Dicionário Básico Jurídico - Termos e Expressões [Patrick Giuliano Taranti]

Prévia do material em texto

Patrick Giuliano Taranti 
 
2 
 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
3 
 
 
 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
 
 
 
Patrick Giuliano Taranti 
Cajuru / SP 
2011 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
4 
 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
5 
 
 
Visite nosso site na Internet: 
http://www.taranti.com.br/ 
 
Visite nosso blog na Internet: 
http://clubedeautores.ning.com/profile/PatrickGiulianoTaranti/ 
 
E-mail para sugestões, críticas e palestras: 
taranti.dicionario-juridico@gmail.com 
________________________________________________________ 
 
 
 
 
 
Clube de Autores 
http://clubedeautores.com.br/ 
 
I-Group Consultoria e Treinamento em Tecnologia da 
Informação Ltda. 
Av. Pedroso de Morais, 2188, CEP 05420-003 
São Paulo – SP 
Brasil 
 
 
 
 
 
__________________________________________________ 
 
TARANTI, Patrick Giuliano [ORG.] (1976 - ). 
 
Dicionário Básico Jurídico – Termos e Expressões. 
Compacto. 
431p. 
 
1. Direito. 2. Brasil. 3. Dicionário. 
 
 
CDD 340.03 
CDU 34 (03) 
T176 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
6 
 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
7 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dedico a presente obra ao Arquiteto do 
Universo em especial, por me da saúde e 
sabedoria para seguir em frente. 
A minha amada esposa Sêlva, que sempre 
me supriu de café durante as horas 
infindáveis e, as minhas crianças adoradas, 
Nadir e Aristides, pelos incentivos e 
colaboração. 
Por fim aos meus mestres e educadores, 
por ampliares meus horizontes. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
8 
 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
9 
 
 
Sumário 
SUMÁRIO .................................................................. 9 
APRESENTAÇÃO ...................................................... 12 
A ............................................................................. 14 
B ............................................................................. 55 
C ............................................................................. 62 
D ........................................................................... 115 
E ............................................................................ 148 
F ............................................................................ 172 
G ........................................................................... 188 
H ........................................................................... 197 
I ............................................................................ 206 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
10 
 
J ............................................................................ 234 
L ............................................................................ 248 
M .......................................................................... 269 
N ........................................................................... 286 
O ........................................................................... 298 
P ........................................................................... 310 
Q ........................................................................... 350 
R ........................................................................... 354 
S ............................................................................ 371 
T ............................................................................ 393 
U ........................................................................... 412 
V ........................................................................... 416 
W .......................................................................... 430 
Z ............................................................................ 431 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
11 
 
 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
12 
 
Apresentação 
 
Esta obra tem como propósito servir como material de 
apoio, principalmente aos discentes de cursos de graduação 
em direito, além, de servir de operadores do direito, nas mais 
diversas áreas de atuação, sejam elas diretas ou indiretas. 
Esta é uma versão compacta, ou seja, pocket (versão 
de bolso), o que facilita em muito o transporte e o manuseio, 
contando com mais de 3.500 termos e expressões comumente 
usados em direito e áreas público-privadas ligadas a este. 
Caso tenha alguma contribuição a ser feita para 
melhoria entre em contato com o autor (org.) para 
implementação de melhorias. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
13 
 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
14 
 
A
A contento - tudo que se 
fez satisfatoriamente, ou 
que se concluiu conforme 
os desejos manifestos. 
A contrario sensu - Em 
sentido contrário. 
A crédito - recebendo o 
objeto comprado sem o 
pagar no ato da compra, 
ou entregando-o sem 
receber no ato do 
pagamento - fiado. 
A facto ad jus non datur 
consequentia - Não se dá 
conseqüência do fato para 
o direito. 
A fortiori - Com maior 
razão; usa-se como 
técnica de raciocínio. 
A furto - às furtadelas. 
Às furtadelas - às 
escondidas - às ocultas - a 
furto. 
A latere - Ao lado. 
A limine - Desde o 
começo. 
A non domino - De um 
não proprietário; sem 
título de domínio. 
A novo - Novamente. 
À ordem – Cláusula 
inserida num título 
cambiário (mesmo sendo 
nominativo), que permite 
que este título possa ser 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
15 
 
transferido mediante 
endosso. 
A pari - Por igualdade. 
A posteriori - De trás pra 
frente; como técnica de 
argumentação, indica a 
conclusão extraída a partir 
dos efeitos. 
A priori - De precedência; 
da frente para trás; como 
técnica de argumentação, 
indica a conclusão a partir 
das causas, sem levar em 
consideração a 
experiência. 
A quo - De onde; refere-
se ao dia a partir do qual 
se conta um prazo, ou, ao 
juiz ou tribunal cuja 
decisão é motivo de 
recurso. Veja a expressão 
ad quem. 
A radice - Da raiz. 
A rogo - A pedido de. 
A título gratuito – Termo 
que caracteriza o contrato 
feito por mera liberdade 
de um dos contratantes. 
Que não cria encargos 
nem impõe ônus para o 
adquirente do bem ou 
direito. 
A vero domino - Pelo 
verdadeiro dono. 
Ab abrupto - 
Repentinamente. 
Ab absurdo - Por 
absurdo; raciocínio com 
base em premissa 
absurda. 
Ab accusatione desistere 
- Desistir da acusação. 
Ab actis - Dos autos; 
pertencente aos autos. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
16 
 
Ab aeterno - Desde a 
eternidade; desde muito 
tempo. 
Ab alienatione - Da 
alienação. 
Ab aliquo - De alguém. 
Ab alto - Por alto. 
Ab antiquo - Desde muito 
tempo. 
Ab immemorabili - De 
época imemorável. 
Ab initio - Desde o 
começo; a partir do 
princípio. 
Ab instantia - De 
instância. 
Ab integro - 
Integralmente. 
Ab intestato - Sucessão 
sem testamento. 
Ab irato - Enraivecido. 
Ab origine - A partir da 
origem. 
Ab ovo - A partir do 
começo, da origem. 
Abandono - ato ou efeito 
de abandonar; estado ou 
condição de quem ou do 
que é ou está abandonado, 
largado, desamparado; 
atitude, maneiras, de 
quem vive ou como vive 
abandonado. 
Abdicatio hereditatis - 
Abdicação da herança. 
Abdicatio tutelae - 
Desistir da tutela. 
Aberração - ato ou efeito 
de aberrar;defeito, 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
17 
 
deformidade, distorção; 
anomalia, anormalidade, 
irregularidade; desvario, 
delírio, desatino. 
Aberração da natureza - 
fenômeno natural que se 
nos mostra sob formas 
desconhecidas ou 
incompreensíveis; ato de 
degradação moral, 
impróprio de quem é 
sensato. 
Aberração dos sentidos - 
erro que se deve atribuir à 
má interpretação das 
impressões por eles 
recebidas. 
Aberratio criminis - Erro 
do crime. 
Aberratio delicti - Erro do 
delito; erro do agente 
criminoso relativo à 
pessoa da vítima. 
Aberratio finis legis - 
Desvio da finalidade da 
lei. 
Aberratio ictus - Desvio 
do alvo. 
Aberratio personae - Erro 
de pessoa. 
Aberratio rei - Erro da 
coisa. 
Aboleo - Suprimir, 
eliminar. 
Abolitio criminis - 
Extinção do crime. 
Aborto - ação de efeito 
de abortar; abortamento, 
amblose, móvito; mau 
sucesso, interrupção 
dolosa da gravidez, com 
expulsão do feto ou sem 
ela; monstruosidade, 
anormalidade, anomalia; 
insucesso, malogro. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
18 
 
Absens - Ausente. 
Absente - ausente 
Absente reo - Réu 
ausente. 
Absolutio ab instantia - 
Absolvição de instância. 
Absolver - relevar da 
culpa ou da pena que lhe 
corresponde; declarar 
inocente; perdoar pecados 
a; remir; conceder perdão; 
perdoar, desculpar. 
Absolvição - ação ou 
efeito de absolver; perdão 
de pecados ou culpas; 
reconhecimento, por 
sentença da 
improcedência da ação 
penal. 
Absolvição canônica - 
suspensão de pena 
eclesiástica. 
Absolvição da instância 
- extinção da relação 
processual, determinada 
por certos motivos 
previstos em lei, e em 
consequência da qual o 
réu é exonerado da 
demanda. 
Absolvição sacramental 
- perdão de pecados ou 
culpas ao penitente que se 
mostra arrependido. 
Absque bona fide, nulla 
valet praescriptio - Não 
vale a prescrição sem a 
boa-fé. 
Absque sententiam - Sem 
decisão; sem sentença. 
Abundans cautela non 
nocet - O excesso de 
cautela não prejudica. 
Abusar - usar mal ou 
inconvenientemente de; 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
19 
 
mal-usar; prevalecer-se, 
valer-se; aproveitar-se de; 
exceder-se no uso de 
alguma coisa, usá-la em 
excesso; praticar excesso 
que causam ou podem 
causar dano; prevalecer-se 
- valer-se, aproveitar-se; 
usar mal ou 
inconvenientemente de 
qualquer situação de 
superioridade de que 
desfruta; ir além das 
medidas ou limites, 
exceder-se, exorbitar; tirar 
proveito, partido, 
vantagem; aproveitar-se. 
Abusivo - em que há 
abuso. 
Abuso - mal uso, ou uso 
errado, excessivo ou 
injusto, excesso; 
descomedimento; 
exorbitância de 
atribuições ou poderes; 
aquilo que contraria as 
boas normas, os bons 
costume. 
Abusus - Abuso. 
Abusus non tollit usum - 
O abuso não prejudica o 
uso. 
Açambarcador - que 
açambarca; açambarcante. 
Açambarcamento - ato 
ou efeito de açambarcar. 
Açambarcante - 
açambarcador. 
Açambarcar - chamar 
algo exclusivamente a si, 
privando os outros da 
respectiva vantagem, 
monopolizar; 
assenhorear-se de; 
apropriar-se de. 
Ação cautelar - é a que 
visa à proteção urgente e 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
20 
 
