NIVEL AVANZADO 1

Prévia do material em texto

1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Avenida Belgrano, 552 – C.A.B.A 
Telefones: 5235-1152, 5218-5494 
E-mail: ccba.buenosaires@itamaraty.gov.br 
 https://www.facebook.com/CCBAbuenosaires 
Twitter: @CCBAbuenosaires 
Site: http://ccba.itamaraty.gov.br/pt-b 
 
 
 
 Nível Avançado I 
 2015 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sandoval Tibúrcio, Casarão de Cora Coralina. 
 Conclusões de Aninha 
Cora Coralina 
Estavam ali parados, marido e mulher. 
Esperavam o carro. E foi que veio aquela da roça 
tímida, humilde, sofrida. 
Contou que o fogo, lá longe, tinha queimado seu rancho, 
e tudo que tinha dentro. 
Estava ali no comércio pedindo um auxílio para levantar 
novo rancho e comprar suas pobrezinhas. 
O homem ouviu. Abriu a carteira tirou uma cédula, entregou sem palavra. 
A mulher ouviu. Perguntou, indagou, especulou, aconselhou, 
se comoveu e disse que Nossa Senhora havia de ajudar. 
E não abriu a bolsa. Qual dos dois ajudou mais? 
Donde se infere que o homem ajuda sem participar 
e a mulher participa sem ajudar. 
Da mesma forma aquela sentença: 
 “A quem te pedir um peixe, dá uma vara de pescar.” 
Pensando bem, não só a vara de pescar, também a linhada, 
o anzol, a chumbada, a isca, apontar um poço piscoso 
 e ensinar a paciência do pescador. 
 Você faria isso, Leitor? 
 Antes que tudo isso se fizesse 
o desvalido não morreria de fome? Conclusão: 
 Na prática, a teoria é outra. 
Cora Coralina (Ana Lins do Guimarães Peixoto Bretas, 20/08/1889 —10/04/1985) é a grande poetisa 
do Estado de Goiás. Em 1903 começou a escrever poemas sobre seu cotidiano e em 1908 já tinha 
criado o seu próprio jornal de poemas femininos "A Rosa". Em 1911 conhece o advogado divorciado 
Unidade 1 
3 
 
Cantídio Tolentino Bretas, com quem fugiu e teve seis filhos. Em 1922 foi convidada para integrar-se à 
Semana de Arte Moderna, a convite de Monteiro Lobato, mas seu marido a proibiu. Em 1980, Carlos 
Drummond de Andrade, após ler alguns escritos da autora, manda-lhe uma carta elogiando seu 
trabalho que despertou o interesse do público leitor e a fez ficar conhecida em todo o Brasil. 
Texto extraído do livro "Vintém de cobre - Meias confissões de Aninha", Global Editora — São Paulo, 2001, 
www.releituras.com.br 
 Pensando bem 
Segundo a poesia, de que maneiras é possível entender a solidariedade? 
 
Bate-papo 
 
Você está de acordo que “Na prática, a teoria é outra”? Por quê? 
 
 
De olho no gênero 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
O gênero fórum era utilizado para expor opiniões, debater e discutir 
problemáticas buscando suas soluções. Posteriormente, surgiu o Fórum 
Eletrônico que é uma reedição do gênero já existente, porém com algumas 
inovações tecnológicas. Trata-se, então, de um gênero textual on-line, já que 
apresenta suas características próprias, a saber: é marcado pelas discussões 
assíncronas e pela apropriação da linguagem para o meio da internet (como o 
uso de frases curtas e marcas da oralidade), espera-se a interação dos 
participantes em tempo postergado. Outra característica fundamental do fórum 
é a presença de um moderador, ou seja, um responsável pelas mensagens 
postadas. É ele quem determina se elas estão de acordo com a discussão em 
questão e se devem ou não ser publicadas. 
http://www.releituras.com.br/
4 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
a) Participe no FÓRUM respondendo à consulta. 
Seu nome: 
 
 
Seu e-mail: 
 
 
Assunto: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Canais >> Sociedade 
Criar novo fórum Gerenciamento Painel de Controle 
 
****** AÇÃO SOCIAL EM DEBATE ******** (49 mensagens) 
ESTE FÓRUM FOI CRIADO COM O OBJETIVO DE FORMAR UM GRUPO DE APOIO DE VÁRIAS 
INSTITUIÇÕES BENEFICENTES, VISANDO À TROCA DE EXPERIÊNCIAS E INFORMAÇÕES SOBRE 
RECURSOS, INTERAÇÃO DE ATIVIDADES E CRIAÇÃO DE PROJETOS PARA LEVARMOS À FRENTE 
NOSSOS IDEAIS. 
Data: 10/07/2013 08:26 
De: Arlete 
IP: 189.30.53.116 
Assunto: Geração de Renda e Emprego. 
Trabalho numa associação e também PONTO DE CULTURA DO MUNICÍPIO e gostaria de 
trocar ideias e sugestões com vocês sobre como elaborar projetos para geração de emprego e 
renda para as famílias incluídas nessas entidades. Como se inicia um projeto? Quais os 
passos para compor este projeto? 
Obrigada pelas informações. 
Arlete 
Hospedagem de sites da Insite 
http://inforum.insite.com.br/
http://inforum.insite.com.br/
http://inforum.insite.com.br/canal5/
http://inforum.insite.com.br/acao/admin_criar_forum
http://inforum.insite.com.br/37590/admin/
http://inforum.insite.com.br/acao/user_panel/
http://inforum.insite.com.br/37590/
http://inforum.insite.com.br/37590/#msgs
http://inforum.insite.com.br/37590/12367733.html
http://www.insite.com.br/hospedagem/
5 
 
 
Hora de reciclar os conhecimentos 
 Complete o texto abaixo utilizando alguns dos conectores do quadro: 
 
 
Festas religiosas e tradições na mesa 
 
 
 A culinária de Goiás, estado mais populoso da região Centro-Oeste, é a que mais 
preserva as antigas tradições herdadas dos indígenas e jesuítas. ____________, deve-se aos 
missionários católicos a força das festas regionais goianas até hoje cultivadas. As barracas de 
comida típica são verdadeiras atrações, visitadas pelos turistas, _____________ vão à região. 
A Festa do Divino Espírito Santo é realizada 50 dias após a Páscoa, onde cresceu a tradição 
dos alfenins - doces brancos, feitos com açúcar e modelados com as mais diferentes formas - 
que podem ser saboreados ou guardados, ______________ se solidificam com o tempo. 
 Todos os anos, acontece em Goiás, na quarta-feira da semana santa, a procissão do 
fogaréu em que é representada a busca dos soldados para prender Jesus antes da 
crucificação. Nesse estado nasceu e viveu seus últimos dias Cora Coralina, doceira de 
profissão e escritora de vocação. Cora soube criar doçuras no tacho e no papel. Como 
costumava dizer: “Uns vêm atrás dos doces e encontram a poesia, ______________ outros 
vêm atrás da poesia e encontram os doces.” 
www.festasreligiosas/brasil.html/ (Texto adaptado) 
Lugares 
 Veja os estados que formam a região Centro-Oeste. 
 
 
 
 
 
embora pois desde que 
 assim que 
enquanto além de sempre que aliás 
6 
 
 
Olha só! 
 Assista ao vídeo sobre a região Centro-Oeste. 
 
Teatro 
Você encontrou o vídeo na internet e ficou muito empolgado/a para conhecer a 
região Centro-Oeste. Ligue para um amigo convidando-o para conhecer o lugar. 
Seu amigo prefere a praia. Você deve convencê-lo a fazer essa viagem com você 
Hora de reciclar os conhecimentos 
 Leia o texto abaixo, sublinhando a opção correta. 
Catedral de Brasília 
 
 Construída em homenagem à padroeira da cidade, Nossa 
Senhora da Aparecida, a Catedral de Brasília foi inaugurada em 
1967 e sofreu o processo de tombamento pelo então 
Departamento do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Tem 
40 metros de altura e capacidade para quatro mil pessoas. A 
planta da nave é circular e situa-se (abaixo do / baixo o) nível do 
terreno. A construção chama atenção (justo / logo) na entrada. Para que se tenha acesso 
ao espaço interno da Catedral é preciso que o visitante ou fiel passe por um túnel 
subterrâneo, cujo piso e paredes laterais são pintados de preto. A ideia de Niemeyer é que 
o estado de introspecção necessário comece desde o início da visita. A entrada fica então 
(sobre /sob) penumbra e cria um contraste com o interior do templo, que recebe luz 
natural filtrada por vitrais de MariannePeretti. Apresenta 16 colunas, que nascem no plano 
da praça situada (ao / em) seu redor, e que se unem a fim de que a cobertura ganhe 
sustentação. No topo do templo, (fica / tem) uma cruz metálica, abençoada pelo Papa 
Paulo VI, e que incorpora um fragmento da cruz de Cristo. (Na frente da / Frente à) 
Catedral, há esculturas dos quatro Evangelistas, de autoria de Alfredo Ceschiatti. (De lado 
/ Ao lado), situa-se uma casca de concreto, que serve de cúpula (à / a) Capela do 
Batistério. (Dentro / Adentro) do templo pendem do teto três anjos de alumínio fundido, 
também de Ceschiatti, presos por cabos de aço. O altar-mor foi doado pelo Papa Paulo VI. 
7 
 
A Catedral possui um acervo de obras de arte que inclui imagens de santos, 14 painéis de Di 
Cavalcanti representando a Via Sacra, a vida de Nossa Senhora, pintada por Athos Bulcão e 
até uma cópia do Santo Sudário. Recentemente reformada, a Catedral de Brasília constitui um 
dos (mas / mais) famosos traços arquitetônicos (da / de) Brasília, suas hipérboles 
simetricamente opostas formam esse belo interior decorado pelos vitrais. 
 Deixar-se envolver pela luz que transpassa os vitrais, estar (baixo os / embaixo dos) 
anjos que delicadamente sobrevoam a nave da Catedral, abstrair-se do mundo externo... foi 
desta maneira que Oscar Niemeyer imaginou a experiência religiosa. 
 
Não deixe de visitar o site http://www.niemeyer.org.br 
 
De olho no gênero 
 
CARTAZ 
Gênero textual quem tem a finalidade de informar, sensibilizar, convencer ou 
conscientizar sobre determinado assunto. 
Tem por características: 
• ser afixado em lugares públicos. 
• apresentar linguagem verbal e linguagem visual (geralmente fazendo um 
jogo de sentido) 
• não explicar a quem as ações expressas se referem; 
• apresentar texto verbal com linguagem curta, simples e direta com aspecto 
visual atraente. 
 
