promovendo o desenvolvimento da autonomia e da autoria2. 1 Assimilação segundo Piaget consiste na incorporação de um elemento exterior a um esquema sensório-motor ou conceitual do sujeito. 2 Autoria no sentido de que o sujeito seja autor do seu processo de aprendizagem, ou seja, se autorize frente às situações de aprendizagem que são provocadas. Telepresença 12 Papert (1994), fala da necessidade de que nos ambientes de aprendizagem sejam colocados, à disposição do sujeito, ferramentas para ajudar a aprender, objetos “para pensar com”. Nesse contexto, podemos falar de ambientes pre- senciais-físicos de aprendizagem e Ambientes Virtuais de Aprendizagem. Um ambiente presencial-físico de aprendizagem se caracteriza pela pre- sença física dos sujeitos envolvidos no processo educativo, num mesmo tempo (síncrono) e no mesmo espaço geográfico. Numa cultura da aprendizagem, o foco do processo educacional está na construção do conhecimento, na aprendizagem, no desenvolvimento de competências e habilidades. Há um respeito ao ritmo de desenvolvimento do sujeito, pois se acredita que a aprendizagem é um processo coletivo, sig- nificado individualmente pelo sujeito a partir das construções/ significações anteriores (SCHLEMMER, 2002). O espaço educacional é heterárquico3, propiciando condutas de coopera- ção, gerando respeito mútuo e solidariedade interna. O processo educacional é centrado na atividade do aprendente em inte- ração com o objeto do conhecimento e demais sujeitos, na identificação e resolução de problemas, onde o professor é o mediador e coparticipante. O conteúdo é construído na criação de redes de informação, o que incentiva a atividade do sujeito, a autoria e o desenvolvimento da autonomia. Para Primo (1999) a interação é mútua, ou seja, o processo é constante- mente construído por meio de negociações realizadas pelos interagentes e a avaliação é vista como processo, objetivando a correção de rumos. Os AVAs (Ambientes Virtuais de Aprendizagem) são sistemas que sinte- tizam a funcionalidade de software para CMC (Comunicação Mediada por Computador) e métodos de entrega de material de cursos on-line. Os Ambientes Virtuais de Aprendizagem, VLEs (Virtual Learning Environ- ments), Ambientes de Aprendizagem On-line, Sistemas Gerenciadores de Educação a Distância e Software de Aprendizagem Colaborativa são todas denominações utilizadas para softwares desenvolvidos para o gerenciamen- to da aprendizagem via web. 3 O contrário de hierárquico, onde o professor é o “dono do conhecimento”. Um espaço heterárquico é um espaço onde todos podem parti- cipar, interagir para construir conhecimentos. Ambientes de aprendizagem presenciais e virtuais 13 Outra definição refere-se aos AVAs como: sistemas que combinam funcionalidades relacionadas à disseminação, produção, arma- zenamento e recuperação de informações; possibilitam comunicação e interação síncro- na e assíncrona entre sujeitos; suportam o desenvolvimento de trabalhos colaborativos e cooperativos; auxiliam na organização do processo de aprendizagem em nível individual e coletivo, à gestão dos processos de ensino e de aprendizagem e do próprio ambiente. (SCHLEMMER et al., 2007, P. 8) A maior parte desses sistemas é baseada na arquitetura cliente-servidor. Geralmente, o cliente é um navegador web que é usado para acessar as pági- nas HTML no servidor. O servidor é um computador com software específico para esse fim, com capacidade para criar, implementar e gerenciar páginas de HTML dinâmicas, com possibilidade de postar mensagens para uma confe- rência ou quadro de avisos, de manter base de dados de informações relacio- nadas aos grupos de usuários e de disponibilizar material de aprendizagem e estrutura do curso. Muitos desses sistemas reproduzem os ambientes presenciais físicos para o meio on-line, outros buscam, além de simplesmente reproduzir ambientes educacionais existentes para um novo meio, usar a tecnologia para propiciar aos aprendizes novas ferramentas que instiguem a aprendizagem. Esses últimos procuram suportar uma grande e variada gama de estilos de aprendizagem e objetivos, encorajando a colaboração, a aprendizagem base- ada em pesquisa, além de promover compartilhamento e reúso dos recursos. Atualmente, existem inúmeros AVAs que se propõem a dar suporte aos processos de ensino e de aprendizagem baseados na web, tanto originários do meio acadêmico, quanto do meio comercial. Cada um deles tem, de forma implícita ou explícita, concepções sobre como ocorre o processo de ensino e de aprendizageme servem a propósitos específicos. A seguir apresento as principais iniciativas surgidas no cenário internacio- nal e nacional, quanto ao desenvolvimento de AVAs: Quadro 1 – Cenário internacional AVAs Origem URL (S CH LE M M ER , 2 00 2. A da pt ad o) FirstClass Classrooms SoftArc http://www.softarc.com Learning Space IBM/Lotus http://www.lotus.com Virtual-U Simon Fraser University http://www.emediadesign.com/ sfu/index.html WebCT University of British Columbia http://www.blackboard.com Moodle Software Livre http://moodle.org Telepresença 14 Quadro 2 – Cenário Nacional AVAs Origem URL (S CH LE M M ER , 2 00 2. A da pt ad o) AulaNet PUC-Rio http://www.eduweb.com.br/portugues/aulanet_o_ aulanet.html Teleduc Unicamp http://www.teleduc.org.br eProInfo SEED/MEC http://www.eproinfo.mec.gov.br Eureka PUCPR https://eureka.pucpr.br AVA-UNISINOS UNISINOS http://www.unisinos.br/ava Cada uma dessas iniciativas apresenta um conjunto de características que a definem como um AVA, disponibilizando ferramentas que podem poten- cializar processos de interação, de colaboração e de cooperação. No entanto, muitos se restringem à apresentação de conteúdos e proposição de tarefas/ exercícios/testes/provas já organizados e sistematizados anteriormente pelo professor/tutor. Em muitos deles a cooperação serve somente como técni- ca para motivar o estudante a executar o que já foi previamente definido, preparado e apresentado pelo tutor, sendo esse o aspecto principal em de- trimento da aprendizagem cooperativa, resultante de um processo de inte- ração, que propicia ao estudante autoria e autonomia no seu processo de aprendizagem. De um modo geral, a maior parte dos AVAs apresenta um conjunto de ferramentas que são utilizadas durante o planejamento e o desenvolvimento do processo educacional baseado na web. O quadro abaixo apresenta as principais ferramentas encontradas nos am- bientes e sua descrição: Quadro 3 – Ferramentas e características Ferramentas Descrição Quadro de notícias, avisos Ferramenta que possibilita fornecer informações importan- tes ao estudante no momento em que ele entra no sistema. Desenho do curso, plano do curso Ferramenta que proporciona uma visão geral da estrutura do curso, possibilitando a inclusão de datas para tarefas, testes, leituras, videoconferências etc. O sistema fornece a estrutura para que o tutor possa criar o plano do curso, que poderá conter hiperlinks para páginas do próprio curso, ou simples- mente páginas HTML contendo algum material relevante do curso. E-mail Ferramenta para comunicação interna entre o tutor e os es- tudantes do curso. ( BR IT A IN ; L IB ER , 1 99 9, a pu d SC H LE M M ER , 2 00 2) Ambientes de aprendizagem presenciais e virtuais 15 Ferramentas Descrição Ferramentas para conferência Ferramenta que propicia a realização de conferências assín- cronas ou grupos de discussão que possibilitam aos estu- dantes se engajar em uma troca colaborativa sobre tópicos do curso. Lista da classe e páginas pessoais dos estudantes Ferramenta que oferece uma lista dos estudantes do curso com endereço de e-mail. Alguns sistemas possibilitam a in- clusão de uma página pessoal para cada estudante, outros, ainda disponibilizam um editor de fácil uso para edição de páginas. A possibilidade de ter algumas informações sobre os estudantes de um curso é fundamental em ambientes de aprendizagem, pois o tutor poderá conhecer um pouco mais sobre as ideias, interesses e objetivos dos estudantes. Metadado Ferramenta que fornece informações sobre um objeto. É fun- damental para categorização e procura de objetos de acor- do com as intenções de uso em um contexto particular. Um metadado sofisticado pode fornecer uma grande e variada informação sobre um objeto, o que pode facilitar a localiza- ção e o reúso de uma determinada informação. Tarefas Ferramenta que possibilita ao tutor criar tarefas para os es- tudantes realizarem, utilizando o material do curso. A ferra- menta poderá incluir um meio para o estudante retornar às tarefas completas para o tutor classificar, nivelar e dar um retorno. Avaliação Ferramenta que possibilita automatizar testes on-line para avaliar a performance do estudante, alguns sistemas ofere- cem ao estudante um recurso para realizar autoteste. Ferramentas de colaboração síncrona Ferramenta tais como chat, whiteboards compartilhados, group browsing e videoconferência. Recurso de multimídia Ferramenta que possibilita o uso de materiais sofisticados como simulações interativas, as quais também podem ser publicadas on-line. Uma das vantagens dos Ambientes Virtuais de Apren- dizagem é a facilidade com que recursos de multimídia podem ser acessados e armazenados dentro de ambientes de aprendi- zagem como parte integral de um curso. Área para upload de arquivos Ferramenta que possibilita aos estudantes disponibilizarem seus materiais dentro do sistema para que o tutor e os outros estudantes possam acessar, alguns ambientes de aprendi- zagem incluem facilidades que possibilitam aos estudantes construírem seus próprios materiais. Calendário Ferramenta para construir calendário. Ferramentas de busca Ferramenta para facilitar a procura de um determinado con- teúdo dentro do ambiente. Marcadores Ferramenta que possibilita ao participante construir sua pró- pria base de recursos usando marcadores, essa facilidade economiza o tempo gasto na navegação, pois o participante pode ir diretamente para o item em questão no ambiente. Telepresença 16 Ferramentas Descrição Modelo de navegação A navegação é parte da experiência do uso de um ambiente virtual de aprendizagem. A facilidade de navegação possibi- lita ao usuário se mover no ambiente, sendo que o modelo de navegação ou metáfora na conjunção com o olhar e o sentir de um sistema é extremamente importante, pois ele define as várias formas como o sistema é usado. Diferentes Ambientes Virtuais de Aprendizagem irão apresentar ferra- mentas e estruturas de cursos de diferentes modos. Dois modelos são mais populares: usar uma página pessoal, na qual o curso é apresentado através de hiperlinks que agem como estações de pulo para várias ferramentas que estão dispo- nibilizadas, ou alternativamente, usar uma estrutura hierárquica de árvore. Essas duas são frequentemente usadas em conjun- to com a estrutura de árvore provida num plano de curso com links para o conteúdo do curso dentro do ramo da árvore. Os Ambientes Virtuais de Aprendizagem podem viabilizar a oferta de educação na modalidade a distância. Esses ambientes se caracterizam pela presença digital virtual dos sujeitos envolvidos no processo educativo. Essa presença se manifesta basicamente em forma de interação textual e pode ocorrer num mesmo tempo (síncrono, por meio de ferramentas de bate-pa- po), em tempos diferentes (assíncrono, por meio de ferramentas de fórum, diário, entre outros) e em espaços geográficos distintos. Normalmente, os usuários de sistemas AVAs são os estudantes e os tutores. Os tutores possuem algumas ferramentas adicionais e privilégios de acesso ao sistema que permite: adicionar materiais, criar conferências e acompanhar o progresso dos estudantes. Em alguns casos os estudantes têm uma área para conversação privada. Nessa visão já é possível identificar a presença de uma concepção sobre como se acredita que ocorra o processo educacional, por isso é fundamental identificar o pressuposto epistemológico presente no desenvolvimento desses sistemas. Concepções epistemológicas: o paradigma educacional presente nos ambientes de aprendizagem Tanto historicamente, quanto nos processos atuais, identificam-se conflitos na tomada de decisão para a oferta de EAD pelas instituições e organizações. O modo de pensar e decidir o uso das plataformas tecnológicas para EAD (AVAs) oscila entre a concepção de reproduzir cursos já existentes no modelo presencial e a responsabilidade de iniciativas de mudanças, adotando-seAmbientes de aprendizagem presenciais e virtuais 17 tecnologias que permitam trabalhar em novos paradigmas educacionais, con- siderando as mudanças e as necessidades de aprendizagem de uma socieda- de em rede (SCHLEMMER; FAGUNDES, 2001). As avaliações de AVAs normalmente consideram as ferramentas disponibili- zadas e as facilidades propiciadas, suas especificações técnicas e o custo. Porém, quando se fala em educação, o primeiro e mais importante item a ser avaliado é o critério didático-pedagógico do software, pois todo e qualquer desenvolvimento de um produto para educação é permeado por uma concepção epistemológica, ou seja, por uma crença de como se dá a aquisição do conhecimento, de como o sujeito aprende. Essa concepção é a base do desenvolvimento do processo edu- cacional, que é expresso nas ações educativas (SCHLEMMER, 2002). Um AVA também traz consigo uma série de instituições e papéis predefi- nidos, por exemplo, a centralidade do processo educacional no estudante ou no professor/tutor; o papel que cada um pode e deve desempenhar, concep- ções sobre como o ser humano aprende e como se avalia a aprendizagem, entre outros elementos importantes. Em alguns AVAs é possível identificar a aplicação de uma concepção epis- temológica em particular ao processo escolhido para o design. Em especial, duas abordagens teóricas distintas podem ser verificadas: a empirista e a interacionista. Essas duas vertentes têm compreensões diferentes sobre a forma como o conhecimento é adquirido pelo sujeito. Na concepção empirista acredita-se que as bases do conhecimento estão nos objetos. O conhecimento é algo que precisa ser passado, sendo adquirido pelos sentidos e dessa forma impresso na mente do sujeito. O empirismo consiste numa concepção que valoriza as relações hierárquicas. O docente que tem como base essa concepção acredita que a transmissão de conhecimento é o que garante a aprendizagem e o bom desempenho do ensino. Assim, o aluno é entendido como uma “tábula rasa”, em termos de conhecimento, como se a aprendizagem fosse algo de fora, externo ao sujeito. Nesse processo o aluno é passivo e o professor é ativo, na relação pedagógica o papel do professor é o de transmitir e o do aluno o de receber essa transmissão. Essa concepção encontra apoio na psicologia compor- tamentalista, no associacionismo, no behaviorismo e no neobehaviorismo (SCHLEMMER, 2005). Na concepção interacionista acredita-se que o conhecimento ocorre num processo de interação entre sujeito e objeto de conhecimento, entre um in- divíduo e seu meio físico e social. Para Becker (1993, p.122) o interacionismo Telepresença 18 assume a linguagem, a experiência e a ação do educando, sendo que o co- nhecimento não está nem no sujeito, nem no objeto, mas sim na interação, dando-se a real importância da ação do sujeito no seu próprio processo de aprendizagem. O autor ainda diz que: “a aprendizagem do aluno só acon- tece na medida em que este age sobre os conteúdos específicos e age na medida em que possui estruturas próprias, previamente construídas ou em construção.” Para que o processo de construção do conhecimento ocorra, há necessi- dade de uma profunda mudança nas relações que se estabelecem entre pro- fessores e alunos, elas passam a ser dinâmicas, com regras estipuladas pelo grupo de alunos e pelo professor podendo ser rompidas e restabelecidas caso se fizer necessário. Nessa concepção o professor oportuniza o acesso às informações, de forma que o sujeito se aproprie e experimente o processo de aprendizagem. O professor assume a função de mediador, de problema- tizador, de instigador, de orientador, de articulador do processo. Deve estar claro para o professor que é a ação do sujeito em interação com o objeto de conhecimento e demais sujeitos que é realmente importante para que a aprendizagem ocorra. Sinteticamente, pode-se distinguir uma da outra, por meio de suas po- tencialidades de interação; a concepção interacionista potencializa uma inte- ração comunicacional, ou seja, com simetria de linguagem, proporcionando ao usuário, fluência, colaboração e cooperação; já na concepção empirista, a condição de interação é restrita à “simples interação” entendida como relação que proporciona ao usuário operar o sistema (BRITAIN; LIBER, 1999). Interação e aprendizagem em AVAs Segundo Primo (1999), a interação é uma “ação entre” os participantes, cujo foco está na relação estabelecida entre os interagentes. A interação ocorre na medida em que o comportamento de um influencia no comporta- mento do outro. A interação também é vista por Freire (2005), como um processo dialó- gico, imprescindível na comunicação e na intercomunicação entre sujeitos, fundamental para a construção da curiosidade epistemológica. A interação pode ocorrer de “um-para-muitos” (possibilitada nos meios de comunicação de massa onde uma mesma mensagem é enviada para todos Ambientes de aprendizagem presenciais e virtuais 19 a partir de um centro de distribuição, como, por exemplo, na TV ou no rádio), de “um-para-um” ou de “muitos-para-muitos” (possibilitada pelas tecnologias digitais virtuais). Primo (2003) propõe o estudo da interação a partir de uma perspectiva sistêmico-relacional, que enfatiza o aspecto relacional da interação e busca valorizar a complexidade do sistema interativo. Para isso busca elementos em Piaget que ao estudar a construção da inteligência, deixa claro que o fator principal não é “nem o indivíduo nem o conjunto de indivíduos, mas a relação entre indivíduos, e uma relação modificando ininterruptamente as consciên- cias individuais elas mesmas” (PIAGET, 1973, p. 167). Fundamentado em Piaget, Bateson (e sua proposição de uma ecologia da mente), Maturana e Varela, Maraschim e Axt (1998) e Primo (2005), propõem ainda que o conhecimento seja conceituado como relação, essa ideia traz uma dessubstancialização do conhecimento. Em que sentido? O conhecimento con- cebido como relação, ou produto da relação, deve ser pensado como atividade e não como faculdade. Não constitui um reservatório estático sem transformação, movimento ou ressignificação, não configura um objeto que se possua ou não. Não pode ser compreendido como matéria, substância. É antes, ação, exercício, atividade, movimento, redes, relações, conexões. Numa abordagem sistêmico-relacional, a partir de um olhar focado no que se passa entre os interagentes, no relacionamento estabelecido, classi- fica a interação em mútua e reativa, dizendo que “a primeira se apresenta como plena e a segunda como fraca e limitada” (PRIMO, 1998, p. 7). Na interação mútua, os interagentes reúnem-se em torno de contínuas problematizações e o processo é constantemente construído por meio de negociações realizadas por eles. O sistema por ser aberto, tem um fluxo dinâ- mico receptivo ao contexto, a evolução e ao desenvolvimento. As ações são interdependentes, influenciam o comportamento do outro, e tem seu com- portamento influenciado. A cada evento comunicativo a relação se transfor- ma, o throughput4 se dá pelo confronto da mensagem recebida com a com- plexidade cognitiva do interagente. O throughput afeta o input de forma que o output jamais pode ser totalmen- te previsto, pois leva em conta uma complexidade global de comportamentos. A interação mútua é um constante vir a ser, que se atualiza por meio das ações de um interagente em relação à(s) do(s) outro(s). Ou seja, a interação não é 4 O que ocorre entre o input e o output. Telepresença 20 mera somatória de ações individuais. Um exemplo de interação mútua é um debate que ocorre num fórum de um Ambiente Virtual de Aprendizagem. A própria relação entre os interagentes é um problema que motiva uma constante nego- ciação. Cada ação expressa tem um impacto recursivo sobre a relação e sobre o compor- tamento dos interagentes. [...] Enquanto a interação mútua se desenvolve em virtude da negociação relacional durante o processo, a interação reativa depende da previsibilidadee da automatização nas trocas. Uma interação reativa pode repetir-se infinitamente numa mesma troca: sempre os mesmos outputs para os mesmos inputs. (PRIMO, 2003, p. 11) A interação reativa acontece baseada na ação-reação, estímulo-resposta. Assim, o sistema por ser fechado não percebe o contexto, as noções de reali- dade, os processos significativos ou interpretativos. A interação é baseada no estímulo-resposta, relação causal e ação e reação. Por não efetuar trocas com o ambiente o sistema não evolui, apresenta relações lineares e unilaterais. O reagente tem pouca ou nenhuma condição de alterar o agente, há sequência definida de acontecimentos sucessivos – demasiado determinístico, de pouca liberdade criativa. O throughput é mero reflexo ou automatismo-mecânico. Silva (1999) apud Aires e Ern (2002, p. 81) diz que há algumas singularida- des ou prerrogativas que possibilitam dizer que um produto, uma comuni- cação, um equipamento ou uma obra são interativos, quer seja imbuídos de uma concepção que contemple “complexidade, multiplicidade, não-lineari- dade, bidirecionalidade, potencialidade, permutabilidade (princípio combi- natório), imprevisibilidade etc. permitindo ao usuário a liberdade de partici- pação, de intervenção”. Primo (1999) diz que um sistema interativo deve dar total autonomia ao usuário. Segundo ele os sistemas que apresentam “interação mútua” se in- terfaceiam virtualmente, de forma que uma interface totalmente interativa é aquela que trabalha na virtualidade, possibilitando a ocorrência da proble- mática e viabilizando atualizações. Quanto mais uma interface permitir inte- ratividade, mais contribuirá para a construção do conhecimento. Modelos de avaliação em AVAs Atualmente, há uma proliferação de AVAs disponíveis ao “mercado educa- cional”, tanto desenvolvidos por empresas privadas, quanto por instituições educacionais, entre eles softwares proprietários e softwares livres. No entanto, quando uma instituição ou empresa decide fazer uso de um AVA, quais são as preocupações, os critérios que permeiam essa escolha? Ambientes de aprendizagem presenciais e virtuais 21 Para nos ajudar nessa escolha podemos recorrer a modelos de avaliação de AVAs. Nesse contexto destacam-se: o modelo Conversational Framework, proposto por Laurillard (1993), Dearing Report (1997), Crawley (1999) apud Britain e Liber (1999) e o modelo Viable Systems Model – VSM proposto por Beer (1981) e adaptado para o contexto educacional por Líber (1998, apud BRITAIN; LIBER, 1999). Os dois modelos são complementares de muitas ma- neiras, tendo diferentes escopos e orientação. Muitas avaliações comparativas de AVAs têm sido realizadas, porém, a maior parte delas utiliza-se de critérios um tanto reducionistas, sendo em sua maio- ria baseados no número de características técnicas que o sistema apresenta. Enquanto outras apresentam alguma preocupação com o aspecto didático- pedagógico e também com o administrativo (SCHLEMMER; FAGUNDES, 2001). Um olhar complementar mais abrangente e sistêmico pode ser proposto para a análise desses ambientes, incluindo a concepção epistemológica sobre o qual foi desenvolvido, a funcionalidade, a usabilidade e a avaliação do siste- ma, sobretudo no contexto humano ou sistemas organizacionais dentro dos quais ele se insere. Não basta apenas saber quais são as características principais de um siste- ma, mas como elas são integradas para facilitar a aprendizagem e a adminis- tração e que metáforas são construídas para guiar o modo como o sistema é usado. É necessário um olhar mais holístico sobre a avaliação, que nos permi- ta conhecer sobre que princípios educacionais os sistemas foram desenha- dos e quão bem os educadores e aprendizes podem utilizar seus recursos e ampliá-los (ser coautores do sistema). Assim, em função da identificação de outras perspectivas compreendidas como fundamentais num processo de avaliação de AVAs, os modelos cita- dos anteriormente foram sendo aperfeiçoados e ampliados, dando origem a novos modelos, tais como o “Modelo interacionista/construtivista/sistêmico” proposto por Schlemmer e Fagundes (2001) e Schlemmer (2002). Esse modelo toma como referência os modelos descritos por Britain e Liber (1999), (Conversational Framework e Viable Systems Model – VSM) e o contraste entre o paradigma que norteia o processo educacional, numa cul- tura de ensino fundamentada numa sociedade industrial e o paradigma da cultura da aprendizagem, impulsionado pela Sociedade em Rede, expostos por Schlemmer (2002). Esse modelo de avaliação é construído a partir do pa- radigma da sociedade em rede, nas seguintes perspectivas: técnica, didático- Telepresença 22 pedagógica, comunicacional-social e administrativa, as quais são brevemen- te detalhadas na sequência: perspectiva técnica – considera as ferramentas disponibilizadas pelo AVA: ferramentas de autoria, de trabalho individual e coletivo, suporte tecnológico e serviços diversos; perspectiva didático-pedagógica – analisa as questões epistemológicas e os paradigmas educacionais que fundamentam a criação de um AVA; perspectiva comunicacional-social – analisa a dinâmica nas interações comunicacionais e sociais que um AVA possibilita; perspectiva administrativa – considera questões referentes à adminis- tração das comunidades dentro do AVA e o papel dos diferentes atores (conceptores de comunidades, articuladores, alunos, secretários etc.). Esse modelo foi tomado como base, para realizar a avaliação de AVAs du- rante a aplicação prática e após essa aplicação, resgatando-se as aprendiza- gens ocorridas num processo de reflexão sobre o modelo. O mesmo modelo foi revisto e ampliado por Schlemmer, Saccol e Garrido (2007) e pode apoiar instituições educacionais e organizações que desejem adquirir ou repensar suas plataformas de software para EAD, considerando múltiplas perspectivas: didático-pedagógica, tecnológica, comunicacional-social e de gestão. Ainda segundo as autoras é importante ressaltar primeiramente que as alterações realizadas no modelo original tiveram como pressuposto torná-lo aplicável a uma situação real de avaliação de AVAs que foi realizada no con- texto de uma equipe interdisciplinar composta por educadores, gestores e profissionais da área de Informática. As alterações visaram às perspectivas e respectivas questões, para que pu- dessem ser avaliadas não em blocos isolados por profissionais específicos, por exemplo: a perspectiva pedagógica avaliada somente por uma equipe de educadores/pedagogos ou a perspectiva técnica considerada somente por técnicos, mas sim, que a equipe interdisciplinar pudesse avaliar todas as questões ao mesmo tempo, enriquecendo ainda mais a análise dos AVAs. Esse entendimento é essencial e tem como base o paradigma da comple- xidade, e não uma visão cartesiana do conhecimento. Tomando como base o modelo original, a partir da experiência de aplicação prática do modelo e também da reflexão após essa aplicação por parte dos pesquisadores envol- Ambientes de aprendizagem presenciais e virtuais 23 vidos no processo, propõe-se um novo modelo, que comporta as modifica- ções e expansões descritas na sequência, de acordo com cada perspectiva diferente. Aos elementos já considerados, pela perspectiva técnica no modelo ori- ginal, foi agregado um bloco de questões a serem avaliadas que dizem res- peito à adequação geral e usabilidade do sistema, no qual se procura avaliar o ambiente especialmente do ponto de vista da adequação às atividades de apoio à educação presencial física e a EAD (Blended Learning; b-Learning e totalmente a distância). Também se avalia a facilidade de uso (amigabilidade) e personalização. Essa extensão do modelo é baseada em estudos provenientes da área de Sistemas de Informação (DAVIS et al., 1989; FERREIRA; LEITE, 2002, apud SCHLEMMER, SACCOL; GARRIDO, 2007). Também foi incorporada a avaliação de diferentes ferramentas, algumas delas até então não disponíveis ou pouco utilizadasna época de concepção do modelo original (2001-2002), como, por exemplo, chat com voz. A abran- gência de ferramentas avaliadas pelo modelo atual visa identificar, ainda mais claramente, qual a concepção epistemológica que sustenta a criação de um AVA. Esse novo escopo do modelo potencializa o seu uso por diferentes instituições e diferentes propósitos de adoção de um AVA. Da mesma forma, as questões que estavam sob a perspectiva comunica- cional-social do modelo original foram fundidas à anterior – perspectiva téc- nica, uma vez que ambas as perspectivas estão estreitamente interligadas de acordo com as possibilidades que o sistema oferece em termos de comunica- ção e interação social. Da mesma forma, no modelo original as questões da perspectiva comuni- cacional-social eram muito longas e possuíam alto grau de abstração. Logo, elas foram reescritas visando permitir a sua avaliação por uma equipe inter- disciplinar de avaliadores, não somente acadêmicos, mas profissionais das áreas de Gestão e Informática, por exemplo. Segundo Schlemmer, Saccol e Garrido (2007), a fusão entre os elementos tecnológicos e comunicacionais/sociais está fundamentada em uma pers- pectiva de construção social da tecnologia. De acordo com essa perspectiva, não é possível separar totalmente os elementos sociais e tecnológicos, uma vez que toda tecnologia é uma construção social. Telepresença 24 Considerando que um AVA é uma tecnologia que visa possibilitar comu- nicação e interação, torna-se ainda mais difícil separar esses elementos. Com essa fusão, que aproxima a tecnologia, considerada como modo de fazer coisas e comunicação/interação social, denomina-se esse novo bloco de questões como pertencendo a uma perspectiva tecnológica e comunicacional/social. Questões puramente de cunho técnico que não referentes às funcionali- dades do AVA em si (manutenção técnica, configuração de microcomputador necessária para rodar o sistema etc.) foram incorporadas a uma nova pers- pectiva proposta, denominada de perspectiva de gestão, que envolve ques- tões relacionadas à gestão da tecnologia por parte dos administradores da instituição de ensino. Na perspectiva didático-pedagógica, algumas questões propostas pelo modelo original exigiam um elevado grau de aprofundamento teórico na área da Educação para que pudessem ser avaliadas. Sua linguagem foi sim- plificada e elas foram reelaboradas visando permitir que uma equipe inter- disciplinar de avaliadores (não só educadores ou pedagogos, mas também alunos, técnicos, gestores) também pudessem identificar os elementos didá- tico-pedagógicos com clareza. Além disso, expandiu-se o bloco de questões que foca a avaliação do processo de ensino e de aprendizagem. Como já foi mencionada, além da mudança nessas perspectivas, uma nova perspectiva foi incorporada ao modelo: a perspectiva de gestão. Essa pers- pectiva envolve questões de cunho administrativo, relacionadas ao custo, ao processo de compra e de manutenção futura da ferramenta na instituição de ensino. Ela possui um viés bastante pragmático, baseado na ideia de cálculo do custo total de propriedade do software (TCO – Total Cost of Ownership) visando ponderar, além dos custos totais, também a reputação e a relação com o fornecedor do software, a futura atualização de versões e o contrato que estão implicados. Para Schlemmer, Saccol e Garrido (2007), essa perspectiva é fundamen- tada na área de gestão da Tecnologia de Informação, tomando como base referências voltadas para a escolha de pacotes de software, tais como Tonini (2003) e Escouto e Schilling (2003) e também sobre qualidade de software (VIDAL, 2005), além de referências clássicas na área de gestão da informação (O’BRIEN, 2003). Ambientes de aprendizagem presenciais e virtuais 25 Cabe ressaltar que a perspectiva de gestão do novo modelo precisa ser distinguida da perspectiva administrativa constante no modelo original, uma vez que esta dizia respeito à gestão dentro do ambiente, nas atividades edu- cacionais, comunidades etc. e não às questões de gestão da tecnologia da informação que são importantes para os gestores da instituição de ensino. Por meio deste estudo, o modelo proposto por Schlemmer e Fagundes (2001) foi revisto e expandido com base em uma aplicação prática realizada numa instituição de ensino superior. O trabalho da equipe interdisciplinar da instituição (educadores, gestores e profissionais de informática) incorporou novos elementos e fundiram outros, tornando o modelo ainda mais robusto e de fácil aplicação, capaz de comportar diferentes olhares sobre os funda- mentos teóricos e funcionalidades que um AVA pode oferecer. É importante ressaltar que na medida em que as tecnologias evoluem e novas ferramentas e possibilidades de EAD vão surgindo, essas ferramentas e inovações precisam ser consideradas pelo modelo. Um exemplo disso é a possibilidade de se utilizar os AVAs avaliados no contexto do mais recente patamar de aplicação de tecnologias para EAD, seja qual for a Aprendizagem com Mobilidade (Mobile Learning ou M-learning). Segundo Sharples (2000) apud Schlemmer, Saccol e Garrido (2007), M-learning se refere a processos de aprendizagem que ocorrem, necessaria- mente, apoiados pelo uso de tecnologias móveis e sem fio5, que têm como característica fundamental a mobilidade de atores humanos, que podem estar fisicamente/geograficamente distantes de outros atores e também de espaços físicos formais de educação, tais como salas de aula, salas de treina- mento ou locais de trabalho. Contudo, o novo modelo, por ser bastante abrangente, pode ser útil a di- versas instituições de ensino e organizações que necessitem avaliar AVAs, seja para programas de educação formal, seja para programas eminentemente pro- fissionalizantes e de educação corporativa. Pode oferecer suporte a gestores e educadores no processo decisório pela escolha de um software que sirva como plataforma para a Educação a Distância (EAD) nesses diferentes contextos. 