provisória de um direito, 
próprio para acautelar; 
por de sobreaviso; 
prevenir, precaver. 
Ação civil pública - 
direito de agir na esfera 
civil em nome do 
interesse público. Ação 
para responsabilizar os 
responsáveis por causar 
danos ao meio ambiente, 
ao consumidor, a bens e 
direitos de valor artístico, 
histórico, turístico ou a 
qualquer outro interesse 
coletivo ou interesse 
difuso. 
Ação cível pública de 
responsabilidade – 
Estipulada pela Lei 
7.347/85, é uma medida 
especial que visa à 
reparação de danos 
causados ao meio 
ambiente, consumidor, a 
bens e direitos de valor 
artístico, estético, 
histórico, turístico ou 
paisagístico. 
Ação cominatória - ação 
que visa à condenação do 
réu a fazer ou não fazer 
alguma coisa, sob pena de 
pagar uma multa por dia. 
Ação constitutiva - ação 
que tem por fim a criação, 
a modificação ou a 
extinção de um estado ou 
relação jurídica. 
Ação de conhecimento - 
é a que visa a uma 
sentença que reconheça o 
direito do autor. 
Ação de consignação em 
pagamento - é a que cabe 
quando o credor se recusa 
a receber o pagamento, 
quando o credor for 
desconhecido ou ausente, 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
21 
 
ou quando ocorre dúvida 
sobre quem deva receber. 
Ação de execução - é a 
que visa ao cumprimento 
forçado de um direito já 
reconhecido. 
Ação declaratória - 
aquela em que, mediante 
simples declaração, sem 
força executória, o juiz 
proclama a existência ou 
inexistência de uma 
relação jurídica, ou a 
falsidade ou autenticidade 
de um documento. 
Ação declaratória 
incidental - a que serve 
para pedir que se julgue 
também uma questão 
prejudicial referida no 
processo; questão 
prejudicial é a questão 
que não está em 
julgamento, nem faz parte 
do mérito, mas se coloca 
como antecedente lógico 
da decisão a ser proferida 
e que poderá, por si só, 
ser objeto de um processo 
autônomo. 
Ação dúplice - é a ação 
onde pode ser 
reconhecido algum direito 
a favor do réu, 
independentemente de 
reconvenção, como, por 
exemplo, nas ações 
demarcatórias e nas ações 
possessórias - na ação 
dúplice não se tem 
admitido reconvenção. 
Ação executiva - a que se 
inicia com a citação do 
réu para que pague em 
determinado período a 
dívida reclamada, ou 
ofereça bens à penhora, só 
tomando o rito ordinário 
depois da contestação. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
22 
 
Ação incidental - a que 
converge sobre outra, já 
em andamento, e com ela 
passa a caminhar, dentro 
do mesmo processo. 
Ação mista - aquela pela 
qual se exerce um direito 
real e um direito pessoal. 
Ação monitória - ação 
própria para reclamar 
pagamento em dinheiro, 
ou entrega de coisa móvel 
ou fungível, com base em 
prova escrita, sem eficácia 
de título executivo; meio 
para a obtenção do título 
executivo correspondente, 
no caso de não ser 
entregue o dinheiro ou a 
coisa. 
Ação pauliana - é a que 
visa à anulação de ato 
realizado em fraude de 
credores - pratica fraude 
contra credores o devedor 
insolvente, ou na 
iminência de o ser, que 
desfalca seu patrimônio, 
onerando ou alienando 
bens, subtraindo-os à 
garantia comum dos 
credores. 
Ação petitória - aquela 
em que se pretende o 
reconhecimento ou a 
garantia do direito de 
propriedade, ou de 
qualquer direito real. 
Ação popular - ação para 
anular ato lesivo ao 
patrimônio público ou de 
entidade de que o Estado 
participe, à moralidade 
administrativa, ao meio 
ambiente e ao patrimônio 
histórico e cultural, 
proponível por qualquer 
cidadão. 
Ação reipersecutória - 
ação em que o autor 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
23 
 
reclama o que se lhe deve 
ou lhe pertence, e que se 
acha fora de seu 
patrimônio, inclusive 
interesses e penas. 
Ação rescisória - 
remédio processual que 
serve pra desconstituir ou 
revogar acórdão ou 
sentença de mérito 
transitada em julgado. 
Ação revocatória - ver 
açãopauliana. 
Acaso - conjunto de 
pequenas causas 
independentes entre si, 
que se prendem a leis 
ignoradas ou mal 
conhecidas, e que 
determinam um 
acontecimento qualquer, o 
resultado desse conjunto 
de causas; acontecimento 
fortuito, fato imprevisto, 
casualidade; caráter de 
acontecimento 
imprevisível com relação 
às causas que o 
determinam. 
Acautelatório - próprio 
para acautelar, para 
resguardar; preventivo, 
cautelar. 
Accendere discordiam - 
Estimular a discórdia. 
Accendere pretium - 
Aumentar o preço. 
Accessio - Acessão. 
Accessio cedit principali - 
O acessório segue o 
principal. 
Accessio possessionis - 
Acessão da posse. 
Accessio temporis - 
Acréscimo de tempo; 
aumento de prazo. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
24 
 
Accessorium cedit 
principali - O acessório 
segue o principal. 
Accessorium sui 
principalis naturam 
sequitur - O acessório 
segue a natureza de seu 
principal. 
Accidentalia negotti - As 
coisas acidentais do 
negócio. 
Accipere iudicium - 
Receber a sentença. 
Accipiens - Que recebe; 
credor. 
Accusatio suspecti tutoris 
- Acusação do tutor 
suspeito. 
Accusatio testamenti - 
Acusação do testamento. 
Aceitar - consentir em 
receber; estar de acordo 
com, anuir a; conformar-
se com; chamar a si, 
arrogar-se - atribuir-se; 
dar crédito a, ter como 
bom, como certo, como 
verdadeiro; assumir a 
obrigação de pagar (título 
de crédito) no 
vencimento, pondo nele o 
aceite; manifestar 
anuência a; termos 
essenciais de uma 
proposta de contrato, que 
com isto se torna perfeito 
e acabado. 
Aceite - ato de aceitar; a 
assinatura do aceitante em 
título de crédito; o próprio 
título de crédito. 
Aceptilação - quitação de 
dívida que se dá a um 
devedor, com efeito 
extintivo da dos demais 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
25 
 
coobrigados; remissão de 
dívida não paga. 
Acessão - ato ou efeito de 
aceder; modo de 
aquisição de coisa 
pertencente a outrem, por 
se considerar esta como 
acessória em relação à do 
adquirente, reputada 
principal. 
Acessório - que se 
acrescenta a uma coisa, 
sem fazer parte integrante 
dela; suplementar, 
adicional; o que 
pressupõe a existência de 
outro, do qual depende e, 
por via de regra, serve de 
garantia, pacto adjeto. 
Acidental - casual, 
fortuito, imprevisto. 
Acidente - acontecimento 
casual, fortuito, 
imprevisto; 
acontecimento infeliz, 
casual ou não, e de que 
resulta ferimento, dano, 
estrago, prejuízo, avaria, 
ruína etc. 
Acordar - resolver de 
comum acordo; 
concordar, combinar, 
entender-se; chegar a um 
acordo, concordar; 
combinar-se, entender-se; 
conciliar, acomodar. 
Acta - Atos, autos. 
Actio - Ação. 
Actio ad exhibendum - 
Ação de exibição. 
Actio aestimatoria - Ação 
estimatória. 
Actio arbitraria - Ação 
arbitrária. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
26 
 
Actio auctoritatis - Ação 
de autoridade. 
Actio calumniae - Ação 
de calúnia. 
Actio commodati - Ação 
de comodato. 
Actio conditio ex mutuo - 
Ação de pagamento de 
empréstimo. 
Actio conducti - Ação de 
arrendamento. 
Actio confessoria - Ação 
confessória. 
Actio criminalis - Ação 
criminal. 
Actio damni infecti - 
Ação de dano temido. 
Actio damni injuriae - 
Ação de dano por injúria. 
Actio de in rem verso - 
Ação para recuperar o 
obtido à sua custa com 
enriquecimento ilícito 
alheio, sem causa que 
justifique o 
locupletamento de 
outrem. 
Actio depositi - Ação de 
depósito. 
Actio doli - Ação de dolo. 
Actio dotis - Ação do 
dote. 
Actio empti - Ação do 
comprador. 
Actio ex delicto - Ação 
em razão do delito. 
Actio furti - Ação de 
furto. 
Actio furti et damni - 
Ação de furto e de dano. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
27 
 
Actio hypothecaria - 
Ação hipotecária. 
Actio in personam - Ação 
pessoal. 
Actio in rem - Ação sobre 
a coisa. 
Actio indebiti - Ação do 
indébito. 
Actio interrogatoria - 
Ação interrogatória. 
Actio judicati - Ação do 
julgado. 
Actio legis aquiliae - 
Ação aquiliana. 
Actio libera in causa - 
Ação livre na causa. 
Actio locati - Ação sobre 
coisa locada. 
Actio mandati - Ação de 
mandato. 
Actio mandati contraria - 
Ação contrária do 
mandato. 
Actio negatoria - Ação 
negatória. 
Actio nullitatis - Ação de 
nulidade. 
Actio pauliana - Ação 
pauliana 
Actio pignoraticia - Ação 
de penhor 
Actio popularis - Ação 
popular 
Actio possessoria - Ação 
possessória 
Actio prohibitoria - Ação 
proibitória 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
28 
 