Olha só! 
 Assista ao vídeo sobre os 50 anos de Brasília para fazer a atividade abaixo: 
 
Você trabalha na Secretaria de Turismo de Brasília e deve fazer um cartaz que 
será afixado no metrô promovendo essa cidade. Utilize para o seu trabalho as 
informações do vídeo. 
 
 
 
 
8 
 
 
Ampliando conhecimento 
Leia as notícias abaixo e observe o uso da voz passiva. 
1. Juiz determina a suspensão do WhatsApp no Brasil 
Processo movido no Piauí determina que operadoras suspendam temporariamente o 
aplicativo em todo o território nacional 
 Um juiz do Tribunal de Justiça do Piauí determinou que as operadoras de telefonia suspendam o 
WhatsApp em todo o Brasil em até 24 horas até que a empresa de tecnologia cumpra uma ordem 
judicial anterior. 
 De acordo com o site UOL, a decisão do juiz Luiz de Moura Correia, da Central de Inquéritos da 
Comarca de Teresina, tinha caráter sigiloso e foi tomada no dia 11 de fevereiro, mas vazou na 
internet nesta quarta-feira. 
 Segundo o portal, o Núcleo de Inteligência do Piauí esclareceu que a ação foi expedida em 
virtude de anterior descumprimento judicial do WhatsApp. Como as ações correm em segredo de 
Justiça, não foram revelados os tipos de descumprimentos do aplicativo. 
(25/02/2015 Zero Hora) 
2. Traficante é assassinado próximo à praia de Tramandaí 
 Xandi foi morto em Tramandaí, no Litoral Norte. Ele estava em uma casa, acompanhado por 
comparsas quando quatro pessoas passaram em um Corsa atirando com fuzis e pistolas. No momento 
da ocorrência, o comissário de polícia Nilson Aneli fazia a segurança do traficante. Nilson foi preso, a 
pedido da Corregedoria da Polícia Civil. 
(Zero Hora, 25/02/2015) 
3. Voluntários de todo o mundo têm feito esforços para minimizar os 
danos da guerra. 
 Esforços têm sido feitos por voluntários de todo o mundo para minimizar os danos da guerra. 
Texto adaptado 
Leia as notícias abaixo e elabore orações usando a voz passiva. 
Cerca de 1,7 mil alunos têm aulas suspendidas em Três Cachoeiras devido 
a protesto de caminhoneiros 
 Estudantes só deverão voltar às salas de aula quando o ato encerrar. 
1)_________________________________________________________________________________________ 
2)__________________________________________________________________________________________ 
http://tecnologia.uol.com.br/noticias/redacao/2015/02/25/acao-judicial-no-piaui-determina-suspensao-do-whatsapp-no-brasil.htm
9 
 
A partir de março os caminhoneiros deverão pagar multas salgadas nas principais 
rodovias do Brasil 
Ministro da Justiça anunciou medidas para coibir motoristas infratores. 
1)__________________________________________________________________________________________ 
2)__________________________________________________________________________________________ 
 
 
De olho no gênero 
Manchete 
 
A manchete serve para atrair a atenção do leitor, dando-lhe a conhecer sucintamente o 
assunto abordado, além de dar informações prévias que tornam a notícia atraente e 
provoca no leitor uma tomada de posição sobre o fato. Em posição privilegiada - no 
topo do artigo, cobrindo todas as colunas que o compõem - inicia a matéria jornalística. 
Após a manchete, aparece com frequência, o lead, que é um subtítulo, em letras 
menores, o qual traz mais informações a respeito da matéria. Se a manchete aparece 
na capa, informa que é um acontecimento importante no cenário nacional, estadual, 
regional ou local. 
Apresenta texto curto que junto com o lead, se destaca do corpo das notícias, tornando-
se o tópico mais lido em jornais, mesmo que de forma rápida e acidental. 
 
 
Elabore 3 manchetes (e suas chamadas) para 3 seções diferentes do jornal da 
sua cidade (cultura, esportes, policial, moda, etc.). 
 
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________ 
 
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________ 
 
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________ 
 
 
10 
 
 Tocando em frente 
Almir Sater 
 Ando _______________ 
Porque já tive pressa 
E levo esse ______________ 
Porque já chorei demais 
Hoje me __________ mais forte, 
Mais feliz, quem sabe 
Só levo a certeza 
De que muito pouco eu _____________, 
Ou nada ____________. 
Conhecer as ________ 
E as _____________ 
O sabor das _______ 
E das __________ 
É preciso amor 
Pra poder _______________ 
É preciso paz pra poder sorrir 
É preciso a _______ para florir 
Penso que cumprir a vida 
Seja simplesmente 
________________ a marcha 
E ir tocando em frente 
Como um velho boiadeiro 
Levando a boiada 
Eu vou tocando os dias 
Pela ____________ estrada, eu vou 
Estrada eu sou 
Todo mundo ama um dia, 
Todo mundo ________________ 
Um dia a gente chega 
E no outro vai embora. 
Cada um de nós _________ a sua história 
Cada ser em si 
Carrega o dom de ser capaz 
E ser feliz 
Bate-papo 
A letra da canção fala de uma transformação na vida de uma pessoa. 
 1. Identifique quais foram essas modificações. 
 2. Retire da música os conselhos do autor para ver a vida de maneira diferente. 
 3. Comente: “Cada um de nós compõe a sua história / Cada ser em si / Carrega o dom de ser 
 capaz / E ser feliz”. 
http://letras.com/almir-sater/
11 
 
 
 
 Paulistano adotivo 
 Fico pensando: por onde foi que São Paulo me pegou? Já 
contei que não sou daqui, que cheguei num dezembro de 38 anos 
atrás, meio tombado para um lado com o peso da mala carregada 
de incertezas. 
 Capital dez vezes maior que a minha, habitada por gente 
que andava mais depressa do que era costume na minha terra, e 
pedindo passagem; de caras com traços e coresbem mais 
variados; de vozes com sílabas tônicas deslocadas (maiê!, 
Antoniô!) e consoantes como o “t” e o “r” soando muito puras; 
cidade de clima úmido, de névoas, de mais apelos, ruídos, 
ofertas, exigências, perigos, ordem, disciplina ... São Paulo dava 
trabalho aos que chegavam. Eu não sabia, ou esqueci, que 
naquela década 60% das pessoas que moravam na capital 
tinham vindo de outras cidades, outros estados, outros países. 
Não, eu não estava sozinho na minha perplexidade, talvez muitos 
dos que cruzavam comigo também hesitassem nas esquinas. Porque ir era complicado. Ruas 
labirínticas, ia-se para o norte pensando que para lá ficava o sul. Faltavam pontos de 
referência, ou a casa era grande demais para a gente se sentir em casa. Havia quartos 
escuros... 
 Obras, muitas obras no caminho dos anos. Avenidas, elevados, metrô, marginais, vias 
expressas... Até hoje a cidade constrói e se destrói, sem nunca ficar pronta, sem guardar seu 
passado, escamoteando-se, retirando da paisagem casas, prédios, ruas inteiras, até rios. 
Olhava e pasmava. E percebia desordens aflorando na paisagem da ordem: favelas, 
construções clandestinas, camelôs, moradores de rua. Desordem e progresso. 
 Então, o que foi que me pegou? 
 Estaria sendo pretensioso se dissesse que foram os teatros, ou os numerosos cinemas. 
Que foram as bibliotecas, a vida cultural, os museus, a vibração profissional, os botecos, as 
cruzadas de pernas, os violões, os restaurantes, as feiras, os festivais. Ou as indústrias, o 
comércio, os bancos, a riqueza. 
 Tenho um amigo mineiro que passou anos praguejando contra a cidade. Um dia foi 
morar em Paris, que achava a delícia das delícias. Fui visitá-lo há alguns anos e ele me disse 
a certa altura da madrugada e da segunda garrafa de vinho: “Sabe que eu sinto uma saudade 
danada de São Paulo?” E ouvi de um pernambucano que vive em Berkeley, nos EUA: “São 
Paulo é um chip na minha cabeça”. 
 A primeira vez que percebi que já “pertencia” a São Paulo foi quando me surpreendi 
comovido com a canção Sampa, que Caetano gravou em 1978: “Alguma coisa acontece no 
meu coração, que só quando eu cruzo a Ipiranga e a Avenida São João”. 
 Percebi: a poderosa São Paulo me pegava pelas coisas mínimas. 
Ivan Ângelo 
(Texto com adaptações) 
 
 
Unidade 2 
12 
 
 
Pensando bem... 
 Quais foram as dificuldades do narrador quanto à sua adaptação em São Paulo? 
 
Bate-papo 
1. Às vezes temos dificuldades em nos adaptar a um novo lugar. Comente. 
 2. Existe alguma cidade com a qual você se identifica? Qual? Por quê? 
 3. Tem alguma cidade na qual você tenha se sentido um “peixe fora d’água”? 
 
 Diga de outro jeito 
Relacione as colunas com a equivalência das palavras ou expressões em negrito. 
1. São Paulo me pegou ( ) vendedores de rua 
2. meio tombado ( ) um pouco desanimado 
3. a mala carregada ( ) bar 
4. de caras com traços e cores bem mais variados ( ) tirando 
5. hesitassem ( ) me conquistou 
6. retirando casas ( ) imensa 
7. camelôs ( ) cheia 
8. boteco ( ) xingando 
9. praguejando ( ) feições 
10. danada ( ) duvidassem 
 
Você está revendo as suas fotos da última viagem para publicar no Facebook. 
Elabore um texto para a postagem, relatando as sensações que essa viagem 
provocou em você. Utilize algumas das equivalências anteriores. 
______________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________ 
 
 
13 
 
 “Sabe que eu sinto uma saudade danada de São Paulo?” 
 