5 Compreendem ferramentas de tecnologia da informação e comunicação que permitem o acesso a dados e a comunicação pessoal de forma móvel, via acesso a redes sem fio. Exemplos: telefone celular (2,5G ou 3G), Palmtops, Telefones inteligentes, PDAs ou laptops habilitados à conexão com redes sem fio, assim como aplicações de RFID (Radio Frequency Identification) (SACCOL; REINHARD, 2005). Telepresença 26 Texto complementar Sloodle: União entre o Moodle e o Second Life? (BRITO, 2008) Usar ambientes virtuais para prover educação on-line é uma das últimas tendências na educação a distância. Um dos problemas associados a esse tipo de ambiente é a falta de integração com um robusto LMS, para que seja possível integrar as atividades síncronas e assíncronas. Como a inte- ração em ambientes virtuais é realizada de maneira síncrona, na maioria das vezes, o professor acaba tendo que estar sempre presente nas intera- ções. Mas e se fosse possível integrar o Moodle com o Second Life? Essa é a proposta do projeto Sloodle, que está desenvolvendo um módulo especial que fará a integração entre o ambiente do Second Life e do Moodle. Isso seria fantástico para a administração e planejamento das interações dos alunos. Pela descrição existente no web site do projeto é possível ter uma ideia sobre como essa integração acontece. Imagine um aluno que participa de um curso, participando de uma palestra virtual no Second Life, fazen- do perguntas e interagindo com o palestrante e os outros colegas. Tudo isso via chat. Com a integração dos sistemas, esse tipo de registro pode fazer parte dos logs de uma disciplina/curso no Moodle, para que o tutor possa avaliar e acompanhar o aluno. Além do registro das atividades do Second Life no Moodle é possível transformar algumas atividades do Moodle, como os blocos, em elementos virtuais do Second Life. Isso traz um novo nível de interação, para as pes- soas que acham o ambiente do Moodle um pouco monótono. Aqui temos quelevar em consideração que muitas das coisas do Second Life são pagas, então a instituição de ensino ou empresa que estiver disposta a investir nesse tipo de iniciativa, deve se preparar para ter um investimento extra. Mesmo que a sua instituição de ensino não tenha pretensões de investir em ambientes 3D, fazer uma visita ao web site do projeto é interessante. Até porque ele é construído na plataforma Moodle, de maneira seme- lhante a um curso. Ambientes de aprendizagem presenciais e virtuais 27 Como o futuro da Educação a Distância pode estar nesses ambientes de realidade virtual, esse tipo de iniciativa pioneira pode nos preparar para algo que pensávamos estar ainda muito distante. Se você trabalha com o Moodle vale muito a pena a visita ao Sloodle. Nota: O nome Sloodle é um acrônimo modificado do Moodle para Second Life Ob- ject-Oriented Distribued Learning Environment. Atividades 1. Que aproximações e distanciamentos podem ser identificados no con- texto dos ambientes presenciais físicos de aprendizagem e Ambientes Virtuais de Aprendizagem? Telepresença 28 2. Que relações você identifica entre formas e níveis de interação e a aprendizagem? Comente. Ambientes de aprendizagem presenciais e virtuais 29 Dicas de estudo BARBOSA, Rommel Melgaço (Org.). Ambientes Virtuais de Aprendi- zagem. Porto Alegre, 2005. A criação e o uso de Ambientes Virtuais de Aprendizagem têm crescido muito no Brasil nesses últimos anos. Têm sido cada vez mais utilizadas ferramentas como chats, listas de discussão e fóruns para o auxílio em cursos presenciais e a distância, bem como para a criação e gerencia- mento de comunidades virtuais. Esta obra reúne artigos de professo- res/pesquisadores de diferentes áreas do conhecimento e de diversas universidades do Brasil, que vêm utilizando com sucesso Ambientes Virtuais de Aprendizagem. VALENTINI, Carla Beatris; SOARES, Eliana Maria do Sacramento (Org.) Ambientes Virtuais de Aprendizagem: compartilhando ideias e cons- truindo cenários. Caxias do Sul: Editora da UCS - EDUCS, 2005. Em cada capítulo desse livro o leitor encontrará definições claras e pro- postas que incluem repensar o tradicional para gerar transformações. Que se tornam agora viáveis, porque dispomos de uma tecnologia que enriquece os ambientes, facilita a contextualização dos conceitos e a comunicação amplamente interativa. Metodologia e mediação pedagógica em AVAs Concepções e metodologias Toda metodologia desenvolvida no âmbito do processo educativo é per- passada por uma concepção epistemológica, ou seja, por uma crença sobre como se origina o conhecimento e sobre como o sujeito aprende. Essa me- todologia se traduz nas práticas e processos de mediação pedagógica que serão desenvolvidas. No quadro abaixo podemos visualizar os modelos pe- dagógicos e modelos epistemológicos segundo Becker (1997): Quadro 1 – Modelos pedagógicos e modelos epistemológicos – a mediação da psicologia Epistemologia Psicologia Metodologia (B EC KE R, 1 99 7, a pu d SC H LE M M ER , 2 00 5) Modelo Teoria Modelo Teoria Modelo Teoria S⇒O Apriorista I⇒MA Gestal A⇒P Não-diretiva S⇐O Empirista I⇐MA Behaviorismo A⇐P Diretiva S⇔O Interacionista I⇔MA Genética e Sócio-histórica A⇔P Relacional Onde: S O I MA A P Sujeito Objeto Indivíduo Meio ambiente Aluno Professor Essas concepções apresentam compreensões diferenciadas sobre a aqui- sição do conhecimento e se expressam nas metodologias que guiam as prá- ticas e processos de mediação pedagógica desenvolvidas pelos professores, conforme explicitado a seguir: Telepresença 32 Concepção apriorista Acredita-se que o conhecimento está a priori, ou seja, que a origem do conhecimento está no próprio sujeito, sendo que as estruturas de conheci- mento já vêm programadas na bagagem hereditária de forma inata ou sub- metidas ao processo de maturação (SCHLEMMER, 2005). O professor que tem como base essa concepção acredita que as condições de possibilidade do conhecimento são dadas na bagagem hereditária, são predeterminadas ou a priori, como se a bagagem estivesse situada apenas como um pré-requisito e não como uma instância de interação com o meio. O conhecimento é entendido como algo exclusivo do sujeito, de forma que o meio não participa dele. O conhecimento parece ser algo que precisa ser des- pertado no aluno, como se ele já estivesse ali, mas faltou a ocasião certa para esse conhecimento manifestar-se. Dessa concepção surgem as metodologias do tipo “le se faire”, onde todo o processo depende do aluno e praticamente inexiste a mediação pedagógica, por se acreditar que isso possa atrapalhar o sujeito no seu processo de conhecer. Concepção empirista As bases do conhecimento estão nos objetos, o conhecimento é algo que precisa ser passado, sendo adquirido pelos sentidos e dessa forma impresso na mente do sujeito. O empirismo consiste numa concepção que valoriza as relações hierárquicas. O docente que tem como base essa concepção acredita que a transmissão de conhecimento é o que garante a aprendizagem e o bom desempenho do ensino. Assim, o aluno é entendido como uma “tábula rasa”, em termos de conhecimento, como se a aprendizagem fosse algo de fora, ex- terno ao sujeito. Nesse processo o aluno é passivo e o professor é ativo. Na relação pedagógica o papel do professor é o de transmitir e o do aluno o de receber essa transmissão. Essa concepção encontra apoio na psicologia comportamentalista, no associacionismo, no behaviorismo e no neobehavio- rismo e, sobre a qual está estruturado praticamente todo o nosso sistema de ensino. Dessa concepção surgem metodologias como a aula expositiva, exer- cício de repetição do tipo treinamento, onde a mediação pedagógica muitas vezes se resume a reforços positivos e/ou negativos, correções de exercícios, aplicação de testes e provas, cuja avaliação é pontual, classificatória, usada como premiação ou punição. Metodologia e mediação pedagógica em AVAs 33 Concepção interacionista O conhecimento ocorre num processo de interação entre sujeito e objeto de conhecimento, entre um indivíduo e seu meio físico e social. Segundo Becker (1993) o interacionismo assume a linguagem, a experiência e a ação do educando, sendo que o conhecimento não está nem no sujeito, nem no objeto, mas sim na interação, dando-se a real importância da ação do sujeito no seu próprio processo de aprendizagem. Becker (1993, p.122), diz que: “a aprendizagem do aluno só acontece na medida em que este age sobre os conteúdos específicos e age na medida em que possui estruturas próprias, previamente construídas ou em construção.” Para que o processo de construção do conhecimento ocorra, há necessi- dade de uma profunda mudança nas relações que se estabelecem entre pro- fessores e alunos, elas passam a ser dinâmicas, com regras estipuladas pelo grupo de alunos e pelo professor podendo ser rompidas e restabelecidas caso se fizer necessário. Nessa concepção o professor oportuniza o acesso às informações, de forma que o sujeito se aproprie do conhecimento e expe- rimente o processo de aprendizagem, tendo a postura de alguém que seja mediador, problematizador, instigador, orientador e articulador do processo. Ela se materializa em metodologias como projetos de aprendizagem, casos, desafios/problemas, entre outras, onde a avaliação é continuada e formativa, com o objetivo de corrigir rumos e apontar caminhos. Deve estar claro para o professor que é a ação e interação do sujeito que realmente importa no processo de aprendizagem. Becker (1993) apud Schlemmer (2005) nos diz que não basta ter nascido para ser sujeito de conhecimento como nos mostra os aprioristas, pois um corpo sim é dado por hereditariedade, mas um sujeito é construído passo a passo, por força da ação própria, ação no espaço e no tempo. Ação sobre o meio social econômico, cultural, mas nunca uma ação no vazio. Por outro lado, o meio, por si só não se constitui num “estímulo”, de forma que o sujeitopor si só, não se constitui “sujeito” sem que haja a mediação do meio físico e social. Portanto esse é um processo de interação entre o mundo do sujeito e o mundo do objeto (interação) ativada pela ação do sujeito. A concepção epistemológica explicita a compreensão que se tem de como os sujeitos conhecem/aprendem. É sobre ela que estão fundamenta- das as metodologias que se traduzem nas práticas pedagógicas e nos proces- sos de mediação que serão possíveis desenvolver com o uso das tecnologias Telepresença 34 digitais. Assim, o entendimento que temos sobre o processo educativo, as relações entre o ensino e a aprendizagem, orientam as escolhas tecnológicas de forma que o seu uso suporte as práticas pedagógicas e os processos de mediação condizentes com a concepção epistemológica orientadora. Com relação ao uso de tecnologias digitais no processo educacional, quando falamos em concepção empirista, falamos em instrução programa- da, CBT (instrução assistida pelo Computador), WBT (Treinamento Baseado na Web), WBI (Instrução Baseada na Web) e Ensino a Distância. Essas tecno- logias apresentam a informação em seções breves, testam o estudante após cada seção e fornecem feedback imediato para as respostas dos estudantes. Nesse sentido o computador é visto como máquina de ensinar. Quando falamos em concepção interacionista, falamos em Ambientes Vir- tuais de Aprendizagem, comunidades virtuais de aprendizagem, espaços nos quais os sujeitos podem interagir e construir conhecimento. Nesse sentido o computador é visto como meio para o desenvolvimento cognitivo. Metodologias interacionistas-construtivistas- -sistêmicas As metodologias classificadas como interacionistas-construtivistas-sistê- micas, são consideradas interacionista no sentido que reconhece que sujeito e objeto de conhecimento são organismos vivos, ativos, abertos, em cons- tante troca com o meio ambiente através de processos interativos indissoci- áveis e modificadores das relações, a partir dos quais os sujeitos em relação modificam-se entre si. É construtivista no sentido que o conhecimento é entendido como um pro- cesso em permanente construção, que se transforma na interação do sujeito com o mundo a partir da ação do sujeito sobre o objeto de conhecimento. É sistêmica no sentido que o processo de conhecimento é compreendido como sendo um todo integrado cujas propriedades fundamentais têm sua origem nas relações entre suas partes. Constituído de sub-sistemas que se inter-relacionam formando uma rede em que estes estão interligados e são interdependentes. Nesse contexto é possível citar as seguintes metodologias e ações: Metodologia e mediação pedagógica em AVAs 35 projetos de aprendizagem – é uma metodologia problematizadora, que se desenvolve a partir da curiosidade e do interesse dos sujeitos da aprendizagem ou grupos, decorrentes dos conflitos e perturbações do próprio estudante. Parte da identificação dúvidas e certezas sobre o problema a ser investigado. Nessa metodologia, os sujeitos identificam e criam critérios de julgamento sobre a relevância do assunto em rela- ção a determinado contexto. Nos projetos de aprendizagem, quem es- colhe o tema a ser investigado são os estudantes e os professores, que nesse contexto, além de serem especialistas, também são aprendizes e passam a ser provocadores da aprendizagem, articuladores da prática e orientadores dos projetos; casos – é uma metodologia proposta para solução de situações reais e/ ou hipotéticas contextualizadas; desafios/problemas – é uma metodologia que envolve a proposição de situações específicas, que propiciem a superação de necessidades e dificuldades pontuais, desenvolvidas de forma individual e/ou coletiva; oficinas – é uma metodologia para aprofundamento de necessidades específicas identificadas no processo educativo e surgidas no decorrer do desenvolvimento dos projetos/casos/desafios etc; seminários – é uma metodologia em que os sujeitos envolvidos no processo apresentam e discutem cientificamente investigações ou experimentos realizados; workshops – é uma metodologia que propicia aos sujeitos envolvidos no processo trabalhar sobre um determinado tema, numa determina- da área do conhecimento, de forma que todos os participantes pos- sam, de alguma forma, contribuir. Essas metodologias, entre outras, possibilitam a interatividade e a pro- blematização e envolvem processos de pesquisa, manipulação, descoberta, exploração, experimentação e criação. Propiciam o respeito ao ritmo de de- senvolvimento do sujeito, o entendimento da aprendizagem como signifi- cação interna do sujeito, a partir da sua ação e interação no sentido de esta- belecer relações entre o conhecimento anterior e o novo, num processo de construção do conhecimento de forma coletiva e dialogada. Telepresença 36 O objetivo é aprender a pensar, aprender a fazer perguntas, aprender a aprender, aprender a ser e aprender a conviver, possibilitando a atividade do sujeito, a autoria, o desenvolvimento da autonomia e o trabalho colaborativo e cooperativo, gerando respeito mútuo e solidariedade interna. Os processos de cooperação constituem-se a partir do objetivo em comum, do estabeleci- mento de relações entre pontos de vista diferentes – articulação dos conhe- cimentos, da construção de escala comum de valores resultando em chaves para a cooperação, da conservação da escala de valores e da reciprocidade na interação. Essas metodologias são baseadas no pressuposto da atividade cooperati- va, que possibilita um processo de ação-reflexão continuados dos sujeitos da aprendizagem. Inclui e incentiva o trabalho interdisciplinar e transdisciplinar, oportunizando o desenvolvimento do pensamento e da autonomia por meio de trocas intelectuais, sociais, culturais e políticas, e favorece a tomada de consciência da aprendizagem. Os professores além de serem especialistas, têm a função de orientador, de articulador e de problematizador. Isso implica participação, fomento à discussão, acompanhamento e análise da constru- ção do conhecimento por meio da participação coletiva e individualizada (SCHLEMMER, Eliane et al., 2001; 2002). Projetos de aprendizagem e Identificação e resolução de problemas O desenvolvimento da metodologia de projetos de aprendizagem base- ado em problemas consiste ela mesma num projeto de aprendizagem que pressupõe vivência metodológica daquele que deseja utilizá-la em sua prá- tica docente. Não há passos definidos a serem seguidos, mas sim uma base conceitual epistemológica que a sustenta. A metodologia de projetos de aprendizagem pode ser desenvolvida a partir de uma plataforma temática ou plataforma livre. Ambos os processos partem de uma decisão coletiva entre alunos e professores, a partir de uma discussão inicial que considera desejos, necessidades, atualidades e caracte- rísticas da área de conhecimento em questão e propósitos a serem persegui- dos (SCHLEMMER, 2005). Inicialmente, define-se em conjunto, professor e aluno, a natureza dos pro- jetos de aprendizagem, ou seja, por plataforma temática ou plataforma livre. Metodologia e mediação pedagógica em AVAs 37 A partir daí pode-se iniciar dependendo da natureza definida, uma discus- são livre, orientada por texto, áudio, vídeo, relato de experiência, depoimen- to de vida, entre outros. Durante a discussão, realiza-se com os estudantes um levantamento das dúvidas temporárias e das certezas provisórias. Porque dúvidas temporárias e certezas provisórias? Uma dúvida pode se transfor- mar numa certeza? Uma certeza pode se transformar numa dúvida? O que é dúvida para um pode ser certeza para outro e vice-versa? Esse processo pode ser registrado para uma melhor visualização e posteriormente guiar o desenvolvimento dos projetos. Para desenvolver o projeto de aprendizagem é fundamental: realizar com os estudantes um levantamento das dúvidas temporárias e das certezas provisórias; definir o(s) problema(s) a ser(em) investigado(s) e critériosde julga- mento sobre relevância em relação a determinado contexto; organizar os grupos de acordo com o interesse no assunto (problema(s)); criar e desenvolver um planejamento do projeto de forma cooperativa que compreenda: levantar as hipóteses; buscar/localizar/selecionar/recolher informações; definir/escolher/criar procedimentos para testar a relevância das in- formações escolhidas em relação aos problemas e às questões for- muladas; avaliar a qualidade da própria produção (durante o processo). organizar e comunicar o conhecimento construído através de apresen- tações sistemáticas – trocas entre grupos diferenciados. Nos projetos de aprendizagem, quem escolhe o tema a ser investigado são os estudantes e os professores. Ele é gerado pelos conflitos, pelas pertur- bações do próprio estudante, num determinado contexto, em seu ambien- te de vida. A questão a ser pesquisada deve ter como ponto de partida a curiosidade, as dúvidas, as indagações do estudante, o desejo e a vontade do aprendiz, pois a motivação é intrínseca, própria do sujeito que aprende. As decisões são heterárquicas e não impostas pelo professor. Telepresença 38 Quando o aprendiz é desafiado a questionar, quando ele se perturba e necessita pensar para expressar suas dúvidas, quando lhe é permitido formular questões que tenham significação para ele, emergindo de sua história de vida, de seus interesses, seus valores e condições pessoais, passa a desenvolver a competência para formular e equacionar problemas. Quem consegue formular com clareza um problema, a ser resolvido, começa a aprender a definir as direções de sua atividade. (FAGUNDES; MAÇADA; SATO, 1999, p. 16) No contexto de projetos de aprendizagem, o professor, além de ser espe- cialista, também é aprendiz e passa a ser ativador da aprendizagem, articula- dor da prática, orientador dos projetos. Buscar a informação em si, não basta. É apenas parte do processo para desenvolver um aspecto dos talentos necessários ao cidadão. Os alunos precisam estabelecer relações entre as informações e gerar conhecimento. Não há interesse em registrar se o aluno retém ou não uma informação, aplicando um teste ou uma “prova” objetiva, por exemplo; porque isso não mostra se ele desenvolveu um talento ou se construiu um conhecimento que não possuía. O que interessa são as operações que o aprendiz possa realizar com estas informações, as coordenações, as inferências possíveis, os argumentos, as demonstrações. Pois, para construir conhecimento, é preciso reestruturar as significações anteriores, produzindo boas diferenciações e integrando ao sistema as novas significações. Esta integração é resultado da atividade de diferentes sistemas lógicos do sujeito, que interagem entre si e com os objetos a assimilar ou com os problemas a resolver. Finalmente, o conhecimento novo é produto de atividade intencional, interatividade cognitiva, interação entre os parceiros pensantes, trocas afetivas, investimento de interesse e valores. (FAGUNDES, MAÇADA; SATO, 1999 p. 24) A metodologia de projetos de aprendizagem favorece a cooperação, a qual se dá por trocas recíprocas e respeito mútuo. Busca-se aprender conteú- dos e aprofundar conceitos por meio de procedimentos que ajudam o sujeito a desenvolver a própria capacidade de continuar aprendendo, num processo construtivo e simultâneo de questionar-se. A avaliação é usada para verificar como o sujeito está pensando, que recursos já utiliza, que relações consegue estabelecer, que operações realiza ou inventa, ou seja, há um acompanha- mento de todo o processo da aprendizagem. A metodologia de identificação e resolução de problemas traz em si uma abordagem problematizadora. A aprendizagem é “provocada” por meio de situações problema, desafios, casos, os quais podem ser desenvolvidos e pro- postos pelo professor e também pelos estudantes. Normalmente as situações problema, desafios e casos estão baseados em situações da vida cotidiana, cuja solução irá exigir dos participantes conhecimentos dos conceitos envol- vidos, processo de discussão, análise, reflexão, sendo necessário mobilizar uma série de competências até que se encontre uma solução. Uma forma de utilizar a abordagem problematizadora é através da “solução coletiva”, ou seja, a partir da situação problema, desafio ou caso proposto, os estudantes, indi- vidualmente ou em pequenos grupos tentam encontrar uma solução para Metodologia e mediação pedagógica em AVAs 39 os mesmos. Após, pode-se realizar uma discussão no grupo maior, tentando desenvolver a “solução coletiva”, a qual será construída, tendo como base as soluções já propostas anteriormente. A Metodologia de identificação e resolução de problemas abrange: apresentação ou construção do problema (caso, pesquisa, vídeo, simu- lação etc.); realização de análise do contexto onde o problema está inserido; organização de ideias e conhecimento prévio do assunto individual- mente ou em pequenos grupos – brainstorming; proposição de “questões de aprendizagem” sobre aspectos do proble- ma através da discussão; análise e definição de como resolver o problema (quais as melhores estratégias); escolha das questões de aprendizagem que serão desenvolvidas pelo grande grupo e as que serão atendidas individualmente; discussão dos recursos necessários para a pesquisa e o local onde po- dem ser encontrados tais recursos; exploração do conhecimento obtido a partir das pesquisas, integrando o novo conhecimento no contexto do problema, gerando novas questões; interpretação dos resultados e formulação da(s) solução(s); avaliação das soluções encontradas; desenvolvimento da “solução coletiva”. Numa abordagem problematizadora é possível utilizar diferentes recur- sos tecnológicos, ou seja, a solução de situações problema; desafios e casos que podem ser construídos utilizando aplicativos genéricos (processador de textos, planilha de cálculo, gerenciador de apresentação), software de auto- ria, softwares específicos, softwares estatísticos, WWW, HTML, linguagens de programação, VRML, serviços disponibilizados pela web 2.0, tais como a cons- trução de blogs, flogs, wikis, flickers, entre outros; dependendo do tipo de situ- ação problema, desafio ou caso que foi proposto. Telepresença 40 Tanto nos projetos de aprendizagem, quanto na identificação e resolução de problemas, a construção do conhecimento ocorre a partir das interações, que são significadas pelo sujeito e nas relações que ele estabelece entre a nova informação e o conhecimento que possui, ocorrendo dessa forma a aprendizagem. Assim, podemos dizer que a aprendizagem possui uma di- mensão que é social, a qual se relacionam as trocas, a colaboração, a coope- ração e uma dimensão individual, que se relaciona a significação e sistemati- zação individual, conforme pode ser visto na figura a seguir. Pesquisa: análise do contexto, busca de referências, visitas, palestras Regula- ção, equilíbrio cognitivo Pertur- bação, desequi- líbrio cognitivo Problema Discussão Figura 1 – Processo de aprendizagem. (S CH LE M M ER e t a l., 2 00 2) Nas propostas metodológicas abordadas anteriormente são fundamen- tais a mediação pedagógica do professor e a possibilidade de interação entre os atores envolvidos. São essas premissas que fazem a diferença na quali- dade de um processo educacional, no qual se prioriza a aprendizagem e a cooperação. Durante a aprendizagem, é necessário um processo de reflexão do próprio sujeito sobre sua ação. O que muitas vezes ocorre é a imposição de uma única lógica responsável por transmitir a informação, em vez de pro- piciar o desenvolvimento lógico de cada um, o qual possibilitaria ao sujeito reconstruir conceitos, estabelecer relações, entender seu próprio processo de aprendizagem, melhorando sua autoestima. Essa preocupação é expressa por Papert (1994, p. 29), para quem “a melhor aprendizagem ocorre quando o aprendiz assume o comando”. Projetos de aprendizageme identificação e resolução de problemas podem ser viabilizados por meio do uso de ambientes tecnológicos baseados da web que permitam a constituição de comunidades virtuais de aprendizagem. Essas Metodologia e mediação pedagógica em AVAs 41 comunidades podem ser formadas por orientadores/articuladores e estudan- tes, caracterizando-se num espaço para partilhar recursos materiais e infor- mações que ambos possuem. Assim, os orientadores/articuladores também aprendem, ao mesmo tempo em que os estudantes atualizam continuamente tanto seus saberes “disciplinares”, ou seja, na disciplina em que são especialis- tas, como desenvolvem e transformam suas práticas pedagógicas. A mediação pedagógica tem o propósito de, por meio de uma relação dialó- gica, buscar compreender o que o sujeito conhece, como ele pensa, auxiliando-o a estabelecer relações entre o que conhece e o que deseja/precisa conhecer, problematizando de forma que o sujeito possa dar sentido e atribuir signifi- cado à nova informação. A mediação pedagógica, assim trabalhada, provoca a aprendizagem, contribui para o desenvolvimento da autonomia intelectual do sujeito levando-os a refletir sobre o que já conhece “certezas provisórias”e o que deseja conhecer “dúvidas temporárias”, a fim de que seja capaz de formular suas próprias questões de aprendizagem, despertando a curiosidade episte- mológica. A mediação pedagógica pode ser assim representada: Mediação pedagógica Problematização sobre o que o sujeito já conhece – ação questionadora que desperta a curiosidade – provocado- ra da aprendizagem Sujeito (conhe- cimento existente) Nova Informação Ação/ interação/reflexão – mobilização do pensamen- to para a aprendizagem Aprendi- zagem – ampliação do conhecimento Figura 2 – Processo de mediação pedagógica. Telepresença 42 A mediação pedagógica competente implica na apropriação, pelo profes- sor, de um saber-fazer que se constitui e se atualiza, permanentemente, em processos de formação continuada, tendo como subsídio a reflexão sobre essa prática num processo dialogado, a partir do estabelecimento de relações entre os saberes advindos dessa prática pedagógica, os saberes das teorias educacio- nais e os saberes da sua vivência/experiência, enquanto sujeito de aprendiza- gem num determinado contexto epistemológico e metodológico. Acompanhamento e avaliação da aprendizagem em AVAs No acompanhamento e avaliação da aprendizagem em AVAs, as formas, as modalidades e os critérios de avaliação devem estar em consonância com as concepções epistemológicas que norteiam as práticas e os processos de mediação pedagógica. A seguir são apresentadas algumas formas de avalia- ção que podem ser consideradas num processo avaliativo utilizando AVAs. Avaliação diagnóstica – realizada no início do processo formativo ou antecedendo-o, tem como objetivo identificar os conhecimentos, as competências e as necessidades dos sujeitos. Esse tipo de avaliação for- nece elementos para a avaliação prognóstica. A avaliação diagnóstica pode ser realizada por meio de entrevistas utilizando comunicadores instantâneos (MSN, Gtalk, Skype, entre outros) e questionários eletrôni- cos (web surveys). Avaliação prognóstica – realizada na sequência da avaliação diagnós- tica, com o objetivo de relacionar os dados coletados na avaliação diag- nóstica com a proposta formativa, a fim de orientar possíveis necessi- dades de ajustes, tanto do programa em relação aos conhecimentos, competências e necessidades atuais dos sujeitos, quanto destes em relação ao processo formativo, além de orientá-los quanto ao processo formativo no qual estarão inseridos. Avaliação formativa – realizada durante o desenvolvimento do pro- cesso formativo, o acompanhamento da aprendizagem pode ser re- alizado tendo como subsídio as diferentes feramenta disponíveis em AVAs, tanto em nível individual, quanto em nível coletivo tais como: diário de aprendizagem ou também denominado diário de bordo, mapa conceitual, ferramentas para interação síncrona (chats, webconferências, entre outras), ferramentas para interação assíncrona (fóruns, correio, Metodologia e mediação pedagógica em AVAs 43 entre outras) e ferramentas para o desenvolvimento de trabalho co- laborativo/cooperativo (resolução de desafios/problemas, casos, de- senvolvimento de projetos de aprendizagem, entre outras). Todas as produções individuais e coletivas, interações síncronas e assíncronas, resolução de desafios/problemas, casos, desenvolvimento de projetos de aprendizagem, autoavaliação, entre outras, compõe o portfólio de atividades em desenvolvimento pelo sujeito. Dessa forma a avaliação ganha caráter processual, continuado e formativo, com a preponde- rância dos aspectos qualitativos sobre os quantitativos, privilegiando a interação e os procedimentos adotados em termos de qualidade cres- cente no domínio dos conhecimentos envolvidos. Essa avaliação da aprendizagem será realizada pelos professores/orientadores. Além da avaliação do professor/orientador, também é possível propor a autoavaliação do sujeito, objetivando identificar como ele percebe o seu processo de aprendizagem, além de uma avaliação do processo formativo (módulo) durante o seu desenvolvimento, com o objetivo de corrigir rumos e verificar novas tendências insurgidas no processo, para melhor atender às necessidades de formação dos sujeitos. Segundo Laguardia, Portela e Vasconcellos (2007) o acompanhamento e a avaliação por meio do uso de portfólio fornece “pistas” ao sujeito e ao pro- fessor/orientador sobre a aquisição do conhecimento e desenvolvimento de competências previstas no processo formativo. Ele tem um caráter dinâmico e interativo, colaborando para que o sujeito e o professor/orientador atuem conjuntamente na avaliação da aprendizagem. Dochy e Segers (2001) classificam os portfólios em: exemplar – coleção dos melhores e mais representativos trabalhos ou produtos produzidos ao longo de um dado período de tempo; holístico ou de processo – exemplos do desenvolvimento e progresso do aluno; combinado – uma combinação dos dois anteriores; produto – consiste apenas do produto do estudante. Otsuka e Rocha (2002) destacam o uso de tecnologias de agente de inter- face e mineração de dados como recursos empregados para avaliação forma- tiva alternativa. Avaliação somativa – segundo Laguardia, Portela, e Vasconcellos (2007) a avaliação somativa tem função classificatória e é realizada para saber se os sujeitos alcançaram os níveis de aprendizagem desejados. Na avaliação somativa on-line, as técnicas utilizadas são a análise das respostas aos ques- Telepresença 44 tionários de satisfação do sujeito (smile sheets); a comparação entre as res- postas aos testes feitos antes e após o curso; análise de artigos, documentos ou relatórios de trabalhos de campo escritos individualmente ou em grupo; e a autoavaliação, mais comum nas avaliações em ambientes colaborativos e participativos. A partir das opiniões dos sujeitos sobre conteúdos, atividades, atuação do professor-orientador e relevância dos conhecimentos para apli- cação no ambiente de trabalho, dispõe-se de material que orientará as mo- dificações tanto no conteúdo quanto na estratégia pedagógica. Além disso, os resultados obtidos na avaliação refletirão nas atividades relacionadas ao desenho do processo formativo, pois os resultados de um informam as ativi- dades do outro e, desse modo, o desenho e a implementação da educação on-line podem ser continuamente melhorados para atender às necessidades de uma comunidade de aprendizagem em mudança contínua. Embora a ava- liação somativa em ambientes virtuais restrinja-se, na maioria das vezes, à análise da pontuação obtida para aprovação, a disponibilidade de registros digitais das atividades dos sujeitos realizadas ao longo do curso e das ava- liações dos professores-orientadores abre possibilidades para a aplicação de métodos de análise qualitativos. O processo de acompanhamentoe avaliação que tem como base a concep- ção epistemológica interacionista-construtivista-sistêmica deve contemplar avaliação diagnóstica e prognóstica, ser processual, continuada e formativa, de forma que seja possível reorientar rumos, superar dificuldades percebidas e im- pulsionar o desenvolvimento. Esse processo considera: a aprendizagem dos sujeitos (autoavaliação, heteroavaliação – grupo, professor-orientador); a interação entre os sujeitos envolvidos nos diferentes espaços forma- tivos (aluno – aluno, professor – aluno); o desenvolvimento do processo de formação (metodologia). Nas metodologias anteriormente explicitadas, a avaliação é da aprendiza- gem, sendo formativa, continuada e realizada ao longo do processo por meio da participação partilhada entre os sujeitos integrantes de uma comunidade de aprendizagem, num AVA. Assim, a comunidade passa a ter os seus princí- pios particulares de avaliação, pois envolve a definição de formas, instrumen- tos e critérios de avaliação. Essa avaliação pode ser realizada individualmente e/ou de forma cooperativa. Desenvolvendo-se a partir das expectativas ini- ciais dos participantes, sendo oportunizada através das interações ocorridas Metodologia e mediação pedagógica em AVAs 45 entre os sujeitos nos diferentes espaços possibilitados pelo ambiente, percor- rendo todo o processo de construção do conhecimento, conforme represen- tada a seguir: Metodologia Ação Reflexão Conhecimento Aprendizagem Contexto Interação A v a l i a ç ã o Figura 3 – Metodologia (SCHLEMMER, 2002, p. 195). A metodologia para o reconhecimento e a validação dos saberes pode ter como ponto de partida critérios a serem definidos coletivamente com os sujeitos envolvidos no processo de formação, necessitando ser claros e per- feitamente compreendidos por todos (SCHLEMMER et al., 2002). Podem ser retomados devido às necessidades evidenciadas e à caracte- rística processual da avaliação. No caso de algum critério de avaliação esta- belecido não estar sendo atingido, poderão ser utilizados/criados espaços para aprofundamento de necessidades específicas, identificadas como aten- dimento individualizado, oficinas, entre outros. A metodologia para o reconhecimento e validação dos saberes poderá, entre outras, incluir: pareceres descritivos individuais e coletivos, elaborados pelos próprios sujeitos da aprendizagem, colegas de grupos de trabalho, profissionais dos diferentes espaços de formação (professores, parceiros etc.); portfólios e webfólios individuais e coletivos, incluindo todas as produ- ções e pareceres realizados durante o desenvolvimento do processo formativo, contendo observações e encaminhamentos possíveis para retomada ou ampliação do trabalho. Telepresença 46 O desenvolvimento da aprendizagem dos sujeitos, da interação entre os sujeitos envolvidos nos diferentes espaços formativos e do processo de for- mação constitui o parecer descritivo e integram, junto com as demais pro- duções, o portfólio e webfólio. O percurso de aprendizagem realizado pelos sujeitos poderá denotar caminhos diferenciados em função do caráter epis- temológico e metodológico do processo educativo. O portfólio e o webfólio possibilitam e contêm o registro progressivo das competências desenvolvidas, fornecendo subsídios para o acompanhamen- to da aprendizagem. A avaliação continuada viabiliza o acompanhamento do processo de apren- dizagem para uma revisão e ou uma reconstrução do processo em andamento, com objetivo de reorientar rumos, superar dificuldades identificadas e provo- car a aprendizagem. Ela se materializa na elaboração de pareceres individuais e coletivos, tendo como base as interações realizadas pelo sujeito e a análise dos webfólios individuais e coletivos. Ao compreender a avaliação enquanto movimento, processo integrante das aprendizagens, é fundamental que o professor perceba que cada sujei- to é diferente, único, singular no seu processo de aprender e que, portanto, existem tempos diferenciados para que as aprendizagens ocorram. Esse olhar cuidadoso do professor com relação às diferenças individuais no coletivo, pro- picia um maior conhecimento de cada sujeito, com relação a seus interesses, avanços, dificuldades, necessidades e sentimentos em relação a elas, o que possibilita um atendimento individualizado na diversidade. Essa lógica não excludente da avaliação formativa, que é perpassada pela interação e pelo di- álogo dá ao professor os subsídios necessários para que possa acompanhar o processo de desenvolvimento dos sujeitos, considerando o seu progresso em relação às aprendizagens, possibilitando assim intervir de forma a contribuir para a superação de dificuldades identificadas no processo. A visão dialética imprime na avaliação uma dimensão essencialmente ética que está rela- cionada ao compromisso do avaliador em acompanhar o processo de desenvolvimento do sujeito avaliado, intervindo de modo a favorecer a superação das dificuldades identificadas em relação às aprendizagens. Quando o professor não assume esse compromisso, ele nega a possibilidade de desenvolvimento do aluno e de si próprio, prejudicando o processo de construção permanente do ser humano, desconsiderando a sua inconclusão. Dessa forma, passa a contribuir para o processo de exclusão, intensificando, por meio de ações seletivas e classificatórias as desigualdades sociais e ações que geram um processo de culpabilização do aluno, que passa a se responsabilizar pelo seu fracasso, julgando-se incapaz de superar os obstáculos. (RIOS, 2008, p. 9) Metodologia e mediação pedagógica em AVAs 47 Assim, numa concepção epistemológica interacionista-construtivista- sistêmica a concepção de avaliação que prevalece é a sua potencialidade formativa visando acompanhar o processo. Avalia-se para conhecer, refletir, dialogar e agir. Texto complementar A mediação pedagógica em propostas de formação continuada de professores em informática na Educação (MARTINS; PRADO, 2008) Resumo Neste artigo a Educação a Distância é abordada como uma possibilida- de de trabalhar a formação continuada fundamentada numa abordagem pedagógica que favorece o desencadeamento do processo reflexivo do aluno-profissional integrando o conhecimento prático e teórico relacio- nado ao seu contexto de atuação. A Educação a Distância, que enfatiza o processo de construção do conhecimento, deve, entre outros fatores, atentar para a qualidade da mediação pedagógica. A mediação se pauta na articulação dos princípios de ensino e aprendizagem, e se concreti- za pelas constantes recriações de estratégias durante a realização de um curso. Para que isto ocorra os princípios educacionais são fundamentais, mas, por outro lado não podemos deixar de considerar, como um aliado importante, a existência e as especificidades dos recursos de um ambien- te de suporte de educação a distância. Questões sobre a mediação peda- gógica são discutidas neste artigo, tendo como cenário uma experiência de curso a distância. Tal curso foi desenvolvido para professores de alunos com necessidades especiais objetivando o uso integrado do computador na sua prática pedagógica. Telepresença 48 1. Introdução A Educação a Distância (EAD), com o advento da informática e mais recentemente da Internet ganhou novo impulso, tornando-se acessível para solução de problemas relacionados tanto à formação inicial como à formação continuada de profissionais de diversas áreas e setores da sociedade. Tratando-se especificamente da formação continuada, é bas- tante oportuno ressaltarmos a sua importância, considerando que o pa- radigma da sociedade do conhecimento e da tecnologia demanda das pessoas uma nova postura acerca do processo de aprendizagem. A ra- pidez e a abrangência de informações que um profissional precisa lidar requerem uma predisposição para a educação ao longo da vida, lifelong learning, de forma contextualizada às suas necessidades reais (VALENTE, 1999; 2000a; BELLONI,1999). No entanto, nem todas as propostas de cursos em EAD têm a mesma preocupação e tampouco os mesmos princípios educacionais que nor- teiam o planejamento, a metodologia e a realização de um curso. Exis- tem desde propostas que retratam um modelo de educação de massa, como outras mais abertas, que enfatizam o processo de construção de conhecimento, a autonomia e o desenvolvimento de competências que a sociedade atual exige de um profissional. O fato é que a Educação a Distância, muitas vezes, reproduz a educação presencial tal como vem sendo desenvolvida – de forma obsoleta para os dias atuais, mas em um formato veiculado pelas novas tecnologias. Geralmente são cursos que disponibilizam na rede uma grande variedade e quantidade de informa- ções, esperando que isto seja suficiente para a aprendizagem do aluno. Desenvolver um curso a distância nesses moldes acaba empobrecendo e obscurecendo as potencialidades da Internet como um meio para desen- volver um trabalho educacional baseado numa rede de aprendizagem. No entanto, esta visão de EAD não é generalizada. Os estudos nos mos- tram que existe uma tendência de se buscar propostas que privilegiem a interação entre os participantes e o desenvolvimento do trabalho co- laborativo. Nessa perspectiva, Valente (2000b) vem apresentando uma abordagem de formação de professores que enfatiza o estar junto virtual. Isso significa que o papel do formador é de acompanhar e assessorar o aluno, criando situações de aprendizagem que lhe possa ser significativa. Além da interação com o formador, a dinâmica do curso deve promover a interação entre os alunos. É na troca de ideias e de experiências que Metodologia e mediação pedagógica em AVAs 49 surgem novas referências, questionamentos, dúvidas e buscas de novas compreensões. Cabe aqui ressaltar que o processo de construção de uma rede de aprendizagem, não é natural e nem acontece simplesmente dis- ponibilizando informações para os alunos via Internet. Existem vários elementos inter-relacionados constituintes do universo de um curso a distância, que podem facilitar esta construção, mas um dos aspectos que têm exigido uma revisão no papel do professor on-line tem sido a media- ção pedagógica. A mediação pedagógica é vista como um aspecto fundamental para dar sentido à educação (GUTIERREZ; PRIETO, 1994). Ela se constitui num movimento de relações que permite a recriação de estratégias para que o aluno possa atribuir sentido naquilo que esta aprendendo. Para fazer a mediação o professor necessita ter clareza da sua intencionalidade (o quê, como e por que) e ao mesmo tempo conhecer o processo de apren- dizagem do aluno. Esse conhecimento do aluno, no entanto, não deve restringir-se aos aspectos cognitivos, é preciso considerar a existência da inter-relação dos aspectos afetivos e contextuais (sociais e culturais) no processo de aprendizagem. Portanto, a mediação pedagógica demanda do professor abertura para aprender, flexibilidade e uma postura reflexiva para rever constantemente a sua prática, bem como, criticidade e autonomia para relativizar suas in- tenções em determinados momentos da interação. A mediação se pauta na articulação dos princípios de ensino-aprendizagem e concretiza-se pelas constantes recriações de estratégias durante a realização de um curso. No entanto, para que isto ocorra os princípios educacionais são funda- mentais, mas por outro lado não podemos deixar de considerar, como um aliado importante, a existência e as especificidades dos recursos de su- porte de educação a distância. Por meio desses recursos o formador pode mapear de formas diferenciadas o desenvolvimento do aluno no decorrer do curso. Esse tipo de acompanhamento possibilita ao formador modifi- car suas ações com vistas a propiciar o envolvimento do aluno no curso. São questões relacionadas à mediação pedagógica que este artigo aborda, tendo como cenário uma experiência de curso a distância. Esse curso foi desenvolvido para professores que atuam com alunos com ne- cessidades especiais, do Projeto de Informática na Educação Especial – Telepresença 50 PROINESP, que tinha como objetivo formar profissionais para o uso do computador integrado a sua prática pedagógica, em instituições de apoio educacionais espalhadas em várias regiões geográficas do Brasil. O desenvolvimento desse curso utilizou o ambiente de suporte para ensino-aprendizagem a distância TelEduc. Esse ambiente dispõe de um conjunto de recursos que permite a comunicação e assíncrona e sín- crona, o acesso a materiais de apoio e bibliográfico, o registro e o arma- zenamento de documentos, além de facilitar o gerenciamento do curso pelos formadores. Atividades 1. Que diferenciações podem ser identificadas no contexto das concep- ções epistemológicas enquanto orientadoras do desenvolvimento de metodologias, que se traduzem nas práticas e processos de mediação pedagógica? 