Actio quanti minoris - 
Ação de redução de preço 
Actio quod metus causa - 
Ação por motivo de 
medo. 
Actio redhibitoria - Ação 
redibitória 
Actio rei uxoriae - Ação 
dos bens da mulher. 
Actio rescissoria - Ação 
rescisória 
Actiones in personam - 
Ações contra a pessoa 
Actiones in rem - Ações 
sobre a coisa 
Acto causa mortis - Ato 
por causa da morte 
Acto inter vivos - Ato 
entre vivos. 
Actor onus probandi 
incumbit - O ônus da 
prova cabe ao autor. 
Actor probat actionem - 
O autor prova a ação 
Actor probat actionem, 
reus exceptionem - O 
autor prova à ação e o réu 
a exceção. 
Actu – Ato. 
Actus legitimus - Ato 
legítimo 
Acumulação - ato ou 
efeito de acumular-se; 
aumento, ampliação. 
Acumular - pôr em 
cúmulo ou montão, 
amontoar; exercer várias 
funções, empregos, 
encargos, etc., 
simultaneamente; 
amontoar riquezas, bens. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
29 
 
Acusação - ato ou efeito 
de acusar; imputação de 
erro ou crime; inculpação, 
incriminação; denúncia, 
delação; atividade 
realizada, perante um 
tribunal criminal, pelo 
Ministério Público ou 
pelo advogado do 
ofendido, para demonstrar 
a procedência da denúncia 
ou da queixa; órgão 
incumbido dessa 
atividade, exposição 
escrita ou oral da parte 
que acusa. 
Acusar - imputar falta, 
delito ou crime a; 
incriminar; revelar, 
denunciar; declarar; 
demonstrar, perante o juiz 
ou tribunal competente, a 
responsabilidade de 
alguém. 
Ad accusandum - Para 
acusar 
Ad adjuvandum - Para 
ajudar 
Ad aemulationem - Para 
emulação 
Ad agendum - Para agir 
Ad animum - No ânimo 
Ad appellandum - Para 
apelar 
Ad arbitrium - De acordo 
com a vontade. 
Ad argumentandum - 
Para argumentar 
Ad argumentandum 
tantum - Somente para 
argumentar 
Ad beneplacitum - 
Conforme o beneplácito 
Ad benevolentiam - Para 
a benevolência. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
30 
 
Ad breve - Por pouco 
tempo. 
Ad causam - Para a causa. 
Ad causam pertinenti - 
Pertencente à causa. 
Ad cautelam - Por 
cautela. 
Ad confessionem - Para 
confessar. 
Ad corpus - Pelo corpo. 
Ad defensionem - Para 
defesa. 
Ad deliberandum - Para 
deliberar. 
Ad dicendum - Para dizer. 
Ad diem - Até o dia. 
Ad discendum - Para 
aprender. 
Ad domum - Em casa. 
Ad effectum - Para o 
efeito. 
Ad effectum videndi - 
Para efeito de ver. 
Ad evacuando - Para 
desocupar. 
Ad exemplum - Para 
exemplo. 
Ad exhibendum - Para 
exibir. 
Ad eximere tempus - Para 
dissipar o tempo. 
Ad extra - Por fora. 
Ad extremum - Ao 
extremo 
Ad fidem - Com 
fidelidade. 
Dicionário BásicoJurídico 
Termos e Expressões 
 
31 
 
Ad finem - Até o fim. 
Ad gloriam - Pela glória. 
Ad hoc - Para isto; para 
determinada finalidade. 
Ad honorem - Por honra. 
Ad infinitum - Até o 
infinito. 
Ad interim - 
Precariamente. 
Ad intra – Por dentro. 
Ad iudicia - Para fins 
judiciais. 
Ad judicandum - Para ser 
julgado. 
Ad judicia - Para fins 
judiciais. Diz-se do 
mandato judicial 
outorgado pelo mandante, 
o mandato que se outorga 
aos advogados para 
procurarem em juízo os 
direitos do mandante, sem 
ser preciso mencionar 
especificamente os 
poderes, salvo para 
determinados atos 
expressos em lei. A 
cláusula ad judicia 
implica na concessão de 
mandato judicial para o 
foro em geral. Nestas 
condições, está o 
mandatário autorizado a 
praticar todos os atos do 
processo, dispensada a 
menção especial dos 
poderes pertinentes a esse 
mister, salvo os que 
concernem a atos cuja 
prática se exijam poderes 
especiais e expressos. 
Procuração ao advogado, 
não há mais necessidade 
de reconhecimento de 
firma. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
32 
 
Ad judicia et extra - Para 
fins judiciais e 
extrajudiciais. 
Ad judicium - Para 
julgamento. 
Ad litem - Para a lide. 
Ad litteram - 
Literalmente. 
Ad mandatum faciendi - 
Para cumprir o mandato. 
Ad mensuram - Por 
medida. 
Ad misericordiam - Por 
compaixão. 
Ad modum - Conforme a 
maneira. 
Ad naturam - Conforme a 
natureza. 
Ad necessitatem - Por 
necessidade. 
Ad negotia - Para 
negócios. 
Ad nostram 
consuetudinem - De 
acordo com nosso 
costume. 
Ad nutum - Por vontade 
de; diz-se da demissão de 
servidor público não 
estável. 
Ad perpetuam rei 
memoriam - Para a 
perpétua memória da 
coisa. 
Ad personam - Contra a 
pessoa. 
Ad personam domini - 
Contra a pessoa do dono. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
33 
 
Ad praescriptum - De 
acordo com o prescrito. 
Ad praesens - 
Presentemente. 
Ad probationem - Para 
prova. 
Ad probationem tantum - 
Simplesmente para 
provar. 
Ad processum - Para o 
processo. 
Ad quem - Para quem. 
Refere-se à instância 
judicial superior à qual se 
envia o processo. Termo 
final do prazo. 
Ad referendum - Para 
aprovação posterior. 
Ad sensum - Pelo sentido. 
Ad similia - Por 
semelhança. 
Ad solemnitatem - Para a 
solenidade. 
Ad solvendum - Para 
solver. 
Ad summam - Em suma. 
Ad tempus - A tempo; 
oportunamente. 
Ad ultimum - Finalmente. 
Ad usucapionem - Para o 
usucapião. 
Ad usum - Segundo o 
uso. 
Ad usum forensem - Para 
o uso do foro. 
Ad utilitatem - Para 
utilidade. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
34 
 
Ad validitatem - Para 
validade. 
Ad valorem - Pelo valor. 
Ad vanum - Inutilmente. 
Ad vindictam - Por 
vingança. 
Ad voluntatem - Por 
vontade. 
Addictio - Adjudicação. 
Addictio hereditatis - 
Adjudicação da herança. 
Adir - entrar na posse de 
(os bens da herança); 
acrescentar, juntar, 
ajuntar; agregar. 
Adjeto- acrescentado, 
juntado, adjunto. 
Adminículo - ajuda, 
auxílio, subsídio; 
presunção jurídica. 
Adoção - ação ou efeito 
de adotar, aceitação 
voluntária e legal de uma 
criança como filho. 
Adoptio - Adoção. 
Adsistente – Assistente. 
Adstrito - apertado, 
unido, ligado; contraído, 
constrito; cingido, 
limitado, restrito. 
Adulterino - em que há 
adultério; proveniente de 
adultério, que sofreu 
adulteração. 
Adultério - infidelidade 
conjugal; união destoante. 
Adventício - chegado de 
fora; forasteiro, ádvena; 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
35 
 
casual, fortuito, 
inesperado. 
Adventicius - Adventício. 
Adversus omnes - Contra 
todos. 
Advir - suceder, ocorrer, 
acontecer, sobrevir - vir 
em consequência, resultar, 
proceder, derivar, provir. 
Advogado - indivíduo 
legalmente habilitado a 
advogar, ou seja, a prestar 
assistência proporcional a 
terceiros em assunto 
jurídico, defendendo-lhes 
os interesses ou como 
consultor ou como 
procurador em juízo; 
bacharel em Direito 
devidamente inscrito na 
OAB (Ordem dos 
Advogados do Brasil); 
patrono, defensor, 
protetor; intercessor, 
mediador. 
Advogado de porta de 
cadeia - advogado sem 
clientela, que vive a 
procurar clientes pelas 
prisões. 
Advogado do diabo - o 
encarregado, na Cúria 
romana, de levantar 
objeções a uma proposta 
de canonização, ou de 
propor as objeções numa 
conferência religiosa; 
aquele que se encarrega 
de opor e sustentar 
objeções a qualquer tese, 
ou anda sempre a levantar 
dificuldades, a criar 
objeções. 
Advogar - interceder a 
favor de; defender com 
razões e argumentos; 
defender ou atacar uma 
causa em juízo; exercer a 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
36 
 
profissão de advogado; 
interceder, exorar. 
Aequitas - Equidade. 
Aequitas condicionum - 
Igualdade de condições. 
Aequo animo - Com 
intenção justa. 
Afecção - processo 
mórbido considerado em 
suas manifestações atuais, 
com abstração de sua 
causa primordial, doença. 
Afetação - falta de 
naturalidade; fingimento, 
simulação; falsidade. 
Affiliatio - Adoção. 
Affinitas - Afinidade. 
Affirmans probat - Quem 
afirma, prova. 
Ager privatus - Terra 
particular. 
Ager publicus - Terra 
pública. 
Agnação - parentesco de 
consangüinidade por linha 
masculina. 
Agravo - recurso que 
cabe de decisões 
interlocutórias ou, no 
segundo grau, de decisões 
diferentes de acórdãos. 
Agravo de instrumento - 
recurso que cabe das 
decisões, ou seja, dos atos 
pelos quais o juiz, no 
curso do processo, resolve 
questão incidente, sem 
encerrá-lo. Deve ser 
interposto diretamente no 
tribunal competente. 
Agravo retido - 
modalidade de agravo em 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
37 
 
que o recurso não é 
processado, ficando 
apenas retido nos autos, 
para apreciação futura, 
por ocasião da apelação. 
Alegação - ato ou efeito 
de alegar; argumento, 
arrazoado, prova; 
explicação justificativa. 
Alegações - razões de fato 
ou de direito produzidas 
em juízo pelos litigantes. 
Alegante - que ou quem 
alega. 
Alegar - citar, mencionar 
como; apresentar como 
explicação, desculpa ou 
pretexto; fazer em juízo, 
alegação de, justificativa. 
Alegável - que pode ser 
alegado. 
Alheio - que não é nosso; 
que pertence a outrem. 
Alibi - Em outro lugar. 
Alienação - ato ou efeito 
de alienar, alheação; 
cessão de bens, 
transporte, enlevo, 
arrebatamento; falta de 
consciência dos 
problemas políticos e 
sociais. 
Alienação mental - 
qualquer forma de 
perturbação mental que 
incapacita o indivíduo 
para agir segundo as 
normas legais e 
convencionais do seu 
meio social. 
Alienado - cedido, 
transferido; louco, doido, 
desvairado, alheado; que 
se encontra no estado de 
alienação. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
38 
 