(texto Paulistano Adotivo) 
 Saudade palavra doce, 
que traduz tanto amargor. 
Saudade é como se fosse, 
espinho cheirando a flor. 
Saudade aventura ausente, 
 um bem que longe se vê. 
Bastos Tigre 
 A sua 
Marisa Monte 
Eu só quero que você ________ 
Que estou pensando em você 
Agora e sempre mais 
Eu só quero que você _______ 
A canção que eu fiz pra dizer 
Que eu te adoro cada vez mais 
E que eu te quero sempre em paz 
Tô com sintomas de saudade 
Tô pensando em você 
E como eu te quero tanto bem 
Aonde ______ não quero dor 
Eu tomo conta de você 
Mas te quero livre também 
Como o tempo vai e o vento vem 
Eu só quero que você ______ 
No meu colo 
Porque eu te adoro cada vez mais 
Eu só quero que você ________ 
Para onde __________ 
Que eu não vou ficar muito atrás 
Tô com sintomas de saudade 
Tô pensando em você 
E como eu te quero tanto bem 
Aonde for não quero dor 
Eu tomo conta de você 
Mas te quero livre também 
Como o tempo vai e o vento vem 
Eu só quero que você saiba 
Que estou pensando em você 
Mas te quero livre também 
Como o tempo vai e o vento vem 
E que eu te quero livre também 
Como o tempo vai e o vento vem 
14 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bate-papo 
Observe as figuras abaixo. 
 
 
 
 
 
 - Do que você sente saudades? 
Estar com morrer de saudades 
Ter bater saudades 
Sentir saudade de alguém/ algo matar a saudade 
Ficar com 
 
 
15 
 
Lugares 
 
 
 
 
 
 
São Paulo é um dos estados da região Sudeste. Os outros estados são: Rio de Janeiro, 
Espírito Santo e Minas Gerais. Conheça um pouco mais... 
 
 Complete o texto abaixo com os verbos entre parênteses no tempo 
adequado. 
História de Minas Gerais 
 O estado de Minas Gerais começou a ser ___________________ (explorar) 
pela primeira vez no século XVI, quando os bandeirantes entraram na região à procura de 
ouro e pedras preciosas. 
Quando ___________ (saber) que a região era rica em 
minérios e recursos naturais, a Coroa Portuguesa fundou a 
primeira vila de Minas Gerais em 1711, na cidade de Mariana. 
Com o atrativo, a região ___________ (ter) um rápido 
crescimento populacional e logo se tornou um 
importante centro econômico do país. 
Mesmo com a extração, Portugal criou formas rígidas de cobrar mais impostos 
sobre os minérios, além de dificultar o desenvolvimento de outras atividades 
que _________________ (poder) garantir mais renda à província, como a 
exportação de alimentos, fumo, algodão e açúcar. 
O descaso dos portugueses acabou suscitando em um dos principais movimentos 
anticoloniais do século XVIII: a Inconfidência Mineira. Inspirados pela Revolução Francesa de 
1789, diversos intelectuais, religiosos e proprietários rurais se reuniram com a intenção de 
livrar o estado do domínio português. O alastramento dos ideais republicanos deixou a 
monarquia lusitana em alerta, principalmente com a suspeita de conspirações que 
_____________ (ameaçar) a estabilidade do governo. 
Neste movimento de insurreição, Joaquim José da Silva Xavier, o 
Tiradentes, foi _____________ (trair) e assassinado em frente à 
multidão por enforcamento no dia 21 de abril de 1792. 
http://www.infoescola.com/historia-do-brasil/bandeirantes/
http://www.infoescola.com/elementos-quimicos/ouro/
http://www.infoescola.com/historia-do-brasil/historia-de-minas-gerais/
http://www.infoescola.com/historia/inconfidencia-mineira-conjuracao-mineira/
http://www.infoescola.com/historia/revolucao-francesa/
http://www.infoescola.com/historia/revolucao-francesa/
http://www.infoescola.com/historia-do-brasil/historia-de-minas-gerais/
16 
 
Com os embargos em torno do minério, o estado de Minas Gerais só _______________ 
(conseguir) estabilizar sua economia com a comercialização do café, que _________ (dar) 
impulso para o investimento maciço em transportes e a exportação do produto em outras 
regiões. 
Ocafé foi o primeiro passo para a industrialização do estado. Dessa forma, as empresas que 
injetavam capital privado na região ____________ (contribuir) para a criação de pequenas e 
microempresas nos setores alimentícios, têxteis e siderúrgicos. No início do século XX, o café 
era o principal produto do país, fazendo com que o estado _______________ (virar) uma das 
maiores potências (além de São Paulo). 
Entretanto, na década de 1970, com o Regime Militar, capitais industrializadas como São 
Paulo, Rio de Janeiro e até mesmo Belo Horizonte ganharam um grande volume de 
investimento, o que acabou desestruturando as cidades interioranas, que se 
________________ (tornar) dependentes de polos industriais. 
Ainda hoje, Minas Gerais é um dos estados mais ricos do Brasil e _____________ (possuir) 
cerca de 20,1 milhões de habitantes. 
Se você ________________ (querer) conhecer mais sobre a história de Minas Gerais, 
_________________ (acessar) o site http://www.infoescola.com/historia-do-brasil/historia-de-
minas-gerais/. 
Por Tiago Ferreira da Silva 
Hora de reciclar os conhecimentos 
A partir da leitura do texto sobre Minas Gerais, complete as orações abaixo com os 
pronomes adequados, fazendo as modificações necessárias nos verbos entre parênteses. 
1. O estado de Minas era rico em pedras preciosas e os bandeirantes entraram na região para 
__________ (encontrar as pedras). 
2. A coroa portuguesa ________________ (cobrava dos mineiros) uma alta taxa de 
impostos. 
3. A monarquia lusitana suspeitava de conspirações e isso _______________ (deixava a 
monarquia) em alerta. 
4. Um dos inconfidentes traiu Tiradentes, _______________ (levando Tiradentes) ao 
enforcamento. 
5. O objetivo da Inconfidência Mineira era ________________ (livrar os brasileiros) do 
domínio português. 
6. O estado de Minas Gerais só conseguiu _______________ (estabilizar sua economia) 
com a comercialização do café. 
7. O café foi o primeiro passo para _________________ (industrializar o estado).8. Os 
mineiros se recusavam a ________________ (pagar aos portugueses) os altos impostos. 
http://www.infoescola.com/historia-do-brasil/historia-de-minas-gerais/
http://www.infoescola.com/historia-do-brasil/historia-de-minas-gerais/
http://www.infoescola.com/author/tiagoferreira/
17 
 
 
De olho no gênero 
PROPAGANDA 
A propaganda é um gênero textual que se faz presente em inúmeros lugares. Pode 
aparecer em forma de cartazes, de banners, de mídia televisiva, de áudio, de panfletos, de 
etiquetas, etc. 
Seu objetivo é persuadir e para isso, utilizam-se todos os recursos disponíveis na língua 
portuguesa, unindo discursos verbais com visuais para causar um maior impacto no 
consumidor. A linguagem varia de acordo com o público-alvo, e deve ser direta, clara e 
concisa. A propaganda é marcada pelo uso da função apelativa, trocadilhos, jogos de 
palavras, metáforas e da ambiguidade. 
Texto disponível em: http://lendoeuaprendo.blogspot.com.ar/2011/06/genero-propaganda.html 
Assista ao vídeo que mostra um dos pontos turísticos mais importantes de Minas 
Gerais e também do Brasil: “As Cidades Históricas”, fazendo as anotações 
necessárias. 
 Você foi convidado para escrever um texto de propaganda a ser publicado na 
 revista “Viaje Bem”. Não deixe de ressaltar os aspectos históricos, arquitetônicos e 
 ofertas de passeios turísticos. 
 
Leitura Complementar 
 
 
 
 
Melhores Bares do Rio – Guia de Bares RJ 
Fonte: http://melhoresbaresdorio.com.br/sem-categoria/bar-e-botequim-aldeia-da-lapa-rua-do-lavradio-rio-de-janeiro 
Bar e Botequim Aldeia da Lapa – Rua do Lavradio – Rio de Janeiro 
Desde março de 2011, o carioca tem escolhido o Bar e Boteco Aldeia da Lapa para fugir da 
multidão que invade a famosa esquina, já que lá rola aquela energia maravilhosa que exala 
indiscriminadamente no ar. 
“Fomos em uma sexta-feira. Quando chegamos, por volta das 21 horas, o pessoal já tinha 
ocupado todas as mesas dos bares da esquina da Mem de Sá com a Rua do Lavradio. De 
cara curtimos o astral do Aldeia da Lapa e decidimos sentar por lá mesmo. 
O bar não é grande, tem uma decoração na medida certa, paredes sem reboco que remete aos 
tempos mais remotos – daqueles em que se tomava cerveja com chapéu e terno - e o 
essencial e fundamental… ali se sente intensamente o clima boêmio da Lapa. 
Logo de início, junto com as cervejas em garrafa, pedimos uma porção de pastéis sortidos e 
escolhemos metade carne seca e metade camarão, porque os famosos bolinhos de mandioca 
já tinham acabado. 
O atendimento é ótimo, até porque o espaço é pequeno e são muitos garçons, assim, quase 
toda hora tem algum passando ao lado de sua mesa. O melhor é que você pode fazer o seu 
pedido para qualquer um, que todos te atendem como se sua mesa fosse de responsabilidade 
deles. Isso, como sempre ressaltamos por aqui, é essencial para um bom atendimento. 
http://lendoeuaprendo.blogspot.com.ar/2011/06/genero-propaganda.html
http://melhoresbaresdorio.com.br/sem-categoria/bar-e-botequim-aldeia-da-lapa-rua-do-lavradio-rio-de-janeiro
18 
 
 
Ampliando conhecimento 
Observe o trecho do texto: 
“Desde março de 2011, o carioca tem escolhido o Bar e Boteco Aldeia da Lapa para fugir da 
multidão que invade a famosa esquina, já que lá rola aquela energia maravilhosa que exala 
indiscriminadamente no ar”. 
Tempos Compostos 
 Denominam-se Tempos Compostos as combinações dos verbos ter ou haver com o 
particípio do verbo principal. Nesse caso, o verbo auxiliar (ter ou haver) varia e o particípio se 
mantém na forma original. 
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo 
Eu tenho cantado Nós temos cantado 
Ele tem cantado Eles têm cantado 
 Analise o exemplo citado acima: 
“o carioca tem escolhido o Bar e Boteco Aldeia da Lapa” 
 O Pretérito Perfeito Composto do Indicativo se caracteriza por ser um modo que 
expressa continuidade ou repetição da ação. 
 Conte algumas ações que você tem realizado ultimamente: 
Exemplo: Ultimamente tenho trabalhado muito. 
 
a) Nas últimas semanas ____________________________________________ 
b) Desde o ano passado ____________________________________________ 
c) Ultimamente ___________________________________________________ 
 d) De 2000 para cá ________________________________________________ 
 e) Nas últimas décadas _____________________________________________ 
 
Observe: 
Eu não sabia, ou esqueci, que naquela década 60% das pessoas que moravam na capital 
tinham vindo de outras cidades (...) 
Logo de início, junto com as cervejas em garrafa, pedimos uma porção de pastéis sortidos e 
escolhemos metade carne seca e metade camarão, porque os famosos bolinhos de mandioca 
já tinham acabado. 
Pretérito mais que perfeito composto do Indicativo 
19 
 
Formação: Pretérito Imperfeito do Indicativo do verbo ter ou haver + particípio do verbo 
principal. 
Eu tinha acabado Nós tínhamos acabado 
Ele tinha acabado Eles tinham acabado 
Marca um fato que ocorreu antes de outro já passado, um fato vagamente situado no passado 
ou um fato passado em relação ao momento presente, atenuando uma afirmação. 
 