2. Caracterize a metodologia de projetos de aprendizagem e a metodo- logia de identificação e resolução de problemas, destacando a função do professor-orientador e do sujeito de aprendizagem. Metodologia e mediação pedagógica em AVAs 51 Dicas de estudo RAMAL, Andrea Cecilia. Avaliar na Cibercultura. Pátio, Porto Alegre, v. 4, n. 12, p. 22-26, fev. 2000. Disponível em: <www.idprojetoseducacio- nais.com.br/artigos/Avaliar_na_Cibercultura.pdf>. Estamos em 2069, num ambiente de estudo e pesquisa, antigamente chamado de “sala de aula”. Os aprendizes têm entre doze e dezesseis anos e conversam com o dinamizador da inteligência coletiva do grupo, uma figura que em outras décadas já foi conhecida como “professor”. SCHLEMMER, Eliane. Metodologias para Educação a Distância no con- texto da formação de comunidades virtuais de aprendizagem. In: BAR- BOSA, Rommel Melgaço (Org.). Ambientes Virtuais de Aprendiza- gem. Porto Alegre, 2005, v., p. 29-49. Esse artigo apresenta conceitos de ensino a distância, de Educação a Dis- tância e de Comunidades Virtuais de Aprendizagem e explicita as con- cepções epistemológicas que fundamentam práticas pedagógicas. Enfo- ca a formação de Comunidades Virtuais de Aprendizagem, por meio da utilização do Ambiente Virtual de Aprendizagem – AVA e suas propostas metodológicas, numa perspectiva Institucional de ampliação dos espa- ços educacionais, incluindo o ensino presencial físico e o ensino presen- cial a distância. Telepresença, presenças físicas e relacionais na aprendizagem Conceitos e contextualização Quando falamos em presença é inevitável retornarmos aos modelos men- tais construídos ao longo de nossas vidas. Relacionamos imediatamente com o corpo físico, com a ideia de estar fisicamente num mesmo tempo e num mesmo espaço. Lombard e Ditton (1997), numa extensa revisão da produção de conheci- mento sobre presença, encontraram seis conceituações interligadas, porém distintas. Presença como enriquecimento social – relacionada à socialização entre os sujeitos. Presença como realismo – relacionada à sensação de “realidade” que o sujeito experimenta, o sentir a “coisa” como “verdadeira”. Presença como transporte – relacionada ao deslocamento virtual do sujeito. Esta apresenta as seguintes variações: “você está lá” – o sujeito é transportado para outro local, esse con- ceito é muitas vezes utilizado nas discussões de realidade virtual; “lá está aqui” – o outro lugar e seus objetos são transportados para o sujeito; “nós estamos juntos” – onde dois ou mais sujeitos são transporta- dos juntos para um lugar que eles compartilhem. Não há presença física, mas os sujeitos compartilham o mesmo espaço virtual; “vocês estão por aí” – representa a mais antiga versão de presença, relacionada à tradição oral dos primeiros seres humanos que envol- via o contador de histórias. Este permitia ao sujeito ser transportado para outro tempo e lugar onde os eventos ocorreram, a narrativa pode ter o mesmo efeito. Telepresença 54 Presença como imersão – comporta a ideia deimersão perceptiva e psicológica, tais como em Realidade Virtual (RV), cinema IMAX, plane- tários e simulações, onde as experiências e os sentidos estão imersos no mundo digital virtual. A imersão perceptiva consiste no “grau em que um ambiente virtual submerge o sistema perceptual do usuário” (BIOCCA; DELANEY, 1995, P. 57). A presença como imersão inclui tam- bém uma dimensão psicológica, quando os sujeitos sentem que estão envolvidos, absorvidos, empenhados, engajados. Presença como ator social no meio – propicia ao sujeito estar envol- vido em uma experiência de RV, sendo possível agir/interagir com o meio vivenciando a situação. Presença do meio como ator social – envolve retorno na interação, fornecida pelo próprio meio, ou seja, pelo uso de programas de com- putador que desempenham papéis sociais, tais como agentes. A presença relacional implica numa presença para além da física, corpó- rea, pois se ocupa fundamentalmente do aspecto relacional imbricado nessa presença, que pode ser vivida por meio da presencialidade, seja ela de forma física ou de forma digital virtual, pela telepresença. O aspecto relacional da presença envolve mais do que estar em contato, ela pressupõe “estar no mundo”, o que implica necessariamente, estar com o mundo e com os outros. Somos um “ser” em relação com o mundo e com os demais sujeitos que estão no mundo. Assim, nos processos de ensinar e de aprender, a presença rela- cional é fundamental. A presença associada ao uso de tecnologias, principalmente às de infor- mação, de comunicação e de interação, bem como aos serviços de telecomu- nicação, tem ganhado novos contornos, fazendo surgir o termo telepresença, onde tele em grego significa “distância”. Assim, o termo telepresença é utiliza- do para designar a presença a distância, ou seja, uma forma de presença não física, que possibilita ao sujeito “estar presente”, mesmo estando fisicamente distante no espaço geográfico. Nesse caso, a presença não está vinculada a matéria, ao corpo físico, mas sim, a comunicação, a interação, seja ela por meio da linguagem escrita, oral, gestual e/ou gráfica. O termo telepresença foi usado pela primeira vez por Marvin Minsky em um sistema de teleoperação que envolvia a manipulação de objetos remo- tamente. Segundo Minsky (1980, p. 120) telepresença é a “sensação de você estar realmente ‘lá’ no site remoto de operação”, enquanto presença virtual é “sentir como se estivesse presente no ambiente gerado pelo computador”. Telepresença, presenças físicas e relacionais na aprendizagem 55 A telepresença presupõe a supressão, por meio de mediações tecnológi- cas, da distância e da fronteira física. Conforme Walker e Sheppard apud Tsan Hu (2006) telepresença é uma forma de comunicação que propicia ao sujeito agir e interagir a distância com outros sujeitos e objetos e ter a sensação de “estar lá”, “lá estar aqui” e “estar juntos”. É utilizada para designar a presença digital virtual de um ou mais sujeitos em outro local, que pode estar distante ou ser inacessível fisicamente. Segundo Cantoni (2001), existem diferentes abordagens do termo tele- presença, você pode estar telepresente: em um ambiente virtual, em um am- biente físico ou em um ambiente híbrido; o que sugere que as tecnologias de realidade virtual e telepresença integram um sistema maior. Mídias, tecnologias e telepresença A telepresença relaciona-se a uma mídia ou tecnologia capaz de fornecer ao sujeito a sensação de estar fisicamente em um espaço ou tempo que pode ser tanto a simulação de um espaço físico, quanto um espaço completamen- te diferenciado, resultado da imaginação. Estar telepresente significa que o sujeito pode levar seu corpo com ele para outro mundo, corpo que não é corpo físico (matéria constituída de átomos), mas sim corpo tecnologizado (constituído por bits), que possui uma existência no ciberespaço e que pode realizar ações e interações. A possibilidade de estar simultaneamente em dois lugares distantes no espaço geográfico, de poder “estar junto” mesmo estando distante, faz parte da imaginação e do desejo humano há muito tempo. A telepresença não é algo novo, se entendemos que ela é a presença a distância, então percebe-se que várias mídias/tecnologias são capazes de propiciar essa experiência, no entanto, em graus de interatividade e de vividness (traduzida como vivaci- dade, ou seja, o quão vivo o sujeito percebe aquele ambiente) diferenciados que vão variar conforme a mídia/tecnologia utilizada. Para Steuer (1992), a telepresença é definida pelo grau de presença que o sujeito sente em um ambiente mediado, que não o ambiente físico imediato. Ele considera a in- teratividade e a vividness como as duas maiores dimensões da telepresença em ambientes mediados. Segundo o autor, o nível de interatividade que um determinado ambiente mediado propicia é representado pelo grau de influ- ência que o utilizador tem sobre a forma ou o conteúdo desse ambiente. A vivacidade representa a capacidade da tecnologia de produzir uma experiên- cia sensorial rica em um ambiente mediado. Telepresença 56 As tecnologias de telepresença, de acordo com Cantoni (2001), são vistas como um sistema independente e mais radical do que a tecnologia de rea- lidade virtual. Segundo a autora a questão principal presente nessas abor- dagens “não é onde você está telepresente, mas o que você pode fazer tele- presente”. As tecnologias de telepresença permitem controlar, em tempo real e por meio de uma imagem, a realidade física. “A tecnologia transforma os objetos em signos e através dos signos você transforma os objetos. Trata-se de uma teleação sobre objetos físicos” (CANTONI, 2001. p.146). Lévy (1996) diz que a projeção da imagem do corpo é geralmente asso- ciada à noção de telepresença, no entanto, a telepresença é sempre mais que uma simples projeção de imagens, pois não está apenas associada às tecnologias digitais tampouco as digitais virtuais em 3D. Experimentamos a telepresença durante um simples telefonema, por exemplo. A voz percor- re as ondas eletromagnéticas e faz com que possamos sentir a presença do interlocutor. O telefone, por exemplo, já funciona como um dispositivo de telepresença, uma vez que não leva apenas uma imagem ou uma representação da voz: transporta a própria voz. [...] e o corpo sonoro de meu interlocutor é igualmente afetado pelo mesmo desdobramento. De modo que ambos estamos, respectivamente, aqui e lá, mas com um cruzamento na distribuição de corpos tangíveis. (LÉVY, 1996, p. 29) Entretanto, a telepresença vem ganhando novos contornos e sendo po- tencializada com a evolução dos serviços de telecomunicações (transmissão via satélite e as redes de comunicações) e das TDVs (Tecnologias Digitais Virtuais), principalmente as relacionadas à Realidade Virtual e a web 3D. O hardware evoluiu e os softwares desenvolvidos inicialmente em VRML (Virtu- al Reality Mark-up Language) hoje ganham novas possibilidades com o uso de Engines 3D1, e de placas aceleradoras 3D (dispositivos especializados em tratar gráficos em 3D), inseridas em computadores e até mesmo em alguns celulares, como o iPhone. Isso indica que estamos preparados para a tecnolo- gia 3D, pelo menos no que se refere a hardware, software e conexão. Então, com o uso de diferentes mídias/tecnologias é possível estarmos si- multaneamente presentes num mesmo tempo em dois espaços diferentes, o que nos permite termos dois tipos de existência, uma de natureza física e outra de natureza digital virtual. Essa telepresença digital virtual pode ser observada nas tecnologias apresentadas nas figuras seguir: 1 Softwares especializados com a finalidade de tratar elementos 3D de forma interativa e em tempo real. Possibilitam a criação de ambientes e objetos muito sofisticados e com alto grau de realismo. Telepresença, presenças físicas e relacionais na aprendizagem 57 The Palace – software em 2D, em rede e que possibilita a telepresença por meio da utilização de PROPs. Permitea comunica- ção escrita. D iv ul ga çã o Th e Pa la ce . D iv ul ga çã o Cl ub Pe ng ui n. Club Penguin – software 2D, em rede e que possibilita a telepresença por meio da repre- sentação da imagem de um pinguim, que pode ser personalizado pela criança. Permite comunicação escrita. Active World – software em 3D, em rede que possibilita a telepresença por meio da escolha de avatares predefinidos. Permite a comunicação escrita, oral, gestual e gráfica. D iv ul ga çã o Ac tiv e W or ld . Second Life – software em 3D, em rede e que possibilita a telepresença por meio da criação de avatares que podem ser customizados/ personalizados pelo usuário. Permite a comu- nicação escrita e oral, gestual e gráfica. D iv ul ga çã o Se co nd L ife . Videoconferência – tecnologia que possi- bilita a telepresença por meio da represen- tação física. Permite a comunicação oral e gestual. Disponível em: <www.guanabara. info/?p=141>. D iv ul ga çã o Se co nd L ife . Telepresença por representação – tele- presença por meio da criação de avatar. D iv ul ga çã o Se co nd L ife . Telepresença 58 Com essas TDVEs (Tecnologias Digitais Virtuais Emergentes), perdemos nossas referências, de estar presente no sentido tal como o vivenciamos até então e, passamos a experimentar uma telepresença que pode ser compre- endida como um “estar junto digital virtual”. Na atualidade, a presença, o “estar presente” não se limita mais a presença física, imposta pela limitação de um corpo físico, pois podemos ter novos “corpos”, “corpos tecnologiza- dos”, “corpos digitais virtuais” que podem estar aqui e lá ao mesmo tempo, o que nos possibilita construir novas realidades, experiências e sensações (SCHLEMMER, 2008). Pesquisadores das mais diversas áreas do conhecimento tais como: comu- nicação, psicologia, educação, filosofia, sociologia, associados a pesquisadores das áreas de ciência da computação e da neurologia, entre outras, buscam melhor compreender as questões que emergem da experiência de presença e telepresença. O estudo da presença e telepresença, no contexto das TDVEs, estão numa fase embrionária, sabemos pouco sobre a percepção e sentimen- to de presença, propiciadas, por exemplo, via interação por avatar em MDV3D (Mundos Digitais Virtuais 3D). Assim, as TDVEs, incluindo Realidade Virtual, Mundos Digitais Virtuais em 3D, Simulações, MMORPG (Massive Multiplayer On-line RPG), videoconferên- cias, entre outras, propiciam aos sujeitos um maior grau de presença, um tipo de experiência mediada que cria um forte sentido de presença, que segundo Lombard e Ditton (1997), podem ser percebidas como “natural”, “imediata”, “direta” e “real” – enquanto os tradicionais meios de comunicação, tais como o telefone, rádio, televisão, cinema, entre outros, propiciam um menor grau de presença. Linguagens e formas de comunicação e interação na telepresença A interação via telepresença é possibilitada por meio de diferentes formas de comunicação que permitem a expressão humana utilizando diferentes lin- guagens. Essas variam de acordo com a mídia/tecnologia utilizada. A telecomunicação, o hardware e o software, constituem a infraestrutura básica para a realização de videoconferências, de teleconferências, de encontros Telepresença, presenças físicas e relacionais na aprendizagem 59 via telepresença em Metaversos – Mundos Digitais Virtuais em 3D, possibilida- des que permitem o “estar junto” de forma digital virtual, reunindo pessoas de diferentes locais no mundo, as quais podem interagir utilizando, a linguagem oral, textual, gestual e gráfica (dependendo da tecnologia adotada). Tecnologias de toda ordem possibilitam a comunicação multidirecional, bidirecional e unidirecional, aproximando pessoas distantes no tempo e no espaço geográfico, de forma que fusos horários, distâncias continentais, não mais representam problemas que impedem a interação rápida e eficiente entre pessoas. No entanto, uma preocupação maior se refere à aprendiza- gem do uso dessas possibilidades no contexto dos processos de ensino e de aprendizagem, a formação dos professores para o uso eficiente e o desenvol- vimento de uma cultura de utilização. A telepresença é possível pelo uso das diferentes formas de comunicação isoladamente ou associadas entre si, que são difundidas com o uso de recur- sos da telecomunicação vinculadas a diferentes tipos de mídia e tecnologias digitais tais como: TV, telefone, cinema, áudio, vídeo, teleconferência, video- conferência, computador, Ambientes Virtuais de Aprendizagem, Mundos Di- gitais Virtuais em 2D2 e Mundos Digitais Virtuais em 3D3, Massive Multiplayer RPG On-line4, RV (Realidade Virtual), ou ainda por sistemas híbridos que inte- gram diferentes tecnologias (SCHLEMMER, 2008). Na telepresença o sujeito pode ser representado por ele mesmo, ou seja, pela representação gráfica do seu próprio corpo físico, e pela representação oral da sua própria voz, pela representação textual e, ainda, pode ser repre- sentado por um prop5, personagem, avatar, entre outros. O quadro a seguir apresenta a tecnologia o tipo de linguagem predominante, a comunicação propiciada, o nível de interação/interatividade e o nível de telepresença. 2 Mundo virtual 2D em rede consiste em um mundo criado a partir de um conjunto de imagens em 2D (espaços representados graficamente em 2D), com links para novas imagens (espaços), no qual os sujeitos são representados por props e podem interagir textualmente por meio de um webchat, enquanto se deslocam nesses espaços. 3 Mundo Digital Virtual em 3D consiste numa representação em 3D, modelada computacionalmente por meio de técnicas de computação gráfica e usado para representar a parte visual de um sistema de realidade virtual. Esses ambientes são projetados por meio de ferramentas especiais, tais como a linguagem de programação VRML (Virtual Reality Modeling Languagem). Mundos virtuais são, genericamente falando, ambientes multiusuários, navegáveis espacialmente e via redes, mediados por computador. (KLASTRUP, 2003, p. 1) 4 MMORPG (Massive Multiplayer On-line RPG – Jogos de RPG On-line Massivos) são jogos onde diversos sujeitos se conectam e jogam simul- taneamente em um mesmo mundo representado graficamente em 2D ou 3D. 5 Prop é qualquer objeto utilizado pelo sujeito para representá-lo no ambiente gráfico 2D de forma a propiciar a interação – algo semelhante à função do avatar. Telepresença 60 Quadro 1 – Diferentes tecnologias, linguagem predominante, comunicação, nível de interação/interatividade e nível de telepresença proporcionada Tecnologia Linguagem predominante Comunicação Nível de interação/ interatividade Nível de telepresença (S CH LE M M ER , T RE IN E ; O LI VE IR A , 2 00 8, p . 6 . A da pt ad o) Metaverso, MDV3D, RV, MMORPG Gráfica, gestual, oral e textual Multidirecional Alto Alto MDV2D Gráfica e tex- tual Multidirecional Alto Alto Vídeoconferêcia Gráfica, gestual e oral Multidirecional Alto Alto AVAs, CVAs6, CVRs7, CVPs8, blogs, wiki- pédia Textual Multidirecional Alto/Médio Baixo Simuladores Gráfica, textual Multidirecio- nal/Bidirecional Alto/Médio Alto/Médio Telefone Oral Bidirecional Médio Médio Comunicadores Instantâneos Oral, textual Bidirecional Médio Médio Televisão, Vídeo, Cinema Gráfica, oral, gestual Unidirecional Baixo Baixo Rádio Oral Unidirecional Baixo Baixo Imprensa, Correio Textual Unidirecional Baixo Baixo Navegação na web Textual Unidirecional Baixo Baixo Teleconferência Gráfica, gestual e oral Unidirecional Baixo Baixo Os estudos da telepresença propõem um novo paradigma de desenho de ambientes de aprendizagem em rede, abolindo as tradicionais práticas cen- tradas no professor ou no paradigma da entrega de informações (unidirecio- nal). O novo paradigma enfatiza a criação de MDV3D, os quais possibilitam a aprendizagem compartilhada por meio de avatares que são representações individuais dos aprendizesque estão imersos no mundo. Telepresença e espaço compartilhado são ambos importantes para promover uma comuni- dade virtual de aprendizagem ativa e propiciar o desenvolvimento de uma experiência única de aprendizagem colaborativa/cooperativa para os apren- dizes. O novo paradigma captaliza como pontos fortes dos MDV3D: a combi- nação de imersão, telepresença, feedback visual imediato e interatividade. 6 Comunidades Virtuais de Aprendizagem. 7 Comunidades Virtuais de Relacionamento. 8 Comunidades Virtuais de Prática. Telepresença, presenças físicas e relacionais na aprendizagem 61 Imersão e telepresença Atualmente, pesquisadores das mais variadas áreas do conhecimento, entre elas a Ciência da Computação, a Comunicação, a Psicologia, a Educa- ção, a Arte, entre outras, se ocupam do estudo da chamada imersão, da tele- presença e da teleimersão. A imersão é uma forma de interação e comunicação em um mundo virtual. Por meio da imersão, nos sentimos parte de um determinado mundo, sendo esse o sentimento de pertencimento a uma realidade. A imersão propicia o sentimento de “estarmos dentro”, “inseridos” num determinado universo. A imersão é possibilitada pelo uso de diferentes tecnologias capazes de pro- mover uma ilusão perceptiva e estimular os sentidos do sujeito por meio de aparatos multimidiáticos. A imersão tem como objetivo minimizar a diferen- ça entre realidade física e representação. Segundo Araujo (2006), a imersão é produzida quando não registramos em nossa consciência a atuação dos aparatos imagéticos como intermediários da experiência sensorial. Esse fenômeno se dá quando a percepção consciente se transforma numa inconsciência ilusória. Comparável à definição de Lombard e Ditton (1997) de presença como ilusão perceptiva de não mediação, também na imersão temos ilusão perceptiva e aparato midiático como inseparáveis. Enquanto o conceito de imersão é normalmente associado à capacidade do link que faz a interface ser transparente. (ARAUJO, 2006, p. 1) Para que a experiência seja considerada autêntica já não é necessário que a tecnologia seja transparente, mas sim que o desenvolvimento da tecnologia disponibilize a representação e a maneira de visualização (HUHTAMO, 1995). Grigorovici (2003) realiza uma comparação da experiência possibilitada pelo mundo físico com a possibilitada pelas diferentes mídias, no que se re- laciona à imersão e à interação. Nessa comparação, a experiência mais per- feita de presença é possibilitada pelo mundo físico, seguido pela realidade aumentada, pelos ambientes virtuais que usam os HMD (Helmet Mounted Display), capacetes utilizados para imersão em Realidade Virtual; pelos am- bientes de realidade virtual em computadores, vídeo e depois pela TV, pelo rádio, pelo livro e por último, pelo texto, sendo o que possibilita a experiência mais fraca de presença. A imersão vinculada as TDVEs é o termo usado para se referir ao modo como o sujeito “entra” ou “mergulha” em um ambiente gerado por compu- tador. Murray (1997) utiliza o termo agency (agenciamento) para conotar a sensação experienciada por um sujeito quando uma escolha ou decisão sua resulta em alguma ação significante. Ao lermos um livro, assistirmos a um filme ou programa de TV ou ouvirmos o rádio etc., não há possibilidade das Telepresença 62 nossas ações interferirem no desenrolar da história ou programa, não pode- mos ajudar os personagens e mudar o curso do que foi predefinido, ou seja, não experienciamos o sentimento de agenciamento. As denominadas “velhas mídias” são limitadas do ponto de vista da inte- ração69/interatividade10 do sujeito, portanto do agenciamento. Entretanto, as TDVEs, também conhecidas como “novas mídias” propiciam a criação de um mundo que é constantemente e dinamicamente modificado pelas ações/in- terações do sujeito, é ele quem decide como explorá-lo, como experenciá-lo, não há um desenrolar predefinido. A ação, interação/interatividade do sujeito é que cria o caminho a ser per- corrido. O nível de agenciamento varia de acordo com o nível de interação/ interatividade propiciada ao sujeito no uso da tecnologia, o que também vai impactar no grau de imersão percebido por ele. Em ambientes tecnológicos o sujeito se percebe enquanto “integrante” do mundo, ele “entra” no ambien- te, ele “encarna o personagem” representado por meio de um avatar, como sendo a extensão do seu “eu” nesse espaço digital virtual. O sujeito sente-se imerso nesse ambiente, o que pode ser percebido na interação/interativida- de ao utilizar a primeira pessoa, aquela que faz a ação, ao se referir à ação do avatar. A imersão nos meios digitais virtuais pode ocorrer por meio da represen- tação do sujeito no interior do mundo, ao acompanhar a ação de um ponto de vista externo, como um observador, quando o sujeito “dirige” o avatar que o representa no mundo, ou visualizar a ação de um ponto de vista interno por meio de efeitos de câmera subjetiva, o sujeito visualiza o mundo a partir do seu ponto de vista, como se estivesse presente no mundo. A teleimersão pode ser definida como o sentimento de presença compar- tilhada entre pessoas distantes fisicamente de seus ambientes, mas que se sentem como se estivessem substancialmente em um único e mesmo espaço local. Esse sentimento é possibilitado pela mistura de objetos físicos (enten- dido por alguns autores como reais) com objetos digitais virtuais (entendi- do por alguns autores como sintéticos – criados por computador). Esse tipo de teleimersão se diferencia significativamente da videoconferência e tele- conferência convencional e também difere de teleimersão entendida como 9 Ação entre os sujeitos, com e no ambiente tecnológico. 10 Ação do sujeito com a tecnologia, possibilitada em sistemas capazes de reagir ou responder às ações do sujeito. Telepresença, presenças físicas e relacionais na aprendizagem 63 uma rede colaborativa de realidade virtual que usa avatares para represen- tar colaboradores e não faz nenhuma tentativa de misturar objetos reais e sintéticos. Texto complementar Como funcionarão os ambientes holográficos (BONSOR, 2008) Introdução Se você já assistiu Jornada nas Estrelas – A Nova Geração, viu a tripula- ção da espaçonave Enterprise vivenciando suas fantasias em uma sala denominada holodeck. O holodeck era uma gigantesca sala de projeção holográfica que permitia que a tripulação tocasse e interagisse com as projeções como se estivessem em um grande videogame. Atualmente, os cientistas estão desenvolvendo uma nova tecnologia de comunica- ção que permitirá que as pessoas interajam em um ambiente simulado, mesmo que estejam afastadas por milhares de quilômetros. A teleimersão permitirá manipular projeções holográficas como se fossem objetos reais. A maioria dos componentes básicos para essa rede já está pronta para permitir o desenvolvimento da teleimersão. A tele- imersão é a resposta da comunidade científica para o holodeck. Ao combinar câmeras e telefonia via Internet, a videoconferência per- mitiu a troca em tempo real de mais informações do que nunca, sem pre- cisar trazer fisicamente cada pessoa para uma sala central. A teleimersão leva a videoconferência ao próximo nível. Ela criará um ambiente central simulado que permitirá que todos se juntem em uma sala virtual sem que ninguém tenha de estar fisicamente presente. Neste artigo, você desco- brirá como trabalhadores em diferentes países poderão se encontrar em um ambiente teleimersivo e trocar cumprimentos com imagens holográ- ficas de seus colaboradores. Telepresença 64 Além da videoconferência No escritório do futuro, você não falará com as pessoas usando um te- lefone. Você acionará seu computador para que localize uma pessoa em particular. Feita a conexão, uma imagem holográfica da outra pessoa sur- girá diante de você. Na outra extremidade, essa pessoa experimentará a mesma situação. Essa é a ideia por trás da teleimersão: reunir duas ou mais pessoas distantes, em uma única configuraçãode escritório simula- do. As viagens de negócios serão praticamente desnecessárias. Este tipo de comunicação nos levará além dos limites da videoconferência. Você já usou um webcam para fazer uma teleconferência com outra pessoa? Se já, você viu que a videoconferência via Internet não é uma forma perfei- ta de comunicação. A imagem está próxima do tempo real, mas há retardos que fazem com que o vídeo fique entrecortado. Além disso, se alguém sai do alcance da câmera, você não pode mais vê-lo. Com a teleimersão é im- possível as pessoas saírem da visão da câmera. Todos poderão andar ao redor de seus escritórios apenas olhando para a tela com a imagem a partir de ângulos diferentes. É como ter uma janela para olhar. Os ambientes holográficos serão gerados por computadores com velo- cidades de computação milhares de vezes mais rápidas que a de seu PC. Há diversas etapas para se construir um ambiente holográfico: o computador reconhece a presença e os movimentos das pessoas 1. e objetos; o computador rastreia essas imagens; 2. o computador projeta essas imagens em uma superfície estéreo- 3. -imersiva. Há vários grupos trabalhando juntos na Iniciativa Nacional de Telei- mersão dos EUA (NTII) para nos trazer esses ambientes virtuais. Em maio de 2000, os pesquisadores da Universidade da Carolina do Norte (UNC), da Universidade da Pensilvânia e da Serviços e Redes Avançados (ANS) atingiram um marco no desenvolvimento dessa tecnologia. Um usuário sentado em um escritório na UNC em Chapel Hill, NC, foi capaz de ver imagens tridimensionais, similares às reais, de colegas centenas de quilô- metros distantes – um na Filadélfia e o outro em Nova Iorque. Telepresença, presenças físicas e relacionais na aprendizagem 65 A teleimersão pode parecer similar à realidade virtual, mas há diferen- ças fundamentais entre as duas tecnologias. A realidade virtual permite que você se mova em um ambiente 3D gerado por computador, mas a te- leimersão, por enquanto, somente pode criar um ambiente 3D que você pode ver: não é possível interagir com ele. A próxima etapa consiste em unir a teleimersão e a realidade virtual para permitir que os usuários alte- rem as cenas que veem. As aplicações para os ambientes holográficos imersivos são infinitas. Imagine um videogame livre de joysticks, no qual você se torna um par- ticipante do jogo, combatendo monstros ou marcando gols. Em vez de viajar centenas de quilômetros para visitar seus parentes aos feriados, você simplesmente ligaria para eles e se uniria a eles em uma sala holo- gráfica compartilhada. Eventualmente, seria possível até mesmo abraçar outras pessoas usando essa tecnologia. Médicos e soldados poderiam usar a teleimersão para treinar em um ambiente simulado. Criando um ambiente holográfico Os primeiros protótipos de mostradores teleimersivos requerem que os usuários usem óculos especiais e um dispositivo na cabeça que rastreie os pontos de vista dos usuários que olham para a tela. Na outra extre- midade, as pessoas que aparecem como imagens 3D são rastreadas por uma matriz de sete câmeras de vídeo comuns, enquanto duas outras câ- meras de vídeo capturam padrões de luz reais projetados em cada sala para calcular as distâncias. Isso possibilita que a profundidade apropriada seja recriada na tela. Assim, caso um espectador mova sua cabeça para a direita, ele poderá ver as imagens correspondentes, que seriam vistas se ele realmente estivesse na sala com a pessoa mostrada na tela. As imagens na tela são divididas e polarizadas para criar uma imagem diferente para cada olho. Os óculos, então, combinam essas imagens de modo que o cérebro reconheça somente uma imagem 3D. Esse processo é similar à maneira pela qual funcionavam os antigos óculos para filmes 3D. Experimentos iniciais, como aquele da UNC em maio de 2000, apre- sentaram algumas falhas, similares às de uma videoconferência normal. As cenas projetadas são atualizadas somente três vezes por segundo, o que cria uma imagem entrecortada. Se essa taxa pudesse ser melhorada Telepresença 66 para 10 quadros por segundo, criaria uma imagem projetada sem inter- rupções (seria como olhar para outra pessoa através de uma janela). Os cientistas estão desenvolvendo novas tecnologias para suportar esse tipo de comunicação, incluindo: internet 2 – vai substituir a atual infraestrutura da Internet. Essa nova rede teria uma largura de banda maior e velocidade mil vezes mais rápida que a Internet atual. Essa rede de grande largura de banda e alta velocidade é necessária para transferir as grandes quantidades de dados que a teleimersão produzirá; tecnologias de exibição – os mostradores estéreo-imersivos teriam que apresentar uma visão nítida das cenas transmitidas; sensores hápticos – permitiriam que as pessoas tocassem as proje- ções como se fossem reais; super computadores de mesa – efetuariam os trilhões de cálculos necessários para criar um ambiente holográfico. Outra possibilidade para suportar esses ambientes seria uma rede de computadores que compartilhasse o processamento. A teleimersão mesclará a linha divisória entre as imagens reais e as ge- radas por computador. Ela será a tecnologia definitiva do telecommuting (também conhecido como e-work) eliminando quase totalmente a necessi- dade de uma pessoa ter que ir, na hora do rush, para o trabalho. As pessoas poderiam comparecer a reuniões de diretoria projetando a si mesmas na sala de reuniões da empresa. E se o seu trabalho exigisse uma viagem, ainda você poderia “estar em casa para o jantar” teleimergindo você mesmo na cozinha da sua família. Como essa tecnologia ainda se encontra nos está- gios iniciais de desenvolvimento, as possibilidades são realmente infinitas. Atividades 1. Lombard e Ditton (1997) encontraram três conceituações vinculadas à presença, quais são elas e como podem ser identificadas no contex- to das TDVEs (Tecnologias Digitais Virtuais Emergentes)? Telepresença, presenças físicas e relacionais na aprendizagem 67 2. Cite duas TDVEs que propiciam a telepresença e comente sobre como elas se manifestam. Dicas de estudo SCHLEMMER, Eliane; TREIN, Daiana, OLIVEIRA, Christoffer. Metaverso: a telepresença em Mundos Digitais Virtuais 3D por meio do uso de ava- tares. Fortaleza - CE (no prelo). Disponivel em: <www.ava.unisinos.br/ arquivos/projeto/2795/695/3/telepresencasbie2008.pdf>. O artigo apresenta uma reflexão a respeito do conceito de presença e telepresença, no contexto do uso de TDVEs (Tecnologias Digitais Vir- tuais Emergentes), especificamente no que se relaciona aos MDV3D (Mundos Digitais Virtuais em 3D). Relata ainda, a experiência de tele- presença por meio de avatares criados para serem utilizados em pro- cessos de interação em MDV3D. ARAUJO, Yara Rondon Guasque. Telepresença: interação e interfaces. São Paulo: Educ, 2005. Este livro discute, a partir da comunicação e da semiótica, questões re- lacionadas à telepresença, vinculada às possibilidades de interação e às interfaces. Presença digital virtual em tecnologias emergentes A presença digital virtual em metaversos A palavra metaverso é um composto das palavras “meta” e “universo”. A ideia de metaverso, embora descrita com outros termos, surgiu no âmbito de uma variedade de nomes no gênero de ficção cyberpunk1 tais como des- critos pelos autores Rudy Rucker (1981) e William Gibson (1984). Entretanto, o termo metaverso, em si, foi criado pelo escritor Neal Stephenson, no ano de 1992, em um romance pós-moderno, de ficção científica, intitulado Snow Crash, em português Samurai: Nome de Código, em que o termo foi utilizado para designar um mundo virtual ficcional. Segundo Stephenson, o metaverso tem caráter real, bem como utilidade real pública e privada, pois se trata de uma ampliação do espaço real do mundo físico dentro de um espaço virtual na internet (SCHLEMMER; BACKES, 2008). O metaverso é então, um termo que se constitui no ciberespaço e se “ma- terializa”por meio da criação de MDV3D (Mundos Digitais Virtuais em 3D), onde há possibilidade de imersão, via telepresença do avatar e, no qual, dife- rentes espaços para o viver e conviver são representados em 3D, propiciando o surgimento de “mundos paralelos”. Um mundo virtual consiste numa representação em 3D, modelada com- putacionalmente por meio de técnicas de computação gráfica e usado para representar a parte visual de um sistema de realidade virtual. Esses ambien- tes são projetados por meio de ferramentas especiais, tais como a linguagem de programação VRML (Virtual Reality Modeling Languagem) e engines 3D2. 1 Cyberpunk é um subgênero da ficção científica, conhecido por seu enfoque de “Alta tecnologia e baixo nível de vida” (“High tech, Low life”) e toma seu nome da combinação de cibernética e punk. Mescla ciência avançada, como as tecnologias de informação e a cibernética junto com algum grau de desintegração ou de uma mudança radical na ordem social. 