Alienar - transferir para 
outrem o domínio de; 
tornar alheio, alhear; 
desviar, afastar; alhear, 
indispor, malquistar; 
alucinar, perturbar; 
apartar, enlouquecer, 
endoidecer. 
Alienatio - Alienação. 
Alieni juris - De direito 
de terceiro. 
Alieno nomine - Em 
nome alheio. 
Altercação - ato ou efeito 
de altercar. 
Altercar - discutir com 
ardor, provocar 
polêmicas; disputarcalorosamente, debater, 
argumentar, defender em 
polêmica. 
Aluvião - depósito de 
cascalho, areia e argila 
que se forma junto às 
margens ou à foz dos rios, 
proveniente do trabalho 
de erosão; inundação, 
cheia, enchente, 
enxurrada; acessão de 
propriedade em 
consequência de nesta 
ocorrerem acréscimos 
formados por depósitos e 
aterros naturais, ou pelo 
desvio das águas de um 
rio. 
Ambiguidade - qualidade 
ou estado de ambíguo. 
Ambíguo - que se pode 
tornar em mais de um 
sentido, equívoco; cujo 
procedimento denota 
incerteza, insegurança; 
indeciso; indeterminado, 
impreciso, incerto. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
39 
 
Analogia juris - Analogia 
de direito. 
Analogia legis - Analogia 
da lei. 
Animus - Intenção. 
Animus abutendi - 
Intenção de abusar. 
Animus acquirendi - 
Intenção de adquirir. 
Animus adjuvandi - 
Intenção de ajudar. 
Animus aemulandi - 
Intenção de imitar. 
Animus calumniandi - 
Intenção de caluniar. 
Animus celandi - 
Intenção de ocultar. 
Animus compensandi - 
Intenção de compensar. 
Animus confidendi - 
Intenção de confiar. 
Animus confitendi - 
Intenção de confessar. 
Animus consulendi - 
Intenção de consultar. 
Animus corrigendi - 
Intenção de corrigir. 
Animus corrumpendi - 
Intenção de corromper. 
Animus custodiendi - 
Intenção de custodiar, 
guardar. 
Animus decipiendi - 
Intenção de ludibriar. 
Animus defendendi - 
Intenção de defender. 
Animus delinquendi - 
Intenção de delinquir. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
40 
 
Animus derelinquendi - 
Intenção de abandonar. 
Animus detinendi - 
Intenção de deter. 
Animus diffamandi - 
Intenção de difamar. 
Animus differendi - 
Intenção de adiar. 
Animus disponendi - 
Intenção de dispor. 
Animus domini - 
Intenção de agir como 
dono. 
Animus donandi - 
Intenção de doar. 
Animus falsandi - 
Intenção de falsificar. 
Animus fraudandi - 
Intenção de fraudar. 
Animus furandi - 
Intenção de furtar. 
Animus habendi - 
Intenção de possuir. 
Animus habitandi - 
Intenção de morar. 
Animus heredis - 
Intenção de tornar-se 
herdeiro. 
Animus hostilis - 
Intenção hostil. 
Animus infringendi - 
Intenção de infringir. 
Animus injuriam 
faciendi - Intenção de 
cometer injúria. 
Animus injuriandi - 
Intenção de injuriar. 
Animus intercedendi - 
Intenção de interceder. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
41 
 
Animus laedendi - 
Intenção de ofender. 
Animus lucrandi - 
Intenção de lucrar. 
Animus ludendi - 
Intenção de brincar. 
Animus manendi - 
Intenção de fixar 
residência. 
Animus morandi - 
Intenção de residir. 
Animus mutandi - 
Intenção de mudar. 
Animus necandi - 
Intenção de matar. 
Animus nocendi - 
Intenção de prejudicar. 
Animus novandi - 
Intenção de novar (uma 
obrigação). 
Animus obligandi - 
Intenção de obrigar. 
Animus occidendi - 
Intenção de matar. 
Animus offendendi - 
Intenção de ofender. 
Animus possidendi - 
Intenção de possuir. 
Animus praevaricandi - 
Intenção de prevaricar. 
Animus promittendi - 
Intenção de comprometer-
se. 
Animus recipiendi - 
Intenção de receber. 
Animus rem sibi habendi 
- Intenção de possuir a 
coisa. 
Animus remittendi - 
Intenção de deixar. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
42 
 
Animus renuntiandi - 
Intenção de renunciar. 
Animus reponendi - 
Intenção de repor. 
Animus repudiandi - 
Intenção de repudiar. 
Animus resistendi - 
Intenção de resistir. 
Animus resolvendi - 
Intenção de pagar. 
Animus retinendi 
possessionem - Intenção 
de conservar a posse. 
Animus revocandi - 
Intenção de revogar. 
Animus simulandi - 
Intenção de simular. 
Animus solvendi - 
Intenção de pagar. 
Animus tenendi - 
Intenção de ter. 
Animus tolerandi - 
Intenção de tolerar. 
Animus tradenti - 
Intenção de entregar. 
Animus transgredendi - 
Intenção de transgredir. 
Animus transigendi - 
Intenção de transigir. 
Animus uxoris - Intenção 
de tornar-se esposa. 
Animus vendendi - 
Intenção de vender. 
Animus violandi - 
Intenção de violar. 
Animus vulnerandi - 
Intenção de causar 
ferimento. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
43 
 
Anistia - É uma das 
modalidades de extinção 
da punibilidade. 
Ano-agrícola - o tempo 
que decorre entre as 
sementeiras e as colheitas. 
Ano-civil - o que vai de 
01 de janeiro a 31 de 
dezembro. 
Ano-comercial - aqueles 
cujos meses são todos 
considerados como de 30 
dias. 
Ano-econômico - o 
tempo compreendido 
entre a abertura e o 
encerramento das contas 
anuais de um país. 
Ano-emergente - o que 
se principia a contar de 
uma data qualquer e vai 
até igual data do ano 
seguinte. 
Ano-letivo - período do 
ano em que funcionam os 
estabelecimentos de 
ensino. 
Ano-móvel - período de 
365 dias que, para fins 
jurídicos, principia a 
correr em qualquer 
instante. 
Ano-útil - o que dura 365 
dias não feriados. 
Ante acta - Antes do ato; 
preliminarmente. 
Ante datam - Antes da 
data. 
Ante diem - Antes do dia. 
Ante et post - Antes e 
depois. 
Ante hoc - Até aqui. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
44 
 
Ante tempus - Antes do 
tempo. 
Anticrese - contrato pelo 
qual o devedor entrega ao 
credor um imóvel, dando-
lhe o direito de receber os 
frutos e rendimentos 
como compensação da 
dívida; consignação de 
rendimento. 
Anuir - dar 
consentimento, 
aprovação, estar de 
acordo; condescender, 
assenti, consentir. 
Apelação - ato ou efeito 
de apelar; recurso; 
chamamento; recurso que 
se interpõe das decisões 
terminativas do processo 
a fim de os tribunais 
reexaminarem e julgarem 
de novo as questões 
decididas na instância 
inferior. 
Apelar - invocar proteção 
ou testemunho, pedir 
auxílio; valer-se de 
alguém, ou de alguma 
coisa; recorrer por 
apelação, interpor recurso 
judicial; recorrer por 
apelação a juiz ou tribunal 
de instância superior; 
interpor apelação; recorrer 
à expediente(s) em que há 
violência ou grosseria de 
palavras ou ações. 
Apelo - apelação, 
invocação, chamamento. 
Apelo ad verecundiam - 
apelo ao respeito. 
Apelo ao respeito - 
argumento que se impõe 
ao adversário por invocar 
o peso da opinião de uma 
autoridade universalmente 
reconhecida, ou que é 
apresentada como tal; 
argumento da autoridade. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
45 
 
Aposto - que se apôs, 
posto sobre; adjunto, 
aumentado, acrescentado. 
Ao acaso - sem direção, 
sem rumo; à toa, a esmo; 
sem reflexão; 
impensadamente, 
inconsideradamente. 
Appellatio - Apelação. 
Apud - Junto de; usado 
para indicar onde se 
encontra a citação de um 
texto. 
Apud acta - Nos autos. 
Arbitragem - ato ou 
efeito de arbitrar; 
arbitração, arbitramento; 
o julgamento, decisão ou 
veredicto de árbitro, 
árbitro. 
Arbitragem de câmbio - 
operação que consiste em 
procurar o processo mais 
vantajoso de câmbio 
direto ou indireto para o 
pagamento ou 
recebimento de uma 
quantia fixada em moeda 
estrangeira. 
Arbitrariedade - 
qualidade de arbitrário, 
ação ou procedimento de 
arbitrário; ação que 
decorre de um excesso, 
passar dos limites. 
Arbitrário - que 
independe de lei ou regra, 
e só resulta do arbítrio,ou 
mesmo do capricho de 
alguém que não respeita 
lei ou regras, que não 
aceita restrições; 
despótico, discricionário; 
não necessário, eventual, 
facultativo. 
Arbítrio - resolução que 
depende só da vontade, 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
46 
 
arbitragem; parecer, 
opinião. 
Arbitrio judicis - Arbítrio 
do juiz. 
Árbitro - aquele que 
dirime questões por 
acordo das partes 
litigantes ou por 
designação oficial, 
mediador; aquele que é 
chamado para, como juiz, 
dirimir dúvidas, opinar 
em debates, julgar algum 
assunto, decidir sobre 
alguma coisa, etc. 
Argumentar - apresentar 
argumentos, aduzir os 
raciocínios que 
constituem uma 
argumentação; discutir, 
altercar; tirar ilações, 
deduzir, concluir; 
sustentar controvérsias; 
apresentar como 
argumento, alegar. 
Argumento - raciocínio 
pelo qual se tira uma 
consequência ou dedução; 
indício, vestígio; assunto, 
tema, enredo; sumário, 
resumo; discussão, 
contenda, altercação. 
Argumento ad hominem 
- argumento com que se 
confunde um adversário 
opondo-lhe suas próprias 
palavras e ações. 
Argumento ad judicium 
- argumento 
fundamentado na opinião 
corrente ou no senso 
comum. 
Argumento da 
autoridade - apelo ao 
respeito. 
Argumentum a contrario 
sensu - Argumento em 
sentido contrário. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
47 
 