Complete as orações com os verbos entre parênteses, conjugando-os no tempo 
composto adequado. 
a) Quando a comida chegou, eles já ________________________ (pedir) a 
bebida para o garçom. 
b) Ultimamente __________________________ (vir) muitos turistas à Lapa. 
c) Antes do cultivo do café, a extração do ouro _______________________ (ser) a principal 
fonte de riqueza do Brasil. 
 
d) O amigo do narrador _____________________ (sentir) muitas saudades do Brasil, desde 
que se mudou a Paris. 
 
e) Nas últimas semanas ele ______________________ (encontrar-se) com os amigos no bar 
da Lapa. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Futuro do Presente Composto do Indicativo 
 
Formação: ter/haver no futuro do presente + particípio 
 
Indica que uma ação futura estará terminada antes de outra.Exemplo: Quando eu chegar a Minas, ela já terá visitado (vai ter visitado) todas as 
cidades históricas. 
 
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo 
 
Formação: Ter/haver no futuro do pretérito + particípio 
 
 Indica que um fato teria acontecido no passado, mediante certa condição. 
 
Formação: Ter/haver no futuro do pretérito + particípio 
 
Exemplo: Ele teria ido ao Pão de Açúcar, se tivesse tido mais tempo. 
20 
 
Complete o e-mail abaixo flexionando os verbos entre parênteses 
 
Para 
 
De 
 
Assunto 
 
 
 
 
 
Olha só! 
 
Assista ao vídeo e conheça um pouco mais sobre o carnaval do Rio de 
 Janeiro, fazendo as anotações necessárias para realizar a atividade abaixo. 
 
 
 
Com base no vídeo, escreva uma reportagem sobre a bateria das escolas de 
samba do Carnaval do Rio para ser publicada em uma revista de bordo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Oi João, 
Tudo bem? 
Já estou no Rio há uma semana! Eu ____________ (fazer) uma ótima 
viagem! 
Quando desembarquei, meus amigos já _______________________ 
(chegar) para me buscar. Eles me contaram que estavam muito bronzeados 
e felizes porque ________________ (ir) muito à praia. 
Se eu soubesse que a cidade era tão linda ____________________ (vir) 
antes. Ver o Rio de asa delta, pulando da Pedra Bonita, em São Conrado, é 
uma experiência incrível. Quando cheguei lá em cima, já 
_________________________ (perder) meu medo de altura. 
Também fui ao Pão de Açúcar e ao bondinho. A vista é linda! 
Ah, você também precisa conhecer a praia de Copacabana quando 
_________________ (vir) na semana que vem pra cá. 
Hoje está chovendo aqui, mas quando você chegar, se Deus ____________ 
(querer), o tempo já ____________________ (mudar). 
 
Abraço 
 Pedro 
 
21 
 
 
De olho no gênero 
 
REPORTAGEM 
A reportagem escrita é dividida em três partes: manchete, lead e corpo: 
Manchete: compreende o título da reportagem que tem como objetivo resumir o que 
será dito. Além disso, deve despertar o interesse do leitor. 
Lead: pequeno resumo que aparece depois do título, a fim de chamar ainda mais a 
atenção do leitor. 
Corpo: desenvolvimento do assunto abordado, com linguagem direcionada ao 
público-alvo. De caráter impessoal, muitas vezes é possível perceber a opinião do 
repórter sobre os fatos ou sua interpretação. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22 
 
 
 
Versões de mim 
 
 
 Vivemos cercados pelas nossas alternativas, pelo que podíamos ter sido. 
 Ah! Se apenas tivéssemos acertado aquele número (unzinho e eu ganhava a sena 
acumulada), topado aquele emprego, completado aquele curso, chegado antes, chegado 
depois, dito sim, dito não, ido para Londrina, casado com a Doralice, feito aquele teste… 
 Agora mesmo neste bar imaginário em que estou bebendo para esquecer o que não fiz 
– aliás, o nome do bar é Imaginário – sentou um cara do meu lado direito e se apresentou: 
 - Eu sou você, se tivesse feito aquele teste no Botafogo. 
 E ele tem mesmo a minha idade e a minha cara. E o mesmo desconsolo. 
 - Por quê? Sua vida não foi melhor do que a minha? 
 - Durante certo tempo, foi. Cheguei a titular. Cheguei à seleção. Fiz um grande contrato. 
Levava uma grande vida. Até que um dia... 
 - Eu sei, eu sei… disse alguém sentado ao lado dele. 
 Olhamos para o intrometido… Tinha a nossa idade e a nossa cara e não parecia mais 
feliz do que nós. Ele continuou: 
 - Você hesitou entre sair e não sair do gol. Não saiu, levou o único gol do jogo, caiu em 
desgraça, largou o futebol e foi ser um medíocre propagandista. 
 - Como é que você sabe? 
 - Eu sou você, se tivesse saído do gol. Não só peguei a bola como me mandei para o 
ataque com tanta perfeição que fizemos o gol da vitória. Fui considerado o herói do jogo. No 
jogo seguinte, hesitei entre me atirar nos pés de um atacante e não me atirar. Como era um 
herói, me atirei… Levei um chute na cabeça. Não pude ser mais nada. Nem propagandista. 
Ganho uma miséria do INSS e só faço isto: bebo e me queixo da vida. Se não tivesse ido nos 
pés do atacante.. 
 - Ele chutaria para fora. 
 Quem falou foi o outro sósia nosso, ao lado dele, que em seguida se apresentou. 
 - Eu sou você se não tivesse ido naquela bola. Não faria diferença. Não seria gol. Minha 
carreira continuou. Fiquei cada vez mais famoso, e agora com fama de sortudo também. Fui 
vendido para o futebol europeu, por uma fábula. O primeiro goleiro brasileiro a ir jogar na 
Europa. Embarquei com festa no Rio… 
 - E o que aconteceu? Perguntamos os três em uníssono. 
 - Lembra aquele avião da VARIG que caiu em Paris? 
 - Você... 
 - Morri com 28 anos. 
 - Pensando bem, foi melhor não fazer aquele teste no Botafogo... 
 - E ter levado o chute na cabeça... 
 - Foi melhor, continuou, ter ido fazer o concurso para o serviço público naquele dia. Ah, 
se eu tivesse passado... 
 - Você deve estar brincando. 
Unidade 3 
23 
 
 Disse alguém sentado à minha esquerda. Tinha a minha cara, mas parecia mais velho 
e desanimado. 
 - Quem é você? 
 - Eu sou você se tivesse entrado para o serviço público. 
 Vi que todas as banquetas do bar à esquerda dele estavam ocupadas por versões de 
mim no serviço público, uma mais desiludida do que a outra. As consequências de anos de 
decisões erradas, alianças fracassadas, pequenas traições, promoções negadas e 
frustrações. Olhei em volta. Eu lotava o bar. Todas as mesas estavam ocupadas por minhas 
alternativas e nenhuma parecia estar contente. Comentei com o barman que, no fim, quem 
estava com o melhor aspecto, ali era eu mesmo. O barman fez que sim com a cabeça, 
tristemente. Só então notei que ele também tinha a minha cara, só com mais rugas. 
 - Quem é você? Perguntei. 
 - Eu sou você se tivesse casado com a Doralice. 
 - E? 
Ele não respondeu. Só fez um sinal, com o dedão virado para baixo... 
 
Luís Fernando Verissimo 
 
Bate-papo 
 
1. Você concorda que “Vivemos cercados pelas nossas alternativas, pelo que podíamos ter 
sido”? 
 2. Em sua opinião, por que essa história acontece em um bar? 
 
Diga de outro jeito 
Procure no texto palavras ou expressões equivalentes para: 
a. a propósito ______________________________________________________ 
b. teve dúvidas _____________________________________________________ 
c. perdeu o apoio da torcida___________________________________________ 
d. me jogar ________________________________________________________ 
e. pontapé _________________________________________________________ 
f. reclamo _________________________________________________________ 
g. não faria o gol ____________________________________________________ 
h. por muito dinheiro _________________________________________________ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
24 
 
Na cultura brasileira, é muito comum a relação entre textos literários e música. 
Escute a canção Doralice, complete os espaços com as palavras que faltam e 
veja como ela está relacionada com o texto Versões de mim. 
 
 Doralice 
Dorival Caymmi 
Doralice eu bem que lhe ___________, 
Amar é ___________, é bobagem, ______________ 
Eu prefiro viver tão ________________ 
Ao som do lamento do meu violão 
Doralice eu bem que lhe _____________, 
Olha _____________ embrulhada, 
Em que vou me meter 
Agora amor, Doralice meu bem, 
Como é que nós vamos _______________? 
 
Um belo dia você me ________________, 
Eu ___________ fugir, mas você _______________ 
Alguma ___________ bem que andava me _______________, 
Até ____________ que eu estava adivinhando 
Eu bem que não queria me ______________ contigo 
Bem que não queria enfrentar _____________ perigo, Doralice 
Agora você tem que me _______________, 
Como é que nós vamos ________________? 
 
 
Hora de reciclar os conhecimentos 
 
Observe aspalavras com que você completou a música. Agrupe as letras s, c, ss, ç e 
z de acordo com seu som. 
/ s / / z / 
 
 
 
 
 
25 
 
Ampliando conhecimento 
 
De acordo com as ideias do texto “Versões de mim” o personagem seria outra pessoa se 
tivesse tomado outras decisões. Por exemplo: 
Ele teria ficado rico, se tivesse acertado o número da Sena. 
Ele seria garçom se tivesse se casado com a Doralice. 
 