2 Engines 3D são softwares especializados com a finalidade de tratar elementos 3D de forma interativa e em tempo real. Esses Engines 3D possibilitam a criação de ambientes e objetos muito sofisticados e com alto grau de realismo. Telepresença 70 [...] um mundo virtual, no sentido amplo, é um universo de possíveis, calculáveis a partir de um modelo digital. Ao interagir com o mundo virtual, os usuários o exploram e o atualizam simultaneamente. Quando as interações podem enriquecer ou modificar o modelo, o mundo virtual torna-se um vetor de inteligência e criação coletiva. (LÉVY, 1999, p. 75) Mundos virtuais são, genericamente falando, ambientes multiusuários, navegáveis espacial- mente e via redes, mediados por computador. Como mais e mais desses mundos virtuais emergem na Internet, parece ser pertinente considerá-los um fenômeno real, e assim estudá-los como artefatos culturais, que proveem novas formas de experiências estéticas e de entretenimento. (KLASTRUP, 2003, p. 1) Podemos entender os MDV3D como um híbrido entre jogos, Ambientes Virtuais de Aprendizagem e comunidades virtuais, ou seja, possuem elemen- tos de ambas as tecnologias. Klastrup (2003) propõe que uma definição completa de mundos virtuais precisa conter os seguintes pré-requisitos: descrever os vários gêneros de mundos virtuais (tanto mundos sociais quanto jogos), descrever o que distin- gue mundos virtuais de ambientes virtuais (não-permanentes ou de acesso restrito) e comunidades virtuais (que se focam primariamente na interação social), enfatizando ambos os aspectos de interação: usuário/usuário e usu- ário/mundo, descrever o que distingue tais mundos virtuais de outros tipos de mundos imaginários (como novelas ou filmes), que não são ambientes habitáveis, e por fim, enfatizar o fato de que o mundo virtual é um mundo compartilhado por múltiplos usuários (comunicação síncrona) e que por isso, os outros usuários também são produtores do mesmo. Assim, a partir das premissas citadas, segundo Klastrup um mundo virtual é uma representação on-line persistente que contém a possibilidade de interação síncrona entre usuários e entre o usuário e mundo, dentro das regras de espaço desenvolvidas, como um universo navegável. “Mundos Virtuais” são mundos nos quais você pode se mover, através de representações persistentes do usuário, contrastando com mundos representados tradicionais de ficção, que são mundos apresentados como habitados por pessoas reais, mas que não são exatamente habitáveis. (KLASTRUP, 2003, p. 2) Nesse contexto, a autora detecta quatro aspectos diferentes, mas intima- mente ligados: a experiência do mundo como ficção, como espaço de inter- pretação e diversão, como jogo e finalmente, como comunidade. Um MDV3D pode reproduzir de forma semelhante ou fiel o mundo físico, ou pode ser uma criação diferenciada, desenvolvida a partir de representa- ções espaciais imaginárias, simulando espaços não-físicos para convivência digital virtual. Esses mundos podem ter leis próprias, onde podemos usar todo o poder da nossa invenção e criatividade, pois não estamos presos a regras físicas (SCHLEMMER et al., 2004). Presença digital virtual em tecnologias emergentes 71 Uma das características fundamentais dos MDV3D é o fato de se caracteri- zarem como sistemas dinâmicos, ou seja, o ambiente se modifica em tempo real à medida que os usuários vão interagindo com ele. Essa interação pode ocorrer em menor ou maior grau dependendo da interface adotada, pois os mundos virtuais podem ser povoados, tanto por humanos, os e-cidadãos ou representados por meio de avatares, os quais realizam ações e se comuni- cam, quanto por “humanos virtuais” (Non-player Character NPCs – persona- gens não manipuláveis e/ou bots e agentes comunicativos). Nos tradicionais meios digitais virtuais o acesso à informação se dá por intermédio de um browser, ou seja, um software que permite navegação na Internet, numa interface baseada em ambiente bidimensional de textos, ima- gens estáticas, vídeos etc. Num metaverso a navegação se dá em ambiente tridimensional, dinâmico, sem que se perca o acesso a esses mesmos vídeos e imagens, fotografias e textos. Assim, diferentemente do paradigma atual da web, baseada fundamental- mente em texto e em ambientes 2D, o paradigma do metaverso, da web 3D, marca algumas diferenciações importantes do ponto de vista da presença, da telepresença e da imersão. A experiência da aprendizagem é diferenciada em função dos seguintes aspectos: os sujeitos-participantes de um metaverso interagem uns com os ou- tros, por meio da representação via avatar, a partir das suas necessida- des e desejos; a diferenciação com relação aos MUDs (Multi User Dungeons) e com os RPG (Role Playing Games) e MMORPG (Massive Multiplayer On-line RPG) é marcada pela ausência de um enredo fechado ou um contexto pre- definido para que a história se desenvolva. O enredo, assim como a história, é construído no viver e no conviver dos seus e-residentes ou e-habitantes, os avatares; a diferenciação com relação aos Ambientes Virtuais de Aprendizagem, os AVAs, se dá fundamentalmente pelo paradigma 3D, que possibilita a criação de ambientes gráficos, com possibilidade de interação via tex- to, voz, gesto e representação gráfica; o texto pode ser utilizado principalmente nos diálogos entre os avata- res, ou para subsidiar alguma discussão ou construção, mas o sujeito Telepresença 72 “enxerga” o que está realizando, criando, desenvolvendo, “vê” para onde está indo, tem a possibilidade de manusear, de pegar, de manipular, de agir, sobre um objeto desejado, de forma que a interação se torne mais natural, mais próxima das ações que realiza no mundo presencial físico; poder “entrar” num ambiente gráfico, por exemplo, numa escola, em- presa, museu, biblioteca, entre outros, representado em 3D é uma ex- periência completamente diferente do que acessar uma página web ou um site. Pois os alunos ao navegar em uma página para acessar fóruns e chats e colaborar com os demais, estão presentes no lugar em que isso ocorre. Migrar do paradigma dos tradicionais AVAs, dos ambientes em 2D, da pre- dominância da interação por meio dos textos e esquemas, para outro que pode simular ou emular o mundo físico, propicia um maior sentimento de imersão, um sentimento de “localização”, de estar lá (being there), esse senti- mento é importante para que o sujeito se sinta motivado. A identidade entre um lugar e o grupo que o frequenta é inerente ao ser humano. As pessoas apresentam comportamentos distintos conforme o lugar onde se encontram. Os AVAs, por meio da sua estruturação por hiperlinks, não dão ao sujeito, a sensação de lugar, no sentido que esse termo tem na vida cotidiana. As interações num metaverso seja ela com o próprio ambiente/mundo ou com os demais sujeitos que estão nesse ambiente/mundo são possibilitadas por meio da representação via avatar, o sujeito é quem cria a sua representa- ção/identidade digital virtual, seu “corpo digitalvirtual”. Assim como no mundo presencial físico, no metaverso, os sujeitos se co- municam por meio de um corpo e esse corpo faz parte do processo de inte- ração com o ambiente e com os demais sujeitos ali representados. O sentimento de presença tem se mostrado fundamental para o processo de aprendizagem, várias são as questões colocadas com relação a isso por usuários dos atuais AVAs, manifestações como “me sinto sozinho”, “sinto falta de ver as pessoas”, entre outras, evidenciam a importância da presença social para os sujeitos que interagem com esses ambientes. Essa questão tem sido mencionada por alguns pesquisadores como um fator de sucesso do aluno e como um desafio para as atuais ofertas de educação a distância. Essas características, entre outras, inauguram um novo paradigma de in- terface e de interação entre o sujeito-meio-outros sujeitos, a partir do uso de Presença digital virtual em tecnologias emergentes 73 TDVs (Tecnologias Digitais Virtuais). Sendo assim, é possível entender que um metaverso se traduz num meio cognitivamente mais familiar ao ser humano e, portanto, naturalmente mais intuitivo de se utilizar. Nesse contexto, as possibilidades de interação e o sen- timento de presença são ampliados em relação aos AVAs (Ambientes Virtuais de Aprendizagem). Assim, quando a tecnologia de metaverso é utilizada no contexto dos pro- cessos de ensino e de aprendizagem, percebemos que por meio da participa- ção ativa do sujeito, representado pelo avatar no mundo, ele vivencia o processo de aprendizagem, realiza trocas e também experimenta a telepre- sença, permitindo atuar e cooperar, construindo subsídios teóricos e técnicos para com- preender como essa tecnologia pode ser usada em diferentes contextos. A construção acontece de forma lúdica, pode ser uma aventura, uma brincadeira, um “faz-de-conta”, no qual adultos constroem aprendizagens ao “virtualizar” um mundo com suas intenções e implicações, construindo e reconstruindo saberes, interagindo e cooperando. (SCHLEMMER et al, 2004) Podem ser considerados precursores dos MDV3Ds (Mídias Virtuais Digi- tais 3D), os metaversos conhecidos como MOOs – Multi User Domains, object oriented (1990) e os mundos virtuais com representação gráfica em 2D, como por exemplo o The Palace e ClubPenguim. Entre os MDV3D, mais conhecidos citamos o Active Worlds, criado em 1997, o There e o Second Life, criado em 2003. Em 2004, começam a ser criados softwares com código aberto, com o objetivo de proporcionar a infraestrutura necessária para a criação de meta- versos, independente dos comerciais, nesse contexto surge o Projeto Open Source “Metaverse”, em 2005 o Solipsis e o Croquet. D iv ul ga çã o Cl ub P en gu in . Club Penguin. Telepresença 74 There. D iv ul ga çã o Th er e. Active Worlds – AWSINOS. D iv ul ga çã o Ac tiv e W or ld s. Second Life. D iv ul ga çã o Se co nd L ife . Avatar: a representação/ação do “eu digital virtual” por meio de um corpo tecnologizado As tecnologias digitais virtuais ampliam o campo da percepção, espaços são expandidos por meio de representações 3D, podemos nos teletranspor- tar ou teleportar para outros espaços, por meio de avatares que nos repre- sentam nesses espaços de bits e bytes. Assim surgem novas formas de “existir”, Presença digital virtual em tecnologias emergentes 75 antes não permitidas por um corpo exclusivamente biológico, isso faz com que nos preocupemos com o chamado “corpo tecnologizado”. Segundo Lévy (1999), os mundos virtuais colocam em novas bases os pro- blemas do laço social, e a hominização, o processo de surgimento do gênero humano acelera-se de forma brutal. Nesse contexto é fundamental identificarmos como os sujeitos vêm cons- truindo suas identidades nas mais diversas tecnologias digitais virtuais. Po- demos entender como uma das tecnologias precursoras da possibilidade de construção de IDVs (Identidades Digitais Virtuais), os bate-papos (chats) onde o sujeito se faz presente com o uso de codinomes (nicks). Na sequência, apa- recem os fóruns, nos quais os sujeitos necessitam efetivar um cadastro e pre- encher um formulário, com ele surge a criação de perfis reais e falsos (fakes). Mais recentemente observamos o “boom” do Orkut, o maior site de relacio- namentos virtuais da atualidade, onde o uso dos perfis falsos se torna mais evidente, já nos MMORPG (Massive Multiplayer On-line RPG) e em Mundos Di- gitais Virtuais, como o The Palace, Active Worlds, There, Second Life, as IDVs surgem na personificação dos avatares, o que possibilita ao sujeito estar tele- presente por meio de um “corpo tecnologizado”. D iv ul ga çã o M M O RP G . D iv ul ga çã o M M O RP G . D iv ul ga çã o M M O RP G . Representação por meio da criação de personagens em MMORPG. Telepresença 76 D iv ul ga çã o Th e Pa la ce . Representação por “prop” no software The Palace. Representação por avatar – Active World. Representação por avatar – Second Life. D iv ul ga çã o Se co nd L ife . O termo avatar, relacionado ao contexto das redes telemáticas, foi utili- zado pela primeira vez, assim como o termo metaverso por Gibson (1984). Entretanto, foi Stephenson (1992) quem primeiro usou o termo com a ideia de representação humana no ciberespaço. Presença digital virtual em tecnologias emergentes 77 Avatar é um termo hindu para descrever uma manifestação corporal (en- carnação) de um ser imortal, ou uma manifestação nesse mundo de um ser superior (um anjo) pertencente a um mundo paralelo, por vezes até do Ser Supremo (Deus), no planeta Terra. O termo deriva do sânscrito Avatāra, que significa “descida”, no sentido de que um avatar é sempre a manifestação de um ser evoluído em um plano inferior. No contexto tecnológico, avatar é o termo usado para nomear a represen- tação gráfica de um sujeito no mundo digital virtual. De acordo com a tecno- logia, pode variar desde uma simples imagem, um modelo bidimensional até um sofisticado modelo 3D, predefinido ou totalmente customizado/criado pelo sujeito. Pode ser uma simulação da aparência do corpo físico ou ser fruto da imaginação, da criatividade. O surgimento da representação, por meio de um avatar, denota a preocu- pação com um corpo e nos põe a pensar em como esse “corpo tecnologizado” é criado e passa a se portar no contexto da cibercultura. Quando o corpo interage, desencadeia rituais comunicativos, pois repete ações para provocar o sistema e receber respostas do ambiente virtual. Consequentemente, da mesma forma que o corpo vive experiências nos ambientes virtuais, tecnologizando-se, as tecnologias naturalizam-se, pois se transformam durante as interações, incorporando os sinais biológicos. Nessas zonas de interação, não se pode mais separar o que é biológico e o que é tecnológico. O que se processa nas zonas de intervalo são realidades “úmidas” onde a vida à base de carbono está amalgamada ao silício, em fluxos que circulam na arquitetura das redes nervosas humanas e das redes nervosas artificiais. (DOMINGUES, 2003) É por meio desse avatar, representação do “eu digital virtual”, que o sujei- to tem manifestada a sua “corporificação”, denominada por Lévy (1999) de “corpo tecnologizado”. O avatar pode representar a simulação do “eu físico” ou ser resultado da imaginação. Por meio dele é possível: deslocar-se no espaço 3D, – caminhar, correr, voar, pular, interagir, comunicar-se por meio do chat escrito, do diálogo oral, dos gestos; realizar ações – dançar, sorrir, chorar, acenar, abraçar, entre outras; representar graficamente conhecimentos e sen- timentos, na construção de objetos/espaços em 3D, podendo animá-los, pro- gramá-los para que possam exercer funções específicas. O MDV3D “acontece” por meio do avatar, de um “eu digital virtual” que representa o sujeito – o mundo só vai “acontecer”, “existir” se o sujeito agir, interagir. O modo como um sujeito se apresenta na rede – mais especificamente dentrode um MDV3D – influencia de alguma maneira as ações ou pessoas que eventualmente venham a estar ao seu redor? Telepresença 78 “Viver” num MDV3D durante muito tempo pode despertar no “avatar”, o sentimento de pertença que é compartilhado por todo o espectro de “ava- tares” regulares. Os avatares “existem” nos MDV3Ds como nós existimos na sociedade: eles criam sua própria sociedade. A simultaneidade dos mundos (presencial físico e presencial digital virtual) A humanidade, desde sempre, se constitui de “mundos paralelos”, ou seja, mundos que se formam e se diferenciam pelo desenvolvimento de uma de- terminada forma de viver e de conviver, no fluir recursivo das ações dos seres vivos, com regras específicas, própria à natureza daquele mundo, construindo uma cultura. É importante ressaltar que esses mundos não são pensados em termos de substituição, mas de coexistência, de simultaneidade, no universo das relações e vivência humana (SCHLEMMER; BACKES, 2008). Um dos “mundos paralelos” mais conhecidos por nós pode ser identificado como vila ou favela. Cito como exemplo a Vila Maria Degolada – Vila Conceição (em Porto Alegre - RS), mostrada por Regina Casé no Fantástico em outubro de 2006, onde o cotidiano é vivido entre chimarrão, cabelo rastafári, cooperativas, tráfico, crimes, armas, mitos e sonhos. Neste caso, o elemento desencadeador do mundo paralelo é o fator econômico. Outro exemplo clássico é a comunidade Amish (nos Estados Unidos e Canadá), suas características mais marcantes são: obediência aos mandamentos de Deus, a supremacia da Igreja, a restrição ao uso de qualquer tecnologia, inclusive telefone, televisão e automóvel. Nesse caso, elemento desencadeador da configuração de viver é o fator religioso. Encontramos outros “mundos paralelos”, constituídos por meio de fatores sociais, culturais, étnicos, dentre outros. (SCHLEMMER; BACKES, 2008 p. 521) Segundo Negroponte (1995, p. 20) na atualidade, percebemos e vivemos a constituição de novos tipos de “mundos paralelos”, formados não por átomos, mas por bits – menor elemento da informação –, que numa continuidade fazem surgir pixels – “são pontos que juntos formam uma imagem”. Isso evidencia que a constituição desses “mundos” é de outra natureza, uma natureza digital vir- tual que tem como “lugar” o ciberespaço, propiciando o surgimento do que Lévy (1999) e Lemos (2002) entendem como cibercultura, numa sociedade que segundo Castells (1999), pode ser denominada de Sociedade em Rede. Esses “mundos”, com características mais contemporâneas, se “materia- lizam” na internet por meio de: hipertextos, comunicadores instantâneos (MSN, Skype, Gtalk), AVAs, comunidades virtuais de relacionamento (Orkut), comunidades digitais virtuais de aprendizagem e de prática, blogs, fotolo- gs, MMORPG, entre outros. A construção desses “mundos” provoca o surgi- Presença digital virtual em tecnologias emergentes 79 mento de linguagens próprias, representação do pensamento por meio de símbolos e leitura não linear (SCHLEMMER; BACKES, 2008). Mais recentemente, temos presenciado o surgimento de uma nova TDV, a tecnologia de metaverso, que utiliza recursos da realidade virtual. De uma forma muito simples, o que difere os metaversos de outras tecnologias exis- tentes é a navegabilidade 3D, o nível de interação/interatividade propicia- da, relacionamento social simultâneo, por meio de avatares que utilizam diferentes linguagens, tais como: oral, textual, gestual e gráfica. Metaversos se constituem enquanto plataformas virtuais em 3D, que extrapolam os limites da simulação do mundo físico, possibilitando a so- cialização dos sujeitos, por meio de novas formas de organização social que podem ser criadas. Muitas criações em metaversos se assemelham aos MMORPG, nos quais identidades podem ser criadas por meio de avatares que são criados/customizados de acordo com as preferências e desejos do sujeito que será representado por eles nesse espaço em 3D. Nesses mundos os avatares vivem e convivem com a certeza da imortalidade, sem se pre- ocupar com diferenças de clima, tempo cronológico e necessidades bioló- gicas comuns a todo o ser vivo. Nos metaversos, espaços que reproduzem ambientes físicos se misturam a espaços que reproduzem o resultado da nossa imaginação, a fantasia vira “realidade” e podemos viver a “metáfora da nossa vida”, o que importa nesse mundo realmente é viver (algo que na rotina do dia-a-dia acabamos por esquecer), experimentar, construir, com- prar, interagir, brincar, enfim, conviver. Nesses ambientes podemos ser, por meio dos avatares, nós mesmos ou quem desejarmos ser, viajar por espaços fictícios ou totalmente metafóricos. Muitos pesquisadores apontam os metaversos como o futuro da inter- net, entretanto, precebemos que se trata de um futuro recente, pois crian- ças e adolescentes estão crescendo, vivendo e convivendo nesses novos mundos, experimentando a simultaneidade dos mundos. Vida digital virtual Vários teóricos, das mais diversas áreas do conhecimento têm se dedica- do, ao longo dos anos, a conceituar “vida”. As definições vão desde as mais tradicionais até as mais paradigmáticas que emergem da teoria da autopoie- se, da biologia evolutiva e da biossemiótica. Telepresença 80 Segundo os biólogos chilenos Humberto Maturana e Francisco Varela (1999, p. 21) a “vida é o contínuo desafio de enfrentar e aprender a cada nova circunstância. Viver é aprender. Enquanto houver interação haverá vida.” Nessa perspectiva a vida é um processo de cognição e as interações que acontecem entre os sujeitos são sempre interações cognitivas, construídas no viver. É nesse viver que por meio de nossas ações e reações, criamos o nosso mundo e somos criados por ele, assim, sujeito e mundo emergem juntos. A existência da vida pressupõe a presença de rede, que envolve interações e inter-relações, portanto, viver é conviver. Refletindo sobre a compreensão de vida e de convivência expostas por Maturana e Varela, podemos pensar em como esses processos acontecem no contexto digital virtual, ou seja, em como diferentes tecnologias possibilitam o viver e o conviver de natureza digital virtual. As primeiras vidas digitais virtuais começaram a surgir em meados dos anos 1970 com os primeiros jogos on-line que se caracterizavam por aventu- ras que aconteciam em pequenos “mundos virtuais”, somente com texto: os Multi User Domain (MUD) ou Domínio Multi Usuário. No decorrer dos anos 1980 e início dos anos 1990, as possibilidades de um sujeito ter uma “vida digital virtual” se ampliam com o surgimento dos MOOs (á). Os MOOs são tipos especiais de MUD, que consistem em ambientes virtuais, nos quais são criados objetos e/ou espaços digitais virtuais, que possibilitam a interação simultânea, em rede. São locais de encontro, baseados principalmente em textos, mas que permitem o uso de diferentes tipos de comandos virtuais e expressões. Assim, um MOO é um mundo imaginário, no qual os sujeitos utilizam palavras e linguagens de programação para improvisar e simular mundos e emo- ções, o que possibilita o surgimento de um tipo de “vida digital virtual”. Foi nos anos 1990 que as primeiras representações digitais virtuais gráfi- cas de vida começaram a surgir, como por exemplo, os Tamagochis. Aquele “bichinho virtual”, desenhado numa tela de um pequeno aparelho, não maior que a palma da mão, que tinha uma espécie de “vida digital virtual” e que precisava de cuidados para que pudesse sobreviver. Na época de seu surgimento, o Tamagochi causou um desconforto para muitos pais e, principalmente, para os professores. A discussão dividia a opi- nião entre escolas que admitiam que as crianças trouxessem os Tamagochis para o contexto da sala de aula e as que eram veementemente contrárias a Presença digital virtual em tecnologias emergentes 81 essa possibilidade. Alguns professores pensaram diferente e realizaram inte- ressantes projetos de aprendizagem em sala de aula propiciando que as crian-ças aprendessem algo sobre as necessidades da vida humana a partir do esta- belecimento de relações com as necessidades que o Tamagochi apresentava para sobreviver, envolvendo as crianças num rico trabalho interdisciplinar A polêmica dá continuidade à discussão, a partir da disseminação de jogos em Rede – MMORPG (Jogos de RPG On-line Massivos), jogos onde diversos sujeitos se conectam e jogam simultaneamente em um mesmo mundo re- presentado graficamente em 2D ou 3D. A preocupação principal de pais e professores estava relacionada aos efeitos que a interação com essa tecnolo- gia poderia provocar no desenvolvimento das crianças e adolescentes, pois havia uma forte crença de que eles poderiam “confundir” esses dois espaços, o mundo “real físico” e o mundo “real virtual”. Nas escolas de Educação Infantil, Ensino Fundamental e de Ensino Médio, com crianças e adolescentes dos 4 aos 15 anos percebia-se que não era bem isso que acontecia quando eles inte- ragiam com essas tecnologias. A postura diante dos avanços tecnológicos era de quem sabia exatamente que se tratava de “dois mundos”, de “mundos para- lelos”, com propriedades e regras específicas à natureza de cada um deles. MUD D iv ul ga çã o M U D . Telepresença 82 IE SD E Br as il S. A . Tamagochi D iv ul ga çã o M M O RP G . MMORPG Ainda na década de 1990, surgem os Mundos Digitais Virtuais com re- presentação gráfica em 2D, os MDV2D, como por exemplo o “The Palace”, citado anteriormente. O ”The Palace” é um MDV2D em rede, no qual os sujei- tos são representados por props (qualquer objeto utilizado pelo sujeito para representá-lo no ambiente gráfico 2D de forma a propiciar a interação – algo semelhante a função do avatar) e podem interagir textualmente por meio de um webchat, enquanto se deslocam nos espaços representados grafica- mente em 2D, com links para novas imagens. Esses mundos, agora com uma representação gráfica e com a possibilidade de telepresença por meio de um prop ampliam o sentimento de presença num mundo, o que eleva a novos patamares a possibilidade do sujeito ter uma “vida digital virtual”. No final da década de 1990, começam a surgir os MDV3D (Mundos Digitais Virtuais em 3D), tais como o Active Worlds, citado anteriormente, e os MMORPG ganham destaque com a evolução das redes de telecomunicações, do hardware e do software necessários para suportar ambientes dinâmicos em 3D, em rede. Desde então, até os dias atuais, essa tecnologia tem evoluído a passos Presença digital virtual em tecnologias emergentes 83 largos, com o surgimento de vários títulos relacionados à tecnologia de MMORPG e de metaverso – MDV3D, tais como o There, o Second Life e, mais recentemente, o Lively (lançado em 2008 pela Google). O sentimento de pertencimento e a vida em comunidade são possíveis por meio da imersão propiciada ao sujeito, pela telepresença de seu avatar no ambiente em 3D, ou seja, na representação gráfica de um espaço em três dimensões, pela interação com os objetos ali representados e com os demais sujeitos presentes no espaço, igualmente representados por seus avatares. Essa experiência é completamente distinta da visitação de uma página web com informações sobre esse mesmo local e que tenha, por exemplo, possi- bilidades de interação por meio de um chat. A interação, no contexto dos MDV3D se torna muito mais significativa, interessante, envolvente e o senti- mento de pertencimento se intensifica. Esses ambientes apresentam um nível muito alto de “realismo” que pode ser presenciado e vivenciado pelos sujeitos, o que propicia o sentimento de existência de uma verdadeira “vida digital virtual”. Assim, essas tecnologias podem ser utilizadas como um grande simulador social, que possibilita criar uma rede social, onde as relações se constituem por meio do “viver”, configurando uma nova forma de convivência que se re- laciona à virtualidade, a qual denominamos CDV (Convivência Digital Virtual), o que nos leva a afirmar que uma vida acontece na virtualidade real. Texto complementar Mundo virtual Second Life ganha edição para celular (CAVALCANTI, 2008) O mundo virtual tridimensional Second Life ganhou uma edição para telefones celulares. A aplicação gratuita, ainda na versão beta, foi desen- volvida pela Linden Lab (criadora do Second Life) e apoiada pela Vollee, provedora de serviços 3G [...] Telepresença 84 A versão móvel da comunidade virtual já está disponível para cerca de 40 modelos de dispositivos móveis com conexão Wi-Fi e rede 3G (veja a lista no site oficial), e novos suportes virão em breve. Segundo a Linden Lab, a tecnologia por trás do Second Life móvel identifica o tamanho da tela dos aparelhos a fim de otimizar a aparência e as funcionalidades do ambiente virtual. [...] Atividades 1. O que é metaverso e como ocorre a manifestação de presença nesses ambientes? 2. O que significa o termo “avatar” e qual a sua importância no contexto dos MDV3D? Presença digital virtual em tecnologias emergentes 85 3. Analisando o texto da aula, comente sobre a sua experiência relacio- nada a uma vida digital virtual. Dicas de estudo TURKLE, Sherry. A Vida no Ecrã. Lisboa: Relógio D’Água, 1997. O livro nos apresenta uma nova maneira de pensar a tecnologia e a identidade. Mostra o modo como os computadores estão provocando uma reavaliação das nossas identidades na era da internet e como as nossas relações com os computadores estão mudando, assim como a nossa mente e os nossos afetos. Turkle analisa as formas de vida no computador para percorrer novos caminhos no pensamento, evolu- ção, relacionamento, política e sexo. SCHLEMMER, Eliane. TREIN, Daiana. Criação de identidades digitais vir- tuais para interação em mundos digitais virtuais em 3D. In: CONGRES- SO INTERNACIONAL DE EAD – ABED, 2008. O artigo apresenta uma reflexão a respeito do conceito de identidade, no contexto do uso de – TDVEs (Tecnologias Digitais Virtuais Emergen- tes), mas especificamente no que se relaciona aos MDV3D (Mundos Di- gitais Virtuais em 3D). Relata o processo de criação de avatares para se- rem utilizados em processo de interação nos mundos via telepresença. Interação e interatividade Conceitos e contextualização Interação e interatividade são conceitos para o qual não há consenso entre os pesquisadores. Alguns autores conceituam interação como uma “ação entre/junto como”, que ocorre entre o sujeito e o meio, seja ele físico ou social. Assim interação é a ação conjunta e interdependente de dois ou mais sujeitos, que produz mudanças tanto nos sujeitos como no contexto no qual a interação se desenvolve. Outros autores como Lévy (1999, p. 37), Primo (2000) e Lemos (2002) es- tabelecem níveis e divisões no processo de interação, processo este que no caso de humanos e máquinas é chamado de interatividade. Interatividade é um termo utilizado associado às tecnologias. Diferentes tecnologias proporcionam diferentes níveis de interatividade, o que irá de- pender diretamente da interface presente na tecnologia. Interface conforme Lévy (1999) “são todos os aparatos materiais que permitem a interação entre o universo da informação digital e o mundo ordinário”. Para Primo (2000) as interfaces podem ser potenciais ou virtuais. As in- terfaces potenciais se referem a um sistema mecanicista e a uma concepção empirista, permitindo somente um tipo de interação denominado interação reativa, que acontece por meio do estímulo-resposta, desconsiderando o processo e não sofrendo nenhuma modificação no meio. Dessa forma as tec- nologias que utilizam interfaces potenciais possuem perguntas e respostas pré-programadas, não admitindo nada diferente do previsto. Ainda segundo Primo (2000), as interfaces virtuais estão relacionadas a uma concepção construtivista e possibilitam as interações mútuas, de modo que o efeito dessa interação pode resultar em construção e modificar diretamente o meio (no caso o software), bem como os sujeitos envolvidosno processo. Telepresença 88 Segundo Lemos (2004, p.112) “o que compreendemos hoje por intera- tividade nada mais é que uma nova forma de interação técnica, de cunho eletrônico-digital, diferente da interação analógica”. Para Lemos (2007) a inte- ratividade se classifica em três níveis: técnico-analógico-mecânico, eletrôni- co-digital e social, onde um não exclui o outro. A interatividade técnico-analógica-mecânica refere-se à interação ho- mem-máquina, que proporciona um estímulo-resposta, sem modifica- ção do meio. A interatividade eletrônico-digital refere-se não apenas à interação homem-máquina, mas à interação homem-máquina-informação, que ao exercer uma ação sobre o objeto, modifica o seu conteúdo, possibi- litando novas informações. A interatividade social refere-se à própria interação. A interatividade-eletrônico-digital segundo Lemos (2007) afeta direta- mente as relações entre homens e máquinas na contemporaneidade. Po- demos dizer que afeta também as relações entre sujeitos e sujeitos, pois a interatividade-eletrônico-digital é ao mesmo tempo uma interação social, ou seja, uma interatividade tecno-social. Para Lévy (1999), quanto maior for o canal de comunicação, maior será o grau de interatividade de determinada tecnologia. A interatividade para o autor pode ser medida em eixos como: as possibilidades de apropriação e de personalização da mensagem re- cebida, seja qual for a natureza dessa mensagem; a reciprocidade da comunicação (a saber, um dispositivo comunicacio- nal “um-um” ou “todos-todos”); a virtualidade, que enfatiza aqui o cálculo da mensagem em tempo real em função de um modelo e de dados de entrada; a implicação da imagem dos participantes nas mensagens; a telepresença. Ou seja, para Lévy (1999) a tecnologia (ou ferramenta tecnológica, softwa- re etc.) para ter um alto grau de interatividade, precisa possibilitar uma comu- nicação entre diversos sujeitos em uma interface virtual onde as mensagens Interação e interatividade 89 sejam enviadas e recebidas em tempo real (síncrono) e de forma que os sujei- tos sintam-se parte do mesmo ambiente, por meio da telepresença. Lévy (1999, p. 83) apresenta ainda um quadro com os diferentes tipos de interatividade, conforme a seguir: Quadro 1 – Diferentes tipos de interatividade Relação com a mensagem Dispositivo de comunicação Mensagem linear não- -alterável em tempo real Interrupção e reorientação do fluxo informa- cional em tempo real Implicação do participante na men- sagem Difusão unilateral Imprensa Rádio Televisão Cinema Bancos de dados multimodais Hiperdocumen- tos fixos Simulações sem imersão nem possibilidade de modificar o modelo Videogames com um só participante Simulações com imersão (simulador de voo) sem modi- ficação possível do modelo Diálogo Reciprocidade Correspon- dência postal entre duas pessoas Telefone Videofone Diálogos através de mundos virtuais Diálogo entre vários participantes Rede de correspon- dência Sistema das publicações em uma comunidade de pesquisa Correio eletrônico Conferências eletrônicas Teleconferência ou videocon- ferência com vários partici- pantes Hiperdocumen- tos abertos aces- síveis on-line / leitura de uma comunidade Simulações (com possibili- dade de atuar sobre o modelo) Como de supor- tes e debates de uma comunidade RPG multiusuário no ciberespaço Videogame em RV (Realidade Virtual) com vários partici- pantes Comunicação em mundos virtuais, ne- gociação contínua entre participantes sobre suas imagens e a imagem da sua situação em comum Refletindo sobre a interação e a interatividade na visão de Primo (2000), Lévy (1999) e Lemos (2007), percebe-se que a interação está diretamente ligada ao grau de relação/comunicação possível de ser estabelecida entre os sujeitos que participam da ação, pois é a partir dessa relação/comunicação entre os interagentes que irá ocorrer a interação/interatividade (processo de interação entre humanos e máquinas). Telepresença 90 A comunicação entre os interagentes pode ocorrer de diferentes formas, ou seja, por meio de diferentes linguagens, formas de representação do pen- samento por diferentes sinais que possibilitam a comunicação. Os tipos de linguagens são: textual – a comunicação se estabelece por meio de textos; oral – a comunicação se estabelece por meio de áudio; gestual – a comunicação se estabelece por meio de gestos; gráfica – a comunicação se estabelece por meio de imagens. Interação sujeito-meio O ser humano, enquanto ser social vive em constante e contínua interação com o outro, ou seja, vive no conviver, de forma que interação faz parte do desenvolvimento humano. A interação foi objeto de estudo de diferentes teóricos dentre eles: Piaget, Vygotsky, Maturana, Wertsch, entre outros. Esses autores investigaram a inte- ração a partir da inter-relação entre as bases biológicas e o meio social. A interação sujeito-meio pode ser compreendida a partir da Epistemologia Genética de Jean Piaget. A tese principal de Piaget é a de que o desenvolvi- mento é uma função da atividade adaptativa do sujeito em relação ao meio. Assim, o conhecimento é uma relação de interdependência entre o sujeito e seu meio (SCHLEMMER, 2002). Para Piaget, o conhecimento tem um sentido de organização, de estruturação e de explicação a partir do experienciado. Nessa concepção, o conhecimento é construído a partir da ação do sujeito sobre o objeto de conhecimento. Objeto de conhecimento é tudo o que envolve o sujeito, o meio físico, o meio simbólico e o meio social. Assim, um sujeito realiza trocas de diferentes qualidades com seu meio. O sujeito e o meio formam juntos um sistema. O meio ou o objeto existem independentes do sujeito, mas não podem ser co- nhecidos senão por aproximações por meio da atividade física ou simbólica do sujeito. Estas aproximações podem provocar modificações da estrutura cognitiva do sujeito (tanto em nível de pensamento como na ação). Para Piaget (1973), quando existe uma relação sujeito-objeto, onde o su- jeito é um “nós” e o objeto são outros sujeitos, a interação acontece de forma que o conhecimento não parte nem no sujeito nem no objeto, mas na intera- Interação e interatividade 91 ção indissociável entre eles, ou seja, interações interindividuais para avançar numa dupla direção de uma exteriorização objetivante e de uma interioriza- ção reflexiva. Assim, entendemos que os fatos mentais são paralelos aos fatos sociais, sendo o “eu” substituído pelo “nós” e as ações e “operações” se tornam interações ou formas de “cooperação”. A dimensão coletiva permite que as in- terações se modifiquem umas às outras em busca de uma ação coordenada. De acordo com Vygotski (1987), a interação tem um caráter dialético, pois o meio afeta o sujeito, provocando mudanças que serão refletidas novamen- te no meio, num contínuo crescente que poderia ser representado metafo- ricamente por uma espiral crescente. Vygotsky denomina de internalização o processo de transformação da aprendizagem, que inicia social e vai aos poucos se tornando individual. Segundo Maturana e Varela (1997), os sistemas vivos são autônomos, porém não isolados do seu meio ambiente, mas sim, interagem com o meio. Essa interação não determina sua organização, pois eles são auto-organiza- dores. A autopoiese é o padrão subjacente ao fenômeno da auto-organização ou autonomia. Os organismos vivos se mantêm e se renovam continuamen- te, devido às suas interações com o meio. A autocriação envolve também a capacidade de formar novas estruturas e novos padrões de comportamento. Essa criação de novidade é intrínseca à autopoiese e tem como resultado o desenvolvimento e a evolução. Ainda, de acordo com Maturana (1993-1999), a interação ocorre em um espaço de convivência, onde o ser vivo compartilha sua percepção e perspectiva de ser vivo, construído ao longo da história de transformação. Assim, evidenciaa característica de compartilhar, própria do ser vivo. As interações que ocorrem ao longo da vida com outros seres vivos, com o meio ou com o objeto de conheci- mento, fundamentam a compreensão do viver e do conhecer. O viver é uma história na qual o curso das mudanças estruturais que se vive é contingente à história de interações pelo encontro com os objetos. E nossa história de mudança estrutural, contingente à sequência de interações, o ser vivo e sua circunstância mudam juntos. Este é o ponto crucial: o ser vivo e a sua circunstância mudam juntos. (MATURANA,1993, p. 30) A sociedade é formada a partir de um sistema de interações, e esse se mani- festa sob a forma de regras, de valores, de símbolos. Para Freire (1995), a intera- ção é vista como um processo dialógico, imprescindível na comunicação entre os sujeitos e fundamental para a construção da curiosidade epistemológica. Dentro dessa perspectiva, os autores acima citados consideram a aprendi- zagem um processo social, mediado, no qual os sujeitos constroem seus co- Telepresença 92 nhecimentos por meio da sua interação com o meio e com os outros sujeitos, numa inter-relação constante entre fatores internos e externos. Formas de interação Atualmente, estamos vivenciando uma profunda e acelerada revolução nos meios de comunicação, de proporções somente comparáveis com a invenção da escrita. Por meio das TDs, principalmente as que propiciam o desenvolvimento de Educação a Distância, o “mental” e o “corpóreo” se mis- turam, deixando de ser realidades completamente distintas para se tornarem complementos de um mesmo processo, envolvendo as tecnologias interati- vas, o corpo humano e a sensibilidade. Esse diálogo entre homem-máquina altera os processos educacionais em função das imprevisibilidades e indefini- ções que nascem das interações do corpo com as tecnologias. Essa interação do sujeito com o espaço cibernético afeta-o, principalmente na sua relação com o conhecimento, o que tem acelerado mudanças em todos os setores da sociedade. Na educação, no momento em que os espaços de aprendiza- gem são expandidos, possibilitando a democratização da informação, a qual agora pode assumir uma representação em 3D, faz com que nos preocupe- mos também com o chamado “corpo tecnologizado”. Assim, no processo de criação tecnológica e utilização desses recursos em processos educacionais é fundamental pensarmos no tipo de interação que essas TDs possibilitam, pois é sabido que a chave do processo de aprendiza- gem está na interação do sujeito. Conforme Primo (2000) a interação pode ser classificada em mútua e rea- tiva, o que irá depender de sua qualidade. A interação reativa segue um para- digma mecanicista e linear e uma concepção epistemológica empirista que conforme Becker (2003) atribui aos sentidos a fonte de todo o conhecimento, considerando a interação apenas como um processo de ação e reação. A in- teração mútua refere-se a uma perspectiva interacionista-construtivista, que irá medir a qualidade da interação a partir do seu processo, ou seja, na rela- ção entre os interagentes. Para definir se uma interação é mútua ou reativa, segundo Primo (2000) é necessário analisar as seguintes dimensões: sistema: conjunto de objetos ou entidades que se inter-relacionam for- mando um todo; Interação e interatividade 93 processo: acontecimentos que apresentam mudanças no tempo; operação: a relação entre a ação e a transformação; fluxo: curso ou sequência da relação; throughput: o que se passa entre a decodificação e a codificação, inputs e outputs; relação: o encontro, a conexão, as trocas entre elementos ou sub-sistemas; interface: superfície de contato, agenciamentos de articulação, inter- pretação e tradução. Com base nessas dimensões, podemos diferenciar as interações mútuas das interações reativas de Primo (2000) conforme o quadro a seguir: Quadro 2 – Interação reativa e interação mútua Dimensões Reativa Mútua Sistema Fechado – o sistema por ser fechado não percebe o contexto, as noções de realidade, os processos significativos ou interpretativos e, por isso não reage. Por não efetuar trocas com o ambiente o sistema não evolui. O reagente tem poucas chances de al- terar o agente. Aberto – global, formado por elementos interdependentes. Quando um é afetado, o todo se modifica. Processo Estímulo-resposta Negociação Operação Ação e reação Ações interdependentes influen- ciam o comportamento do ou- tro e tem seu comportamento influenciado a cada evento co- municativo, possibilitando que a relação se transforme. Fluxo Linear e predeterminado. Há sequência definida de acontecimentos sucessi- vos – demasiados determinísticos, de pouca liberdade criativa. Dinâmico, receptivo ao contexto, à evolução e ao desenvolvimen- to, ressaltando a importância do contexto. Throughput Mero reflexo ou automatismo – mecâ- nico. Processos de decodificação e codifica- ção são programados e automáticos. Confronto da mensagem recebi- da com a complexidade cogniti- va do interagente. O throughput afeta o input em uma forma que o output jamais pode ser total- mente previsto – leva em conta uma complexidade global de comportamentos. O diálogo entre os interagentes é decodificado e interpretado, podendo gerar uma nova codi- ficação. Telepresença 94 Dimensões Reativa Mútua Relação Rigidamente causal Construção negociada Interface Potencial Virtual Tecnologias Digitais que possibilitam somente interação reativa são ambientes fechados, vistos como um simples instrumento auxiliar – um re- curso a mais. É linear e mecanicista – computador como máquina de ensinar, nesses ambientes as questões e as respostas já estão “pré-questionadas” e “pré-respondidas” – programadas. A interface construída supõe que basta apresentar a informação ao aluno, que ele introjetará o conhecimento. Sendo que bastam reforços positivos e negativos para a regulação da “fixa- ção” dos conteúdos. O conhecimento está pronto para ser “transmitido” e, quando isso acontece, se potencializa o aprendizado, de forma que o uso da tecnologia é visto como uma possibilidade a mais de passar conteúdos ou reforçá-los. Dessa forma surgem os cursos clássicos mediados pela tecno- logia, CAI (Computer Aided Instruction), CBT (Computer Based Training), WBT (Web Based Training), WBI (Web Based Instruction) e Ensino a Distância. Nesse contexto o paradigma é da transmissão do conhecimento. TDs que possibilitam uma interação mútua são ambientes abertos, vistos como uma possibilidade para o desenvolvimento cognitivo que possibilita novas formas de pensamento e convivência – empowerment. Tem como base processos de interação suportando a construção do conhecimento. Partem de problemáticas emergentes para atualizações criativas e temporárias – as solu- ções não podem ser definidas por antecedência. Nesses ambientes se permite a construção, a livre exploração, a descoberta, a invenção. Qualquer questão pode ser colocada e as respostas podem ser construídas. A interface construída se ocupa do “devir-outro”, da novidade, do imprevisível, serve como ponto de encontro para o diálogo entre diversos interagentes que se reúnem em traba- lho cooperativo. Desta forma surgem os AVAs (Ambientes Virtuais de Apren- dizagem), os mundos virtuais, os quais favorecem a constituição de comuni- dades de aprendizagem, de redes de convivência, oportunizando processos de educação aberta e a distância, incluindo a gestão do conhecimento. Nesse contexto o paradigma é da construção do conhecimento. Níveis de interação e aprendizagem O processo de interação entre sujeitos possibilita a troca, o compartilha- mento, o intercâmbio de diferentes pontos de vistas. Possibilita conhecer e Interação e interatividade 95 refletir sobre diferentes questionamentos, sobre como o outro está pensan- do, e sobre o seu próprio pensar, e dessa forma, desenvolver novas aprendi- zagens. Segundo Tijiboy et al.