Argumentum a fortiori - 
Argumento com maior 
razão. 
Argumentum a pari - 
Argumento por motivo 
semelhante. 
Arma - instrumento ou 
engenho de ataque ou de 
defesa, qualquer coisa que 
sirva para um desses fins, 
especialmente no caso de 
ataque; cada uma das 
subdivisões básicas de 
uma tropa militar. 
Arma automática - arma 
de fogo cujo 
carregamento se faz de 
modo automático, 
utilizando a força 
expansiva dos gases da 
própria carga de projeção. 
Arma biológica - arma 
que emprega organismos 
vivos, substâncias tóxicas 
de origem bacteriana, 
inibidores químicos do 
crescimento das plantas, 
etc., para produzir morte 
ou baixa entre homens, 
animais ou plantas. 
Arma branca - qualquer 
arma constituída 
essencialmente de uma 
lâmina metálica e 
destinada a produzir 
ferimentos cortantes ou 
perfurantes, no combate a 
curta distância e na luta 
corpo a corpo. 
Arma de arremesso - 
aquela que, não sendo 
arma de fogo, é lançada a 
distância, como. 
Arma de curar ataques - 
carabina. 
Arma de dois gumes - 
aquilo que ao lado de um 
aspecto vantajoso, 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
48 
 
aliciante, apresenta outro 
inconveniente ou 
perigoso. 
Arma de fogo - toda 
aquela que funciona 
mediante a deflagração de 
uma carga explosiva que 
dá lugar à formação de 
gases, sob cuja ação é 
lançado no ar um projétil. 
Arma de repetição - 
arma de retro carga, não 
automática, cujo 
carregamento, uma vez 
introduzida a munição 
pelo atirador no 
respectivo depósito, é 
realizado por dispositivo 
mecânico e, assim, 
quando disparados, os 
projéteis saem em 
sequência repetida. 
Arma de retro carga - 
arma de fogo cujo 
carregamento é feito 
mediante o emprego de 
força e manejo muscular 
do atirador. 
Arma nuclear - qualquer 
arma cujo efeito 
destruidor resulta da 
energia liberada pelas 
reações respeitante ao 
núcleo atômico, seja a 
fissão (dissociação do 
átomo), seja a fusão, ou 
seja, ambas. 
Arma raiada - aquela 
cujo cano apresenta 
internamente estrias ou 
ranhuras helicoidais 
(raias) que imprimem ao 
projétil, quando impelido 
pelos gases de carga de 
projeção, um movimento 
de rotação que lhe confere 
grande precisão de 
trajetória, arma estriada. 
Arma semiautomática - 
a que tem funcionamento 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
49 
 
automático parcial, o 
carregamento é feito de 
maneira mecânica, 
mediante o 
aproveitamento dos gases 
da carga de projeção, ao 
passo que o tiro é dado 
pelo atirador. 
Arma de São Francisco - 
gesto obsceno que 
consiste em dobrar o 
braço com o punho 
fechado e segurar a dobra 
do cotovelo com a outra. 
Arquivo - conjunto de 
documentos manuscritos, 
gráficos, fotográficos, 
etc., recebidos ou 
produzidos oficialmente 
por uma entidade ou por 
seus funcionários, e 
destinados a permanecer 
sob a custódia dessa 
entidade ou funcionários, 
lugar onde se recolhem e 
guardam esses 
documentos; conjunto 
organizado de registros 
afins, geralmente 
organizados em um 
dispositivo físico, tais 
como disco magnético, 
fita magnética, cartão 
perfurado, etc. 
Arquivo-morto - o que já 
não é consultado, ou, 
raramente o é, pelo órgão 
que o originou. 
Arquivo público - órgão 
que reúne, para 
conservação, consulta e 
divulgação, os 
documentos constitutivos 
de arquivos de entidades 
públicas e privadas. 
Arras - garantia ou sinal 
de um contrato, penhor. 
Arrendamento - ato ou 
efeito de arrendar; aluguel 
ou contrato pelo qual 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
50 
 
alguém cede a outrem, 
por certo tempo e preço, o 
uso e gozo de coisa não 
fungível, geralmente 
imóvel. 
Arrendatário - aquele 
que toma de 
arrendamento. 
Arresto - providência 
cautelar que consiste na 
apreensão judicial de bens 
não litigiosos do suposto 
devedor, para garantia de 
eventual execução que 
contra ele se venha a 
promover, embargo. 
Arrogação - perfilhação 
de adulto que não tem pai. 
Artigo - objeto de 
negócio - mercadoria; 
cada uma das divisões, 
ordinalmente numeradas, 
de lei, decreto, código, 
etc.; parágrafo das 
contestações, petições e 
outros escritos forenses - 
cada uma das partes que 
se quer destacar, ou 
pontos, de um escrito. 
Articulu – Artigo. 
Às de costume - 
abreviação da expressão: 
Às perguntas de costume, 
empregada nos termos de 
depoimento e relativa aos 
impedimentos das 
testemunhas. 
Assentado - 
fundamentado, firmado - 
resolvido; deliberado, 
combinado - 
convencionado. 
Asserção - afirmação. 
Assertione – Asserção. 
Assistente - que assiste 
ou dá assistência - pessoa 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
51 
 
presente a um ato, 
cerimônia, etc.; adjunto 
ou auxiliar de professor, 
médico, advogado, 
promotor de justiça, etc. 
Astúcia - habilidade em 
enganar; manha, 
artimanha - ardil; finura, 
malícia - sagacidade. 
Astutia – Astúcia. 
Atentado - tentativa de 
execução de um crime; 
ofensa às leis ou à moral. 
Atentatu – Atentado. 
Ato - aquilo que se faz; 
feito - ação; modo de 
proceder, procedimento - 
conduta; cerimônia - 
solenidade; documento 
redigido segundo 
determinada fórmula e 
susceptível de produzir 
consequências jurídicas; 
acontecimento que 
decorre de um ser dotado 
de vontade, que por ele se 
responsabiliza livre e 
conscientemente; estado 
de realidade e de 
perfeição; processo de 
criação ou modificação de 
um ser; documento 
público em que se 
exprime decisão de uma 
autoridade. 
Ato adicional - ato 
político pelo qual se altera 
a constituição de um país, 
e que passa a fazer parte 
integrante dela. 
Ato atributivo - o que 
tem por fim transferir um 
direito em benefício de 
alguém. 
Ato autêntico - o que é 
passado perante 
autoridade, ou dela 
emanado, ou que se 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
52apresenta munido de fé 
pública. 
Ato contínuo - 
imediatamente; 
continuamente - sem 
interrupção. 
Ato de libidinagem - a 
conjugação carnal ou 
qualquer de seus 
equivalentes no desafogo 
da libido. 
Ato falho - na 
psicanálise, interferência 
num ato intencional, de 
um outro acidental e 
aparentemente sem 
propósito, produzido 
pelos mecanismos de um 
desejo inconsciente, cuja 
intenção primária é levar 
a cabo esta realização 
acidental - ato falhado. 
Ato formal - ato para 
cuja validade a lei exige 
que se revista de forma ou 
solenidade especial, 
considerados como parte 
da substância dele - ato 
solene. 
Ato gratuito - o 
proveniente de 
liberalidade, ou que não 
obriga a encargo ou a 
contraprestação. 
Ato institucional - 
declaração solene, 
estatuto ou regulamento 
baixado pelo governo. 
Ato jurídico - qualquer 
ato lícito cujo objetivo 
imediato é adquirir, 
transferir, resguardar, 
modificar ou extinguir 
direitos. 
Ato jurídico perfeito - 
ação judicial que não 
deixa margem a duvidas. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
53 
 
Ato oneroso - aquele de 
que resulta encargo ou 
contraprestação. 
Ato público - reunião em 
praça pública ou em 
recinto fechado para tratar 
de assuntos de natureza 
política e/ou social. 
Ato resolúvel - ato ou 
contrato que no próprio 
título de sua constituição 
menciona o prazo de seu 
vencimento ou a condição 
futura que, quando 
verificada, o resolve de 
pronto - contrato 
resolúvel. 
Ato solene - ato formal. 
Atroce – Atroz. 
Atroz - que não tem 
piedade - desumano; 
bárbaro - cruel; pungente 
- intolerável; espantoso - 
assombroso. 
Ausente - não presente; 
afastado - distante; 
separado do cônjuge; 
pessoa que deixou o seu 
domicílio e que se 
encontra em outro lugar; 
pessoa cuja ausência se 
declara ou reconhece em 
juízo - ausentes. 
Autor - o praticante de 
um ato, de uma ação - 
agente; aquele que intenta 
demanda judicial - agente 
de um delito ou 
contravenção. 
Autor coletivo - pessoa 
jurídica considerada como 
autor. 
Autoral - de, ou relativo 
ou próprio de autor. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
54 
 