Qual a diferença entre as duas frases abaixo quanto à possibilidade de o fato (“acertar” no 
caso) acontecer? 
Se tivéssemos acertado aquele número... 
Se acertássemos aquele número... 
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________ 
 
Pretérito mais que perfeito do subjuntivo 
Formação: 
Auxiliar TER/HAVER no Imperfeito do Subjuntivo + Particípio do verbo Principal 
Eu tivesse/houvesse acertado Nós tivéssemos/houvéssemos acertado 
Ele tivesse/houvesse acertado Eles tivessem/houvessem acertado 
 
O Pretérito mais que Perfeito Composto do Subjuntivo é utilizado: 
 Para expressar uma ação anterior a outra ação também passada 
O barman esperou até que todos tivessem completado seu relato para contar a sua própria 
versão do narrador. 
 Em orações condicionais que expressam uma ação irreal no passado. 
Se ele tivesse escolhido ser jogador de futebol, teria sido mais feliz na sua vida? 
 
Complete as orações abaixo com os tempos compostos. 
a) Quando ele se encontrou com as suas versões, (ele) já _________________ 
(fazer) a sua escolha. 
b) Nós ________________________ (aceitar) o nosso destino com mais rapidez se 
soubéssemos que as outras opções eram piores. 
26 
 
c) Desde que os problemas começaram, eles ________________ (expressar) 
desapontamento com as suas vidas. 
d) Mesmo que ele ___________________________ (entregar) seu coração ao amor da sua 
vida, não seria feliz. 
e) Se a cartomante _________________________ (omitir) alguns dados sobre o meu futuro, 
eu ______________ (perceber). 
f) Ainda que vocês __________________________ (resolver) mudar de vida, seria difícil 
encarar uma nova realidade. 
g) Uma das versões do narrador contou que ___________________ (chegar) a ser titular do 
Botafogo, se ___________________ (pegar) aquela bola. 
h) Nos últimos tempos, o narrador _______________________ (pensar) muito sobre sua vida. 
i) Caso um dos sósias não _______________________ (contar) que era inútil sair do gol, ele 
iria viver a vida inteira pensando nisso. 
 
De olho no gênero 
Perfil biográfico e biografia 
Texto narrativo cujo objetivo é contar a história de alguém. O primeiro é um texto curto, que apresenta 
de forma geral aspectos da vida do biografado, sem se aprofundar. É utilizado como uma introdução à 
vida do biografado. 
A biografia, por sua vez, é um trabalho de pesquisa, que geralmente exige do biógrafo dedicação e um 
estudo minucioso, sobre a vida e a obra da personagem biografada. 
Observe: 
Érico Veríssimo nasceu em Cruz Alta (RS) no dia 17 de dezembro de 1905. Foi um dos 
melhores romancistas brasileiro, cuja obra prima é "Olhai os Lírios do Campo". Estudou no 
Colégio Venâncio Alves, em Cruz Alta. Com 13 anos já lia autores nacionais como Aluízio Azevedo, Joaquim 
Manuel de Macedo, Coelho Neto e também autores estrangeiros como Dostoievski e Walter Scott. 
Em 1931 casado e definitivamente instalado em Porto Alegre foi contratado para o cargo de secretário de 
redação da Revista do Globo. Em 1932, foi promovido a Diretor da Revista e atuou no departamento editorial da 
Livraria do Globo. Em 1941 lecionou Literatura brasileira, na Universidade de Berkeley, na Califórnia. 
O autor fez parte do Segundo Tempo Modernista (1930-1940), onde a literatura traz para reflexão os problemas 
sociais. Em sua primeira fase a preocupação foi ética e urbana. No romance "Clarissa", tendo Porto Alegre como 
cenário, traça o perfil psicológico de uma adolescente. A fase de transição do autor é refletida em "O Resto é 
Silêncio", o narrador analisa a reação de sete pessoas que presenciam o suicídio de uma moça. Na segunda 
fase Érico parte para uma investigação completa do passado histórico do Rio Grande do Sul. "O Tempo e o 
Vento", são três romances, que trazem um vasto texto épico, onde desfilam as famílias do patriarcalismo gaúcho. 
Em 1969, a casa onde nasceu Veríssimo, é transformada em Museu. Morre vítima de enfarte no dia 28 de 
novembro de 1975 sem completar o segundo volume. 
Texto adaptado: http://www.releituras.com/everissimo_bio.asp 
27 
 
Olha só! 
Entrevista com o Luís Fernando Verissimo 
Você foi convidado para escrever o perfil biográfico do escritor Luís Fernando Verissimo e sua 
obra. Seu texto será publicado na revista “Leia Mais”. Utilize as informações do vídeo para 
escrever. 
 
 
Complete com o tempo composto o trecho da obra “Olhai os Lírios do Campo” 
do escritor Érico Veríssimo. 
 "Se naquele instante - refletiu Eugênio - _________________________(cair) na Terra um 
habitante de Marte, _________________________(ficar) embasbacado ao verificar que num 
dia tão maravilhosamente belo e macio, de sol tão dourado, os homens em sua maioria 
estavam metidos em escritórios, oficinas, fábricas... E se _________________________ 
(perguntar) a qualquer um deles: 'Homem, por que trabalhas com tanta fúria durante todas as 
horas de sol?' - _________________________ (ouvir) esta resposta singular: 'Para ganhar a 
vida'. E no entanto a vida ali estava a se oferecer toda, numa gratuidade milagrosa. Os 
homens viviam tão ofuscados por desejos ambiciosos que nem sequer davam por ela. Nem 
com todas as conquistas da inteligência _________________________(descobrir) um meio 
de trabalhar menos e viver mais. Agitavam-se na Terra e não se conheciam uns aos outros, 
não se amavam como deviam. A competição os transformava em inimigos. E havia muitos 
séculos, _________________________(crucificar) um profeta que se esforçava por lhes 
mostrar que eles eram irmãos, apenas e sempre irmãos." 
Érico Veríssimo 
Texto adaptado: http://www.jornaldosudoeste.com.br 
 Vamos rir um pouquinho... 
 
 
 
 
28 
 
Olha só! 
Assista ao vídeo http://www.youtube.com/watch?v=D7XFAKXyDik. 
 
Agora imagine que você é descendente dos primeiros imigrantes da família Ax que chegaram 
a Santa Catarina. Escreva um texto para o site da cidade, contando um pouco da história da 
família e convidando a comunidade a conhecer a casa do imigrante. 
 
 
Hora de reciclar os conhecimentos 
Acentue corretamente o texto abaixo. 
Prepare-se para curtir a Oktoberfest em Blumenau 
A maior festa catarinense 
 Ao som de musica folclorica alemã, milhares de pessoas se juntam em tres grandes 
galpões, no Parque Vila Germanica de Blumenau, para apreciar os varios tipos de cerveja e 
os diferentes pratos disponiveis na Oktoberfest. 
 Realizado desde 1984, o evento, que acontece sempre em outubro, e a segunda maior 
festa alemã do mundo, atras apenas da precursora e homonima de Munique. Das danças 
tradicionais as vestimentas tipicas dos colonos – usadas por muitos durante a comemoração –
, quase tudo remete a Alemanha. Quase, porque o publico e diversificado. Nos 18 dias de 
festas, pessoas de todo o Brasil e de paises vizinhos visitam Blumenau para conhecer de 
perto a cultura alemã, herança dos imigrantes que desde 1850 habitam a região do Vale do 
Itajai. Ao todo, nas 26 edições da Oktober, mais de 17 milhões de pessoas passaram pelos 
pavilhões do Centro de Exposições do Parque da Vila Germanica. 
 
Leitura Complementar 
 Entrevista • JAIME LERNER 
 
O ex-prefeito de Curitiba por três vezes e ex-governador do estado do Paraná por duas vezes 
hoje é consultor da ONU para questões de urbanismo e Presidente da empresa de arquitetura 
que leva seu nome e que desenvolve projetos ao redor do globo.Com a autoridade de quem há décadas anteviu a necessidade de novos conceitos de urbe e 
os implantou na capital mais verde do país, concedeu esta entrevista exclusiva para a Revista 
Novo Ambiente. 
http://www.oktoberfestblumenau.com.br/?p=1
29 
 
NA: Fechar uma rua central para permitir que ela se humanizasse e se tornasse um 
espaço coletivo, aberto aos pedestres. Como surgiu a ideia? 
Lerner • Cada cidade tem a sua característica. Não adianta alargar ruas e, por consequência, 
atrair mais carros. Nós deixamos de pensar no automóvel. Começamos a pensar mais nas 
pessoas e, em consequência, criamos condições para o surgimento de áreas para pedestre. 
Tínhamos uma visão de crescimento que não era vinculada ao centro. Curitiba não cresceria 
em torno de seu centro, e sim linearmente, tangenciando a região central o que permitiria que 
outros centros se expandissem. Muitos translados distantes entre si nunca foram uma boa 
alternativa para as cidades. 
NA: Somente agora outras cidades começaram a pensar dessa forma e, no entanto, 
você já tinha esse conceito de cidade como um conjunto há quase 40 anos... 
Lerner • Veja bem, sempre se pensou as cidades como algo muito complexo. Nós 
procuramos simplificar. No fundo, as cidades são a mistura das atividades econômicas e do 
modo de vida das pessoas que nelas vivem. Logo, quando se separa a atividade econômica 
das moradas, acontece um desastre. Não somente nas cidades, mas no estado e no país. 
Não dá pra dissociar economia de gente. Infelizmente, a maioria das cidades do mundo não 
percebeu que são organismos e, como tal, precisam de uma estrutura de crescimento. 
NA: Curitiba é conhecida por ter um dos sistemas de transporte mais inteligentes do 
país. O senhor chegou a declarar que havia "metronizado" o ônibus, gerando uma 
discussão, declarações de que o senhor era contra o Metrô, que os investimentos 
poderiam ser alocados para um conjunto de ações de mobilidade urbana, como as 
canaletas e as estações Tubo. 
Lerner • Havia um consenso de que toda cidade que chegasse a um milhão de habitantes, 
deveria ter um Metrô. Nós não tínhamos recursos para isso, e começamos a pensar mais 
friamente no assunto. É um sistema que deve ter rapidez, com tempo de espera reduzido e 
boa frequência. Foi aí que começamos a cogitar o porquê de não fazer isso na superfície. O 
sistema de Curitiba não é subsidiado. Ele é autossuficiente do ponto de vista financeiro. No 
meu entendimento hoje, o segredo da mobilidade não reside na competição entre sistemas e 
sim na sua integração. Metrô e ônibus têm que ser "espertos" e devem facilitar o acesso a 
táxis, bicicletas e outros veículos individuais, por exemplo. 
 