(1999): A importância da interação é percebida porEcheita e Martin (1995) no sentido que “[...] o conhecimento é gerado, construído ou melhor dito, coconstruído, construído conjun- tamente, exatamente porque se produz interatividade entre duas ou mais pessoas que participam dele.” (TIJIBOY et al., 1999 p. 37) Esta interação social ou interpessoal é percebida como aspecto fundamental tanto pela epistemologia genética quanto pela escola sócio-histórica, cujos representantes mais sig- nificativos são Piaget e Vygotsky. (CLERMONT-PERRET, 1992, apud TIJIBOY et al., 1999 p. 23) Quando falamos em interação social mediada por computadores interli- gados em rede, podemos diferenciar a interação quanto a sua temporalida- de, em síncrona e assíncrona. Interação síncrona Ocorre no mesmo tempo, ou seja, os sujeitos estão simultaneamente co- nectados, podendo acontecer no mesmo espaço ou em espaços diferentes. Interação síncrona realizada por meio de vi- deoconferência. Disponível em: <www.gua- nabara.info/?p=141>. Interação síncrona realizada no metaverso Se- cond Life. D iv ul ga çã o Se co nd L ife . Interação assíncrona Ocorre em tempos e espaços diferentes, ou seja, os sujeitos não neces- sitam estar simultaneamente conectados ou no mesmo espaço para que a interação aconteça. Telepresença 96 IE SD E Br as il S. A . Tanto a interação síncrona quanto assíncrona podem variar quanto ao dire- cionamento e o número de sujeitos em interação, podendo a interação ocor- rer de um–para–um, um–para–todos, todos–para-um, todos–para–todos. Um–para–um: a comunicação acontece somente entre dois sujeitos. Pode ser síncrona ou assíncrona. IE SD E Br as il S. A . Um–para–todos: a comunicação acontece de um sujeito para muitos su- jeitos. Pode ser síncrona ou assíncrona. IE SD E Br as il S. A . Todos–para–todos: a comunicação acontece de muitos sujeitos para muitos sujeitos, onde todos interagem entre si. Pode ser síncrona e assíncrona. IE SD E Br as il S. A . Interação e interatividade 97 O telefone, a televisão, o vídeogame, o computador (com suas diferentes ferramentas via web, games e mundos virtuais), possuem diferentes interfa- ces que possibilitam que a interatividade ocorra. Podemos dizer que todos esses instrumentos tecnológicos proporcionam a interatividade, mas em níveis diferentes, que podem ser medidos conforme o grau de interação. A interação pode ocorrer de “um–para–um” (possibilitada pelo telefone, e-mail, comunicadores instantâneos, entre outros) de “um–para–muitos” (possibilitada principalmente pelos meios de comunicação de massa onde uma mesma mensagem é enviada para todos a partir de um centro de dis- tribuição, como, por exemplo, na TV ou no rádio, pode ainda acontecer num chat, e-mail, fórum, entre outros), de “muitos–para–muitos” (possibilitada em MMORPG, metaversos, videoconferências, entre outros). Entender a interação como um dos fatores principais para que a apren- dizagem ocorra é fundamental, ao pensarmos no uso das tecnologias nos processos de ensino e de aprendizagem, identificarmos os tipos e níveis de interação que cada tecnologia propicia bem como as diferentes formas de linguagem que o sujeito pode utilizar durante esse processo. Quanto maiores forem as possibilidades de interação, a partir do uso de diferentes linguagens, tanto maior será as condições que o sujeito terá de se desenvolver. Texto complementar Anjos interativos e retribalização do mundo. Sobre interatividade e interfaces digitais (LEMOS, 1997) Introdução Interatividade é hoje em dia uma palavra de ordem no mundo dos media eletrônicos. Hoje tudo se vende como interativo; da publicidade aos fornos de micro-ondas. Temos agora, ao nosso alcance, redes interativas como In- ternet, jogos eletrônicos interativos, televisões interativas, cinema interati- vo... A noção de “interatividade” está diretamente ligada aos novos media digitais. O que compreendemos hoje por interatividade, nada mais é que Telepresença 98 uma nova forma de interação técnica, de cunho “eletrônico-digital”, dife- rente da interação “analógica” que caracterizou os media tradicionais. Nós experimentamos, todos os dias, formas de interação ao mesmo tempo técnica e social. Nossa relação com o mundo é uma relação inte- rativa onde, a ações variadas correspondem retroações as mais diversas. Essa interação funda toda vida em sociedade. Vamos tratar neste artigo, não da “interação social”, mas do que se vem chamando de “interativida- de” (digital) relacionada aos novos media (embora essa esteja sempre ligada à primeira). Isso pressupõe delimitar a “interatividade” como uma ação dialógica entre o homem e a técnica. A técnica (ferramenta, objeto ou máquina) é, e sempre foi, inerente ao social. Utilizada no seu sentido mais amplo, ela é constitutiva do homem e de toda vida em sociedade. A interação homem-técnica é assim, uma atividade tecno-social presente em todas as etapas da civilização. O que vemos hoje, com as tecnologias do digital, não é a criação da interativi- dade propriamente dita, mas de processos baseados em manipulações de informações binárias. O objetivo desse ensaio é mostrar a evolução das interfaces e das formas de interatividade com a entrada em jogo da tecnologia digital, a fim de trazer à tona esse conceito tão difundido, e tão pouco compreendido, que é o de interatividade. [...] Atividades 1. Conceitue interação e interatividade, estabelecendo relações entre os conceitos de Primo, Lemos e Lévy. Interação e interatividade 99 2. Conceitue interação mútua e interação reativa e escolha duas ferramen- tas disponíveis na internet, que possibilitem esses tipos de interação. 3. Imagine que você precise desenvolver uma atividade para um processo formativo na modalidade a distância. Que tipo de ferramenta você es- colheria? A atividade seria realizada de forma síncrona ou assíncrona? A ferramenta possibilita interações mútuas ou reativas? Argumente. Telepresença 100 Dica de estudo PRIMO, Alex. Conhecimento e Interação: fronteiras entre o agir huma- no e inteligência artificial. 2003. Disponível em: <www6.ufrgs.br/limc/ PDFs/conhecimento_interacao.pdf>. O texto proposto tem como objetivo ampliar o seu conhecimento acer- ca da temática inteligência artificial e interação humana, porém com um olhar crítico embasado em teoria. O autor aborda linhas diferentes para tratar do assunto, o que amplia nossas possibilidades de reflexão. Interação e interatividade 101 Colaboração e cooperação Conceitos e contextualização Colaboração? Cooperação? Aprendizagem colaborativa/aprendizagem co- operativa? Essas temáticas têm sido amplamente investigadas desde os anos 1920. Vários teóricos, ao longo desse tempo, buscam conceituar e melhor com- preender esses conceitos, no entanto, não há um consenso, sendo inclusive, em muitas situações, utilizados como sinônimos. Entretanto, no contexto das pesquisas sobre aprendizagem, esses termos possuem significados diferentes entre si. Outro fator que contribui para essa indiferenciação é a tradução. Se- gundo Roschelle e Teasley (1995), “Cooperation” é compreendida como uma di- visão de trabalho no qual cada um é responsável por uma parte da solução de um determinado problema, enquanto “collaboration” é compreendida como o engajamento mútuo dos participantes, num esforço coordenado para solu- cionar um determinado problema de forma conjunta. A distinção apresentada entre os dois conceitos é inversa ao que foi concebido por Piaget. A cooperação é identificada como um processo em ação, “[...] cooperar na ação é operar em comum, isto é, ajustar por meio de novas operações (qualitativas ou métricas) de correspondência, reciprocidade ou complementaridade, as ações executadas por cada um dos parceiros. (PIAGET, 1973, p. 105) A cooperação caracteriza-se pela coordenação de pontos de vista diferen- tes, pelas operações de correspondência, reciprocidade ou complementari- dade e pela existência de regras autônomas de condutasfundamentadas de respeito mútuo (SCHLEMMER, 2002). Assim, segundo Piaget (1973), para que haja uma cooperação real são ne- cessárias as seguintes condições: existência de uma escala comum de valores intelectuais expressos por 1. meio de símbolos comuns unívocos; Telepresença 104 conservação da escala de valores;2. existência de uma reciprocidade na interação.3. Essas três condições de equilíbrio só acontecem em certos tipos de troca, ou seja, na cooperação. Suas condições não se viabilizam nas relações em que estejam presentes fatores de egocentrismo ou de coação. O equilíbrio não pode ser alcançado quando, por egocentrismo intelec- tual, os sujeitos não conseguem coordenar seus pontos de vista: falta a pri- meira condição (escala comum de valores) e a terceira (reciprocidade) sendo impossível alcançar à segunda (conservação), pois os sujeitos não se sentem obrigados a conservar o valor das proposições já enunciadas. Segundo Piaget (1973), no caso das relações onde intervém a coação ou a autoridade, as duas primeiras condições parecem ser atingidas, porém a escala comum de valores segue um curso forçado onde a obrigação de con- servação dos valores das proposições anteriores acontece de forma unilate- ral, não sendo, portanto, recíproca. Assim, o processo de coação não conduz a um estado de equilíbrio verdadeiro ou reversível. Esse fato faz parecer que há um equilíbrio, porém é um “falso equilíbrio”, pois a terceira condição está ausente e bastará uma pequena discussão livre para deslocá-lo. Ao contrário da cooperação, na coação não há um “operar em comum”, mas o sujeito adota o ponto de vista do outro sob o efeito de sua autorida- de ou prestígio. O sistema de significação pode parecer comum, não deixan- do claro a fragilidade dessa interação. No entanto, no decorrer na interação transparece a inexistência de um equilíbrio interno. O estado de equilíbrio, tal como é definido pelas três condições precedentes, está assim subordinado a uma situação social de cooperação autônoma, fundamentada sobre a igualdade e a reciprocidade dos parceiros, e se liberando simultaneamente da anomia própria ao egocentrismo e da heteronomia própria à coação. (PIAGET, 1973, p. 110) O sentido da cooperação é buscar um equilíbrio entre as trocas sociais. Quando o equilíbrio é atingido, a troca de pensamento constitui uma estru- tura operatória, ou seja, um sistema de correspondência simples ou de reci- procidades. Esse sistema é na verdade um agrupamento que engloba os que são elaborados individualmente pelos sujeitos que cooperam. A cooperação é então, um sistema de operações realizadas em comum. Colaboração e cooperação 105 Formas de colaboração, cooperação e o trabalho em grupo As formas de colaboração e de cooperação que podem ser propiciadas num contexto educacional estão relacionadas com a crença do professor sobre como o sujeito conhece, sobre como ele aprende e também com a me- todologia desenvolvida pelo professor e pelos meios dos quais ele faz uso. Elas podem ocorrer de diferentes formas a partir de processos de interação. Segundo Echeita e Martins (1995, p. 37), “o conhecimento é gerado, cons- truído ou melhor dito, coconstruído conjuntamente, exatamente porque se produz interatividade entre duas ou mais pessoas que participam dela”. Conforme exposto acima, essa interação social ou interpessoal constitui o as- pecto fundante da concepção interacionista, cujo os principais teóricos são: Piaget (perspectiva construtivista), Vigotsky (perspectiva sócio-histórica) e Maturana (concepção autopoiética). Essa interação entre os sujeitos pode acontecer de forma eventual e iso- lada, podendo ser interrompida a qualquer momento, mas também pode resultar em algo mais duradouro, numa relação colaborativa ou cooperativa, pressupondo alguns requisitos que transcendem a simples interação entre os sujeitos, propiciando o suporte necessário para o desenvolvimento do tra- balho em grupo. O trabalho em grupo tem sido um dos grandes desafios para o contexto dos processos de ensino e de aprendizagem, pois numa proposta de trabalho em grupo, os diferentes sujeitos que o compõe, precisam se unir em torno de um problema, tarefa, objetivo em comum, buscando compartilhar suas ideias, experiência e conhecimentos e esforçando-se colaborativamente e/ ou cooperativamente, no sentido de alcançar coletivamente as metas esta- belecidas pelo grupo. O trabalho em grupo, por meio da colaboração e da cooperação, propicia aos sujeitos que o integram a possibilidade de refletir sobre as opiniões dos outros em relação às suas próprias, oportuniza melhor expressão dos pensamentos de forma a se fazer compreender por todos e compreender a todos, possibilita aprender a lidar com a aceitação de críticas, favorecendo a reciprocidade, o respeito mútuo e a solidariedade. Telepresença 106 A tomada de consciência do pensamento próprio, com tudo o que isso implica do ponto de vista do autocontrole, é estimulada pela cooperação. Segundo Tryphon e Parrat-Dayan (1998, p. 154), a cooperação supõe, neces- sariamente, a autonomia dos sujeitos, ou seja, a liberdade de pensamento, a liberdade moral e a liberdade política. Mas é preciso compreender que a liberdade, oriunda da cooperação, não é anomia ou anarquia: ela é autonomia; ou seja, a submissão do indivíduo a uma disciplina que ele mesmo escolhe e para a constituição da qual ele colabora com toda sua personalidade. (TRYPHON; PARRAT-DAYAN, 1998, p. 154) Essa cooperação é necessária para conduzir o indivíduo à objetividade, a qual supõe a coordenação das perspectivas, ao passo que, por si só, o eu permanece prisioneiro de sua perspectiva particular. Ainda, a cooperação culmina na constituição de toda uma estrutura normativa que coroa o fun- cionamento da inteligência individual, completando-a, contudo, no sentido da reciprocidade, única norma fundamental que conduz ao pensamento racional. Assim, pode-se dizer que a cooperação é efetivamente criadora e quando ela se desenvolve, as regras interiorizam-se, os indivíduos colaboram verdadeiramente e os líderes só continuam sendo reconhecidos se encarna- rem, por seu valor pessoal, o ideal do próprio grupo. O trabalho em grupo é essencialmente “ativo”, ou seja, está fundado não em coerções externas, mas em interesses intrínsecos ou que são objeto de um total assentimento interno da personalidade. O grupo é, ao mesmo tempo, o estimulador e o órgão de controle. O trabalho em grupo apresenta vanta- gens do ponto de vista da própria formação do pensamento, pois a atividade pessoal se desenvolve livremente numa atmosfera de controle mútuo e de reciprocidade. Invenção e verificação são os dois polos dessa atividade. Tecnologias colaborativas e cooperativas Existem, atualmente, algumas tecnologias que são mais propicias para o trabalho colaborativo e cooperativo. Essas tecnologias, a fim de fornecer o suporte aos processos de colaboração e de cooperação precisam, necessaria- mente, apresentar possibilidade de comunicação bidirecional ou multidire- cional, de forma que a interação possa ocorrer. Nesse contexto, as tecnologias digitais estão contribuindo para ampliar as possibilidades de acesso a informações, à comunicação e à interação, trans- formando os conceitos de tempo e de espaço e promovendo novas formas de construção do conhecimento. A internet, por meio de suas diferentes Colaboração e cooperação 107 ferramentas tem sido desde o seu surgimento a grande possibilitadora dessas mudanças. A ideia da internet partiu dos militares norte-americanos, na década de 1960, quando procuravam descobrir uma maneira de interligar todos os pontos militares estratégicos – centros de pesquisa e tecnologia. Foi a partir de um projeto da agência norte-americana ARPA (Advanced Research and Projects Agency) que tinha como objetivo conectar os computadores dos seus departamentos de pesquisa, que em 1969, surgiu a rede. Em principio havia quatro localidades conectadas:Universidade da Califórnia de Los An- geles e Santa Barbara, Universidade de Utah e Instituto de Pesquisa de Stan- ford, passando a chamar-se ARPANET (Advances Research and Projects Agency Network). A ARPANET era uma rede privada governamental usada basicamente pelo Departamento de Defesa (DoD) dos EUA e as entidades que envolviam pes- quisa ou prestavam serviços para o DoD. Esse projeto inicial foi colocado à disposição de pesquisadores, o que resultou em uma intensa atividade de pesquisa durante a década de 1970, cujo principal resultado foi a concepção do conjunto de protocolos que até hoje é a base da Internet, conhecido como TCP/IP. No início da década de 1980, a ARPA iniciou a integração das redes de computadores dos outros centros de pesquisa à ARPANET. Em 1985, a entida- de americana NSF (National Science Foundation) interligou os supercompu- tadores de seus centros de pesquisa, o que originou a rede conhecida como NSFNET, que em 1986 foi conectada à ARPANET. O conjunto de todos os computadores e redes ligados a esses dois “backbones” (espinhas dorsais de uma rede) passou a ser conhecido oficialmente como INTERNET. A partir de 1993, a internet deixou de ser uma instituição de natureza apenas acadêmica e passou a ser explorada comercialmente. A internet é um conjunto de redes de computadores interligadas pelo mundo inteiro que tem em comum um conjunto de protocolos e serviços, de forma que os usuários a ela conectados podem usufruir de serviços de informação, de comunicação, de interação, de alcance mundial. A internet é, então, uma rede de muitas redes de computadores (SCHLEMMER, 1998). A quantidade de serviços que podem ser disponibilizados na internet não tem limites, entre os serviços mais conhecidos citamos: o e-mail, a lista de discussão, o chat e o WWW, conforme as definições, a seguir: Telepresença 108 E-mail ou serviços de correio eletrônico – serviço que possibilita a troca de mensagens, de forma assíncrona, entre os usuários. Lista de discussão (mailing lists) – serviço que associa um endereço de correio eletrônico a várias caixas postais – lista de usuários, de forma que todas as mensagens enviadas a esse endereço são recebidas por todos os usuários inscritos na lista. Chat – serviço que permite a comunicação e a interação síncrona entre várias pessoas do mundo todo. World Wide Web – WWW – ou simplesmente web como é mais conhe- cida, consiste em um sistema de páginas interligadas disponíveis na internet. Essa rede foi idealizada por Tim Berners no Organization for Nuclear Research – CERN em Genebra - Suíça, em 1989, sendo o serviço que mais cresce na internet atualmente. Desde que foi concebida a web tem evoluído de uma web 1.0 para uma web 2.0 e web 3.0 ou até para o que alguns denominam de web 3D. Segundo Schlemmer e Trein (2008), a web 1.0 é essa grande rede que possui como característica principal, a disponibilização da informação em formato texto, que pode ser acessado por qualquer pessoa com conexão a internet. A web 1.0 constitui uma característica marcante da sociedade da informação, pois possibilita o acesso a variadas informações em questão de segundos. No paradigma da web 1.0, os sujeitos são consumidores dessa informação. Com a evolução das TD e o surgimento de novas possibilidades que am- pliam os processos de comunicação, de interação e de produção na web, surge um novo paradigma que possibilita um nível maior de interação, a web 2.0. O termo web 2.0 foi utilizado pela primeira vez, durante uma conferência por Tim O´Reilly, da O´Reilly Media em 2004. A web, durante muitos anos, foi considerada somente como um meio de difusão da informação e de comer- cialização de serviços, cuja preocupação principal das empresas consistia em disponibilizar conteúdos, cabendo aos usuários acessar e consumir essa in- formação (SCHLEMMER; TREIN, 2008). Com o passar dos anos, novos softwares e web sites surgiram, com o obje- tivo de aproximar cada vez mais os usuários de seus produtos, fazendo com que esse usuário pudesse interagir com a informação e, consequentemente, alterar o seu conteúdo. Colaboração e cooperação 109 Assim surge o conceito de web 2.0, não como uma nova tecnologia, mas como uma atitude, uma nova forma de perceber a rede mundial de compu- tadores (O´REILLY, 2008). O conceito de web 2.0 trata a web como uma plata- forma potencializadora da interação, da colaboração e da cooperação entre seus usuários. A seguir, no quadro 1, são apresentadas as características pre- dominantes da web 1.0 e da web 2.0 Quadro 1 – Web 1.0 e Web 2.0. principais características web 1.0 web 2.0 (S CH LE M M ER ; T RE IN , 2 00 8. A da pt ad o) Publicação Participação Input-Output Processo - Troughput Páginas pessoais Weblogs Tecnologia Atitude Desktop – disco rígico Webtop – disco remoto Navegador Plataforma Web Um-Um Todos-Todos Sociedade da informação Sociedade do conhecimento Interação reativa Interação mútua HTML XML Hierárquico Heterárquico Controle de conteúdo Construção coletiva e colaborativa – autoria Para elucidar essa forma diferente de lidar com a informação e de entender os usuários, tomamos como exemplo uma famosa e tradicional enciclopédia, a Enciclopédia Britânica. Essa enciclopédia disponibiliza o seu conteúdo para os usuários, que por sua vez acessam, consomem e retornam quando preci- sam. No contexto de web 2.0, surge a Wikipédia, uma enciclopédia aberta e totalmente construída pelos seus usuários. Os internautas por meio da web realizam interações, trocas e realimentam a rede, tornando a web um am- biente que se atualiza constantemente. Dessa forma, quanto mais usuários utilizam e colaboram, maior o seu potencial. Outro exemplo de empresa que apresenta as características do conceito de web 2.0 é o gigante Google. Com uma interface simples, transformou-se em muito mais do que uma ferramenta de busca, tornando-se um facilitador e utilizando cada vez mais o conceito de plataforma, englobando diferen- tes serviços como o Google Docs, Google Earth, iGoogle, Blogger, Gtalk, Orkut, Lively, entre outros. Telepresença 110 Assim, quando falamos em web 2.0, falamos em Ambientes Virtuais de Aprendizagem, Comunidades Virtuais de Aprendizagem, blogs, fotologs, Wiki- pédia, Orkut, Mundos Digitais Virtuais em 3D, entre outros. Espaços nos quais os sujeitos podem interagir e construir conhecimento, onde o sujeito desen- volve a sua autonomia, tornando-se autor do seu processo, num movimento intenso de colaboração e de cooperação. Principais ferramentas da web 2.0 e seus recursos Weblogs e fotologs Os weblogs, ou simplesmente blogs, são páginas disponíveis na web, que permitem a atualização constante de diversos usuários, por meio de posts ou “comentários”. Os blogs são muito utilizados pelos internautas como diários virtuais, porém a ferramenta não se limita apenas a um diário, ela possibilita a comunicação e a interação, podendo ser um meio para se propor a discussão de temáticas específicas como educação, política, tecnologia, saúde, espor- tes, entre outros. Os fotologs seguem a mesma lógica, porém estão focados na linguagem gráfica, na publicação de imagens. Wiki O termo Wiki origina-se da palavra havaiana Wiki Wiki que significa super rápido e, consiste em um conjunto de páginas disponíveis na web, que podem ser editadas de forma colaborativa por diversos usuários ao mesmo tempo. Essas páginas possuem uma interface simples, baseada geralmente em HTML. Existem diversos tipos de ferramenta Wiki na internet, como Edito- res de texto, slides, imagens entre outros. Comunidades virtuais de aprendizagem e de relacionamentos As comunidades virtuais se constituem no ciberespaço e se caracterizam por serem formações espontâneas que ocorrem a partir de interesses comuns e da identificação dos internautas com determinadas temáticas. As regras e padrões em uma comunidade virtual, se estabelecem no viver e conviver dos seus integrantes. Uma comunidadevirtual pode se constituir a partir de qual- quer temática. Colaboração e cooperação 111 Comunicadores instantâneos Os comunicadores instantâneos ampliaram a capacidade de comunicação na internet. As tecnologias evoluíram dos tradicionais chats via texto, possibi- litados por softwares como Mirc e ICQ. Atualmente a comunicação por voz e imagem em tempo real também é viabilizada por meio de programas como MSN, Skype, G-Talk entre outros. Ambientes Virtuais de Aprendizagem AVAs são plataformas utilizadas com o objetivo de promover os proces- sos de ensino e de aprendizagem. É por meio dos AVAs que as interações sín- cronas e assíncronas são possíveis. Os AVAs são utilizados para a modalidade de Educação a Distância – EAD, modelo híbrido e/ou para apoio ao ensino presencial físico. Mundos virtuais Alguns autores referem que essa tecnologia inaugura a web 3D e outros ainda a situam no contexto da web 3.0. Os mundos virtuais possuem um diferencial, que é a possibilidade de união de todas as linguagens de comunicação, em uma única tecnologia. Por meio dos mundos virtuais, é possível estabelecer uma comunicação textu- al, gestual, oral e gráfica, o que permite um nível alto de interação mútua (PRIMO, 2000). É um ambiente dinâmico onde os usuários são representados por avatares. O mundo acontece por meio das interações, se o usuário não interagir, o mundo não evolui. As ferramentas da web 2.0 proporcionam um nível de interação maior ou menor, dependendo dos recursos que disponibilizam, de forma que quanto maior o nível de interação, maiores são as possibilidades para os processos de ensino e de aprendizagem, baseados na colaboração e na cooperação. A seguir, o quadro 2 apresentamos os elementos principais que diferenciam o paradigma da web 1.0, da web 2.0 e da web 3.0. Quadro 2 – Paradigma da web 1.0, da web 2.0 e da web 3.0 Web 1.0 Web 2.0 Web 3.0 Implantação/popularização da rede em si. Mecanismos de busca, sites de colaboração e sites de relacio- namento social. web semântica Telepresença 112 Web 1.0 Web 2.0 Web 3.0 Navegadores. Serviços e espaços – partici- pação das pessoas – constru- ção do conteúdo. World Wide Database (banco de dados mundial). Conteúdos e produtos fe- chados e pré-organizados – softwares especializados. Organização e o uso de ma- neira mais inteligente de todo o conhecimento já disponível na internet. Respeito mútuo e solidariedade interna Nenhuma realidade moral é completamente inata. Para que as realidades morais se constituam é fundamental uma disciplina normativa e, para que essa disciplina se constitua, é necessário que os indivíduos estabeleçam re- lações uns com os outros. É nas relações interindividuais que as normas se desenvolvem (SCHLEMMER, 2002). O respeito constitui o sentimento fundamental que possibilita a aquisição das noções morais. Há pelo menos dois tipos de respeito: O respeito unilateral, o qual implica uma desigualdade entre aquele que respeita e aquele que é respeitado – é o respeito do mais novo pelo mais velho etc. Esse tipo de respeito traz a coação como inevitável do superior sobre o inferior e caracteriza uma relação de coação. O respeito unilateral é um dos principais fatores do conformismo in- telectual. Este ocorre quando um sujeito voluntariamente se submete a escala de valores do outro. Ele não toma decisões por sua conta, so- licita permissão para realizar uma ação, considera-se responsável por fracassos nas atividades, aceita orientações contraditórias às regras já estabelecidas. O respeito mútuo, em que os indivíduos que estão em contato se consi- deram iguais e se respeitam reciprocamente. Esse respeito não implica em nenhum tipo de coação e caracteriza a relação de cooperação. Ele aparece como condição necessária da autonomia sobre o seu duplo aspecto intelectual e moral. Esse dois tipos de respeito explicam a existência de duas morais, assim, de modo geral, pode-se dizer que o respeito unilateral juntamente com a relação de coação moral leva a um sentimento de dever. Já a moral resultante do res- peito mútuo e das relações de cooperação pode caracterizar o sentimento do Colaboração e cooperação 113 bem, mais interior à consciência, cujo ideal de reciprocidade tende a tornar-se inteiramente autônomo. Existem também dois tipos de regras que acompanham os dois respeitos: a regra exterior ou heterônoma; a regra interior, a qual leva a uma real transformação do comportamen- to espontâneo. Assim, duas morais coexistem no indivíduo, cujas características de hetero- nomia e autonomia levam a avaliações e comportamentos muito diferentes, [...] essas duas morais se encontram igualmente no adulto [...] as regras prescritas, mesmo sob a forma de deveres categóricos e de imperativos com motivos religiosos, só contêm, a título de “matéria”, o ideal de justiça e de reciprocidade próprios à moral do respeito mútuo. Mas cada um, segundo a educação que recebeu, pode, no que concerne à “forma”, enfatizar o sentimento de dever ou o livre consentimento próprio do sentimento do bem. (PARRAT; TRYPHON, 1998, p. 32) O objetivo final da educação moral é constituir personalidades autônomas que consigam cooperar. O ideal de cooperação que se objetiva para a educação repousa sobre as noções de solidariedade e de justiça. No trabalho realizado em todos os campos do conhecimento humano deve-se buscar uma atmosfe- ra de reciprocidade e de cooperação, tanto intelectuais quanto morais. É fundamental que o grupo de trabalho no qual os indivíduos se encontram seja uma verdadeira sociedade, praticando a livre discussão e a pesquisa ob- jetiva. Só assim os ideais de solidariedade e de justiça, vividos antes de serem objetos de reflexão, poderão dar lugar a uma aprendizagem significativa. Para isso, os procedimentos “ativos” de self-government e de trabalho coletivo são os mais adequados para cultivar o espírito de solidariedade intelectual e moral. De acordo com Parrat e Tryphon (1998), existem dois tipos de solidariedade: a solidariedade externa – na qual os indivíduos são solidários entre si por obedecerem a uma regra exterior que é absoluta e intangível. A unidade do grupo se mantém devido a uma mesma obediência e não na decisão comum que resulta de uma vontade de se entender e de cooperar; a solidariedade interna – na qual os indivíduos, sem estarem submeti- dos a uma regra sagrada e transcendente, elaboram eles mesmos leis que, portanto, lhes são internas e que estão sujeitas à revisão e a reajus- tes contínuos. Telepresença 114 Para que haja uma compreensão mais profunda desses fatos é preciso entender o que é uma regra. Uma regra é um fato social que presume uma relação entre, pelo menos, dois indivíduos. Esse fato social repousa sobre um sentimento que une esses indivíduos uns aos outros, que é o sentimento de respeito: existe regra quando a vontade de um indivíduo é respeitada pelos outros ou quando a vontade comum é respeitada por todos. Ora, os dois tipos de solidariedade podem ser explicados pelos dois tipos de respeito. Há solidariedade externa quando os indivíduos desse grupo aceitam uma regra exterior, pelo fato de que experimentam um respeito unila- teral para com certos indivíduos superiores que impõem a regra. Há solidariedade interna quando os próprios indivíduos de um grupo elaboram a regra e a aceitam na medida em que se respeitam mutu- amente. (Pode-se dizer que esse segundo caso representa o espírito democrático). A solidariedade não reside na participação comum numa realidade trans- cendente, mas na vontade comum de respeitar as decisões tomadas. A partir daí, a regra se apresenta não mais como uma realidade que se impõe de fora, mas como uma disciplina autônoma. Assim, faz-se necessário um espírito de cooperação tal que cada um com- preenda todos os outros. Isso se refere a uma solidariedade interna que não elimine os pontos de vista particulares, mas coloque-os em reciprocidade e realize a unidadena diversidade. O dever de um indivíduo/cidadão não é criar uma mentalidade planetária ou mundial que ele bem ou mal colocará sobre a sua, mas sim, situar seu ponto de vista entre os outros possíveis e compre- ender as outras culturas. É essa relação de pontos de vista que é chamada de cooperação, contrapondo à sua uniformização ou à pesquisa utópica de um ponto de vista absoluto. Essa compreensão recíproca faz parte tanto da educação intelectual quanto da moral. É fundamental nos questionar sobre quais são as pessoas com as quais realmente cooperamos. Os indivíduos que conhecemos ao longo do nosso desenvolvimento, os indivíduos da nossa geração, alguns poucos autores es- colhidos, ou seja, uma fatia muito restrita da sociedade constitui nossa pobre razão e nossos frágeis instrumentos de controle e de objetividade. Assim que saímos de nosso meio intelectual, quando encontramos outras mentalidades, Colaboração e cooperação 115 hábitos e pensamentos diferentes dos que possuímos, ou seja, quando temos que revisitar nossas “certezas”, quanta dificuldade sentimos, fazendo surgir a necessidade de fazer prevalecer o nosso conhecimento, o nosso ponto de vista egocêntrico sobre qualquer outro. Porém, o que produz a ciência é a solidarie- dade intelectual que é o meio vital da própria razão (SCHLEMMER, 2002). Segundo Parrat e Tryphon (1998), há uma cooperação intelectual paralela à cooperação moral, assim, a educação da solidariedade é tema tanto de in- teligência quanto de conduta. Do ponto de vista moral, a cooperação leva a uma ética da solidariedade e da reciprocidade. Do ponto de vista intelectual, essa mesma cooperação entre os indivíduos leva a uma crítica mútua e uma objetividade progressiva. A solidariedade interna parece ser o instrumento pedagógico por exce- lência de cooperação e de compreensão entre mentalidades diferentes. Ela se faz necessária para que o indivíduo compreenda a lógica das relações e torne-se capaz de uma reciprocidade intelectual. [...] precisamos de uma atitude intelectual e moral nova, feita de compreensão e de co- operação, que sem abandonar o relativo atinja a objetividade pelo estabelecimento de relações entre os pontos de vista eles mesmos particulares. [...] todo esforço verdadei- ro para compreender os outros leva necessariamente a aproximar-se deles. (PARRAT; TRYPHON, 1998, p. 136) Texto complementar O objetivo da internet 2.0 é gerar inteligência coletiva (NEPOMUCENO, 2008) Web 2.0 sem tecnicismos ou vídeos passando: há um novo papel para os profissionais de rede do futuro. Estamos na passagem do modelo emis- sor-receptor para o animador-comunidade. No início de março, o jornal O Globo publicou o artigo “A vez da web 2.0”, decretando a nova fase da internet. Diz o artigo: “ O termo, que tem entre seus criadores um outro Tim (O’Reilly), surgiu em outubro de 2004, após a realização da conferência web 2.0, em São Francis- Telepresença 116 co, EUA, organizada pelas empresas MediaLive e O’Reilly Media. Durante um brainstorm, nasceu a ideia de inaugurar uma fase da web que permitisse mais liberdade ao usuário, que deixa de ser passivo e passa a ter, também, a res- ponsabilidade de produzir, “mixar” e classificar o conteúdo. A ideia vingou e, agora, começam a nascer os primeiros sites “colaborativos” em web 2.0.” Na verdade, se juntarmos dez defensores do termo, cada um vai apre- sentar um ponto de