Autoria - qualidade ou 
condição de autor - 
presença do autor numa 
audiência. 
Autoridade - direito ou 
poder de se fazer 
obedecer, de dar ordens, 
de tomar decisões, de 
agir, etc. 
Auxiliar - que auxilia - 
auxiliador, auxiliário; 
pessoa que auxilia – 
assistente, ajudante; 
prestar auxílio a - 
socorrer, ajudar. 
Auxílio - ajuda - 
assistência; amparo, 
proteção, socorro - 
benefício; esmola. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
55 
 
B 
Balança comercial - 
comparação entre as 
exportações e as 
importações de um país 
ou de uma praça 
comercial, para 
determinar-lhes o saldo 
num certo período de 
tempo. 
Balanço comercial - 
registro contábil resumido 
do valor do ativo, do 
passivo e do capital ou 
patrimônio liquido de 
uma pessoa ou entidade 
jurídica. 
Bancarrota – Termo 
usado para designar a 
falência. 
Banco – Estabelecimento 
de crédito, particular ou 
público, ou mesmo misto, 
que tem como finalidade 
o comércio do dinheiro, a 
sua guarda e empréstimo, 
movimentação de títulos 
negociáveis, cobranças, 
operações de câmbios, 
captação e aplicação de 
dinheiro no sistema 
financeiro com 
rendimentos pré e pós-
fixados para os 
aplicadores. Depende de 
autorização do Poder 
Público e suas operações 
são fiscalizadas e 
controladas pelo Banco 
Central. (Tabela com os 
serviços prestados pelos 
bancos e seus valores 
correspondentes devem 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
56 
 
ser fixadas em lugar 
visível em todas as 
agências bancárias. - É 
proibida a cobrança por 
movimentação de conta 
corrente (Res. CMN 
1.568/89). - Cheque é 
pagável à vista; não pagá-
lo é apropriação indébita 
pelos bancos; os clientes 
não precisam avisar com 
antecedência de 24 horas). 
Banco Central – 
Instrução criada pela 
convenção da Bruxelas, 
em 1.921, para controlar a 
moeda e o crédito. 
Banco de Réus – Banco 
ou cadeia de onde o réu 
assiste ao julgamento no 
tributo no tribunal do júri. 
Banido – Expatriado por 
sentença judicial; 
desterrado. 
Banimento – Ato 
expulsar alguém se sua 
pátria. 
Barregão – Homem que 
vive em concubinato. 
Barulho - ruído, rumor, 
tumulto, desordem, 
alvoroço - motim, revolta, 
alarde, ostentação. 
Base de Cálculo – Valor 
tomado para cálculo das 
alíquotas de cada imposto. 
Bastardo – Nome dado 
ao filho proveniente do 
incesto e do adultério. 
Que nasceu fora do 
matrimônio; degenerado 
da espécie a que pertence 
- filho ilegítimo. 
Bastonário – Nome dado 
ao presidente da 
corporação de advogado. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
57 
 
Beca – Veste talar preta 
que os magistrados 
judiciais, os membros do 
Ministério Público e 
advogado usam quando 
no exercício solene de 
suas funções. O mesmo 
que toga. 
Beneficia - Benefícios. 
Beneficii causa - Em 
razão do benefício. 
Benefício - serviço ou 
bem que se faz 
gratuitamente; favor, 
mercê - graça; vantagem, 
ganho - proveito; 
melhoramento - 
benfeitoria; direito 
conferido a alguém; 
auxílio por força de 
legislação social. 
Benefício de 
desoneração - 
desobrigação de fiador em 
virtude de moratória ou 
novação de contrato 
combinada, à sua revelia, 
entre o credor e o 
devedor. 
Benefício de divisão - 
cláusula contratual que 
restringe a 
responsabilidade dos 
cofiadores a uma parte 
alíquota da dívida 
afiançada. 
Benefício de excussão - 
direito conferido ao fiador 
para só ser obrigado a 
pagar ao credor quando 
todos os bens do devedor 
principal houverem sido 
excutidos. 
Benefício de inventário - 
faculdade que algumas 
legislações estrangeiras, 
bem como o direito 
brasileiro anterior ao 
Código Civil de 1916, 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
58 
 
concedem aos herdeiros, 
de promoverem o 
inventário antes de 
aceitarem ou renunciarem 
a herança. 
Beneficium - Benefício. 
Beneficium aetatis - 
Benefício da idade. 
Beneficium competentiae 
- Benefício da 
competência. 
Beneficium dationis in 
solutum - Benefício da 
dação em pagamento. 
Beneficium divisionis - 
Benefício da divisão. 
Beneficium excussionis - 
Benefício da excussão. 
Beneficium inventarii - 
Benefício do inventário. 
Beneficium juris - 
Benefício de direito. 
Beneficium legis - 
Benefício da lei. 
Benigna interpretatio - 
Interpretação benigna. 
Benignior sententia - 
Sentença mais benigna. 
Bens - o que é 
propriedade de alguém; 
possessão - domínio. 
Bens alodiais - imóveis 
isento de encargos, foros, 
pensões, vínculos ou 
ônus. 
Bens antifernais - os 
doados pelo marido à 
mulher na escritura 
antenupcial. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
59 
 
Bens aquestos - os 
adquiridos na vigência do 
matrimônio. 
Bens colacionáveis - os 
recebidos pelos herdeiros 
em vida dos pais, a título 
de liberalidade, e que 
devem ser repostos no 
monte para estabelecer 
igualdade nas partilhas. 
Bens castrenses - pecúlio 
adquirido pelo menor em 
virtude de prestação de 
serviços militares, que é 
excluído da administração 
dos pais.Bens comuns - os de 
propriedade e uso geral: o 
mar, o ar, os rios, a água, 
etc.; os que pertencem a 
duas ou mais pessoas, 
encontrando-se em estado 
de indivisão - 
condomínio; os que 
pertencem ao marido e à 
mulher, em virtude do 
regime matrimonial. 
Bens de mão-morta - 
bens inalienáveis, como 
são os das agremiações 
religiosas, dos hospitais, 
etc. 
Bens de raiz - os imóveis 
de qualquer natureza. 
Bens divisos - aqueles 
que formam o patrimônio 
da União, dos estados ou 
dos municípios como 
objeto de direito real ou 
pessoal de cada uma 
dessas entidades. 
Bens fungíveis - os 
substituíveis por outros da 
mesma espécie, qualidade 
e quantidade. 
Bens incomunicáveis - os 
próprios de um dos 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
60 
 
cônjuges, excluídos do 
regime da comunhão. 
Bens indivisos - os que 
não foram objeto de 
divisão. 
Bens imóveis - os que, 
por natureza ou por 
destino, não podem ser 
removidos de um lugar 
para outro sem perda de 
sua forma e substância. 
Bens litigiosos - os que 
são objetos de demanda. 
Bens livres - os de que o 
proprietário pode dispor 
livremente, visto não se 
acharem sujeitos a 
encargos ou ônus de 
qualquer natureza. 
Bens parafernais - os 
que, no regime dotal do 
casamento, constituem 
propriedade da mulher, 
que sobre eles exerce 
administração, gozo e 
livre disponibilidade, não 
podendo, contudo, alienar 
os imóveis. 
Bens profetícios - os que 
fazem parte do dote 
constituído pelo pai, mãe, 
ou qualquer ascendente - 
dotes profetícios. 
Bens semoventes - os 
constituídos por animais 
selvagens, domesticados 
ou domésticos. 
Bens vagos - os que não 
têm dono conhecido, ou, 
se o têm, foram por ele 
abandonados. 
Bens vinculados - os que, 
por lei ou por disposição 
de alguém, são 
inalienáveis, 
impenhoráveis e 
incomunicáveis, podendo 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
61 
 
tais restrições apresentar-
se em conjunto ou 
separadamente. 
Bigamia - estado ou 
crime de bígamo. 
Bígamo - aquele que têm 
dois cônjuges 
simultaneamente. 
Bis - Duas vezes. 
Bis dat qui dat celeriter - 
Dá duas vezes aquele que 
dá rapidamente. 
Bis in idem - Duas vezes 
sobre o mesmo; repetição. 
Boa-fé - certeza de agir 
com o amparo da lei, ou 
sem ofensa a ela - 
ausência de intenção 
dolosa; sinceridade – 
lisura. 
Bona - Bens, patrimônio. 
Bona adventicia - Bens 
adventícios. 
Bona fides - À boa-fé: 
com toda a franqueza - 
em verdade; certamente. 
Bonifrate - fantoche - 
pessoa incapaz de ação 
própria, que fala ou 
procede orientada ou 
comandada por outrem; 
boneco, palhaço - títere. 
Botar o caso em si - 
imaginar-se em 
determinada situação. 
Busillis - Dificuldade. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
62 
 
C 
Cabeça de distrito - vila 
ou povoação sede de um 
distrito. 
Cabo eleitoral - 
indivíduo que cabala 
votos para um candidato, 
podendo ou não ser em 
troca de dinheiro ou de 
favores. 
Caixa das almas - 
pequeno cofre, nas igrejas 
ou noutros locais, onde se 
depositam esmolas. 
Caixa de amortização - 
departamento 
centralizador dos serviços 
relativos dos empréstimos 
internos feitos pelo 
governo, incumbido de 
emitir títulos a eles 
referentes, fazer troco, 
amortizar papel-moeda, 
etc. 
Caixa de ar - espaço 
ventilado que fica entre o 
solo e o soalho de um 
edifício - porão. 
Caixa de depósitos - 
repartição pública onde se 
recebem fundos e juros. 
Caixa de descarga - 
pequeno depósito, 
embutido ou 
simplesmente fixado na 
parede, ou apoiado no 
aparelho sanitário, e 
destinado à retenção da 
água da lavagem das 
bacias de privadas. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
63 
 