Você leu a entrevista de Jaime Lerner na internet e ficou muito interessado/a no 
assunto. Escreva para um amigo comentando algumas das partes que mais 
chamaram sua atenção. 
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________ 
30 
 
 
 
 
 
 
 
Veja o vídeo de fotos e tente descobrir a que parte do Brasil se refere. 
 
Extravagâncias um tanto selvagens 
 
Fábio Vendrame - O Estado de São Paulo 
 
 "It's so exciting! So exciting!" Era notável a ansiedade dos turistas 
americanos diante do primeiro desembarque no meio da floresta. Eles 
haviam se preparado para aquele momento. Tinham um kit completo, 
com agasalhos impermeáveis, repelente, primeiros socorros, binóculos, 
lanternas e outros itens que nem imagino. Tudo poderia acontecer. A 
"rainforest" era um sonho a se materializar. E eles estavam perto de 
conquistá-la. Fiquei ressabiado. Será que eles estavam exagerando ou 
eu, brasileiro, teria vacilado? Minha preocupação se resumia a cobrir 
cabeça, braços e pernas - evito repelente, mas recomendo, com uma observação: se os 
mosquitos estiverem com fome, ninguém escapa. As botas de 
borracha, eu sabia, seriam fornecidas a bordo, assim como o cantil de 
água - este, sim, indispensável. 
As expedições consistem em trilhas na selva, banhos de rio, 
pesca de piranha e observação da natureza. São dois desembarques por 
dia, a depender das condições climáticas. Debaixo de chuva torrencial o passeio pode ser 
cancelado. Questão de segurança. Quando desaba o aguaceiro, rios 
tranquilos mostram uma força descomunal. Correntezas arrastam o que 
houver pela frente e o encontro entre duas correntes cria redemoinhos que, 
segundo relatos, tragam pequenas embarcações. Por isso, não foi 
exatamente agradável estar no meio de uma delas. 
Pessoalmente, prefiro as caminhadas na selva. É uma experiência 
completamente diferente de uma trilha na Mata Atlântica, por exemplo. O 
solo arenoso coberto de folhagens, a vegetação alta e densa, o calor intenso 
sem sombra que o aplaque. 
Basta parar, ficar em silêncio e esperar. A bicharada está toda ali. Formigas de cores e 
tamanhos diferentes, algumas mais ferozes que outras e todas igualmente frenéticas. 
Libélulas. Aranhas. Taturanas. Borboletas. Pica-paus. Macacos à espreita. 
Quase não se deixam ver, mas fazem barulho. 
Para curtir o passeio, é preciso se concentrar. Os mosquitos tentam 
tirar a gente do sério, por isso tinha à mão uma toalhinha com a qual os 
espantava e secava a testa, constantemente molhada de suor. Apesar de 
me hidratar o tempo todo, sentia que estava derretendo. Não importava. 
Estava envolvido pela mata. 
 
As duas caminhadas que fiz terminaram em locais de extrema 
beleza. Em uma deparei-me com as temíveis formigas militares, que 
atacam em arrastão e são capazes de devorar qualquer ser vivente que 
aparecer no caminho, e me levou até uma concentração de vitórias-régias, 
Unidade 4 
31 
 
a maior flor do planeta. 
Em outra, conheci duas das oito espécies de rãs venenosas - minúsculos e reluzentes 
habitantes da floresta -, encontrei um senhor com uma anaconda filhote enrolada no braço e 
dei de cara com um ficus de 200 anos e 40 metros de altura, que tragou três palmeiras e uma 
árvore em um abraço letal. 
Não há como negar que foi algo insólito nadar no encontro entre rios. Ainda mais 
depois de termos experimentado a pesca de piranhas a poucos metros dali, num outro 
igarapé. Até fisguei uma, usando como isca um cubo de carne. Me deu dó. Tentei soltá-la e 
quase levei uma mordida. Bicho voraz. 
Mesmo assim, me joguei naquelas águas turvas. Como disse um guia na palestra de 
introdução, "nunca haverá um rio azul no Amazonas, isso só acontece no Google Mapas". As 
águas são densas, escuras. Marrom é a cor predominante. 
Não dá pra enxergar nadinha. Mas, ao cair n'água, os peixes vêm para cima e enchem a 
gente de mordiscadas. São milhares deles. Fazem cosquinhas. A primeira impressão não é 
exatamente agradável. Pensei nas piranhas e achei melhor voltar à lancha. 
De repente, lá estavam os botos. Eram vários. Chovia sem parar 
desde cedinho. As águas continuavam numa temperatura agradável, 
mas... algo até então impensável para mim na Amazônia aconteceu: 
senti frio nos deslocamentos de voadeira. 
Dou o braço a torcer: seria bom ter trazido um agasalho. Ponto 
para os americanos. O restante do kit que eles carregavam, contudo, 
não passava mesmo de exagero. 
 
 
(Texto com adaptações) 
Bate-papo 
 
a) Que tipo de cuidados você considera importantes para vivenciar uma aventura? 
 b) Que objetos não podem faltar na mochila de um aventureiro? 
 
Digade outro jeito 
 
Relacione as duas colunas com as palavras ou expressões equivalentes. 
 
1. agasalhos ( ) desconfiado 
2. ressabiado ( ) começa a chuva forte 
3. vacilado ( ) caminho, vereda 
4. cantil ( ) por perto 
5. desaba o aguaceiro ( ) roupas para frio 
6. trilha ( ) à espera 
7. à espreita ( ) todas juntas 
8. tirar a gente do sério ( ) pena 
9. à mão ( ) dormido no ponto 
10. em arrastão ( ) Dou a razão a eles 
11. fisguei ( ) pesquei / peguei 
12. dó ( ) ver 
13. enxergar ( ) irritar a gente 
14. Dou o braço a torcer ( ) garrafinha de metal 
 
32 
 
 
Olha só! 
 
Assista ao vídeo do canal NatGeo (editado) Amazônia Selvagem Reino Animal (matéria 
integral: http://www.youtube.com/watch?v=VHPMG. Preste atenção nas características dos 
animais apresentados e nas questões ambientais abordadas. 
 
 
Teatro 
Com base nas informações do vídeo, dramatize com os seus colegas a seguinte 
situação: como representantes do Greenpeace debaterão com alguns políticos 
conservadores as novas leis que vão redefinir a utilização das terras da Amazônia. 
 
Alguns temas polêmicos: 
 
1. Anistia aos desmatamentos ilegais feitos em área de preservação. 
 
2. Proteção e uso sustentável das florestas e demais formas de vegetação nativa em 
harmonia com a promoção do desenvolvimento econômico. 
3. Obrigação de recomposição de área de proteção ambiental. 
4. Proteção das nascentes e dos olhos d'água contra a construção de obras ao seu redor. 
5. Permissão de ocupação de áreas antes proibidas. 
 
Antenado 
 
 
 
Leia um trecho da entrevista “A peculiar Manaus de Milton Hatoum” 
 
A peculiar Manaus de Miltom Hatoum 
Por Bruno Dorigatti 
 
Bruno Dorigatti: Como a temática amazônica se impôs na tua escrita? 
 
Milton Hatoum. A temática amazônica se impõe, porque, por acaso, eu nasci em Manaus. Se tivesse 
nascido em Paraty ou Pequim, escreveria sobre Paraty ou Pequim, certamente. Ou sobre São Paulo 
se eu tivesse passado a infância lá. Agora, me lembro do Kafka, que escreveu A muralha da China e 
acho que nesse momento ele foi chinês. Isso não impede também o autor de escrever sobre outros 
lugares e outras épocas. O mais comum é que você escreva sobre o lugar onde você nasceu. Eu 
tenho um vínculo forte com Manaus, sou um amazonense urbano, não conheço profundamente a 
floresta, mas conheço um pouco o interior da Amazônia. Mas, geralmente, nos meus livros, o cenário, 
o lugar simbólico é Manaus. 
33 
 
Bruno Dorigatti: E é uma Manaus que foge um pouco daquele estereótipo, para quem não é de 
lá. 
Miltom Hatoum. Se você imaginar a surpresa das pessoas que chegam a Manaus... O Glauber Rocha, 
na primeira vez em que foi a Manaus, pensou que fosse encontrar uma cidade barroca, aí ele 
encontrou uma cidade europeia, com aquela ópera, aquele teatro maravilhoso, aquela praça italiana, 
aquele desenho, em ondas em preto-e-branco, da Praça São Sebastião, que inspirou o calçadão do 
Rio de Janeiro, em Copacabana, feito pelo Burle Marx. Aquilo foi inspirado nessa praça em Manaus, 
poucas pessoas sabem. 
Manaus é uma cidade como as outras, só que ela tem, como as outras cidades, algumas 
particularidades, fortes particularidades. Uma delas é o fato de estar no coração da floresta, uma 
espécie de baixada. É uma cidade que tem características interessantes, porque tem ali uma tradição 
indígena muito forte – o nome da cidade é o de uma tribo indígena que foi dizimada, desapareceu, os 
Manaús –, tem uma tradição também europeia, de presença portuguesa, desde o século XVII, quando 
já era uma fortaleza avançada dos portugueses, que queriam defender e ocupar a Amazônia, em 
disputa com os espanhóis. E teve uma importância econômica fundamental durante 40 anos, com o 
grande ciclo da borracha, em que o látex representava 50% da exportação do Brasil – o resto era café. 
Então a cidade sempre foi cosmopolita, com a presença de muitos estrangeiros, tive professores 
estrangeiros na minha juventude em Manaus, e convivi com muitos estrangeiros, italianos, alemães, 
árabes, libaneses, sírios, judeu-marroquinos, e acho que eles estão presentes no meu trabalho. De 
uma forma eles entraram naturalmente, não como pessoas, mas como personagens, seres inventados, 
que não são mais aqueles, nunca são as pessoas. Os personagens não são pessoas. Parecem 
pessoas, têm que parecer, mas não se parecem com as pessoas que a gente convive. 
 
Bruno Dorigatti: Tu começaste publicando romances, novela, e agora saiu à reunião dos teus 
contos, que também vêm sendo escritos há alguns anos. Como se organiza isso? 
 