vista distinto, de questões conceituais a técnicas. Mas existe um sentimento no ar, a intuição, de que uma nova fase começa – projetos e mais projetos, como Wikipedia, Orkut, a construção coletiva do Linux, a consolidação da Amazon... –, para a qual, a sociedade (incluindo empresas) não compreendeu ainda a grande oportunidade. Dizemos, então, que a web é um novo meio, fortemente voltado para a interação e que para nos aproveitarmos dele precisamos mudar paradig- mas, se quisermos tirar proveito do que oferece. Não é à toa que de todos os lados do planeta os e-atores sentem a ne- cessidade de criar um marco, corte, barreira, decretar o fim de algo e início de outro. A rede sem maquiagem A expectativa, então, é de que consigamos superar a primeira etapa no uso das redes, na qual se inclui também as intranets e extranets. Nesse primeiro momento, tentamos desesperadamente, ao longo dos últimos dez anos, encaixar a web no modelo clássico e conhecido de comunicação. Basicamente, o emissor divulgando informações e tantos outros rece- bendo, como nos jornais, rádios e televisões. Esse modelo clássico verticalizado, aos poucos, foi dando lugar a um novo ambiente, no qual usuários, desenvolvedores, pesquisadores, empresários perceberam intuitivamente algo de novo no horizonte do monitor. Enfim, o modelo clássico da comunicação vertical podia ser alterado! Começaram, assim, experiências em forma de sites, sistemas e negócios, que buscavam potencializar o que de novo existia. [...] Colaboração e cooperação 117 A inteligência coletiva Diante dessa nova visão, de um novo meio de interação humana, temos e teremos cada vez mais impacto no conhecimento, implicando repensar a sua gestão, organização e recuperação. E indagamos: que tipo de conhecimento será esse que permitirá ao ser humano acompanhar este novo cenário em eterna mudança na velocida- de das comunidades virtuais? Talvez ninguém da nossa época possa ainda dar resposta precisa, pois os últimos 15 anos demonstraram que a rede vive de revoluções, de saltos e trancos; E não das revisões, passos e carinhos. A rede é impacto e não planejamento! E, mais do que tudo, da aderência intuitiva das massas, no que podemos chamar de e-intuição, em direção a cada vez mais querer a comunicação horizontal, como forma de libertação dos modelos clássicos. Nada pensado: “vou entrar no Orkut, pois ele é web 2.0”. Mas algo do tipo: “Que legal essa nova forma de se relacionar!” A história do homem mostra sempre a necessidade umbilical de ir adiante. É preciso, então, assumirmos nossos papéis de cegos e nossas humildes bengalas para podermos nos posicionar no tiroteio. Somos hoje contemporâneos de uma revolução similar a de Gutem- berg, quando inventou a prensa. Aqueles muitos que não sabiam que aquele experimento com a intenção explícita de ganhar dinheiro, permitiu a reforma protestante, as revoluções americana, francesa e industrial, apenas com a difusão em larga escala da informação e do conhecimento, através dos livros e depois dos jornais. [...] Assim, quanto mais mudança alguém necessita, mais uma novidade como esta pode ser uma tábua de salvação. Quanto mais os canais de comunicação e geração de conhecimento clássicos criam barreiras, mais vontade terá de adotar projetos na web 2.0 de inteligência coletiva. Telepresença 118 Neste balaio pós-moderno, podemos colocar empresas inovadoras, usuários insatisfeitos, países sem espaço no mundo globalizado. Quanto mais sede de mudança, mais web 2.0. Quanto menos, mais resistência. Ou seja: quanto mais estável for uma situação de determinado grupo e quanto mais vantagens tem com a geração do conhecimento e comuni- cação clássica anterior, mais ele tenderá a rejeitar projetos desses tipo. É o caso da indústria fonográfica, por exemplo. E ainda: quanto mais um grupo se utiliza do ambiente colaborativo da web, mais ele se distanciará daqueles que não o fazem, valendo esta dinâ- mica para pessoas, empresas, instituições e países. Assim, quando falamos em internet ou web 2.0 não podemos nos perder em tecnicismos, ou em imagens piscando, ou vídeos passando. O que realmente fará a diferença para o ser humano com essas novas ferramentas, metodologias e profissionais será a nossa capacidade de in- teragir no mundo novo, não mais para ser informado, mais para informar, descobrindo tribos e produzindo com elas e nelas o conhecimento neces- sário para enfrentar o novo cenário veloz. Assim, as decisões tomadas, a experiência adquirida e a memória do grupo preservada com rápida recuperaçãopara os que estão e ainda virão − tudo isso, podemos chamar de inteligência coletiva, o objetivo principal da nova web 2.0. Atividades 1. Conceitue cooperação e explique segundo Piaget, quais as condições necessárias para que a cooperação ocorra. Colaboração e cooperação 119 2. Que condutas podem ser observadas durante um trabalho em grupo? De que forma elas se manifestam? Argumente. Telepresença 120 3. Escolha uma ferramenta disponível na web 2.0 e descreva de que forma ela possibilita o trabalho cooperativo e colaborativo. Justifique a sua escolha. Colaboração e cooperação 121 Dicas de estudo TIJIBOY, Ana Vilma et al. aprendizagem cooperativa em ambientes tele- máticos. In. Informática na Educação: Teoria e Prática. Programa de Pós-Graduação em Informática na Educação, v. 1, n. 2. Porto Alegre: UFR- GS. Programa de Pós-Graduação em Informática na Educação, 1998. Esse artigo enfatiza a importância da aprendizagem cooperativa em am- bientes telemáticos evidenciando o seu potencial para a área da Educação na era digital. O referencial teórico e vasto inclui autores que ressaltam a importância da cooperação na aprendizagem e no desenvolvimento dos sujeitos. NITZKE, J. A.; FRANCO, S. R. K. Aprendizagem cooperativa: utopia ou pos- sibilidade? In. Informática na Educação: Teoria e Prática. Programa de Pós-Graduação em Informática na Educação, v. 5, n. 2. Porto Alegre: UFR- GS. Programa de Pós-Graduação em Informática na Educação, 2002. O artigo apresenta uma discussão sobre a aprendizagem cooperativa e a cooperacão, mais especificamente direcionadas aos ambientes com- putacionais que as propiciam, na relação com os aspectos teóricos e epistemológicos. Segundo os autores, a necessidade de mudanças pa- radigmáticas sobre o significado da aprendizagem é apontada como um dos principais fatores para transformar a aprendizagem cooperati- va de utopia a realidade. Comunidades de aprendizagem Conceitos e contextualização Diferentes teóricos, das mais diversas áreas do conhecimento, têm se pre- ocupado ao longo do tempo em entender e explicitar o que é uma “comuni- dade”. Para Koenig (1997), apud Menegotto (2006, p. 210), uma comunida- de é “um grupo de pessoas que ocupa um território definido, com o qual se identificam, e em que há um determinado grau de solidariedade”. Segundo o autor, um grupo de pessoas que vivem juntas e se relacionam mutuamente, compartilhando um conjunto de interesses particulares ou não, formam uma comunidade. Para Giddens (1991), apud Menegotto (2006), as comunidades são marcadas pela presença física social, onde o tempo é determinado e o espaço é delimitado geograficamente, sendo que ambos coincidem. Entretanto, com o avanço tecnológico, por meio do desenvolvimento de TDVs (Tecnologias Digitais Virtuais), o espaço e o tempo são radicalmente transforma- dos, o que provoca a necessidade de resignificar o conceito de comunidade. Segundo Castells (1999) na era atual, denominada por alguns teóricos como Era da Informação, as funções e os processos dominantes estão cada vez mais organizados na forma de redes. Essas redes compõem a nova mor- fologia social de nossas sociedades e a propagação da lógica de redes altera substancialmente a operação e os resultados dos processos produtivos e de experiência, de poder e de cultura. O novo paradigma da tecnologia da infor- mação é que fornece a base material para que a rede se difunda em toda a estrutura social. O poder dos fluxos é mais importante que os fluxos de poder. A presença ou a ausência na rede e a dinâmica de cada rede em relação às outras são fontes decisivas de dominação e transformação de nossa socieda- de: uma sociedade em rede. Na Sociedade em Rede, o espaço de fluxos e o tempo intemporal são as bases fundamentais de uma nova cultura que transcende e inclui a diversida- de dos sistemas de representação historicamente transmitidos: a cultura da virtualidade real. Telepresença 124 Assim, o conceito de comunidade surge associado a um processo de “vir- tualização”, no âmago de uma cultura da virtualidade real. A ênfase na in- teratividade entre lugares rompe os padrões espaciais de comportamento em uma rede fluída de intercâmbios que forma a base para o surgimento do espaço de fluxos. Esse espaço, anteriormente determinado em função de um local geograficamente delimitado passa a ser compreendido como um espaço de fluxo, que “é a organização material das práticas sociais de tempo compartilhado que funcionam por meio de fluxo” (CASTELLS, 1999, p. 436). O tempo, de acordo com Castells (1999), apud Schlemmer (1998), na natureza como na sociedade, parece ser específico a um determinado contexto: o tempo é local. Tendo como foco a estrutura social emergente, o autor diz que “a mente da atualidade é a mente que nega o tempo” e que esse novo “sistema tempo- ral” está relacionado ao desenvolvimento das TDVs. O tempo linear, irreversível, mensurável e previsível está sendo fragmentado na sociedade em rede. O tempo intemporal, segundo Castells (1999), é somente uma forma do- minante emergente do tempo social na sociedade em rede porque o espaço de fluxos não anula a existência de lugares. A sociedade em rede é caracte- rizada pela ruptura do ritmo biológico ou social associado ao conceito de um ciclo de vida. A cultura da virtualidade real associada a um sistema mul- timídia eletronicamente integrado auxilia na transformação do tempo em nossa sociedade segundo duas formas: simultaneidade e intemporalidade. A comunicação mediada por computadores possibilita o diálogo em tempo real, entre pessoas com o mesmo interesse e respostas podem ser dadas em qualquer tempo. A intemporalidade do hipertexto de multimídia é uma das características decisivas da atual cultura, “modelando as mentes e memórias das crianças educadas no novo contexto cultural” (CASTELLS, 1999, p. 487). Nesse novo contexto, a ordenação dos eventos significativos perde seu ritmo cronoló- gico interno e fica organizada em sequências temporais condicionadas ao contexto social de sua utilização. Assim, é ao mesmo tempo uma cultura do eterno e do efêmero. O tempo eterno/efêmero da nova cultura transcende qualquer sequência específica e adapta-se à dinâmica da sociedade em rede, possibilitando interações individuais e representações coletivas, formando um panorama mental atemporal. O que ocorre nesse processo é uma “transcendência espaço-temporal”, possibilitando aos sujeitos se organizarem em comunidades virtuais inde- Comunidades de aprendizagem 125 pendente de tempo e espaço. É nesse contexto que as Tecnologias Digitais Virtuais – TDVs estão integrando o mundo em redes globais, dando origem a uma infinidade de comunidades virtuais. Segundo Lévy (1999), Palloff e Pratt (1999), comunidades virtuais são redes eletrônicas de comunicação interativa, formadas a partir de afinidades de interesses, de conhecimentos, de projetos mútuos e de valores de troca, estabelecidos num processo de cooperação1. Esse novo sistema de comunicação pode abarcar e integrar diferentes formas de expres- são, bem como a diversidade de interesses, valores e imaginações, inclusive a expressão de conflitos. Isso tudo devido à sua diversificação, multimodalidade e versatilidade. O de- senvolvimento de comunidades virtuais se apoia na interconexão, se constitui por meio de contatos e interações de todos os tipos. (SCHLEMMER, 2002, p. 86) Assim, uma comunidade virtual é um coletivo mais ou menos permanente dependendo dos interesses dos participantes, que se organiza por meio de possibilidades oferecidas por diferentes TDVs. Nesse contexto, as comunida- des se alimentam do fluxo, das interações, das inquietações, das relações hu- manas desterritorializadas, transversais e livres. As comunidades virtuais parecem ser um meio muito propício para a so- cialização. Dessa forma, o ciberespaço aparece como a ferramenta de orga- nização de comunidades de todos os tipos e de todos os tamanhos em cole-tivos inteligentes, mas também como os instrumentos que possibilitam aos coletivos inteligentes articularem entre si. Não há comunidade virtual sem interconexão, não há inteligência coletiva em grande escala sem virtualiza- ção ou desterritorialização das comunidades no ciberespaço. A interconexão condiciona a comunidade virtual que é uma inteligência coletiva em poten- cial (SCHLEMMER, 2002). Na produção do conhecimento referente a comunidades virtuais, encon- tramos, na atualidade, derivações tais como: CVAs (Comunidades Virtuais de Aprendizagem), CVRs (Comunidades Virtuais de Relacionamento), CVPs (Comunidades Virtuais de Prática), entre outras. Essas comunidades podem ser relativamente formalizadas ou formadas por redes sociais que acessam à rede, interagindo. Segundo Castells (1999), ainda não se conhece o grau de sociabilidade existente nessas redes eletrônicas nem quais os efeitos cultu- rais dessa nova forma de sociabilidade. 1 A cooperação é identificada como um processo em ação. Co-operação é operar em conjunto na ação; caracteriza-se pela coordenação de pontos de vista diferentes e pela existência de regras autônomas de condutas fundamentadas no respeito mútuo. Para que haja uma coope- ração são necessárias as seguintes condições: existência de uma escala comum de valores; conservação da escala de valores e existência de uma reciprocidade na interação. Telepresença 126 A constituição de comunidades virtuais de aprendizagem As CVAs constituem-se em espaços para a socialização das descobertas ocorridas durante as interações que vão ocorrendo em diferentes níveis, ge- rando conflitos e contradições nas formas de pensar, impulsionando a cons- trução do conhecimento de forma coletiva. São os conflitos e as contradições, os dois elementos que podem impulsionar processos de tomada de consci- ência nos sujeitos envolvidos nos processos de ensinar e de aprender. No contexto educacional a preocupação consiste em investigar em que medida a constituição de CVAs favorece o pensamento sistêmico considera- do em termos individuais e coletivos? Segundo Capra (1996), o “pensamento em rede” influenciou substancialmente a forma como falamos do conheci- mento científico, pois cientistas e filósofos ocidentais têm utilizado a metá- fora do conhecimento como um edifício, juntamente com outras metáforas arquitetônicas. Ainda hoje, quando falamos em conhecimento, [...] falamos em leis fundamentais, princípios fundamentais, blocos de construção básicos e coisas semelhantes, e afirmamos que o edifício da ciência deve ser construído sobre alicerces firmes. Todas as vezes que ocorreram revoluções científicas importantes, teve-se a sensação de que os fundamentos da ciência estavam apoiados em terreno movediço. (CAPRA, 1996, p. 47) No “pensamento sistêmico” a metáfora do conhecimento é a metáfora da rede substituindo a metáfora de conhecimento como um edifício. Quando a realidade é percebida como uma rede de relações, nossas descrições não são baseadas em fundamentos, mas numa rede onde as concepções aparecem interconectadas. Para Chew apud Capra (1996), o universo material é visto como uma teia dinâmica composta por eventos que se inter-relacionam, sendo que nenhuma das propriedades de qualquer parte da teia é funda- mental, mas sim, todas são resultados das propriedades das outras partes, e o que determina a estrutura de toda a teia é a consciência global de suas inter-relações. Assim, as comunidades se constituem nas práticas de interação em rede, apresentando um forte sentido da espacialização da atividade e organização próprias do espaço virtual. A transformação da rede numa comunidade im- plica envolvimento nos processos, atividades e contextos das aprendizagens. Essas CVAs representam a participação na elaboração conjunta de normas, de intencionalidade, de história e de objetivos que se projetam na identidade e ação dos sujeitos que a integram. Esses processos de participação podem Comunidades de aprendizagem 127 ocorrer por meio de diferentes linguagens (textual, oral, gestual e gráfica) dependendo da TDV utilizada, o que permite aos sujeitos a organização de objetivos e práticas comuns relacionadas à aprendizagem. Castells (1999) faz uma referência ao efeito positivo que essas TDVs tem no âmbito das interações sociais, na capacidade de fazer amigos e na comunica- ção familiar. Lévy (1999) coloca que nessas comunidades virtuais de aprendi- zagem, as relações on-line estão muito longe de serem frias, elas não excluem as emoções fortes. A responsabilidade individual, a opinião pública e seu jul- gamento aparecem fortemente no ciberespaço. No entanto, a comunicação via redes de computadores é um complemento ou um adicional e não irá de forma alguma substituir os encontros físicos. Na verdade, as relações entre antigos e novos dispositivos de comunicação não podem ser pensadas em termos de substituição. Nas comunidades virtuais, as emoções aparecem expressas nos textos pro- duzidos pelos participantes. Assim, a afetividade está presente nas interações virtuais e é possibilitada por meio do uso de ambientes virtuais de aprendi- zagem para a formação de comunidades. Essa afetividade, que é construída e representada pela linguagem textual, no caso dos AVAs e, pelas linguagens textual, oral, gestual e gráfica, no caso dos metaversos, não está ligada ao contato físico, presença física, mas sim a uma telepresença. É uma afetivida- de que se constitui na presença digital virtual, se relacionando diretamente e exclusivamente com o simbólico. As opiniões, conscientemente expressas por meio dessas linguagens, carregam uma mistura de fatos e desejos (cons- cientes, pré-conscientes ou inconscientes) (SCHLEMMER, 2002). Entre os participantes das comunidades virtuais também se desenvolve uma forte moral social, um conjunto de leis não escritas, que governam suas relações, principalmente com relação à pertinência das informações que circu- lam na comunidade. A moral implícita de uma comunidade virtual é em geral a da reciprocidade, ou seja, se aprendemos algo lendo as trocas de mensa- gens, é preciso também expressar o conhecimento que temos quando uma si- tuação problema ou questionamento for formulado. Dessa forma, durante os processos de interação, os participantes ativos constroem e expressam com- petências, as quais são reconhecidas e valorizadas de imediato pela própria comunidade. A total liberdade de opinião é conferida igualmente a todos os participantes de uma comunidade, sendo que as regras que regulam as intera- ções são construídas na coletividade. Isso se opõe fortemente a qualquer tipo de censura e possibilita a exploração de novas formas de opinião pública. Telepresença 128 A presença de conflitos é parte integrante da vida de uma comunidade virtual, principalmente quando um dos participantes infringe as regras acor- dadas pela comunidade. Por outro lado, constroem-se afinidades, parcerias e alianças intelectuais, sentimentos de amizade e outros que se desenvolvem nos grupos de interação, da mesma forma como acontece entre pessoas que se encontram fisicamente para conversar. A personalidade de cada partici- pante acaba sendo expressa através do estilo de escrita, competências, toma- das de posição, evidenciadas nas relações humanas presentes nas interações. Também dessa forma, as comunidades não estão livres de manipulações e enganações, assim como em qualquer outro espaço de interação social. Uma comunidade que sustenta uma rede ativa de comunicação aprenderá com seus próprios erros, pois serão difundidos por toda a rede e voltarão para a sua origem ao longo de laços de realimentação. Devido a isso, a comunidade tem a possibilidade de corrigir seus erros, se autorregulando e auto-organizando. Lévy (1999) defende a ideia de que o reconhecimento e a validação dos saberes dos sujeitos participantes de uma comunidade virtual poderiam ser confirmados por uma qualificação do sujeito, pois quando usamos novastec- nologias na educação e na formação precisamos repensar os mecanismos de validação das aprendizagens. Ele propõe uma “desregulamentação contro- lada” do sistema atual de reconhecimento dos saberes, o que favoreceria o desenvolvimento das formações alternativas, encorajaria as pedagogias de exploração coletiva e todas as formas de iniciativa que valorizassem a expe- rimentação social, experiência profissional e a formação explícita. Isso pode- ria estimular uma socialização das funções clássicas da escola, de forma que todas as forças disponíveis participassem do acompanhamento de trajetos de aprendizagem personalizada, adaptados aos diferentes objetivos e neces- sidades dos sujeitos e das comunidades. Um grupo humano só se interessa em formar uma comunidade virtual para aproximar-se do ideal do coletivo inteligente, mais imaginativo, mais rápido, mais capaz de aprender e de inventar do que um coletivo inteligen- temente gerenciado. Provavelmente, será através da formação de comunida- des virtuais no ciberespaço que atingiremos o nível da inteligência coletiva. Dessa forma, as universidades, por meio da organização de comunidades virtuais de aprendizagem possibilitadas pelas ferramentas do ciberespaço, poderão contribuir para a animação de uma nova economia do conhecimen- to, a qual é anunciada por Castells (1999), quando fala do modo informacio- nal de desenvolvimento presente na Sociedade em Rede. Comunidades de aprendizagem 129 Indicadores para a identificação de CVAs Uma CVA se alimenta por meio das interações realizadas pelos sujeitos que a compõem. Dessa forma, no contexto educativo, as principais pessoas envolvidas numa comunidade de aprendizagem e, portanto, responsáveis pelo seu desenvolvimento são: os alunos, os professores, os investigadores e outros sujeitos da sociedade que possam estar interessados ou desejem con- tribuir para a resolução de problemas específicos do contexto educativo. Nas CVAs os sujeitos integrantes do processo educativo podem compar- tilhar, discutir e refletir sobre informações, experiências e ideias e produzir conhecimento de forma colaborativa e cooperativa. Segundo Miranda, Moraes e Dias (2007), um modelo que permite tradu- zir algumas das relações que podem ocorrer numa comunidade on-line de aprendizagem é apresentado na figura a seguir: (M IR A N D A ; M O RA ES ; D IA S, 2 00 7, p . 5 79 )Comunidades de aprendizagem on-line Colaboração Conjunto de pessoas que partilham metas comuns num espaço virtual Fomentam atitudes Constroem conhecimento Interagem e refletem (Informações, ideias, experiências, problemas) Promovem competências Alunos Professores Investigadores Outros elementos da sociedade Figura 1 – colaboração em comunidades de aprendizagem on-line. Numa CVA, os elementos fundamentais para o êxito dos alunos são as in- terações entre os próprios alunos, as interações entre o professor e os alunos e a colaboração/cooperação na aprendizagem resultante dessas interações (PALLOFF; PRATT, 1999). Alguns pesquisadores apontam que os sujeitos que agem/interagem em CVAs tornam-se mais comprometidos e responsáveis pela própria aprendizagem e sentem-se mais engajados para contribuir com a aprendizagem dos seus colegas. De acordo com Palloff e Pratt (2002) apud Menegotto (2006), o profes- sor precisa estar “presente”, animando, problematizando e orientando os integrantes de uma comunidade, no sentido de auxiliar para que efetivem Telepresença 130 os objetivos aos quais se propuseram e que constituem a razão de estarem unidos numa comunidade. Os indicadores que nos permitem identificar a formação de uma CVA, se- gundo Palloff e Pratt (2004), podem ser evidenciados por alguns resultados desejados: interação ativa, envolvendo tanto o conteúdo quanto a comunicação pessoal; aprendizagem colaborativa e cooperativa, percebida mais pelos co- mentários dirigidos de um aluno a outro do que de um aluno ao pro- fessor; significado construído socialmente, evidenciado pelo acordo ou pelo questionamento; compartilhamento de recursos entre os alunos; expressões de apoio e de estímulos trocadas entre os alunos, além da vontade de avaliar criticamente o trabalho dos colegas. Nesse contexto, o professor necessita compreender a importância da forma- ção de CVAs para a aprendizagem dos sujeitos, entendendo que elas podem possibilitar aos sujeitos estabelecer e fortalecer laços afetivos, além de propi- ciar o desenvolvimento de processos de autonomia, colaboração e coopera- ção, impulsionando o surgimento de solidariedade interna2 e o respeito mútuo entre os participantes do processo educacional. Assim, impulsionados pelo uso de diferentes TDVs (AVAs, blogs, metaversos, entre outros), principalmente os programas de código fonte aberto, sistemas e aplicativos gratuitos e diferentes serviços on-line, as comunidades virtuais se constituem e se expandem, provocando um repensar das formas de ensinar e de aprender, o que pode impulsionar rupturas paradigmáticas em relação ao processo educacional, no qual a constituição de comunidades virtuais repre- senta o novo desafio a ser incorporado à cultura de Educação Digital. Para representar a ideia das CVAs e microcomunidades Schlemmer (2002) apresenta a figura a seguir, denominando-a espiral em rede: 2 É o processo no qual cada sujeito necessita compreender todos os outros, durante o desenvolvimento da cooperação. A solidariedade interna não elimina os pontos de vista particulares, mas coloca-os em reciprocidade, contemplando a unidade na diversidade. (SCHLEMMER, 2002) Comunidades de aprendizagem 131 Conhecimento: sistema aberto a novas significações Relações: laços de realimentação Comunidades que cooperam – rede, sistema no qual microssistemas in- teragem e se relacionam. Microcomunidade (projetos, ca- sos, desafios, problemas e ofici- nas). Sistema fechado em si no sentido do objetivo, porém cada ciclo é um processo interdepe- dente na relação com os demais. RE D E CO M U N ID A D E (S CH LE M M ER , 2 00 2, p . 3 23 ) Figura 2 – Espiral em rede. De acordo com Dias (2001, p. 2) “a formação de uma comunidade de aprendi- zagem compreende a criação de uma cultura de participação coletiva nas intera- ções que suportam as atividades de aprendizagem dos seus membros”. Assim, as TDVs podem vir a colaborar significativamente para o desenvolvimento de prá- ticas formativas que promovam a interação e o compartilhar, uma vez que por meio delas é possível reunir os diferentes sujeitos do processo educativo. Animação das CVAs A animação de uma CVAs representa um fator determinante para que ela se constitua e se perpetue enquanto comunidade. Essa animação é realiza- da por meio de provocações, capaz de serem suficientemente instigantes de forma a provocar nos demais participantes uma perturbação que leve a uma ação/interação no contexto da comunidade de forma a alimentá-la. Assim, uma CVA só se mantém enquanto o fluxo de ação/interação entre os sujeitos existir. Essa “animação” pode ser compreendida em termos de mediação pe- dagógica, podendo ser desenvolvida pelo professor-orientador ou por qual- quer integrante da comunidade, o qual seja entendido como legítimo por seus pares. Telepresença 132 Segundo Okada e Okada (2007), no contexto digital não linear, estratégias importantes sobre a inteligência complexa (DEMO apud OKADA; OKADA, 2007) podem enriquecer a mediação pedagógica e a aprendizagem on-line. Para isso, é importante refletir sobre o desafio de enriquecer as comunidades virtuais de aprendizagem com as tecnologias interativas para construir co- nhecimentos. Nesse contexto os autores destacam algumas ações que consi- deramos relevantes: atuar de modo muito flexível; identificar emergências e oportunidades de aprendizagem; buscar o sentido e questionar mensagens ambíguas e reorganizar mapeando o que é relevante e significativo. Portanto, segundo Okada e Okada, [...] a mediação pedagógicadeve favorecer a liberdade de expressão, o pensamento críti- co, a discussão argumentativa, a multiplicidade de interpretações e as reconstruções co- letivas. Enfrentar novas situações decorrentes da interação consigo, com outro e com o ambiente significa buscar novamente aprender a aprender, conhecer nossa relação com nós mesmos, com nossos colegas e com o meio em que vivemos. Para isso, é necessário saber lidar com a pluralidade e procurar harmonia e equilíbrio. Nesse contexto, é necessário tornarmos conscientes de nossas potencialidades e também de nossos limites. A abertura para interagirmos com a ausência de segurança e de certe- za completa propicia enfrentarmos nossa vulnerabilidade. De certa forma, isso favorece assumirmos uma posição de maior risco, imprevisibilidade e ao mesmo tempo de criar- mos circunstâncias de maior criatividade e inovação. (OKADA; OKADA, 2007 p. 724) Ainda segundo os autores, O processo tripolar – autoformação: formação consigo mesmo, heteroformação: forma- ção em relação com os outros, ecoformação: formação em relação ao ambiente, o digital e o currículo, possibilita o olhar tridimensional de diferentes níveis de percepção do su- jeito e diferentes níveis de realidade do objeto. (GALVANI, 2002, apud OKADA; OKADA, 2007 p. 724) O processo tripolar pode ser visualizado na figura a seguir: (O KA D A ; O KA D A , 2 00 7 p. 7 25 ) imagensgestos interação com meio ambiente social socialização interação com meio ambiente físico ecologização interações práticas interações simbólicas heteroformação ecoformação conceitos interação consigo mesmo subjetivação interações epistêmicas Aprendiz autoformação Figura 3 – O processo tripolar. Comunidades de aprendizagem 133 Para Okada e Okada, [...] esse olhar mais amplo, coletivo e tridimensional permite compreender não só os textos, mapas e imagens que antes não tinham tanto significado, como também ver que as reflexões e as atitudes de expressá-las nos propiciam uma corrente de inspirações. (OKADA; OKADA, 2007, P. 725) Numa CVA é fundamental desenvolver uma atmosfera de colaboração e de cooperação, onde todos os sujeitos dela integrante possam se sentir à vontade para agir e interagir, na busca da construção do conhecimento. Segundo Okada e Okada (2007) no modelo tradicional de mediação peda- gógica, o professor é o mediador e os alunos são mediados no processo de aprendizagem. O professor assume a função de orientador e facilitador do processo de aprendizagem e os sujeitos da aprendizagem apresentam uma postura ativa, colaborativa e cooperativa no processo de construção de co- nhecimentos. Entretanto, de acordo com os autores anteriormente referidos, num AVA que contemple a construção coletiva de redes de conhecimento, observa-se que é necessária uma nova postura pedagógica. Os participantes são também mediadores pedagógicos quando têm uma abertura maior no processo de aprendizagem. Alunos compartilham não apenas seus conhecimentos prévios e opiniões sobre o assunto; mas também reflexões críticas através de múltiplos feedbacks para todos os colegas, tornando-se também coautores das produções do curso ou de sua comunidade[...] Neste sentido, na “intermediação pedagógica múltipla” (OKADA S., 2005), todos [...] os participantes são mais críticos, argumentativos e colaborativos. Eles compartilham mais seus conhecimentos e experiências prévias, questões para todo o grupo, referências teóricas, sugestões em relação ao percurso de aprendizagem e ofere- cem também feedback construtivo das opiniões dos colegas. Na “intermediação pedagógi- ca múltipla”, o aluno mediado torna-se um mediador pedagógico ao lado dos professores, seus auxiliares e colaboradores internos (colegas) e externos (autores consultados e pales- trantes convidados) deixando de ser o único mediado. A intermediação pedagógica múlti- pla propicia a aprendizagem mediada por todos. Todos aprendem com todos (professores, monitores, tutores e alunos). Todos os participantes são corresponsáveis e coautores da produção coletiva de conhecimentos. E todos eles auxiliam um ao outro na sua produção individual (autoria própria). (OKADA; OKADA, 2007 p. 725) Como resultado da “intermediação pedagógica múltipla”, [...] o ensinar aprendendo, o aprender ensinando e os desdobramentos da teoria e práti- ca, fluem-se, espontaneamente, tornando essa participação ativa de cada qual, realmente, gratificante. Isso ocorre na interatividade comunicativa tanto síncrona quanto assíncrona. (OKADA S., 2005, apud OKADA; OKADA, 2007 p. 726) No contexto de uma intermediação pedagógica múltipla, todos podem propor desafios, apresentar soluções propor novos caminhos, novos rumos, a partir de pesquisas que desenvolvem, de discussões e reflexões que realizam. Assim, todos na CVA são ora pesquisadores, ora aprendizes e ora mediadores pedagógicos. Segundo Okada e Okada, Telepresença 134 [...] a transação de informações, rede de conhecimentos e saberes é intermediada através não apenas de múltiplos mapeamentos coletivos; como também de uma postura mais participativa, argumentativa e de coautoria. Nesse contexto, a intermediação pedagógica múltipla faz o seu papel de filtro e concentração no estudo comum em questão. Por isso, reacende-se a permissão mútua no passo de compreender e cooperar, indagar e ser indagado, problematizar e propor soluções. Os benefícios e as dificuldades são compartilhados por todos. (OKADA; OKADA, 2007, p. 726) A partir dos indicadores da formação de CVAs, apresentados por Palloff e Pratt (2004), quais sejam, interação ativa (envolvendo tanto o conteúdo quanto a comunicação pessoal), aprendizagem colaborativa (percebida mais pelos comentários dirigidos de um aluno a outro do que de um aluno ao pro- fessor), significado construído socialmente (evidenciado pelo acordo ou pelo questionamento), compartilhamento de recursos entre os alunos, expressões de apoio e de estímulos trocadas entre os alunos, além da vontade de avaliar criticamente o trabalho dos colegas, Menegotto (2006) ao realizar uma ex- tensiva investigação em CVAs que se constituem a partir de AVAs, identificou que é possível perceber que esses elementos são contemplados, sem exce- ção, em CVAs onde existem “marcas” frequentes da presença-digital-virtual do professor-orientador que se constitui por meio das interações realizadas por ele no processo de mediação pedagógica. Nessa mesma pesquisa a autora encontrou ainda que, em CVAs classifica- das por ela como em processo de formação, a aprendizagem colaborativa e as expressões de apoio e estímulos não foram indicadores possíveis de serem evidenciados nas interações registradas nos espaços da “comunidade”, o que não me permitem afirmar a efetivação das mesmas. É visível nessas CVAs que o professor-orientador não participa ativamente do processo educacional on-line, o que se caracteriza pelas poucas “marcas” da sua presença-virtual. Ainda, segundo a autora, em outras CVAs não foram encontrados nenhum dos elementos trazidos por Pallof e Pratt (2004) e também não ficou eviden- ciada a mediação pedagógica do professor-orientador, o que permite afir- mar que os sujeitos participantes do processo de ensinar e de aprender ainda não trabalham na perspectiva de constituição de comunidades virtuais de aprendizagem. Fica evidente que, além da participação ativa de todos os integrantes de uma “CVA” o elemento fundamental para a sua formação é a intervenção pedagógica do professor- -orientador, durante o processo de ensino e de aprendizagem on-line, realizada por meio das interações nos diferentes espaços da comunidade virtual, pois estas podem ser propulsoras de novas inquietações e movimentações, desencadeando os elementos trazidos por Pallof e Pratt (2004). (MENEGOTTO, 2006, p. 149) Comunidades de aprendizagem 135 Dias (2007, P. 17) apresenta o conceito de “mediação colaborativa”, segun- do ele essa mediação “é o meio para a construção do diálogo e da e-inclusãona rede das narrativas de aprendizagem e conhecimento, por meio da qual é possível aprender sobre e aprender a tornar-se membro da comunidade.” Tornar-se membro significa participar nas práticas culturais e interagir com os objetos de aprendizagem, por meio dos processos de mediação colaborativa na experiência dos contextos e representações do conhecimento. A mediação colaborativa constitui o suporte para a elaboração e experiência educacional dos contextos de aprendizagem em rede, por meio da negociação entre as formas do discurso individual e das figurações do conhecimento da comunidade. O desafio para a Educação compreende a e-inclusão na geografia cultural das comunidades virtuais de aprendizagem e conhecimento através dos processos de mediação colaborativa. (DIAS, 2007, p. 18) Palloff e Pratt (2002) consideram que numa CVA, quando os sujeitos discu- tem entre si, e não apenas com o professor-orientador, a colaboração cresce significativamente. A função do professor é facilitar o diálogo sem dominá-lo, permitindo que vários pontos de vista sejam colocados em relação. Assim estar aberto ao diálogo implica aceitar os diferentes pontos de vista que um mesmo assunto possa apresentar, e saber lidar com os conflitos que possam surgir. As CVAs crescem de importância em diferentes áreas e processos de educa- ção formal e não formal, tornando possível o surgimento de espaços ricos em ação e interação dos sujeitos no contexto da construção do conhecimento. Texto complementar Comunidades Virtuais de Aprendizagem Entrevista concedida pela Prof. Dra. Margarete Axt ao Núcleo de Aprendiza- gem Virtual – NAVI – da Escola de Administração da UFRGS, em 08 de junho de 2004, integrando o Curso de Extensão a Distância Gestão Universitária, ministrado para gestores da Universidade (AXT, 2004) NAVI: Neste início de século, como se pode entender a expressão “co- munidade virtual”? Prof. Dra. Margarete Axt: [...] A ideia de comunidade não é nova, a pró- pria noção de universidade abriga a ideia de comunidade, a comunidade universitária, por exemplo. O sociólogo José Sylvio, do Instituto de Estu- dos para a América Latina e Caribe, define comunidade como um grupo diferente de um conglomerado ou categoria social, que tem em comum Telepresença 136 um objetivo; portanto, os seus integrantes estão associados, mantendo relações entre si, intercâmbios afetivos, informativos, com vistas a alcan- çar um resultado. Inicialmente, as comunidades tinham uma base terri- torial. Já hoje, diferentes estudos vêm mostrando que as comunidades modernas tendem a uma natureza não-territorial, em virtude de fatores como a urbanização e, agora com a Internet, a globalização. Nascem, por- tanto, com a Internet e a telemática, as comunidades virtuais. NAVI: Como as tecnologias digitais modificam as relações entre partici- pantes do grupo? Como e quanto elas podem modificar os processos de produção do conhecimento? Em que medida, novas variáveis tais como instantaneidade da comunicação, velocidade, sincronicidade, hipertextu- alidade, interatividade etc. passam a interferir nas relações entre os inte- grantes da comunidade em rede? Margarete: Essas perguntas, e outras nessa mesma direção, ao mesmo tempo em que instauram uma perspectiva institucional, sinalizam para a amplitude e a complexidade de tais questões, quando na ótica de uma comunidade em rede que se reúne em sítios eletrônicos, sem uma base territorial propriamente material. Sem querer, portanto, dar conta de todas essas questões, levanto algumas ideias para reflexão. Por exemplo, do ponto de vista da sua articulação, é importante considerar que uma comunidade virtual se relaciona essencialmente no plano da linguagem, o que nos coloca, de saída, em termos de uma lógica de funcionamento de rede, sob a égide dos princípios mais característicos e ativos nas ciên- cias humanas e sociais, independente dos conteúdos tratados na rede ou objetos temáticos de estudo e áreas de conhecimentos envolvidos. Assim, pode-se dizer que se encontram em relação, pela linguagem, sujeitos de linguagem e, pelo pensamento, sujeitos do conhecimento; sujeitos em interação na rede que habitam um mundo complexo que vai sendo gra- dualmente construído na linguagem pelo pensamento coletivo, sociali- zado e segundo múltiplas concepções. Está na base dessa compreensão a ideia da impossibilidade de o conhecimento chegar, pela explicação, na linguagem, a apenas um lugar de verdade sobre o que é o mundo. Reforçam-se, por outro lado, as ideias de que: a) os processos pelos quais a ciência e o conhecimento se constroem são coletivos (e criativos e in- ventivos) – são múltiplos; b) é impossível aprisionar conceitos em regis- tros de designação unívoca e de explicações universais – os conceitos Comunidades de aprendizagem 137 são polissêmicos; c) processos de produção de sentido (sobre o mundo e sobre nós mesmos) operam no registro da interpretação ou das singu- laridades interpretativas, enquanto possibilidade para construção sim- bólica do conhecimento. São os sentidos produzidos nos encontros com os objetos de estudo, e na interlocução com o outro – e que nos afetam primeiramente – que formam a base para a construção do conhecimento, por isso a multiplicidade. Em outras palavras, o sentido na ação sobre o objeto de estudo ou no encontro com o outro seria antes da ordem da subjetividade, enquanto o conhecimento produzido já poderia ser con- siderado como forma de objetivação. E a possibilidade de cooperação e de gestão cooperativa do conhecimento depende então, a meu ver, em grande parte da compreensão dessa contingência do sentido, na medida em que tal compreensão poderá gerar, como efeito, muito provavelmen- te, a atualização de modos de relação com o outro, ou com os objetos de estudo conjunto, que potencializem o respeito mútuo, o acolhimento, o intercâmbio recíproco. Em síntese, é nesse momento, a partir dessa com- preensão, que nasce uma comunidade virtual de aprendizagem. [...] NAVI: Como se produz a dinâmica de uma comunidade virtual de apren- dizagem e como ela evolui? Margarete: Uma comunidade virtual de aprendizagem define suas pró- prias normas pela negociação no grupo, procede pelo estudo e discussão de temas definidos, mas abertos quanto a fontes consultadas, ou então pela leitura de autores, mas sem imposição única de tais autores; rese- nhas, críticas de outros estudiosos são bem-vindas. Não há polígrafos, ou material didático, prontos para o consumo, quem produz o material propriamente do curso é o próprio grupo, através das discussões, refle- xões, embates e confrontos; através de leituras e de sugestões de leitu- ra. A evolução do conhecimento se dá por auto-organização do próprio pensamento conceptual, na medida em que há necessidade de cada um coordenar pontos de vista, argumentos, evidências trazidas pelos vários participantes, formando um corpo coerente de relações. Assim, pela nossa experiência com comunidades virtuais de aprendizagem, na pesquisa, na docência e na extensão, podemos dizer o seguinte, como síntese: produ- ção de pensamento, produção de conhecimento, relação dialógica, inte- Telepresença 138 ração cooperativa, capacidade de expressão e de escuta, avaliação com- partilhada, autoria (no que diz respeito à responsabilidade pelo seu dizer, responsabilidade pelas relações que produz ou pelo conhecimento que institui), eis alguns dos ganhos que se podem apresentar com o favoreci- mento de comunidades virtuais de aprendizagem no ensino superior. Atividades 1. O que muda no conceito de “comunidade” na Sociedade em Rede? 2. Como se constituem as comunidades virtuais de aprendizagem e de que forma elas podem contribuir nos processos de ensino e aprendizagem? Comunidades de aprendizagem 139 Dicas de estudo MEIRINHOS, Manuel. modelos de aprendizagem em ambientes virtu- ais. In: V CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE TECNOLOGIAS DE INFOR- MAÇÃO E COMUNICAÇÃO NA EDUCAÇÃO – Challenges,2007. Univer- sidade do Minho – Braga. 