Caixa dois - no comércio 
e indústria, controle de 
recursos desviados da 
escrituração legal, com o 
objetivo de sonegá-los à 
tributação fiscal - 
economia invisível e 
contabilidade paralela. 
Caixa econômica - 
entidade mantida pelo 
Estado e cujo fim é 
receber depósitos 
provenientes de poupança 
individual e investi-los 
sob garantia hipotecária; 
na gíria turfística; cavalo 
que chega seguidamente 
entre os primeiros 
colocados, levantando 
para seu proprietário boa 
soma de dinheiro em 
prêmios. 
Caixa eletrônico - 
designação popular ao 
equipamento que, 
conectado a um sistema 
de computador, presta 
serviços bancários a 
usuários através de 
comunicação interativa - 
geralmente fornece o 
saldo e dinheiro vivo e 
atualiza conta bancária. 
Caixa pequena - o total 
da moeda manual de uma 
forma, que é utilizado em 
emergências ou para 
gastos e compras de 
pequeno vulto. 
Caixa Postal - pequena 
caixa ou nicho, com porta 
e chave, nas agências 
postais, onde se deposita a 
correspondência destinada 
à pessoa, instituição ou 
empresa locatária da 
caixa. 
Caixa registradora - 
espécie de cofre, muito 
usado em casas 
comerciais, dotado de 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
64 
 
teclado e maquinismo 
para registro das 
importâncias nele 
depositadas, e que, em 
geral, emite comprovante 
de pagamento. 
Calamidade - desgraça 
pública, catástrofe - 
flagelo; grande desgraça, 
infelicidade - infortúnio; 
coisa - ou pessoa - 
caracterizada por defeitos 
inconvenientes. 
Cálculo - realização de 
uma operação ou uma 
combinação de operações 
sobre números ou 
símbolos algébricos - 
cômputo; avaliação - 
conjetura; sentimento de 
cobiça - interesse. 
Calumnia - Calunia. 
Calumnia litium - 
Calúnia das lides. 
Calumniam eludere - 
Evitar a calúnia. 
Calúnia - ato ou efeito de 
caluniar; falsa imputação 
(a alguém) de um fato 
definido como crime - 
mentira; falsidade; 
invenção. 
Caluniado - que ou 
aquele que é objeto de 
calúnia. 
Caluniador - que ou 
aquele que calunia. 
Caluniar - difamar, 
fazendo acusações falsas - 
atribuir falsamente a 
alguém fato definido 
como crime; proferir 
calúnias. 
Caluniável - que pode ser 
objeto de calúnia. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
65 
 
Calunioso - que encerra 
calúnia - que serve para 
caluniar. 
Cambial - relativo a 
câmbio - referente à letra 
de câmbio e a outros 
títulos endossáveis de 
efeitos jurídicos 
semelhantes, como o 
cheque, a nota 
promissória, etc.; papel 
representativo de valor 
em moeda estrangeira. 
Cambialidade - 
qualidade própria dos 
títulos cambiais. 
Cambiar - trocar - fazer 
operações de câmbio; 
trocar moeda ou letra de 
um país pelas de outros; 
transformar, alterar, 
mudar - permutar; mudar 
de opinião, sistema, 
partido, etc. 
Cambiário - relativo aos 
títulos cambiais e sua 
disciplinação jurídica. 
Cambiável - que se pode 
cambiar. 
Câmbio - troca, permuta - 
escambo; mudança - 
transformação; contrato 
de empréstimo de 
dinheiro ou valores sob 
garantia de um navio, sua 
carga, fretes ou pertences, 
subordinado ao não 
perecimento do navio - 
dinheiro do risco. 
Caminho - faixa de 
terreno destinada ao 
trânsito de um para outro 
ponto; estrada, vereda, via 
- trilho; direção, rumo - 
destino; espaço percorrido 
ou por percorrer, 
andando. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
66 
 
Caminho de serviço - 
estrada provisória aberta 
para dar acesso a uma 
obra em construção.Capacidade - volume 
interior de um recipiente - 
número de pessoas ou 
unidades outras que 
podem ser acomodadas 
num recinto, num 
recipiente, num veículo, 
etc. - qualidade que uma 
pessoa ou coisa tem de 
possuir para um 
determinado fim; 
habilidade - aptidão; 
pessoa de grande 
ilustração ou aptidão; 
talento - sumidade; 
aptidão legal para adquirir 
e exercer direitos e 
contrair obrigações - 
assistência e 
representação. 
Capacitas - Capacidade. 
Capaz - que tem 
competência ou aptidão - 
apto, competente. 
Capcioso - manhoso - 
ardiloso; insinuante - 
envolvente; argucioso 
para iludir - caviloso. 
Capita - Cabeças; número 
de pessoas. 
Capital - principal, 
essencial, fundamental – 
primário. 
Capitis deminutio - 
Redução da capacidade 
civil; perda de direitos 
civis. 
Caput - Cabeça do artigo. 
Refere-se à primeira 
parte, ou à parte mais alta 
de um artigo de lei. 
Caput scelerum - Origem 
dos delitos. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
67 
 
Cárcere - prisão 
subterrânea - calabouço; 
cela de cadeia - prisão; 
dificuldade - obstáculo. 
Cárcere privado: local 
onde, ilegalmente, alguém 
mantém outrem preso. 
Casa - edifício de um ou 
poucos andares, 
destinado, geralmente, a 
habitação; morada, 
vivenda, moradia - 
residência; cada uma das 
divisões de uma 
habitação: dependência, 
quarto, sala; lar - família; 
conjunto dos bens e/ou 
negócios domésticos; o 
conjunto dos membros de 
uma família - instituição 
familiar; local destinado a 
reuniões ou até à moradia 
de certos grupos de 
pessoas; estabelecimento, 
firma - empresa; 
repartição pública - vaga 
nos registros de 
distribuição de feitos 
forenses, escrituras, etc. 
Casa bancária - 
estabelecimento 
autorizado a realizar 
operações de crédito ou 
comércio de câmbio. 
Casa comercial - 
estabelecimento destinado 
ao comércio de 
mercadorias. 
Casa da misericórdia - 
santa casa. 
Casa da moeda - 
estabelecimento onde são 
cunhadas as moedas e 
impressos os papéis-
moedas, por conta do 
governo ou nação. 
Casa de câmbio - 
estabelecimento bancário 
que compra, vende e troca 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
68 
 
moedas estrangeiras - 
câmbio. 
Casa de campo - casa 
fora das cidades, em que 
se passam férias ou fins 
de semana. 
Casa de correção - 
estabelecimento 
penitenciário onde se 
recolhem, para serem 
corrigidos, menores 
delinquentes ou 
desocupados, e marginais 
- casa de correição. 
Casa de detenção - 
estabelecimento oficial 
onde ficam detidos os 
réus que aguardam 
julgamento; prisão - 
cárcere. 
Casa de penhor - 
estabelecimento onde se 
empresta dinheiro 
deixando como garantia 
joias e/ou outros objetos. 
Casa de saúde - hospital 
particular ou de economia 
privada, em que o 
tratamento e as diárias são 
pagos pelo cliente, ou, 
mediante convênio, por 
entidade privada ou 
governamental - clínica. 
Casa de tavolagem - casa 
de jogo. 
Casa de tolerância - casa 
onde se alugam quartos 
para encontros amorosos - 
rendez-vous. 
Casa noturna - boate. 
Casa popular - a que é 
construída por órgão de 
assistência social, para 
moradia de famílias de 
baixo poder aquisitivo. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
69 
 
Casas geminadas - casas 
de paredes-meias, 
construídas duas a duas, 
normalmente com as 
mesmas divisões, porém 
invertidas. 
Casado - que se casou - 
que está ligado por 
casamento - esposado; 
ligado - unido; combinado 
- harmonizado. 
Casar - unir por 
casamento - matrimoniar; 
promover o casamento de 
- ver realizar-se o 
casamento de; unir os 
pares - emparelhar; 
combinar - harmonizar; 
estar conforme - condizer. 
Casamento - ato solene 
de união entre duas 
pessoas de sexos 
diferentes, capazes e 
habilitadas, com 
legitimação religiosa e/ou 
civil - matrimônio, enlace 
matrimonial; cerimônia 
em que é celebrada essa 
união; núpcias, esponsais 
- boda; aliança - união; 
combinação - harmonia. 
Casamento branco - 
aquele em que não se deu 
intercurso sexual. 
Casamento civil - 
casamento legitimado 
perante uma autoridade 
civil, frequentemente um 
juiz. 
Casamento nuncupativo 
- casamento celebrado 
oralmente, sem mais 
formalidades que a 
presença de seis 
testemunhas, por haver 
motivo que justifique a 
imediata realização do 
ato. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
70 
 
Casamento putativo - 
casamento nulo ou 
anulável, mas contraído 
de boa-fé por ambos os 
cônjuges ou por um só 
deles. 
Casamento religioso - 
casamento celebrado na 
presença de uma 
autoridade religiosa, e que 
nalguns países tem efeito 
jurídico. 
Caso - acontecimento, 
fato, sucesso - ocorrência; 
eventualidade, conjuntura 
- hipótese; acaso, 
circunstância - 
casualidade; desavença, 
desentendimento, 
dissensão - diferença; 
relação amorosa 
principalmente 
extramatrimonial - 
arranjo, viração, cacho; 
história - conto; no caso 
em que - dado que. 
Caso de consciência - 
dúvida sobre o modo de 
proceder mais acorde com 
a moral religiosa. 
Caso fortuito - 
acontecimento casual, 
acidental, eventual, 
inopinado - imprevisto. 
Caso instrumental - em 
linguística, caso indo-
europeu que indica o meio 
instrumento com que se 
executa a ação, e que, no 
latim, se fundiu com o 
ablativo. 
Casto - que se abstém de 
quaisquer relações 
sexuais; imaculado - sem 
mescla, puro. 
Casu - Por acaso. 
Casus adversi - Motivo 
adverso. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
71 
 