Miltom Hatoum. Esse livro de contos é uma ideia que data de alguns anos. Comecei a escrever como 
poeta. Tive um ato de maluquice, publiquei um livro de poesia, em 1979. Aos 16 anos, publiquei um 
poema no Correio Braziliense, queria ser poeta. E acabei me desviando para a prosa. Acho que não 
tinha talento para a poesia, ou pelo menos para o que eu escrevi. Depois ainda escrevi alguns poemas. 
Mas os contos que escrevi na década de 1970 foram todos descartados, não aproveitei nenhum. De 
fato eram ruins, péssimos, não servia para nada aquilo, embora a Nélida Piñon tenha escrito uma carta 
muito bonita, dizendo que os contos eram lindos. Mas, não sei por que, tive uma crise de autodesprezo, 
foi uma autoflagelação, joguei tudo fora e comecei tudo de novo. 
 
E quando comecei tudo de novo, um desses contos se transformou no meu primeiro romance. E esse 
conto saiu em A cidade ilhada (Companhia das Letras), se chama “Natureza ri da cultura”. Foi 
publicado em 1992, depois em vários países, e agora foi reescrito e saiu nesse livro. Quando comecei 
a escrever esse conto, ele se estendeu, cresceu, acabou ficando com 100 páginas e percebi que não 
sabia o que era, mas conto não era. Aí terminei de escrever e publiquei “Relato de certo Oriente” 
(Editora Companhia das Letras, 1989). E me animei com o romance, como gênero. Aí escrevi os 
outros – Dois irmãos (Companhia das Letras, 2000) e Cinzas do norte (Companhia das Letras, 2005) –, 
depois a novela – Órfãos do Eldorado (Companhia das Letras, 2008) – e agora reuni os contos que 
havia publicado nos últimos 18 anos. Reescrevi todos e acrescentei seis inéditos. E deu esse livro 
magro, parece um modelo de tão magro. Essa vassoura, esse caniço de 128 páginas. É que estou 
cada vez mais breve, acho que estou atrás da concisão agora. Estou procurando a palmeira ao invés 
da sumaumeira, da mangueira. 
 
http://www.saraivaconteudo.com.br/Entrevistas/Post/10071 visitado em 4/10/2013 
 
 
Pensando bem... 
 
1. Que visão de Manaus o autor apresenta na entrevista? 
 2. Como foi a trajetória da produção literária do entrevistado? 
 
 
34 
 
 
Ampliando conhecimento 1 
 
 Pretérito Perfeito Composto do Subjuntivo 
Eu tenha dito Nós tenhamos dito 
Ele tenha dito Eles tenham dito 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
FORMAÇÃO DO PRETÉRITO PERFEITO COMPOSTO DO SUBJUNTIVO: 
 
Auxiliar TER ou HAVER no Presente do Subjuntivo + Particípio do verbo principal 
 
O Pretérito Perfeito Composto do Subjuntivo é utilizado em alguns casos em que é utilizado o 
presente do subjuntivo, mas para expressar um fato anterior ao momento da fala. 
 
- Desejo: 
Espero que ele venha. 
Espero que ele tenha vindo. 
 
- Dúvida 
Talvez escreva um novo livro. 
 Talvez ele tenha escrito alguns poemas. 
 
- Concessão 
 Embora viva em Manaus, não conhece a floresta Amazônica. 
 Embora tenha vivido em Manaus, não conheceu a floresta Amazônica. 
 
 
 
Complete as frases abaixo com o Pretérito Perfeito composto do Subjuntivo: 
 
a) É provável que o vínculo do escritor com Manaus _____________________ 
(marcar) a sua temática definitivamente. 
 
 
 Observe a frase retirada da entrevista com Miltom Hatoum e alguns trechos de romances 
 do autor. 
 
 “De fato eram ruins, péssimos, não servia para nada aquilo, embora a Nélida Piñontenha 
escrito uma carta muito bonita, dizendo que os contos eram lindos”. 
 
 “Hoje, penso: sou e não sou filho de Yaqub, e talvez ele tenha compartilhado comigo essa 
dúvida”. (Milton Hatoum. Dois Irmãos 2006, p. 196) 
 
 “Talvez tenha morrido naquela madrugada, mas eu não quis saber a data nem a hora: 
detalhes que não interessam”. (Milton Hatoum. Cinzas do norte 2005, p 9-10). 
35 
 
b) Talvez Glauber Rocha _______________________________ (impressionar-se) com 
Manaus porque esperava ver uma cidade muito diferente. 
 
c) Embora a região Norte _____________________________ (desenvolver-se) 
principalmente na recepção de turistas do mundo inteiro, também tem como atividade 
econômica a extração mineral e atividades industriais diversas. 
 
d) A adaptação dos imigrantes estrangeiros no começo do século XX talvez 
_____________________ (ser) muito difícil, porém esse fato, não impediu que eles se 
instalassem na região Norte. 
 
e) Apesar de que, na opinião do autor, o livro “Órfãos do Eldorado” 
_______________________ (ficar) bem fino, o público não deixará de comprá-lo. 
 
f) Embora Miltom Hatoum _____________________________ (dizer) que as suas 
personagens parecem pessoas, afirma que na verdade foram modificadas e perderam o seu 
contato com a realidade. 
 
 
Ampliando conhecimento 2 
 
 Futuro Composto do Subjuntivo 
 
Eu tiver feito Nós tivermos feito 
Ele tiver feito Eles tiverem feito 
 
 
 Expressa um fato futuro como terminado em relação a outro futuro. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Complete as frases abaixo com o futuro do subjuntivo composto: 
 
a. Se até as minhas férias eu _______________________ (conseguir) dinheiro 
suficiente, vou fazer uma excursão pela Amazônia. 
 
b. Assim que _________________________ (acabar) o documentário sobre turismo aventura, 
irei procurar um canal de televisão que queira exibi-lo. 
 
Observe a frase abaixo 
 Se até o final da viagem o jornalista tiver superado todas as provas de 
resistência, será considerado um aventureiro de primeira. 
 Quando a excursão tiver terminado, o diário do jornalista estará repleto de 
histórias interessantes. 
 
 
 
36 
 
c. Liguei para a agência de turismo e disse que se a minha viagem não 
____________________ (ser) confirmada antes do final da semana, vou desistir de ir para 
Manaus. 
 
d. Aqueles que _________________________ (estudar) a geografia da região Norte até o 
final do curso, vão concorrer a uma excursão pelo Pará. 
 
e. Se até o final da viagem ele não ______________________ (sofrer) nenhum acidente na 
selva, voltará outras vezes. 
 
Leitura Complementar 
 OS ESPORTES RADICAIS E SEUS BENEFÍCIOS 
Você já encarou algum esporte radical em seu momento de lazer? 
Sabe os principais tipos existentes e quais são os seus benefícios para a nossa saúde? Ainda não! 
Continue lendo o post e, aos poucos, descobrirá todas as novidades. 
A maioria das pessoas buscam esportes radicais para fugir da rotina diária e mergulhar no universo 
das energias e emoções. A prática funciona como uma válvula de escape do stress das grandes 
cidades com a origem no excesso de trabalho e muitas cobranças a serem cumpridas diariamente. 
Para descarregar as más energias acumuladas, é preciso correr da loucura diária e abraçar a 
sensação de bem-estar e, ao mesmo tempo, estimulante em virtude da incrível adrenalina liberada 
pelo nosso corpo. É como se fosse uma ‘terapia de choque’ após o cansaço absorvido durante 
semanas. 
Quais são os principais esportes radicais existentes? 
Os esportes radicais são muitos, mas temos aqui alguns exemplos para você: Mountain Bike (pedalar 
através de trilhas no meio das florestas e montanhas), Rapel (descida de paredões, abismos ou 
cachoeiras usando cordas), Rafting (descer correntezas com botes infláveis), Trekking (caminhadas 
por trilhas que contornam montanhas, florestas e riachos), Caving (exploração de cavernas) etc. 
E quais são os benefícios dos esportes radicais para a nossa saúde? 
Esses esportes além de aliviar o stress, proporciona o contato com a nossa maravilhosa natureza, 
reduz os níveis de doenças em nosso organismo, aumenta a longevidade do indivíduo, melhora a 
coordenação motora, aumenta a força de nossos músculos, melhora a nossa flexibilidade e 
autoconfiança, equilíbrio, mantém o nosso poder de concentração cada vez mais aguçado etc. 
Vale a pena praticar os esportes radicais, mas não deixe de consultar profissionais especializados na 
área. Jamais encare um esporte radical sem a presença de um orientador especializado no assunto 
para lhe oferecer as devidas instruções, equipamentos de segurança e muito mais para você. 
Texto adaptado: http://www.virada180.com.br/site/atividade-fisica/ 
 
 
 
 
 
37 
 
Bate-papo 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
a) Você já praticou algum esporte radical ou fez alguma atividade de aventura? 
b) O que você acha da prática dos esportes radicais? 
c) Na sua opinião, que outros lugares do mundo poderiam servir para o esporte radical? 
d) No seu país, existem cidades ou locais apropriados para prática de esportes radicais ou 
turismo aventura? Quais e como eles são? 
 
 
Antenado 
 
SURFANDO NA POROROCA DO RIO AMAZONAS 
 A palavra pororoca é de origem indígena (tupi) e significa 
estrondo (forte barulho da natureza). Trata-se de um 
fenômeno natural que ocorre quando há o encontro entre as 
águas de um grande rio com as águas do oceano. 
No Brasil, a pororoca mais importante ocorre na Amazônia, 
quando as águas do rio Amazonas encontram-se com as 
águas do Oceano Atlântico na foz deste rio. Ocorre um forte 
barulho e a força do fenômeno provoca a derrubada de 
árvores e alterações nas margens do rio. Durante o 
fenômeno, forma-se ondas que podem atingir até 3 metros de 
altura e velocidade de até 20 km/h. 
 
http://www.suapesquisa.com/o_que_e/pororoca.htm 
 
 
 
http://www.suapesquisa.com/o_que_e/pororoca.htm
38 
 
Olha só! 
Assista ao vídeo: “Surf na Amazônia - Pororoca é um fenômeno assustador e 
fascinante”- https://www.youtube.com/watch?v=IrUpBss4XYk 
 
De olho no gênero 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Olha só! 
Assista ao vídeo sobre a Lenda do Boto cor-de-rosa, prestando muita atenção nas 
imagens. 
http://www.youtube.com/watch?v=1r5W7Ym2Jog 
 
 
 
Após assistir à animação anterior, elabore um texto contando a lenda do Boto cor-
de-rosa para ser publicado no jornalzinho de uma escola de ensino fundamental 
que está desenvolvendo uma atividade de divulgação da cultura da região Norte 
do Brasil. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lendas 
 As lendas são narrativas fantasiosas transmitidas pela tradição oral através 
dos tempos. 
 De caráter fantástico e/ou fictício, as lendas combinam fatos reais e históricos 
com fatos irreais que são meramente produto da imaginação aventuresca humana. 
 Com exemplos bem definidos em todos os países do mundo, as lendas 
geralmente fornecem explicações plausíveis, e até certo ponto aceitáveis, para 
coisas que não têm explicações científicas comprovadas, como acontecimentos 
misteriosos ou sobrenaturais. 
 As lendas, pelo fato de serem repassadas oralmente de geração a geração, 
sofrem alterações à medida que vão sendo recontadas. 
 