2007 Nesse artigo é apresentada uma reflexão sobre os modelos de apren- dizagem em ambiente virtual, vinculados ao desenvolvimento das denominadas comunidades virtuais de aprendizagem, bem como aos processos de aprendizagem delas decorrentes. O artigo possibilita ao leitor refletir sobre as novas funções que formadores e formandos são chamados a desempenhar nos novos ambientes de aprendizagem, bem como apresenta o estabelecimento de uma nova relação didática dentro de um paradigma colaborativo emergente. COSTA, Rogério da. As comunidades virtuais. In: Informática na Educa- ção: Teoria e Prática. Programa de Pós-Graduação em Informática na Educação, v. 8, n. 2. Porto Alegre: UFRGS. Programa de Pós-Graduação em Informática na Educação, 2005. O artigo apresenta o florescimento das comunidades virtuais, trazendo exemplos e apontando os desafios e alguns cuidados necessários para a construção das comunidades virtuais. O autor compreende as comu- nidades virtuais do ponto de vista de um estímulo à formação de inte- ligência coletiva, que nos ajuda a lidar com o excesso de informação e pode nos abrir visões alternativas de uma cultura. O autor apresenta ainda, nesse artigo os caminhos digitais de uma nova geração. ECODIS (Espaços de Convivência Digital Virtual) na Sociedade em Rede Conceito e contextualização A teoria sobre ECODI (Espaço de Convivência Digital Virtual) é resultado do amadurecimento teórico, fundamentado em pesquisas realizadas desde 1998, sobre o uso de diferentes TDVs (Tecnologias Digitais Virtuais) em pro- cessos de ensino e de aprendizagem, numa abordagem interacionista/cons- trutivista/sistêmica que entende as tecnologias como potencializadoras do desenvolvimento sócio-cognitivo-afetivo. O suporte teórico dessas pesqui- sas se fundamenta na Epistemologia Genética de Jean Piaget, na Biologia do Conhecer, na Teoria da Autopoiese de Humberto Maturana e Francisco Varela, na Teoria do Emocionar de Humberto Maturana, nos estudos do sociólogo Manuel Castells e do filósofo Pierre Lévy. O termo ECODI (Espaço de Convivência Digital Virtual) é uma resignifica- ção do conceito de Espaço de Convivência proposto por Maturana e Varela (BACKES; SCHLEMMER, 2008). O termo é reconstruído ao retomar os concei- tos de espaço, espaço de convivência e digital/virtual. A palavra espaço foi utilizada ao longo da história da humanidade de diferentes formas. Assim, com o desenvolvimento da ciência e da sociedade, o conceito de espaço foi se transformando, se multiplicando e se distanciando de uma visão geométrica, um recipien- te onde os objetos são depositados. Na transformação do conceito de espaço, que passa a ser compreendido como um conjunto de ações e relações, encontramos a multiplicidade no significado, podendo ser espaço social ou espaço econômico dependendo das relações estabelecidas. (BACKES; SCHLEMMER, 2008, p. 2) Segundo Maturana e Varela (2002) apud Backes e Schlemmer (2008), a configuração dos espaços de convivência ocorre no fluxo de interações entre os seres vivos e entre os seres vivos e o meio, o que possibilita a transforma- ção de ambos, no viver cotidiano, entrelaçados pelas emoções, representa- ções, perturbações e compensação das perturbações, conforme apresentado na figura a seguir: Telepresença 142 (M AT U RA N A ; V A RE LA , 2 00 2)Espaços de convivência ocorre pelo fluxo de interações possibilita a transformação dos seres vivos e do meio, no viver cotidiano, embutidos ser vivo ser vivo meio emoções percepções pertubações compensação Figura 1 – Espaços de convivência. No contexto educacional um espaço de convivência se configura da se- guinte forma: o educador tem um espaço que lhe é próprio para conviver com os estudantes e estes também têm um espaço que lhes é atribuído. Assim, nas interações, educador e estudantes configuram um espaço de convivência que lhes é comum, onde todos são coensinantes e coaprendentes. Quando não se configura este espaço de convivência, pode estar ocorrendo somente a transmissão de informações, sem propiciar a transformação do estudante e do educador, tão pouco a construção do conhecimento. Nesta outra con- cepção alguém ensina e alguém aprende o que foi ensinado, não ocorrendo a autoprodução do conhecimento no estudante nem no educador (BACKES; SCHLEMMER, 2008). ECODIS (Espaços de Convivência Digital Virtual) na Sociedade em Rede 143 Essas relações são apresentadas na figura a seguir: (M AT U RA N A ; V A RE LA , 2 00 2)Espaços de convivência no contexto educacional Espaço do educador Espaço do estudante Configuração de um espaço de convivência que lhes é comum interações Transformação – construção do conhecimento transmissão de informações coensinantes coaprendentes NÃO SIM Figura 2 – Espaços de convivência no contexto educacional. Em propostas educacionais que utilizam as TDVs a situação não é diferen- te. Isso ocorre porque, normalmente, há uma transposição ou reprodução, das práticas pedagógicas adotadas em espaços presenciais físicos para os espaços digitais virtuais, não configurando, novamente, um espaço de convivência. Para avançar na resignificação, passamos a refletir sobre o termo digital virtual. Segundo Lévy (1999) o conceito de digital implica na ação de digitalizar. Di- gitalizar uma informação consiste em traduzi-la em números. Segundo o autor, os dígitos possibilitam que as informações codificadas em números possam circular nos fios elétricos, informar circuitos eletrônicos, polarizar fitas magnéti- cas, traduzir em lampejos nas fibras ópticas e assim por diante. As informações codificadas digitalmente podem ser transmitidas e copiadas quase indefinida- mente sem perda da informação, pois são reconstituídas após a transmissão. Telepresença 144 O virtual foi extensivamente estudado por Lévy: A palavra virtual vem do latim medieval virtualis, derivado por sua vez de virtus, força, potência. Na filosofia escolástica, é virtual o que existe em potência e não em ato. O virtual tende a atualizar-se, sem ter passado, no entanto, à concretização efetiva ou formal. [...] Em termos rigorosamente filosóficos, o virtual não se opõe ao real, mas ao atual: virtualidade e atualidade são apenas duas maneiras de ser diferentes. (LÉVY, 1996, apud SCHLEMMER 1998, p. 50) Assim, o virtual não envolve apenas um modo de ser particular, mas também, um processo de transformação de um modo de ser num outro. O virtual rigorosamente definido tem somente uma pequena afinidade com o falso, o ilu- sório ou o imaginário. Trata-se, ao contrário, de um modo de ser fecundo e poderoso, que põe em jogo processos de criação, abre futuros, perfura poços de sentido sob a mediocri- dade da presença física imediata. (LÉVY, 1996, apud SCHLEMMER, 1998, p. 50) O virtual caracteriza o desprendimento do aqui e agora, a desterritoria- lização, significa “não está presente”. Algo ocupa um lugar no espaço, mas não pertence a nenhum lugar, caracterizando uma “ocupação virtual de um espaço”. Cada forma de vida inventa seu mundo e, com esse mundo, um espaço e um tempo espe- cífico. O universo cultural, próprio aos humanos, estende ainda mais essa variabilidade dos espaços e das temporalidades. [...] Cria-se, portanto, uma situação em que vários sistemas de proximidades e vários espaços práticos coexistem. Os espaços se metamorfoseiam e se bifurcam aos nossos pés, forçando-nos à heterogênese. (LÉVY, 1996, apud SCHLEMMER, 1998, p. 51) O virtual envolve a percepção, cuja função é trazer o mundo aqui. Os siste- mas de realidade virtual possibilitam a experimentação, hoje podemos quase reviver a experiência sensorial completa de outra pessoa. A projeção também faz parte deste mundo virtual, a projeção da imagem do corpo é associada à noção de telepresença. Porém, a telepresença envolve mais que a simples projeção da imagem. Os sistemas de realidade virtual transmitem mais que imagens: transmitemuma quase presença. Os espaços digitais virtuais são constituídos por hardware e software e, podem envolver: Ambientes Virtuais de Aprendizagem; metaversos; mundos virtuais; Comunidades Virtuais de Aprendizagem, de relacionamento e de prática; ECODIS (Espaços de Convivência Digital Virtual) na Sociedade em Rede 145 comunicadores instantâneos; weblogs; correio eletrônico; agentes comunicativos etc. No contexto educacional o desenvolvimento de práticas pedagógicas uti- lizando as TDVs, precisa possibilitar a configuração do espaço digital virtual em espaço digital virtual de convivência. Assim, o termo ECODI surge em 2006, no contexto do Grupo de Pesquisa em Educação Digital – GP e-du1. Mas vem se construindo teoricamente ao longo do tempo e representa a síntese do estabelecimento de relações e articulações realizadas a partir do resultado de diferentes pesquisas desenvolvidas nesses últimos 10 anos. De acordo com essas pesquisas um ECODI compreende: diferentes Tecnologias Digitais – TDs – integradas, tais como Ambien- tes Virtuais de Aprendizagem (AVAs), Mundos Virtuais em 3D (MDV3D – nos quais a interação ocorre entre sujeitos representados por avatares, “humanos virtuais” ou bots), agentes comunicativos (ACs – criados e programados para a interação), entre outros, que juntos favoreçam di- ferentes formas de comunicação (linguagem escrita – texto, linguagem imagética – imagens, linguagem gestual – movimento e linguagem oral – fala, som), reunindo todas essas linguagens num único espaço de interação; o fluxo de comunicação e interação entre os sujeitos que estão presen- tes nesse espaço; e o fluxo de interação entre os sujeitos e o meio, ou seja, o próprio espa- ço tecnológico. Um ECODI pressupõe, fundamentalmente, um tipo de interação que possibi- lita aos sujeitos (considerando sua ontogenia) que “habitam” esse espaço confi- gurá-lo colaborativamente e cooperativamente de forma particular, ou seja, por meio do seu viver e do conviver, conforme apresentado na figura a seguir: 1 Grupo de pesquisa vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Educação da UNISINOS (Universidade do Vale do Rio dos Sinos) e cadas- trado no CNPQ (Conselho Nacional de Pesquisa). Telepresença 146 (S CH LE M M ER e t a l., 2 00 6)Espaço de Convivência Digital Virtual – ECODI pela integração de diferentes TDVs pelo fluxo de interação entre os sujeitos e o meio – o próprio espaço tecnológico pelo fluxo de comunica- ção e interação entre os sujeitos presentes nesse espaço Se constitui linguagem oral linguagem gestual linguagem imagética linguagem escritafavorecendo dife- rentes formas de comunicação AVAs AC MDV3D reunindo todas essas linguagens num único espaço de interação. Figura 3 – Espaço de convivência digital virtual. Integração de tecnologias A integração de diferentes TDs (Tecnologias Digitais) é hoje uma realidade presente cada vez mais na perspectiva da web 2.0 e da web 3.0. Há uma infinidade de TDs disponível para a educação que possibilitam di- ferentes formas de comunicação e interação, por meio do uso de linguagens específicas de acordo com a natureza e objetivo do meio. Esse diálogo entre homem-máquina, a interação do sujeito com o espaço cibernético o afeta, principalmente na sua relação com o conhecimento. (SCHLEMMER et al., 2006) Dentre as TDs existentes, podemos considerar os AVAs, enquanto impul- sionadores de modificações na forma como o sujeito se relaciona com a infor- mação, com o conhecimento, oportunizando a resignificação de formas de interação e de convivência. Entretanto, a construção desses ambientes, em sua maioria, está baseada quase que exclusivamente na linguagem textual e em algumas imagens 2D. Assim, o que pode representar para a aprendizagem do sujeito, ter como objeto de interação um espaço de convivência digital virtual que favoreça diferentes formas de comunicação linguagem oral (fala e ECODIS (Espaços de Convivência Digital Virtual) na Sociedade em Rede 147 som), linguagem escrita (texto), linguagem imagética (imagens), linguagem gestual (movimento)? Como podemos pensar numa proposta tecnológica que reúna todas essas linguagens num único espaço de interação, ou seja, que inclua a tecnologia de AVAs, Mundos Virtuais em 3D, e agentes comu- nicativos (criados e programados para a interação)? Na tentativa de buscar elementos que nos ajudassem a responder essas questões desenvolvemos o ECODI que integra as seguintes tecnologias: Ambientes Virtuais de Aprendizagem Os AVAs são softwares desenvolvidos para propiciar processos de ensino e de aprendizagem via web. São sistemas que sintetizam a funcionalidade de software para CMC (Comunicação Mediada por Computador) e métodos de entrega de material de cursos on-line. Esses sistemas apresentam um conjun- to de características que o definem como um AVA e disponibilizam ferramen- tas que podem potencializar processos de interação, de colaboração e de co- operação. No entanto, muitos se restringem a apresentação de conteúdos e proposição de tarefas/exercícios/testes/provas organizados e sistematizados anteriormente pelo professor. Em muitos deles, a cooperação serve somente como técnica para motivar o aluno a executar o que já foi previamente defini- do, preparado e apresentado, sendo esse o aspecto principal em detrimento da aprendizagem cooperativa, resultante de um processo de interação que propicia ao aluno o desenvolvimento da autonomia e da autoria no seu pro- cesso de aprendizagem (SCHLEMMER, 2002). MDV3D (Mundos Digitais Virtuais em 3D) Poderíamos dizer que mundos virtuais são mundos paralelos ao mundo físico? Ou seria melhor dizermos que são representações a partir dos mundos que conhecemos e/ou imaginamos, sendo assim, mundos de outra natureza? [...] um mundo virtual, no sentido amplo, é um universo de possíveis, calculáveis a partir de um modelo digital. Ao interagir com o mundo virtual, os usuários o exploram e o atualizam simultaneamente. Quando as interações podem enriquecer ou modificar o modelo, o mundo virtual torna-se um vetor de inteligência e criação coletiva. (LEVY, 1999, p. 75) Tecnicamente, um mundo virtual é um cenário dinâmico com representa- ção em 3D, modelado por meio de técnicas de computação gráfica e usado para representar a parte visual de um sistema de realidade virtual. Esses am- bientes são projetados por meio de ferramentas especiais, tais como a lingua- gem de programação VRML (Virtual Reality Modeling Languagem). Telepresença 148 Esse tipo de “realidade” está se popularizando e pode ser facilmente experi- mentada por usuários que navegam na Internet, pois já existem vários sites nos quais o sujeito pode experimentar a sensação de estar num mundo virtual em 3D e também vários softwares que possibilitam a construção desses mundos de forma razoavelmente simples, sem que seja necessário saber programar em VRML. Uma das características fundamentais dos mundos virtuais é a possibili- dade dos cenários se modificarem em tempo real à medida que os usuários vão interagindo com o ambiente. Essa interação pode ocorrer em menor ou maior grau dependendo da interface adotada, pois os mundos podem ser povoados, tanto por humanos, representados por meio de avatares, quanto por bots, “humanos virtuais” e agentes comunicativos. Nesse contexto, se faz necessário investigar o quanto a interação pode ser potencializada e amplia- da, quando se acrescenta essas tecnologias aos já conhecidos AVAs. Agente comunicativo Segundo Schlemmer, et al. (2005), a pesquisa em agentes comunicativos assume o termo ECA (Embodied Conversational Agents), conceituando entida- des como agentes que estão aptos a fazer parte de uma conversa e possuem uma representação visual. Os ECAs podem desenvolver uma conversa virtual, ter representação corporal como um cartum, ter uma representação 3D, com corpo articulado e complexas animações faciais. Um agente é “um sistema que está situado em algum ambientee, nele, é capaz de realizar ações ‘autônomas’ de acordo com objetivos para ele projeta- dos”. São necessários os seguintes requisitos para que uma entidade seja con- siderada um ECA: aparência humana, comunicação corporal, protocolo de comunicação natural, multimodalidade e desempenho de um papel social. O principal requisito da definição de um ECA é a personificação de uma interfa- ce que represente um humanoide, o qual pode assumir diferentes formas. Ainda de acordo com os autores, na criação de um ECA, deve-se contem- plar a utilização do corpo como um canal de comunicação, a fim de manter uma constante e contínua interação evitando dessa forma pausas prolonga- das que possam dificultar a relação homem-máquina. A comunicação corpo- ral permite adicionar uma carga de emoção na interação, tornando-a muito mais rica e sutil. No processo de comunicação homem-ECA, menus e botões dão lugar à linguagem, favorecendo uma relação mais natural possível, tendo como referência o cotidiano das relações sociais face a face. ECODIS (Espaços de Convivência Digital Virtual) na Sociedade em Rede 149 Um ECA deve possuir um papel social. Frequentemente, tem se adotado também uma analogia a profissões e outras funções sociais, ou seja, um ECA pode representar a figura de uma pessoa de vendas, um guia de turismo, um monitor, entre outros. Assim, algumas pesquisas desenvolvidas estão nos ajudando a compre- ender as potencialidades do uso da tecnologia de MDVs, integradas a outras tecnologias, tais como AVAs e agentes comunicativos, para a educação. A potencialidade se efetiva justamente quando as tecnologias são asso- ciadas a metodologias fundamentadas numa concepção interacionista/cons- trutivista/sistêmica. Principalmente no que se refere ao desenvolvimento da autonomia, da autoria, da colaboração, da cooperação e do respeito mútuo, evidenciando como o uso de mundos virtuais no processo de aprendizagem pode favorecer a tomada de consciência e a metacognição para uma apro- priação da tecnologia que privilegie valores humanísticos. A configuração de um espaço de convivência digital virtual Algumas pesquisas desenvolvidas nos ajudam a compreender as poten- cialidades dos ECODIs no contexto da educação. Podemos dizer que essa tec- nologia inaugura uma nova era na Educação Digital, assim como observamos num passado recente, quando surgiu a internet. Essa tecnologia potencializa os processos de comunicação, de interação, ampliando-os significativamente, pois os sujeitos que a utilizam podem estar digitalmente presentes nesses mundos por meio do personagem que o re- presenta – o avatar, possibilitando a experimentação, a ação, a interação e a vivência, por meio da telepresença. O avatar representa um “eu digital virtual” (que pode corresponder ao seu eu verdadeiro ou ser resultado da imaginação) que ao se deslocar no espaço 3D, caminhar, correr, voar, pular; interage, se comunica, seja por meio do chat escrito, do diálogo oral, dos gestos; realiza ações – dança, sorri, chora, acena, abraça etc., e ainda pode representar graficamente seus conhecimentos, seus sentimentos, por meio da construção de objetos/espaços em 3D, podendo animá-los, programá-los para que possam exercer funções específicas. Ou seja, tudo o que acontece no ECODI acontece por meio de um avatar, de um Telepresença 150 “eu digital virtual” que representa o sujeito, portanto, o mundo só vai “acon- tecer”, “existir” se o sujeito agir e interagir (SCHLEMMER, 2008). Nas pesquisas com ECODI, observamos ainda que o focus2 e o nimbus3 são especificados de acordo com o interesse dos sujeitos, entretanto, frequen- temente se misturam. Pode ocorrer de alguns sujeitos terem como foco o ambiente gráfico em 3D, a possibilidade de explorar lugares, personalizar o avatar, construir objetos em 3D, ou seja, o foco está na interação com o meio, em detrimento da comunicação, da interação entre os sujeitos, o que nesse caso representa o nimbus, ou seja, o sujeito percebe, porém não esta no centro do seu interesse naquele momento. Pode também ocorrer o inverso, ou seja, o foco estava na comunicação/ interação entre os sujeitos, ficando a exploração do ambiente gráfico em 3D como nimbus. Isso varia de sujeito para sujeito, de acordo com sua idade, sexo, interesses etc. Com relação à construção de ECODIs, observa-se que a aprendizagem dos recursos tecnológicos ocorre na medida em que esses se fazem necessários, passando dessa forma a ter um significado para os sujeitos. É fundamental que o sujeito vivencie e que tenha a possibilidade de “ser sujeito constru- tor do espaço”, de se deslocar e interagir virtualmente no espaço, para que possa compreender as potencialidades e limitações desses espaços para a aprendizagem. Assim, podemos dizer que a aprendizagem em ECODIs se desenvolve por meio do “fazer e compreender”, ou seja, é fundamental para a familiaridade dos sujeitos com essa tecnologia que possam “vivenciar” situações de apren- dizagens utilizando essas tecnologias, num movimento de ação-reflexão- ação. Isso favorece o processo de aprendizagem quanto ao uso dos recursos computacionais, bem como a tomada de consciência sobre como ocorre seu processo de aprendizagem. Fatores como o nível de autonomia4 e a autoria5 dos sujeitos que interagem com o ECODI foram identificados como elemen- tos fundamentais, possibilitadores do desenvolvimento da aprendizagem. 2 O focus representa o foco da atenção do sujeito ao interagir num Mundo Digital Virtual em 3D. 3 O nimbus representa o que não está diretamente no foco da atenção do sujeito ao interagir num Mundo Digital Virtual em 3D. 4 Ser autônomo significa ser sujeito de sua própria educação. Um sujeito é autônomo quando é capaz de especificar as suas próprias leis, ou o que é adequado para ele. Diz-se que um sujeito tem mais autonomia quanto mais ele tem capacidade de reconhecer suas necessidades de estudo, formular objetivos para o estudo, selecionar conteúdos, organizar estratégias de estudo, buscar e utilizar os materiais necessários, assim como organizar, dirigir, controlar e avaliar o processo de aprendizagem. Dessa forma o sujeito deixa de ser objeto da condução, influxo, ascendência e coerção educacional, pois ele desenvolve uma forte determinação interna, ou autoafirmação. 5 No sentido de se autorizar a ser autor. ECODIS (Espaços de Convivência Digital Virtual) na Sociedade em Rede 151 No caso do ECODI, o surgimento da autonomia pode ser atribuído às especifi- cidades relacionadas ao próprio contexto do espaço, em função da necessidade de novas formas de compreendê-lo, de se deslocar nele, de se comunicar e de realizar ações. Nesse contexto, as interações e intervenções dos demais sujeitos, aliadas às características dessa tecnologia, contribuem no sentido de provocar perturbações que, por meio de regulações, levam a novas aprendizagens. A autoria surge no momento em que o sujeito se permite ser autor no espaço, ou seja, agir, interagir, representando o seu conhecimento por meio da linguagem oral, textual gráfica e gestual. O que pode vir a se constituir como elemento potencializador da criação da novidade. Entretanto, o uso de ECODIs de forma a conferir um “empowerment6” com relação à construção do conhecimento, depende da compreensão que os en- volvidos nos processos de ensino e de aprendizagem possuem. Se o professor não se apropria dessa tecnologia e não muda seu paradigma do que entende por aula, de como acontecem os processos de ensino e de aprendizagem ou de como se estabelecem as relações entre professores e estudantes nesses novos contextos, ele poderá ter certa dificuldade de enxergar as potenciali- dades dos ECODIs para a Educação. Os ECODIs são espaços híbridos, de natureza distinta, específica desse meio, com propriedades, possibilidades e regras diferenciadas que podem ser construídas durante o viver e o conviver pelos sujeitos que neles vivem e convivem. Assim, precisa ser vivenciado, compreendido eapropriado pelos envolvidos no processo educativo para que possa se constituir numa inova- ção educacional, de outra forma podemos estar falando simplesmente de uma novidade e não de uma inovação. Esses novos espaços precisam ser entendidos não como substitutos dos espaços já existentes, mas sim como espaços diferenciados, complementa- res, de forma que possam coexistir. O viver e o conviver num ECODI é que nos dá fluência e nos permite iden- tificar e compreender as possibilidades de uso. Como essa tecnologia ainda é muito recente, se comparada, por exemplo, a Internet e aos AVAs, ainda leva- remos um tempo significativo para podermos atingir um nível mais elevado de compreensão sobre as potencialidades que essa tecnologia representa para o contexto educacional. 6 Empoderamento. Telepresença 152 Os ECODIs podem se constituir enquanto laboratórios para a descober- ta e desenvolvimento de experiências sociais e educacionais. Isso pode ser observado na aproximação das crianças e adolescentes com a tecnologia e na forma como eles a utilizam. Diferente dos adultos, as crianças descobrem essas tecnologias digitais virtuais da mesma forma que estão descobrindo o mundo real físico, pela curiosidade, realizando experimentações, viven- ciando. Elas criam novas formas de representação, regras de interação e de convivência próprias da virtualidade real e que utilizam as propriedades e as potencialidades específicas à natureza desses novos meios. Enquanto isso, a nossa geração representa nesses novos meios, mundos já conhecidos, lu- gares, cidades, as quais nos são familiares, levando para esse novo espaço a nossa primeira vida, reproduzindo modelos de interação e de convivência já consolidados. Essa visão “cristalizada” e um tanto quanto distorcida do novo nos impede de explorar as potencialidades e possibilidades próprias à natureza desse meio, o que poderia nos levar a experimentar novas formas de organização social, novas regras de convivência, ou seja, efetivamente a alguma forma de inovação. Deformamos o novo para poder representar o que já conhecemos. Bem, se entendemos que a aprendizagem acontece na interação do sujei- to com o objeto de conhecimento e, portanto, a interação se institui como o principal elemento de um processo educativo, então, podemos imaginar que os ECODIS elevem a novos patamares o que hoje conhecemos por Educação a Distância, uma vez que essa, tradicionalmente, acontece quase que exclusi- vamente por meio da linguagem textual. No entanto, é preciso lembrar que o simples fato de utilizar uma novidade como os ECODIS não significa uma inovação no contexto da Educação, pois para que isso seja possível é neces- sário que professores/pesquisadores se apropriem dessa tecnologia para poder compreendê-la no contexto da sua natureza específica, o que exige novas metodologias, novas práticas e processos de mediação pedagógicas de acordo com as potencialidades que oferece. Dessa forma, acredito que seja possível ao professor/pesquisador apro- veitar ao máximo o potencial dos ECODIS com relação ao desenvolvimento humano. Uma vez que se trata de um mundo de outra natureza, com carac- terísticas específicas e regras que podem ser construídas no viver e no con- viver pelos seus habitantes, será que não poderíamos pensar em experimen- tar novas formas de organização social, de convivência, as quais quem sabe possam se constituir num ensaio para o mundo presencial físico? ECODIS (Espaços de Convivência Digital Virtual) na Sociedade em Rede 153 O que podemos aprender com essas tecnologias com relação à forma como nos relacionamos? Essas são questões que precisam ser investigadas e isso compete a nós, enquanto professores/pesquisadores. “O limite é a criatividade humana”, estamos diante de um espaço digital virtual de convivência ou de um espaço de convivência digital virtual? No primeiro, entendemos o espaço digital virtual como “mais um” espaço para a convivência e representamos aquilo que percebemos e vivemos de forma semelhante a como vivemos no mundo real físico. No segundo, entendemos que a convivência que se desenvolve tem uma outra natureza, específica ao meio, ou seja, relacionada a essa virtualidade real. Assim criamos uma nova forma de estabelecer relações e convívio, é outra forma de conviver, com regras construídas coletivamente, específicas do espaço digital virtual. Isso nos coloca frente a uma quebra de paradigma, que tem origem na criação e na experimentação de novas formas de comunicação e de interação que propiciam novas vivências, oportunizadas por novas formas de organizações, relações sociais e construção de aprendizagem em espaços digitais virtuais. Os espaços de convivência digitais virtuais são configurados na interação entre os seres vivos que se encontram por meio das TDVs. Esta configuração ocorre na relação entre os seres vivos e o meio, de maneira particular e sin- gular, no viver e conviver. Portanto, é fundamental a resignificação das rela- ções estabelecidas no viver do contexto educacional atual, onde educador e estudantes se constroem de forma recursiva e em congruência com o meio. Assim, será possível configurar os espaços de convivência digitais virtuais. Num ECODI, os sujeitos são autores, convocados a experimentar o pro- cesso de aprendizagem em ação, na construção do conhecimento de forma colaborativa e cooperativa, onde a autonomia é o pano de fundo que movi- menta a constituição de um ECODI. Num ECODI observamos que por meio da participação ativa, os sujeitos vivenciam o processo de aprendizagem, re- alizam trocas e também experimentam a telepresença, via avatar, permitindo atuarem e cooperarem. A interação acontece de forma lúdica, pode ser uma aventura, uma brincadeira, um “faz-de-conta”, no qual adultos constroem aprendizagens ao “virtualizar” um mundo com suas intenções e implicações, construindo e reconstruindo saberes, interagindo e cooperando. É importante ressaltar, que as relações estabelecidas por meio das TDVs, principalmente no contexto de um ECODI, não tem a pretensão de substituir as relações físicas, mas sim de ampliá-las, complementá-las, enriquecê-las. As relações digitais virtuais e as relações físicas coexistem. Telepresença 154 Convivência digital virtual: a Sociedade em Rede na era dos avatares Segundo Castells (1999) apud Schlemmer (2002), uma revolução tecnoló- gica centrada nas tecnologias da informação está remodelando a base ma- terial da sociedade em ritmo acelerado. Há um movimento intenso e cres- cente de redes interativas de computadores, criando novas formas e canais de comunicação, moldando a vida e simultaneamente, sendo moldadas por ela. Essas transformações sociais são tão drásticas quanto os processos de transformação tecnológica e econômica. [...] a tecnologia não determina a sociedade. Nem a sociedade escreve o curso da transfor- mação tecnológica [...] o resultado final depende de um complexo padrão interativo [...]. A tecnologia é a sociedade, e a sociedade não pode ser entendida ou representada sem suas ferramentas tecnológicas. (CASTELLS, 1999, p. 25) A forma como as sociedades se apropriam e dominam essas tecnologias, direcionam seus destinos de forma que, embora não determine a evolução histórica e a transformação social, a tecnologia ou a falta dela propicia a ca- pacidade de transformação das sociedades, bem como os usos que as socie- dades, sempre em um processo conflituoso, decidem dar ao seu potencial tecnológico. Para Castells (1999), estamos vivendo o surgimento de uma nova estru- tura social associada ao surgimento de um novo modo de desenvolvimen- to, o informacionalismo. Esse modo informacional de desenvolvimento é constituído pelo surgimento de um novo paradigma tecnológico baseado na tecnologia da informação. No modo informacional de desenvolvimento, a fonte de produtividade está na tecnologia de geração de conhecimentos, de processamento da informação e de comunicação de símbolos. A buscapor conhecimento e informação é que caracteriza a função da produção tecnoló- gica no informacionalismo. O que é específico ao modo informacional de de- senvolvimento é a ação de conhecimentos sobre os próprios conhecimentos como principal fonte de produtividade. Dessa forma, o que caracteriza a atual revolução tecnológica não é a cen- tralidade de conhecimentos e informação, mas sim a aplicação desses para a geração de novos conhecimentos e de dispositivos de processamento/ comunicação da informação, criando um ciclo de realimentação cumulativo entre a inovação e seu uso. Esse ciclo de realimentação entre a introdução de uma nova tecnologia, seus usos e seus desenvolvimentos em novos domí- nios acontece numa velocidade muito grande no novo paradigma. ECODIS (Espaços de Convivência Digital Virtual) na Sociedade em Rede 155 [...] a difusão da tecnologia amplifica seu poder de forma infinita, à medida que os usuários apropriam-se dela e a redefinem. As novas tecnologias da informação não são simples- mente ferramentas a serem aplicadas, mas processos a serem desenvolvidos. Usuários e criadores podem tornar-se a mesma coisa. Dessa forma, os usuários podem assumir o con- trole da tecnologia [...]