Casus belli - Motivo de 
guerra. 
Casus foederis - Caso de 
aliança. 
Casus fortuitus - Motivo 
fortuito. 
Caução - cautela, 
precaução - garantia, 
segurança; o que serve de 
penhor a um empréstimo, 
ou a um adiantamento; 
depósito de valores 
aceitos para tornar efetiva 
a responsabilidade dum 
encargo. 
Caução fidejussória - 
fiança. 
Caução legal - a imposta 
por lei - caução 
necessária. 
Caução promissória - a 
que se fundamenta 
unicamente na promessa 
do devedor. 
Caução real - a que se 
funda em direitos de 
garantia, como hipoteca, 
penhor, ou depósito em 
dinheiro, quer em títulos 
de crédito, quer em títulos 
da dívida pública. 
Caução judicial - É a 
garantia real (sobre bens) 
ou fidejussória (baseada 
"na palavra", 
compromisso de pessoas, 
que é a fiança) de que de 
um ato judicial, que uma 
das partes quer praticar, 
resultará indenizada a 
parte contrária; pode ser 
requerida pelo 
interessado, mas, às vezes 
é a própria lei que 
determina que alguém, 
para fazer algo, ou para 
promover determinada 
ação, preste caução. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
72 
 
Causa - aquilo ou aquele 
que faz com que uma 
coisa exista; pleito 
judicial - demanda, ação; 
o motivo por que alguém 
se propõe a contratar 
"causa lícita" "causa 
ilícita". 
Causa adquirendi - 
Causa de aquisição. 
Causa agendi - Motivo 
para agir 
Causa cognita - Causa 
conhecida. 
Causa cognoscitur ab 
effectu - A causa é 
conhecida pelo efeito. 
Causa contrahendi - 
Causa de contratar. 
Causa debendi - Causa da 
dívida. 
Causa detentionis - 
Causa da detenção. 
Causa donandi - Causa 
da doação. 
Causa efficiens - Causa 
eficiente. 
Causa interveniendi- 
Causa da intervenção. 
Causa mortis - Causa da 
morte 
Causa obligandi - Causa 
de obrigar. 
Causa obligationum - 
Causa das obrigações. 
Causa petendi - Causa do 
pedido. 
Causa possessionis - 
Causa da posse. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
73 
 
Causa praelationis - 
Causa da preferência. 
Causa pro soluto - Causa 
para resolver. 
Causa pro solvendo - 
Causa para ser liquidada 
posteriormente. 
Causa simulandi - 
Motivo da simulação. 
Causa sine qua non - 
Causa indispensável 
Causa solvendi - Causa 
da liquidação da dívida. 
Causa superveniens - 
Causa superveniente. 
Causa traditionis - Causa 
da transferência (de bens). 
Causa turpis - Motivo 
torpe. 
Cautela - cuidado para 
evitar um mal - 
precaução; documento em 
forma de depósito, que as 
casas de penhores passam 
aos que nela levantam 
empréstimo - certificados 
ou títulos provisórios que 
representam ações ou 
debêntures; recibos 
trocados reciprocamente 
entre o carregador 
(remetente) e o condutor 
(transportador), 
comprobatório do 
contrato de transporte 
Cautelae - Cautelas. 
Cautio - Caução. 
Cautio damni infecti - 
Caução de dano provável. 
Cautio fructuaria - 
Caução frutuária. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
74 
 
Cautio rei uxoriae - 
Caução do dote da 
mulher. 
Cautio usufructuaria - 
Caução usufrutuária. 
Cavilação - astúcia, ardil 
- manha; ironia maliciosa 
- agrado fingido, 
fingimento - cavilagem. 
Cavilador - que ou 
aquele que usa de 
cavilação. 
Cavilar - usar de 
cavilação, maquinar com 
astúcia. 
Caviloso - em que há 
cavilação - capcioso, 
fraudulento; fingido nos 
agrados - manhoso. 
Celibato - o estado de 
uma pessoa que se 
mantém solteira. 
Censo - conjunto dos 
dados estatísticos dos 
habitantes de uma cidade, 
província, estado, nação, 
etc., com todas as suas 
características - censo 
demográfico, 
recenseamento; 
rendimento que serve de 
base ao exercício de 
certos direitos - pensão 
anual que o enfiteuta 
pagava ao senhorio pela 
posse de uma terra ou em 
razão de um contrato. 
Censor - entre os 
romanos, magistrado que 
recenseava a população e 
velava pelos bons 
costumes - hoje, 
funcionário público 
encarregado da revisão e 
censura de obras literárias 
ou artísticas, ou da 
censura aos meios de 
comunicação de massa. 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
75 
 
Censualista - recebedor 
de censos. 
Censuente - pessoa a 
quem se pagava o censo, 
no contrato de 
constituição de renda. 
Censura - ato ou efeito 
de censurar - cargo ou 
dignidade de censor; 
exame crítico de obras 
literárias ou artísticas - 
crítica; exame de qualquer 
texto de caráter artístico 
ou informativo, feito pelo 
censor a fim de autorizar 
sua publicação, exibição 
ou divulgação - 
corporação encarregada 
do exame de obras 
submetidas à censura; 
condenação eclesiásticas 
de certas obras. 
Cessante causa, tollitur 
effectus - Ao cessar a 
causa, retira-se o efeito. 
Cessão - ato de ceder - 
transferir a (outrem) 
direitos, posse ou 
propriedade de alguma 
coisa; pôr (algo) à 
disposição de alguém - 
emprestar; não resistir - 
sucumbir; dobrar-se - 
curvar-se. 
Cessio - Cessão. 
Cessio bonurum - Cessão 
dos bens. 
Cessio in jure - Cessão 
em juízo. 
Cessio in solutum - 
Cessão para pagar. 
Cessio pro solvendo - 
Cessão para liquidar. 
Cessionário - que faz 
cessão - que aceita cessão; 
aquele a quem se faz e 
aceita cessão. 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
76 
 
Chapa eleitoral - lista de 
candidatos às eleições - a 
papeleta que o eleitor 
deposita na e onde se 
acham inscritos os nomes 
dos candidatos do seu 
partido. 
Cidadania - qualidade ou 
estado de cidadão. 
Cidadão - indivíduo no 
gozo dos direitos civis e 
políticos de um Estado, 
ou no desempenho de 
seus deveres para com 
este - habitante da cidade; 
indivíduo, homem - 
sujeito. 
Cidadão do mundo - 
homem que põe os 
interesses da humanidade 
acima dos da pátria - 
cidadão do Universo. 
Cidade - complexo 
demográfico formado, 
social e economicamente, 
por uma importante 
concentração 
populacional não agrícola, 
isto é, dedicada a 
atividades de caráter 
mercantil, industrial, 
financeiro e cultural - 
urbe; sede de município, 
independentemente do 
número de seus 
habitantes. 
Cidade aberta - cidade 
sem fortificações e sem 
objetivos bélicos 
militares, que a prática 
beligerante convencionou 
poupar de bombardeios, 
ataques, etc. 
Cidade alta - a parte 
elevada de uma cidade, 
por contraposição à baixa. 
Cidade lacustre - 
conjunto de habitações 
construídas sobre estacas, 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
77 
 
em lagos ou perto deles, 
descobertas em várias 
partes do globo e 
atribuídas ao homem pré-
histórico. 
Cidadela - fortaleza 
defensiva duma cidade - 
lugar onde se pode 
estabelecer defesa; centro 
onde se reúnem os 
defensores mais ardentes 
de uma doutrina, 
ideologia, etc. 
Ciência - conhecimento - 
saber que se adquire pela 
leitura e meditação; 
instrução, erudição - 
sabedoria; conjunto 
organizado de 
conhecimentos relativos a 
um determinado objeto, 
especialmente os obtidos 
mediante a observação, a 
experiência dos fatos e 
um método próprio; soma 
de conhecimentos práticos 
que servem a um 
determinado fim; 
processo pelo qual o 
homem se relaciona com 
a natureza visando à 
dominação dela em seu 
próprio benefício - 
atualmente este processo 
se configura na 
determinação segundo um 
método e na expressão em 
linguagem matemática de 
leis em que se podem 
ordenar os fenômenos 
naturais, do que resulta a 
possibilidade de, com 
rigor, classificá-los e 
controlá-los. 
Ciência infusa - a que se 
supõe vinda de Deus por 
inspiração divina. 
Ciências aplicadas - 
aquelas em que a pesquisa 
visa a uma aplicação, 
como a terapêutica, a 
eletricidade industrial e 
 
Patrick Giuliano Taranti 
 
78 
 
outros engenhos 
tecnológicos. 
Ciências exatas - as 
ciências matemáticas. 
Ciências experimentais - 
aquelas cujo método 
exige o recurso da 
experimentação. 
Ciências físicas - a física, 
a química, e ciências 
afins, como a 
meteorologia, a 
hidrologia, a geologia e 
etc. 
Ciências humanas - as 
que estudam o 
comportamento do 
homem individual ou 
coletivamente, como, 
entre outras, a psicologia, 
a filosofia, a linguística, o 
direito e a história. 
Ciências morais - as que 
estudam os sentimentos, 
pensamentos e atos do 
homem, naquilo que 
constitui o espírito 
humano. 
Ciências naturais - a 
botânica, a zoologia, a 
mineralogia e a petrologia 
- história natural. 
Ciências normativas - 
aquelas que, como a 
lógica e a moral, traçam 
normas ao pensamento e à 
conduta humana. 
Ciências ocultas - 
ocultismo. 
Ciências sociais - aquelas 
cujo objeto de estudo são 
os diferentes aspectos das 
sociedades humanas. 
Ciente - que tem ciência - 
sábio, douto, sabedor; que 
Dicionário Básico Jurídico 
Termos e Expressões 
 
79 
 
tem ciência ou 
conhecimento de alguma 
coisa - assinatura que se 
apõe a documentos para 
comprovar que se tomou 
conhecimento de seu 
conteúdo. 
Cindir - separar - dividir;