Fonte: http://profa-andreia.blogspot.com.ar/2011/08/genero-textual-lendas.html 
 
 
 
 
39 
 
Outras lendas da Região Norte 
 
Lenda da Vitória-Régia Lenda do Uirapuru Lenda da Cobra Grande 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Na ponta do lápis 
 
 Leia o texto abaixo e acentue: 
 
A Culinaria do Norte do Brasil 
 
Semira Adler Vainsencher 
 
 Açai 
 
 
 
 
 
No Norte do Brasil, muito antes do Descobrimento, os indios ja se 
alimentavam de caça, peixe, raizes, sementes, folhas e frutos 
oriundos dos rios e matas locais. A gastronomia da Região, no 
entanto, apesar de ter sofrido uma forte influencia portuguesa e 
africana, ao longo dos seculos, ainda se baseia na cultura indigena. 
Essa miscigenação não gerou so danças, lendas, superstições,folguedos e demais manifestações culturais. A mistura racial deu 
margem ao uso de novos ingredientes e modos de cozinhar bem 
diferentes aos habituais, originando uma culinaria bastante exotica. 
Alem das influencias externas das demais culturas, os indios 
deixaram no pais uma herança sui generis. Nas casas do Norte não 
faltam peças de origem indigena: urupema, pilão e vasos ou potes de 
agua (feitos de barro, casca de fruta, madeira ou casco de animal). 
40 
 
Cupuaçu 
 
Guarana 
 
 
 
 
 
Um dos pilares da alimentação dos indios continua sendo a mandioca 
- a maior contribuição indigena a culinaria brasileira - com a qual 
preparam varios pratos, em particular o beiju, uma especie de tapioca 
fina, ligada pelo gluten atraves da ação do calor. 
Eles tambem produzem quya (pimentas secas ou piladas com 
farinha de mandioca), cauim (bebida fermentada feita com o caju, que 
e alucinogena), e consomem varios alimentos como o turu (um 
verme que vive dentro das raizes dos mangues) considerados 
repugnantes para alguns e exoticos para outros. A ausencia de tabus 
alimentares faz parte da estrategia de sobrevivencia dos indios. Neste 
sentido, eles são compelidos a comer o que pescam, caçam, coletam 
ou cultivam. 
No que diz respeito as sobremesas, foi marcante a influencia 
portuguesa que associou o açucar as frutas da Região - açai, 
cupuaçu, guarana, mana cubiu, pequi, pupunha, murici -, e 
transformou-as em exoticos sucos, sorvetes, pudins, doces, bolos, 
mousses e compotas. 
Os molhos tucupi e tacaca, de influencia indigena são indispensaveis 
à cozinha regional. 
 
 
 
 
 
Pequi Tacaca Turu 
 
 
1.Retire do texto as palavras acentuadas e as classifique no quadro. 
 
monossílabas oxítonas paroxítonas proparoxítonas 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
41 
 
Leitura Complementar 
O Círio de Nazaré 
 
 A imagem que hoje percorre as ruas da cidade Belém foi encontrada pelo caboclo 
Plácido José de Souza, em 1700, às margens de um igarapé (onde hoje se encontra a 
Basílica Santuário). Após o achado, Plácido teria levado a imagem para a sua choupana e, no 
outro dia, ela não estaria mais lá. Correu ao local do encontro e lá estava a imagem. 
 A cada ano, o Círio de Nazaré convoca um número maior de romeiros, congregando, 
além dos fiéis de Belém e do interior do Estado, devotos de várias regiões do país e inclusive 
visitantes estrangeiros. Durante todo o trajeto feito pela imagem de Nossa Senhora, os 
devotos fazem diversas manifestações de fé, além de enfeitar as ruas e casas em 
homenagem à Santa. 
 Por sua grandiosidade, o Círio de Belém foi registrado, em setembro de 2004, pelo 
Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), como patrimônio cultural de 
natureza imaterial. Mérito conquistado não só pela Imagem de Nossa Senhora de Nazaré, 
mas também pelo simbolismo da corda do Círio, que todos os anos é disputada pelos 
promesseiros que enchem as ruas de Belém de fé e emoção. 
 O Círio expressa o aspecto religioso, mas também as expressões culturais que se 
atrelaram a ele durante sua existência. A ritualização de todos os momentos faz com que os 
participantes queiram estar em todos eles: desde os mais sacros, como a “descida” da 
imagem de Nossa Senhora de seu altar na igreja para um local mais próximo aos fiéis, até os 
muitos cortejos que saem às ruas: o boi-bumbá pavulagem, o auto do círio, entre outros. 
 
Texto adaptado disponível em: http://www.ciriodenazare.com.br/portal/historia.php 
 
 
 
 
 
 
http://www.ciriodenazare.com.br/portal/historia.php
42 
 
 
 
 Eu sou de lá 
 
Fafá de Belém 
Eu sou de lá. 
Onde o Brasil verdeja a alma e o rio é mar. 
Eu sou de lá. 
Terra morena que eu amo tanto, meu Pará. 
Eu sou de lá. 
Onde as Marias são Marias pelo céu. 
E as Nazarés são germinadas pela fé. 
Que irá gravada em cada filho que nascer. 
Eu sou de lá. 
Se me permites já lhe digo quem sou eu. 
Filha de tribos, índia, negra, luz e breu. 
Marajoara, sou cabocla, assim sou eu. 
Eu sou de lá. 
Onde o Menino Deus se apressa pra chegar 
Dois meses antes já nasceu fica por lá 
Tomando chuva, se sujando de açaí. 
Eu sou de lá 
Terra onde o outubro se desdobra sem ter fim 
Onde um só dia vale a vida que eu vivi. 
Domingo Santo que não posso descrever. 
Pois há de ser mistério agora e sempre. 
Nenhuma explicação sabe explicar. 
É muito mais que ver um mar de gente 
Nas ruas de Belém a festejar 
É fato que a palavra não alcança 
Não cabe perguntar o que ele é 
O Círio ao coração do paraense 
É coisa que não sei dizer... 
Deixa pra lá 
Terá que vir 
Pra ver com a alma o que o olhar não pode ver 
Terá que ter 
Simplicidade pra chorar sem entender 
Quem sabe assim 
Verá que a corda entrelaça todos nós. 
Sem diferenças, costurados num só nó. 
Amarra feita pelas mãos da Mãe de Deus 
Estranho, eu sei. 
Juntar o santo e o pecador num mesmo céu 
Puro e profano, dor e riso, livre e réu. 
Seja bem-vindo ao Círio de Nazaré. 
Pois há de ser mistério agora e sempre 
Nenhuma explicação sabe explicar. 
É muito mais que ver um mar de gente 
Nas ruas de Belém a festejar. 
 
 
 
 
43 
 
Bate-papo 
 
Após assistir ao vídeo, responda: http://www.youtube.com/watch?v=aI-iN1vlY 
 
 1) Que ideias ou sentimentos são passados pelas pessoas? 
 2) Qual é a manifestação popular mais importante no seu país? 
 
Procissão do Círio de Nazaré aquece economia do Pará 
 A cidade de Belém, a capital do Pará, presencia durante o segundo domingo de outubro uma das 
maiores procissões católicas do Brasil e do mundo. No ano passado, estimou-se em 2,1 milhões o 
número de participantes na romaria do Círio de Nazaré. A festa enche a cidade de turistas e aquece a 
economia local. 
Tudo começou em 1792, quando um caboclo chamado Plácido encontrou a imagem da Nossa 
Senhora de Nazaré dentro de um igarapé. Ele a levou para casa e, no outro dia, ela teria retornado 
sozinha ao mesmo igarapé. Isso teria ocorrido por vários dias seguidos, o que criou a áurea mística 
em torno da imagem da Virgem Maria. 
Em virtude da realização do Círio o mercado tem se expandido muito, principalmente por causa dos 
paraenses que moram em outros estados e que chegam com uma semana de antecipação e vão 
embora uma semana depois, deixando uma boa renda. 
Segundo a Associação Brasileira de Hotéis do Pará, os quartos para visitantes de Belém estão com 
praticamente 100% da capacidade. “A partir de quarta-feira e quinta-feira já começa a lotar. Hoje nós 
temos todos os quartos ocupados”, garante a gerente de um hotel na região onde a procissão passa. 
A Estação das Docas é um complexo turístico da cidade de Belém onde se reúnem restaurantes que 
servem iguarias da região. O gerente de um deles, Agilson Silva, diz que já na semana antes do Círio 
de Nazaré a quantidade de clientes aumenta uns 80%. 
O Círio expressa o aspecto religioso, mas também as expressões culturais que se atrelaram a ele 
durante sua existência. A ritualização de todos os momentos faz com que os participantes queiram 
estar em todos eles: desde os mais sacros, como a “descida” da imagem de Nossa Senhora de seu 
altar na igreja para um local mais próximo aos fiéis, até os muitos cortejos que saem às ruas: o boi-
bumbá pavulagem, o auto do círio, entre outros. 
Diga de outro jeito 
Relacione as duas colunas de acordo com as palavras ou expressões 
equivalentes. 
1.iguarias 
2.ocorrido 
3.se atrelaram 
4.aquece 
5.em virtude 
6.vão embora 
7.enche 
8. se expandido 
9.uma boa renda 
( ) lota 
( ) em consequência 
( ) um bom lucro 
( ) regressam 
( ) acontecido 
( ) se desenvolvido 
( ) comidas deliciosas 
( ) incrementa 
( ) se uniram 
 
 
44 
 
 
 
 
 
 
 Mentindo em Berlim, sem meias 
 
 A tecnologia cibernética e a globalização dificultam muito a 
vida dos escritores viajantes, cujos veneráveis patronos talvez sejam Heródoto,