. Segue uma relação muito próxima entre os processos sociais de criação e manipulação de símbolos (a cultura da sociedade) e a capacidade de produzir e distribuir bens e serviços (as forças produtivas). Pela primeira vez na história, a mente humana é uma força direta de produção, não apenas um elemento decisivo no sistema produtivo. (CASTELL, 1999, p. 51) Assim, o autor apresenta como amplificadores e extensões da mente humana, os computadores, os sistemas de comunicação, decodificação e pro- gramação genética. Tudo o que pensamos e como pensamos é transformado em bens, serviços, produção material e intelectual. A integração crescente entre mentes e máquinas está alterando fundamentalmente o modo pelo qual nascemos, vivemos, aprendemos, trabalhamos, produzimos, consumimos, so- nhamos, lutamos ou morremos. Dessa forma, os contextos culturais/institucio- nais e a ação social intencional interagem decisivamente com o novo sistema tecnológico. Porém, esse sistema tem uma lógica própria que é a capacidade de transformar todas as informações em um sistema comum de informação, processando-as numa velocidade e capacidade cada vez maiores e a um custo cada vez menor em uma rede de recuperação e distribuição potencialmente onipresente. Em decorrência dessas mudanças, tanto nas máquinas como no conheci- mento sobre a vida e com o auxílio de tais máquinas e conhecimentos, está ocorrendo “uma transformação tecnológica mais profunda: a das categorias segundo as quais pensamos todos os processos” (CASTELLS, 1999, p. 80). O surgimento de um novo sistema eletrônico de comunicação caracterizado pelo seu al- cance global, integração de todos os meios de comunicação e interatividade potencial está mudando e mudará para sempre nossa cultura [...] está surgindo uma nova cultura: a cultura da virtualidade real. (CASTELLS, 1999, p. 355) A cultura é mediada e determinada pela comunicação. As próprias cultu- ras, isto é, nossos sistemas de crenças e códigos historicamente produzidos são substancialmente transformados pelo novo sistema tecnológico e o serão ainda mais com o passar do tempo. Assim, culturas são formadas por processos de comunicação e todas as formas de comunicação, de acordo com Rolando Barthes e Jean Baudrillard apud Castells (1999), são baseadas na produção e consumo de sinais. Dessa forma não existe separação entre “realidade” e representação simbólica. Em todas as sociedades, a humanidade existe em um ambiente simbólico e atua por meio dele. Assim, o que é historicamente específico ao novo sistema de Telepresença 156 comunicação é a construção da virtualidade real e não a indução à realidade virtual. Ou seja, a realidade, como é vivida, sempre foi virtual porque sempre é percebida por meio de símbolos. Segundo Castells (1999), todas as realidades são comunicadas por meio de símbolos. E na comunicação interativa humana, independentemente do meio, todos os símbolos são de certa forma, deslocados em relação ao sentido se- mântico que lhes são atribuídos. De certa forma, toda realidade é percebida de forma virtual. Assim, um sistema de comunicação que gera virtualidade real, [...] é um sistema em que a própria realidade (ou seja, a experiência simbólica/material das pessoas) é inteiramente captada, totalmente imersa em uma composição de imagens virtuais no mundo do faz-de-conta, no qual as aparências não apenas se encontram na tela comunicadora da experiência, mas se transformam na experiência. (CASTELLS, 1999, p. 395) Então, se a cultura é mediada e formada por processos de comunicação, as TDVs têm contribuído significativamente para o surgimento dessa nova cul- tura, denominada por Castells (1999) de CVR (Cultura da Virtualidade Real). No entanto, entendemos que a CVR tem o seu desenvolvimento acelerado e potencializado em mundos paralelos, tais como os MMORPG, os metaversos, os MDV3D, que se constituem por meio da comunicação, interação e intera- tividade dos sujeitos e entre eles, através da representação no mundo com o avatar, o que possibilita a telepresença. Esse avatar pode se comunicar e interagir por meio da linguagem escrita, oral, gestual e gráfica o que possibilita aos sujeitos viver e conviver também de forma digital virtual, conforme pode ser observado nas figuras a seguir: Convivência digital virtual no mundo AWSI- NOS, criado no metaverso Eduverse (versão educacional do software Active Worlds). Convivência digital virtual Ilha RICESU, cria- da no metaverso Second Life. D iv ul ga çã o Se co nd L ife . D iv ul ga çã o Ac tiv e W or ld s. ECODIS (Espaços de Convivência Digital Virtual) na Sociedade em Rede 157 Viver num MDV3D durante muito tempo pode despertar no avatar o senti- mento de pertença, que é compartilhado por todo o espectro de avatares re- gulares. Os avatares existem nos MDV3Ds como nós existimos na sociedade: eles criam sua própria sociedade e sua própria Cultura da Virtualide Real. Texto complementar Uma web 3D para um mundo tridimensional Dentro de pouco tempo veremos mais projetos em 3D interativo na internet e ferramentas capazes de simplificar a forma de criar e interagir neste uni- verso. E uma busca por profissionais que dominem essa disciplina (DIAS, 2008) Sem querer contradizer Thomas Friedman, no seu “O Mundo é Plano”, mas o mundo em que vivemos é tridimensional e tudo que experimen- tamos está preso a este universo. Já, nas interfaces que encontramos na internet, aí sim, a regra é planificar o mundo. É como se o conteúdo de um site estivesse preso ao topo de uma mesa e nós, usuários, navegássemos nele, arrastando e soltando papeis e fotos com seu dedo/cursor. É claro que existem exceções, mas ainda estamos falando de uma imensa maioria de conteúdos planos apresentados de forma plana. Não me entenda mal, uma interface plana não é algo ruim, mas também não é algo necessariamente bom. Quando um software insere funcionalidades em 3D, elas viram chamariz na sua comunicação. Vide o “Windows Flip 3D” no Windows Vista (o bom e velho ALT + Tab em esteroides 3D – no Vista, tecle Janela + Tab). E não é só conversa de vendedor, a possibilidade de apresentar informações com uma dimensão extra à disposição, facilita a visualização e a leitura. Claro, facilita apenas quando o 3D for bem utilizado. Quem cria páginas confusas em duas dimensões, vai conseguir fazê-lo com ainda mais faci- lidade em 3D. É claro que existe 3D interativo na internet, não faltará quem me lembre do Second Life, ou o World of Warcraft. Mas, por mais que o Second Life Telepresença 158 ou o WOW sejam internet, eles não são web, não são www. E para a web, as iniciativas em 3D sempre foram mais restritas. Nos primórdios da web, lá por volta de 1995, já existiam formas de se experimentarum universo tridimensional dentro de um navegador. Na época usávamos o VRML (Virtual Reality Mark-up Language). Que seria, grosso modo, o HTML do 3D. Naquele tempo a web era muito lenta. Car- regar um site de texto demorava. Imagine um ambiente em 3D interativo. Além de pesar na banda, as máquinas “engasgavam” ao renderizar as pági- nas. E, convenhamos, não tinha muita graça interagir com cubos e esferas voando no espaço. Basicamente, o que permitia a tecnologia de então. Isso mudou, quase todos os PCs têm placas aceleradoras 3D, dispositi- vos especializados em tratar estes gráficos. Até mesmo alguns celulares, como o iPhone, tem aceleradoras 3D. Ou seja, estamos preparados para experimentar elementos tridimensionais em nossas telas, pelo menos em termos de hardware, software e banda. O lado do software pode ser resolvido através do uso de engines 3D. Engines 3D são softwares especializados que habilitam seu computador a tratar elementos 3D de forma interativa e em tempo real. Essa solução permite que se criem ambientes e objetos sofisticadíssimos com alto grau de realismo (muito superior ao visual estilo Second Life). O problema é a barreira cultural e técnica de demanda da instalação de plug-ins. Outra saída é optar por soluções que aproveitam os plug-ins já insta- lados pela maior parte dos usuários, como o Java, o Flash e o novíssimo SilverLight da Microsoft. Essas soluções podem não oferecer a melhor qualidade gráfica para o usuário, mas, sem complicação, oferecem uma nova dimensão para a web, literalmente. Diferente do que se poderia imaginar, não existem tantas restrições para que tenhamos experiências mais ricas na web hoje. Como toda no- vidade, o uso do 3D necessita de aprendizado, tanto do usuário quanto do desenvolvedor. Aliás, muito mais do desenvolvedor. Uma vez que criar ambientes 3D para web está muito mais próximo do desenvolvimento de games em 3D, do que sites, propriamente ditos. Isso vem forçando os ECODIS (Espaços de Convivência Digital Virtual) na Sociedade em Rede 159 players atuais a desenvolverem a competência internamente, um traba- lho árduo e demorado, ou aliarem-se a parceiros externos. Dentro de pouco tempo o domínio do 3D será mais difundido e teremos ferramentas capazes de simplificar a forma de criar e interagir neste uni- verso. Até lá, veremos uma busca muito grande por empresas e profissio- nais que dominem mais essa disciplina que migra para web. Nada de novo, afinal, o Mosaic, primeiro browser, nasceu apenas rende- rizando páginas de texto e imagens, depois áudios, aplicações, anima- ções e mais recentemente vídeos foram inseridos no rol de ferramentas disponíveis. A web, área pródiga por ser multidisciplinar, continua a arre- gimentar novas tecnologias e demandar empresas e profissionais que, ao mesmo tempo em que se especializam, mantêm alta capacidade genera- lista que os permite prosperar em áreas tão díspares. Veremos cada vez mais projetos em 3D interativo na internet. Sites que, para contar uma história, para criar uma experiência realmente imersiva, estão ajudando a criar uma nova linguagem. Uma linguagem que terá de descobrir e definir seus próprios paradigmas. Assim como estamos fami- liarizados a navegação na web 2D, com menus no canto superior esquer- do, conteúdo diagramado no centro, mais ou menos como os livros e re- vistas, a web tridimensional poderá oferecer experiências mais próximas às que temos com os demais objetos que nos rodeiam. Muita coisa ruim e mal feita virá, muitos menus confusos e conteúdo ilegível serão produzidos até que cheguemos a padrões universalmen- te aceitos de interação. Assim como muita coisa boa também surgirá, formas ainda impensadas de interagir com o ambiente digital passarão a fazer parte do nosso dia-a-dia. Novos paradigmas de menus, novas formas de organizar informação, novos modelos de interface e navegação. A web e seus desenvolvedores evoluirão e o usuário aprenderá com naturalidade a navegar e a utilizar essas novas ferramentas, assim como um dia aprendeu o que faz um du- plo-clique de mouse. Telepresença 160 Atividades 1. Como se constitui um ECODI (Espaço de Convivência Digital Virtual)? 2. De que forma um ECODI pode ser constituído utilizando diferentes ferramentas disponíveis na web 2.0? Argumente. 3. A criação de um ECODI traz novas possibilidades à Educação a Distân- cia? Argumente. ECODIS (Espaços de Convivência Digital Virtual) na Sociedade em Rede 161 Dicas de estudo SCHLEMMER, Eliane; SOARES, Helena; BANDEIRA, Bruno. Mundos Di- gitais Virtuais em 3D no Espaço da Pesquisa. Disponível em: <http:// libra.niee.ufrgs.br/niee/eventos/RIBIE/2008/pdf/mundos_digitales. pdf>. RIBIE, 2008. Esse artigo integra a pesquisa de ECODIS (Espaços de Convivência Digi- tais Virtuais) e descreve o processo de criação de Mundos Digitais Virtu- ais em 3D como suporte para o desenvolvimento de ECODI no âmbito da Pesquisa. Essas tecnologias inauguram uma nova era na Educação Digital, o que nos coloca frente a uma quebra de paradigma. MATTAR, João; VALENTE, Carlos. Second Life e Web 2.0 na Educação: o potencial revolucionário das novas tecnologias. São Paulo: Novatec, 2007. Esse livro explora o potencial pedagógico das ferramentas disponíveis na web 2.0 e particularmente do Second Life, além de traçar um pano- rama da Educação a Distância. O ambiente virtual 3D mais popular do momento é apresentado em detalhes, e são mapeadas as experiências educacionais que têm sido realizadas com ele, no Brasil e no mundo. Ambientes de aprendizagem presenciais e virtuais 1. A resposta deve conter aspectos referentes aos processos de ensino e de aprendizagem com relação aos meios disponíveis, metodologias, formas de interação, níveis de interação, mediação pedagógica, rela- ção informação-conhecimento, relação professor-aluno, aluno-aluno, tempo e espaço dos processos de ensino e de aprendizagem. 2. A resposta deverá contemplar elementos apresentados pela concep- ção epistemológica interacionista na relação com as formas e níveis de interação propostos por PRIMO (1999, 2000 e 2003), como por exem- plo: concepção empirista – interação reativa – nível de interação pre- dominante um–para–muitos etc. Metodologia e mediação pedagógica em AVAs 1. Podem ser citadas várias diferenciações, como por exemplo: como o sujeito da aprendizagem é compreendido, como é a função do pro- fessor e que tipo de relação entre eles se estabelece no contexto da concepção apriorista, empirista e interacionista. 2. A resposta deve conter aspectos referentes à metodologia de projetos de aprendizagem e a metodologia de identificação e resolução de pro- blemas, identificados no quadro a seguir: Gabarito Telepresença 164 Quadro 1 Metodologia de projetos de aprendizagem Metodologia de resolução de problemas Realizar com os estudantes um levantamento das dúvidas temporárias e das certezas provisórias. Definir o(s) problema(s) a ser(em) investigado(s) e critérios de julgamento sobre relevância em relação a deter- minado contexto. Organizar os grupos de acor- do com o interesse no assun- to (problema(s)). Criar e desenvolver um plane- jamento do projeto de forma cooperativa que compreenda: Levantar as hipóteses. Buscar/localizar/selecio- nar/recolher informações. Definir/escolher/criar procedimentos para testar a relevância das infor- mações escolhidas em relação aos problemas e às questões formuladas. Avaliar a qualidade da própria produção (durante o processo). Organizar e comunicar o conhecimento construído através de apresentações siste- máticas – trocas entre grupos diferenciados. Apresentação ou construção do problema: (caso, pesquisa, vídeo, simulação etc.). Realização de análise do contexto onde o problema está inserido. Organização de ideias e conhecimen- to prévio do assunto individualmente ou em pequenos grupos – brainstor- ming. Proposição de “questões de aprendi- zagem” sobre aspectos do problemaatravés da discussão. Análise e definição de como resolver o problema (qual(is) as melhores estratégias). Escolha das questões de aprendiza- gem que serão desenvolvidas pelo grande grupo e as que serão atendi- das individualmente. Discussão dos recursos necessários para a pesquisa e o local onde po- dem ser encontrados tais recursos. Exploração do conhecimento obtido a partir das pesquisas, integrando o novo conhecimento no contexto do problema, gerando novas questões. Interpretação dos resultados e for- mulação da(s) solução(s). Avaliação das soluções encontradas. Desenvolvimento da “solução coletiva”. Gabarito 165 Telepresença, presenças físicas e relacionais na aprendizagem 1. A resposta deve contemplar as três conceituações apresentadas por Lombard e Ditton (1997): presença como enriquecimento social, presença como realismo e presença como transporte, relacionando-as com as TD- VEs também citadas na aula, como por exemplo: Comunidades Virtuais de Aprendizagem, realidade virtual e Mundos Digitais Virtuais em 3D. 2. A resposta deve apresentar duas das TDVEs comentadas na aula, as quais possibilitam a telepresença explicando a forma como a telepresença acontece, como, por exemplo, os ambientes virtuais de aprendizagem (onde a telepresença ocorre basicamente por meio textual) e os mundos digitais virtuais em 3D (onde a telepresença ocorre por meio de lingua- gem textual, gestual, oral e gráfica, portanto em um maior nível). Presença digital virtual em tecnologias emergentes 1. Metaverso é um composto das palavras “meta” e “universo”, que se cons- titui no ciberespaço e possibilita a criação de Mundos Digitais Virtuais em 3D, onde o sujeito pode experimentar a telepresença por meio de avatares, através de diferentes linguagens de comunicação: oral, gestu- al, textual e gráfica. 2. O termo Avatar é de origem Hindu e significa “encarnação”. No contexto tecnológico ele se refere a representação gráfica do sujeito no mundo digital virtual. Essa representação pode variar de uma simples imagem, para um modelo bidimensional ou um modelo tridimensional como, por exemplo, os possibilitados pelos Mundos Digitais Virtuais em 3D. Esta representação possibilita aos sujeitos estarem presentes nos MD- V3D e amplia também as suas possibilidades de interação com outros sujeitos e com o próprio ambiente. Telepresença 166 3. As respostas serão variáveis, pois cada aluno deve comentar as suas experiências enquanto sujeito, através de jogos on-line ou Mundos Di- gitais Virtuais, por exemplo. Interação e interatividade 1. Interação é uma ação conjunta e interdependente entre dois ou mais sujeitos, que produz mudanças tanto no sujeito quanto no contexto em que ocorre. Interatividade segundo Lemos (2002), Lévy (1999) e Primo(2000), é um termo que se refere exclusivamente à ação da inte- ração entre humanos e máquinas. Os autores ainda estabelecem níveis de interação que irão resultar em diferentes tipos de interatividade, estes níveis podem ser observados quando visualizamos as possibili- dades de interação em diferentes ferramentas de comunicação, como um chat ou o e-mail, por exemplo, quanto maiores as possibilidades de comunicação, e interações mútuas, maior nível de interatividade eletrônico-digital. 2. Interações mútuas são interações que ocorrem de forma global, onde a partir de uma interação, todo o contexto é modificado. Existe a pos- sibilidade de negociação e ampliação. Um exemplo são as ferramentas de construção coletiva de textos na internet (wiki), onde os sujeitos in- teragem e modificam o contexto e a si mesmos. As interações reativas são interações que ocorrem de um para um, onde o contexto não sofre modificações. É uma ação de estímulo-res- posta, onde existem poucas possibilidades de criação. Um exemplo é a navegação em páginas da web, onde o sujeito apenas tem acesso ao conteúdo sem poder exercer nenhuma modificação. 3. Uma possibilidade é a discussão de um texto em um chat (ferramen- ta síncrona que possibilita interações mútuas) e após, seguir com a discussão a partir da criação de um Fórum de discussão (ferramenta assíncrona que possibilita interações mútuas e reativas, e depende da relação entre os sujeitos – troughput). Gabarito 167 Colaboração e cooperação 1. Segundo Piaget (1973, p. 105), a cooperação é identificada como um processo em ação, “[...] cooperar na ação é operar em comum, isto é, ajustar por meio de novas operações (qualitativas ou métricas) de correspondência, reciprocidade ou complementaridade, as ações executadas por cada um dos parceiros”. As condições necessárias para que ela ocorra são: existência de uma escala comum de valores intelectuais expres- sos por meio de símbolos comuns unívocos; conservação da escala de valores; existência de uma reciprocidade na interação. 2. Durante o trabalho em grupo podem ser observadas tanto condutas de colaboração, de cooperação, quanto condutas de egocentrismo, de coação e de conformismo. A colaboração se manifesta por meio de um trabalhar junto, de ajuda mútua; a cooperação se manifesta pela coordenação de pontos de vis- ta diferentes, pelas operações de correspondência, reciprocidade ou complementaridade e pela existência de regras autônomas de condu- tas fundamentadas de respeito mútuo; o egocentrismo se manifesta pela ausência de um trabalhar junto, de ajuda mútua, de coordenação de diferentes pontos de vista; a coação se manifesta pelo uso da auto- ridade ou prestígio como forma de fazer valer um determinado ponto de vista e o conformismo se manifesta pela aceitação da coação, isso é, quando o sujeito adota o ponto de vista do outro sob o efeito de sua autoridade ou prestígio. 3. A resposta deve conter os elementos referentes à colaboração e coope- ração para justificar a escolha da ferramenta. Precisa descrever de que forma a ferramenta proporciona o trabalho cooperativo e colaborativo. Telepresença 168 Exemplo: weblogs – ou simplesmente blogs, são páginas disponíveis na web, que permitem a atualização constante de diversos usuários, por meio de posts ou comentários. Através de blogs é possível desenvolver, por exemplo, projetos de aprendizagens sobre determinadas temáti- cas que sejam de interesse comum a um determinado grupo, o qual por meio de interações e negociações derivadas de diferentes pontos de vista, pelas operações de correspondência, reciprocidade ou com- plementaridade e pela existência de regras autônomas de condutas fundamentadas de respeito mútuo constroem um projeto de forma que represente o resultado de um objetivo comum àquele determina- do grupo de sujeitos e, portanto, representa a visão do grupo e não de um sujeito em particular. Comunidades de aprendizagem 1. O conceito de comunidade no senso comum nos remete à presença física e espaços geograficamente demarcados. Com o surgimento das tecnologias digitais virtuais, existe uma transformação nos conceitos de tempo e espaço, o que irá também, alterar o conceito de comunida- de, dando origem ao conceito de comunidade virtual. Castells (1999) coloca que estamos vivendo em uma Sociedade em Rede, um espaço de fluxos “a organização material das práticas sociais de tempo com- partilhado que funcionam por meio de fluxo”. Assim, as comunidades virtuais são um coletivo mais ou menos permanente, que irá se orga- nizar a partir das possibilidades oferecidas pelas tecnologias digitais virtuais. Elas não dependem do espaço, elas são criadas e constituídas por sujeitos e existem a partir de suas interações. 2. As CVAs (Comunidades Virtuais de Aprendizagem) são formadas por alu- nos, professores, investigadores ou outros sujeitos que estão interessados em contribuir para a resolução de problemas específicos do contexto edu- cativo. Ela se alimenta das interações entre os sujeitos que a compõem. Em uma CVA os integrantes do processo educativo podem compartilhar, dis- cutir e refletir sobre informações, experiências e ideias e produzirconheci- mento de forma colaborativa e cooperativa. O fato do conhecimento em uma CVA ser construído de forma colaborativa e cooperativa, já é um dos aspectos importantes quando falamos em processos de ensinar e apren- Gabarito 169 der. Nas CVAs, os sujeitos envolvidos são responsáveis, são autores e pro- dutores, ensinam e aprendem; sem as suas interações, a comunidade não acontece. Esta responsabilidade poderá potencializar o desenvolvimento da autonomia e da autoria dos envolvidos. ECODIS (Espaços de Convivência Digital Virtual) na Sociedade em Rede 1. Um espaço de convivência se constitui a partir do espaço do educador e do espaço do estudante (onde ambos vivem e convivem). A partir das interações, educadores e estudantes configuram um espaço comum de convivência, em que todos são coensinantes e coaprendentes. Um espaço de convivência digital virtual é constituído de hardware e sof- tware e pode envolver diferentes ferramentas como: chats, blogs, wiki, fórum de discussão etc. 2. A resposta deve conter aspectos referentes à teoria do ECODI. Os am- bientes apresentados precisam estar relacionados com a teoria, bem como ter a sua escolha justificada. Um exemplo de constituição de ECODI seria a utilização do Google Li- vely (mundo virtual) inserido em um blog (blogger por exemplo), de for- ma que os sujeitos envolvidos neste espaço de convivência pudessem interagir de forma síncrona, representados por seus avatares, durante a utilização do Google Lively; e também assincronamente, por meio de postagens e construção coletiva de texto. Além disso, os blogs possibi- litam a utilização de outras ferramentas, dependendo do interesse dos sujeitos, como por exemplo, vídeos do Youtube, que também pode ser incluído no ECODI. 3. A resposta dependerá da opinião do aluno, porém precisa estar funda- mentada na teoria apresentada no texto. A maioria deverá responder sim, pois a partir da utilização de diferentes espaços digitais virtuais para a constituição de um ECODI, a interação entre professores e alu- nos é potencializada, possibilitando a ampliação da comunicação nos processos de ensino e de aprendizagem. AIRES, Joanez A.; ERN, Edel. Os softwares educativos são interativos. Informá- tica na Educação: teoria e prática. Porto Alegre: UFRGS, Faculdade de Edu- cação, Pós-Graduação em Informática na Educação, maio 2002, v. 5, n. 1, p. 79-87. ARAUJO, Yara Rondon Guasque. Telepresença: interação e interfaces. São Paulo: Educ, 2006. AXT, Margarete. Comunidades virtuais de aprendizagem. Informática na Educação: Teoria e Prática. Programa de Pós-Graduação em Informática na Educação, jun. 2004. Porto Alegre: UFRGS, 2004, v. 7, n. 1, p. 111-116. BACKES, Luciana. Mundos Virtuais na Formação do Educador: uma inves- tigação sobre os processos de autonomia e de autoria. 186 p. Dissertação (Mestrado em Educação) – Programa de Pós-Graduação em Educação, UNISI- NOS, São Leopoldo, 2007. BACKES, Luciana; SCHLEMMER, Eliane. A configuração do espaço digital vir- tual de convivência na formação do educador em mundos virtuais. In: 14.º CONGRESSO INTERNACIONAL DE EAD – ABED. São Paulo, 2008. BARBOSA, Rommel M. (Org.). Ambientes Virtuais de Aprendizagem. Porto Alegre: Artmed, 2005. BECKER, Fernando . Epistemologia do Professor: o cotidiano da escola. Pe- trópolis: Vozes, 1993. _____. Modelos pedagógicos e modelos epistemológicos. Educação e Reali- dade. Porto Alegre, jan./jun. 1994, v. 19, n. 1, p. 89-96. _____. A Origem do Conhecimento e a Aprendizagem Escolar. Porto Alegre: Artmed, 2003. _____. Ciência e Construção do Conhecimento. Porto Alegre: Artmed, 2003. Referências Telepresença 172 BJIKER, W. Understanding technological culture through a constructivist view of science, technology and society. In: CUTCLIFFE, S.H. ; MITCHAM, C. (Eds.) Vi- sions of STS: counterpoints in science, technology and society studies. New York, 2001. BONSOR, Kevin. Como Funcionarão os Ambientes Holográficos? Tradução de: HOWSTUFFWORKS Brasil. Disponível em:<http://eletronicos.hsw.uol.com. br/ambientes-holograficos.htm/printable>. Acesso em: 18 de ago. 2008. BRITAIN, Sandy; LIBER, Oleg. A Framework for Pedagogical Evaluation of Virtual Learning Environments. Bangor: University of Wales, 1999. BRITO, Allan. Sloodle: união entre o Moodle e o Second Life? Disponível em: <www.colaborativo.org/blog/2007/11/07/ sloodle-uniao-entre-o-moodle-e- o-second-life/>. Acesso em: 24 maio 2008. CANTONI, Rejane Caetano Augusto. Realidade Virtual: uma história de imer- são interativa. São Paulo: PUC-SP, 2001. Tese (Doutorado ). CAPRA, Fritjof. A Teia da Vida – uma nova compreensão científica dos siste- mas vivos. Tradução de: EICHEMBERG, Newton Roberval. São Paulo: Cultrix, 1996. _____. As Conexões Ocultas: ciência para uma vida sustentável. São Paulo: Cultrix, 2002. CASTELLS, Manuel. A Sociedade em Rede. São Paulo: Paz e Terra, 1999. DE BRESSON, C. Understanding Technological Change. Montreal: Black Rose Books, 1987. DIAS, Leonardo. Uma Web 3D para Um Mundo Tridimensional. Disponível em: <http://webinsider.uol.com.br/index.php/2008/05/16/uma-web-3d-para- um-mundo-tridimensional/>. Acesso em: 15 out. 2008. DIAS, Paulo. Comunidades de conhecimento e aprendizagem colaborativa. Comunicação apresentada. In: SEMINÁRIO REDES DE APRENDIZAGEM, REDES DE CONHECIMENTO, Conselho Nacional de Educação, Lisboa, 22 e 23 jul. 2001. Disponível em: <www.prof2000.pt/users/mfflores/teorica6_02.htm>. Acesso em: 10 set. 2008. _____. Educação e mediação colaborativa das aprendizagens em rede. In: FÓRUM DE EDUCAÇÃO, UNISINOS, 2007. (Palestra realizada por meio de videoconferência). Referências 173 DOCHY, F.; SEGERS, M. Using information and communication technology (ICT) in tomorrow’s universities and using assessment as a tool for learning by means of ICT. In: VAN DER MOLEN, H. J. (Ed.). Proceedings from a Sympo- sium Held at the Wenner-Gren Centre, Stockholm. London: Portland Press, 2001. DOMINGUES, Diana. Arte, vida, ciência e criatividade com as tecnologias nu- méricas. In: _____. (Org.). Arte e Vida no Século XXI: tecnologia, ciência e cria- tividade. São Paulo: Editora UNESP, 2003. Disponível em: <http://artecno.ucs. br/livros_textos/ textos_site_artecno/3_capitulo_livros/diana2003_artevida- xxi_cap.rtf>. Acesso em: 20 abr. 2007. ECHEITA, G., MARTIN, E. Interação Social e Aprendizagem. Porto Alegre: Artes Médicas, 1995. FAGUNDES, Léa da Cruz; SATO, Luciane Sayuri; MAÇADA, Débora Laurino. Projeto? O que é? Como se faz? In: _____. Aprendizes do Futuro: as inova- ções começaram! Brasília, MEC, 1999. (Coleção Informática para a mudança na Educação). FREIRE, Paulo. À Sombra desta Mangueira. São Paulo: Livraria Nova Sede, 1995. GRIGOROVICI, D. Persuasive Effects of Presence in Immersive Virtual Envi- ronments. In: RIVA, G.; DAVIDE, F.; IJSSELSTEIJN, W. A. (Eds). Being There: Con- cepts, Effects and Measurement of User Presence in Synthetic Environments. Emmerging Communication: Studies on New Technologies and Practices in Communication. Amsterdan: IOS Press, 2003. Disponível em: <www.emer- gingcommunication.com/volume5.html>. HU, O. R. Tsan. Contribuições ao Desenvolvimento de um Sistema de Tele- presença por Meio da Aquisição, Transmissão e Projeção em Ambientes Imersivos de Vídeos Panorâmicos. Tese (Doutorado) – USP, São Paulo, 2006. Disponível em: <www.teses.usp.br/teses/disponíveis /3/3142/tde-19092006- 134926/>. HUHTAMO, E. Encapsulated Bodies in Motion. In: PENNY, Simon (Ed.). Critical Issues in Electronic Media. New York: State University of New York, 1995. KLASTRUP, Lisbeth. A Poetics of Virtual Worlds. Artigo apresentado na conferência MelbourneDAC2003. Melbourne: 2003. Disponível em: <http:// hypertext.rmit.edu.au/dac/ papers/>. Telepresença 174 LAGUARDIA, Josué; PORTELA, Margareth Crisóstomo; VASCONCELLOS, Miguel Murat. Avaliação em Ambientes Virtuais de Aprendizagem. Educ. Pesqui. [on-line]. 2007, vol. 33, n. 3. LEMOS, André. Anjos Interativos e Retribalizaçãodo Mundo: sobre inte- ratividade e interfaces digitais. Lisboa: Tendências XXI, 1997. Disponível em: <www.facom.ufba.br/ciberpesquisa/lemos/interativo.pdf>. _____. Cibercultura. Tecnologia e vida social na cultura contemporânea. Porto Alegre: Sulina, 2002. LÉVY, Pierre. O Que É Virtual? São Paulo: Editora 34, 1996. _____. Cibercultura. Rio de Janeiro: Editora 34, 1999. LOMBARD, M.; DITTON, T. At the heart of it all: the concept of presence. Jour- nal of Computer Mediated-Communication, 1997. Disponível em: <www. ascusc.org/jcmc/vol3/issue2/lombard.html>. MARTINS, M. C. ; PRADO, M. E. B. B. A Mediação Pedagógica em Propostas de Formação Continuada de Professores em Informática na Educação. Disponível em: <www.abed.org.br/publique/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?Us erActiveTemplate=4abed&infoid=193&sid=102>. Acesso em: 28 nov. 2008. MATURANA, H. R. As bases biológicas do aprendizado. Dois Pontos, Belo Ho- rizonte, v. 2, n.16, p. 64-70, ago./dez. 1993. _____. Transformación en la Convivencia. Santiago: Dolmen Ediciones, 1999. MATURANA, H. R. ; VARELA Francisco. J. De Máquinas e Seres Vivos: auto- poiese – a organização do vivo. 3. ed. Porto Alegre: Artes Médicas, 1997. _____. A Árvore do Conhecimento: as bases biológicas da compreensão humana. São Paulo: Palas Athena, 2002. MENEGOTTO, Daniela Brun. Práticas Pedagógicas On-line: os processos de ensinar e de aprender utilizando o AVA-UNISINOS. Dissertação (Mestrado em Educação) Programa de Pós Graduação em Educação, Universidade do Vale do Rio dos Sinos – UNISINOS, São Leopoldo, 2006. MINSKY, Marvin. Telepresence. Omni, 1980. Referências 175 MIRANDA, Luísa; MORAIS, Carlos; DIAS, Paulo. Colaboração em Ambientes Online na Resolução de Tarefas de Aprendizagem. In: V CONFERÊNCIA INTER- NACIONAL DE TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO NA EDU- CAÇÃO, Challenges, 2007. Universidade do Minho – Braga, 2007. MORAES, Maria Cândida. Educar na Biologia do Amor e da Solidariedade. Rio de Janeiro: Vozes, 2003. MURRAY, Janet. Hamlet on the Holodeck. The Future of Narrative in Cybers- pace. Cambridge: The Mit Press, 1997. NEGROPONTE, N. A Vida Digital. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. NEPOMUCENO, Carlos. O Objetivo da Internet 2.0 É Gerar Inteligência Co- letiva. Disponível em: <www.webinsider.uol.com.br/index.php/2006/04/18/ o-objetivo-da-internet-20-e-gerar-inteligencia-coletiva/>. Acesso em: 4 dez. 2008. O´REILLY,Tim. What is Web 2.0? Disponível em: <http://oreilly.com/pub/ a/ oreilly/tim/news/2005/09/30/what-is-web-20.html>. Acesso em: 14 out. 2008. OKADA, Alexandra; OKADA, Saburo. Novos paradigmas na educacão online com a aprendizagem aberta. In: V CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE TEC- NOLOGIAS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO NA EDUCAÇÃO, Challenges, 2007. Universidade do Minho – Braga, 2007. OTSUKA, J. L.; ROCHA, H. V. Avaliação Formativa em Ambientes de EAD. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE INFORMÁTICA NA EDUCAÇÃO-SBIE, 2002. PALLOFF, Rena M.; PRATT, Keith. Building Learning Communities in Cybers- pace - effective strategies for the online classroom. São Francisco: Jossey-Bass Publishers, 1999. _____. Construindo Comunidades de Aprendizagem no Ciberespaço: es- tratégias eficientes para salas de aula on-line. Porto Alegre: Artmed, 2002. _____. O Aluno Virtual: um guia para trabalhar com estudantes on-line. Porto Alegre: Artmed. 2004. PAPERT, Seymour. A Máquina das Crianças: repensando a escola na era da informática. Porto Alegre: Artes Médicas, 1994. Telepresença 176 PIAGET, J. Desenvolvimento e aprendizagem. Tradução de: SLOMP, Paulo Francisco. In: LAVATTELLY, C. S. ; STENDLER, F. Reading in Child Behavior and Development. New York: Hartcourt Brace Janovich, 1972. _____. Estudos Sociológicos. Rio de Janeiro: Companhia Editora Forense, 1973. PIAGET, J.; INHELDER, Bärbel. A Representação do Espaço na Criança. Porto Alegre: Artes Médicas, 1993. PRADO, M. E. B. B.; MARTINS, M. C. A Mediação Pedagógica em Propostas de Formação Continuada de Professores em Informática na Educação. Disponível em: < www.abed.org.br/publique/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?a- mp%3BUserActiveTemplate=4abed&infoid=193&sid=102&tpl=printervie w>. 2002. PRIMO, Alex; CASSOL, Márcio Borges Fortes. Explorando o conceito de intera- tividade: definições e taxionomias. Informática na Educação: Teoria e Prá- tica, Porto Alegre: UFRGS, Faculdade de Educação, Pós-Graduação em Infor- mática na Educação, v. 2, n. 2, p. 65-80, out. 1999. PRIMO, Alex. Interfaces potencial e virtual. Revista Famecos, Porto Alegre: PUCRS, n. 10, p. 94-103, 1999. Disponível em: <http://usr.psico.ufrgs.br/~apri mo/pb/interfa2.htm>. _____. Interação mútua e reativa: uma proposta de estudo. Revista Famecos, Porto Alegre, n. 12, p. 81-92, 2000. _____. Uma análise sistêmica da interação mediada por computador. Infor- mática na Educação: Teoria e Prática, Porto Alegre: UFRGS, Faculdade de Educação, Pós-Graduação em Informática na Educação, v. 3, n. 1, p. 73-84, set. 2000. _____. Interação Mediada por Computador: a comunicação e a Educação a Distância segundo uma perspectiva sistêmico-relacional. Tese (Doutorado em Informática na Educação) – Programa de Pós-Graduação em Informáti- ca na Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre: URFGS, 2003. RAMAL, Andrea Cecilia. Avaliar na cibercultura. Pátio, Porto Alegre, v. 4, n. 12, 2000. Referências 177 RIOS, Mônica Piccione Gomes. Avaliação formativa: possibilidade de constru- ção de um currículo multicultural. In: XIV ENDIPE: ENCONTRO NACIONAL DE DIDÁTICA E PRÁTICA DE ENSINO, Porto Alegre. Anais... Porto Alegre, 2008. CD-ROM. ROCHELLE, Jeremy; TEASLEY, S. D. Construction of shared knowledge in collaborative problem solving. In: O’MALLEY, C. (Ed.). Computer-Supported Collaborative Learning. New York: Springer- Verlag, 1995. SCHLEMMER, Eliane; MALLMANN, Marly Therezinha; DAUDT, Sônia Isabel Dondonis. Virtual learning environment: an interdisciplinary experience. In: WEBNET 2000 WORLD CONFERENCE ON THE WWW AND INTERNET, 2000, San Antônio. Final Program. Webnet Journal Internet Tecnologies, Applica- tions & issues. Disponível em: <www.aace.org>. San Antônio, 2000. SCHLEMMER, Eliane; FAGUNDES, Léa da Cruz. Uma proposta para avaliação de ambientes virtuais de aprendizagem na sociedade em rede. Informática na Educação: Teoria e Prática. Faculdade de Educação, Pós-Graduação em Informática na Educação Porto Alegre: UFRGS, dez. 2001, v. 4, n. 2. SCHLEMMER, Eliane; SACCOL, Amarolinda Zanela; GARRIDO, Susane. Um modelo sistêmico de avaliação de software para Educação a Distância como apoio à Gestão de EAD. REGE-USP, 2007, v. 14, n. 1. SCHLEMMER, Eliane; BACKES, Luciana. Metaversos: novos espaços para cons- trução do conhecimento. Revista Diálogo Educacional, PUCPR. v. 8, p. 519- 532, 2008. SCHLEMMER, Eliane; TREIN, Daiana; OLIVEIRA, Christoffer. Metaverso: a tele- presença em Mundos Digitais Virtuais 3D por meio do uso de avatares. SBIE: Fortaleza, 2008. _____. Criação de identidades digitais virtuais para interação em Mundos Di- gitais Virtuais em 3D. CONGRESSO INTERNACIONAL DE EAD – ABED, 2008. _____. Projetos de Aprendizagem no Contexto da Web 2.0: possibilidades para a prática pedagógica. Web Currículo PUC-SP, 2008. (no prelo). SCHLEMMER, Eliane et al. A Representação do Espaço Cibernético pela Criança, na Utilização de um Ambiente Virtual. Dissertação (Mestrado em Psicologia do Desenvolvimento) – Programa de Pós-Graduação em Psicolo- gia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1998. Telepresença 178 _____. Projetos de aprendizagem baseados em problemas: uma metodologia interacionista/construtivista para formação de comunidades em Ambientes Virtuais de Aprendizagem. In: CONGRESO INTERNACIONAL DE INFORMÁTI- CA EDUCATIVA 2001. Universidad Nacional de Educación a Distancia – UNED. Madrid. Anais... Madrid, 2001. CD-ROM. _____. Princípios e Pressupostos Norteadores para a Construção de uma Nova Graduação. São Leopoldo: UNISINOS, 2002. _____.AVA: um ambiente de convivência interacionista sistêmico para comu- nidades virtuais na cultura da aprendizagem. Tese (Doutorado em Informáti- ca na Educação) – Programa de Pós-Graduação em Informática na Educação, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre: URFGS, 2002. _____. AWSINOS: construção de um mundo virtual. In: VIII CONGRESSO DA SOCIEDADE ÍBERO-AMERICANO DE GRÁFICA DIGITAL-SIGRADI, 2004, São Le- opoldo, 2004. Anais... São Leopoldo, 2004. v. 1. _____. Mariá, um agente comunicativo. In: VIII CONGRESSO ÍBERO-AMERICA- NO DE GRÁFICA DIGITAL: SIGRADI, 2004, São Leopoldo. Anais... São Leopol- do, 2004. v. 1. _____. Mariá and ET: evaluating conversational agents. In: WORLD CONFE- RENCE ON EDUCATIONAL MULTIMEDIA, HYPERMEDIA AND TELECOMMUNI- CATIONS (EDMEDIA), 2005, Montreal – Canada. Proceedings… Montreal – Canada,Chesapeake, VA : P. Kommers & G, 2005. _____. A Aprendizagem com o Uso das Tecnologias Digitais: viver e convi- ver na virtualidade. Campo Grande, 2005, v. 1, n. 19. ( Série estudos). _____. Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA): uma proposta para a so- ciedade em rede na cultura da aprendizagem.. In: VALENTINI, Carla Beatris; SOARES, Eliana Maria do Sacramento (Orgs.). Aprendizagem em Ambientes Virtuais: compartilhando ideias e construindo cenários. Caxias do Sul, 2005, p. 135-160. _____. Metodologias para Educação a Distância no contexto da formação de comunidades virtuais de aprendizagem. In: BARBOSA, Rommel Melgaço(Org.). Ambientes Virtuais de Aprendizagem. Porto Alegre, 2005. _____. O trabalho do professor e as novas tecnologias. Textual. Porto Alegre, 2006 v. 1, n. 8. Referências 179 _____. Espaço de convivência digital virtual na formação de professores: um estudo sobre as representações na interação. In: 13.º CONGRESSO INTERNA- CIONAL DE EDUCAÇÃO, 2007, Curitiba, 2007. v. 1. p. 1-12. _____. ECODI – a criação de espaços de convivência digital virtual no contexto dos processos de ensino e aprendizagem em Metaverso. IHU Ideias, São Le- opoldo, 2008, ano 6. n. 103, 2008. (caderno). STEPHENSON, Neal. Snow Crash. Nova Iorque: Bantam, 2003 (reedição). STEUER, Jonathan Defining Virtual Reality: Dimensions Determining Telepre- sence. Journal of Communication. (Autumn) , 1992, v. 42, n. 4. TIJIBOY, Ana Vilma et al. Aprendizagem cooperativa em ambientes telemáti- cos. In. Informática na Educação: Teoria e Prática. Programa de Pós-Gradu- ação em Informática na Educação, abr. 1998. Porto Alegre: UFRGS, 1998, v. 1, n. 2, p. 19-28. _____. Aprendizagem cooperativa em ambientes telemáticos. Informática na Educação: Teoria e Prática. Faculdade de Educação, Pós-Graduação em Informática na Educação. Porto Alegre: UFRGS, 1999, v. 1, n. 2. TRYPHON, Anastásia; PARRAT-DAYAN, Silvia. Jean Piaget Sobre a Pedagogia Textos Inéditos. São Paulo: Casa do Psicólogo, 1998. VALENTINI, Carla Beatris; SOARES, Eliana Maria do Sacramento (Org.) Am- bientes Virtuais de Aprendizagem: compartilhando ideias e construindo cenários. Caxias do Sul: Editora da UCS – EDUCS, 2005. VYGOTSKY, L.V. Pensamento e Linguagem. São Paulo: Martins Fontes Edito- ra, 1987.