Microsoft Outlook - Estilo de Memorando

Prévia do material em texto

1
Sonia Vidal (ACC)
De: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com>
Enviado: 17 de novembro de 2020 09:49
Para: Sonia Vidal (ACC)
Cc: Susana Ferreira
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq]
Bom dia, 
 
Verifique, por favor, se sendo zipada consegue abrir. 
 
Obrigado 
 
 
Carlos Dores 
Contas a receber / Accounts receivable 
 
T +351 21 095 81 00 
 
F +351 21 095 81 55 
E carlos.dores@cms-rpa.com 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, 
mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e 
localizações corretos.
 
 
CMS Rui Pena & Arnaut | Rua Castilho, 50 | 1250-071 Lisboa | Portugal 
cms.law 
 
Previna a disseminação do COVID-19 promovendo reuniões à distância. 
Avoid the spread of COVID-19 by promoting remote meetings. 
Confidencial e protegido por sigilo profissional | Confidential and protected by attorney privilege 
A CMS Rui Pena & Arnaut é membro da CMS, organização transnacional de sociedades de advogados com 75 escritórios em 43 jurisdições, contando com mais de 8000 colaboradores em 
todo o mundo. | CMS Rui Pena & Arnaut is a CMS member, a transnational organization of independent law firms, with 75 offices in 43 jurisdictions and a total staff of more than 8000 
people working around the world. 
 
 
2
De: Sonia Vidal (ACC) [mailto:sonia.vidal@amorim.com] 
Enviada: 17 de novembro de 2020 09:32 
Para: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Cc: Susana Ferreira <susana.ferreira@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Bom dia, 
 
Peço desculpa mas o meu Outlook bloqueou os anexos por serem potencialmente inseguros, pode enviar-me sff noutro formato. Obrigada 
 
Sónia Vidal 
Accounting Department
 
+351 227 475 300 T 
+351 227 475 301 F 
 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e localizações corretos.
 
 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e localizações corretos.
 
Amorimcorkcomposites.com 
Subscribe our newsletter 
Follow Us 
 
 
 
De: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Enviada: 17 de novembro de 2020 08:53 
Para: Sonia Vidal (ACC) <sonia.vidal@amorim.com> 
Cc: Susana Ferreira <susana.ferreira@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
3
 
Bom dia Sónia, 
 
Conforme solicitado, segue em anexo pdf do documento 
 
 
Carlos Dores 
Contas a receber / Accounts receivable 
 
T +351 21 095 81 00 
 
F +351 21 095 81 55 
E carlos.dores@cms-rpa.com 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, 
mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e 
localizações corretos.
 
 
CMS Rui Pena & Arnaut | Rua Castilho, 50 | 1250-071 Lisboa | Portugal 
cms.law 
 
Previna a disseminação do COVID-19 promovendo reuniões à distância. 
Avoid the spread of COVID-19 by promoting remote meetings. 
Confidencial e protegido por sigilo profissional | Confidential and protected by attorney privilege 
A CMS Rui Pena & Arnaut é membro da CMS, organização transnacional de sociedades de advogados com 75 escritórios em 43 jurisdições, contando com mais de 8000 colaboradores em 
todo o mundo. | CMS Rui Pena & Arnaut is a CMS member, a transnational organization of independent law firms, with 75 offices in 43 jurisdictions and a total staff of more than 8000 
people working around the world. 
 
 
De: Sonia Vidal (ACC) [mailto:sonia.vidal@amorim.com] 
Enviada: 16 de novembro de 2020 22:02 
Para: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Cc: Susana Ferreira <susana.ferreira@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Olá boa tarde, 
 
Não recebi o documento abaixo mencionado. Agradecia que remetesse se possível segunda via á minha atenção. Obrigada 
 
PS. Pode também enviar por email 
 
4
Sónia Vidal 
Accounting Department 
 
+351 227 475 300 T 
+351 227 475 301 F 
 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e localizações corretos.
 
 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e localizações corretos.
 
Amorimcorkcomposites.com 
Subscribe our newsletter 
Follow Us 
 
 
 
De: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Enviada: 6 de novembro de 2020 10:36 
Para: Sonia Vidal (ACC) <sonia.vidal@amorim.com> 
Cc: Susana Ferreira <susana.ferreira@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Bom dia, 
 
Somos a remeter extrato atualizado, para efeitos de confirmação de saldo e respetiva previsão de pagamento: 
 
Cliente Nº Documento Tipo Documento Dt. Documento Montante em euros Moeda da fatura Dias em Atraso Em Aberto? 
6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. 0110036897 Fatura cliente 2020-10-23 888,68 EUR 14 
 
5
Cliente Nº Documento Tipo Documento Dt. Documento Montante em euros Moeda da fatura Dias em Atraso Em Aberto? 
 
Sub-Total 888,68 
 
 
Total 888,68 
 
 
Com os melhores cumprimentos, 
 
 
Carlos Dores 
Contas a receber / Accounts receivable 
 
T +351 21 095 81 00 
 
F +351 21 095 81 55 
E carlos.dores@cms-rpa.com 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, 
mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e 
localizações corretos.
 
 
CMS Rui Pena & Arnaut | Rua Castilho, 50 | 1250-071 Lisboa | Portugal 
cms.law 
 
Previna a disseminação do COVID-19 promovendo reuniões à distância. 
Avoid the spread of COVID-19 by promoting remote meetings. 
Confidencial e protegido por sigilo profissional | Confidential and protected by attorney privilege 
A CMS Rui Pena & Arnaut é membro da CMS, organização transnacional de sociedades de advogados com 75 escritórios em 43 jurisdições, contando com mais de 8000 colaboradores em 
todo o mundo. | CMS Rui Pena & Arnaut is a CMS member, a transnational organization of independent law firms, with 75 offices in 43 jurisdictions and a total staff of more than 8000 
people working around the world. 
 
 
De: Sonia Vidal (ACC) [mailto:sonia.vidal@amorim.com] 
Enviada: 19 de outubro de 2020 15:09 
Para: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Cc: Susana Ferreira <susana.ferreira@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Boa tarde, 
 
 
Sim foi, enviei logo após termos falado telefonicamente. 
 
6
Sónia Vidal 
Accounting Department
 
+351 227 475 300 T 
+351 227 475 301 F 
 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e localizações corretos.
 
 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e localizações corretos.
 
Amorimcorkcomposites.com 
Subscribe our newsletter 
Follow Us 
 
 
 
De: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Enviada: 19 de outubro de 2020 15:08 
Para: Sonia Vidal (ACC) <sonia.vidal@amorim.com> 
Cc: Susana Ferreira <susana.ferreira@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Boa tarde, 
Informa-nos, por favor, se a fatura já foi devolvida? 
Obrigado 
 
 
Carlos Dores 
Contas a receber / Accounts receivable 
 
T +351 21 095 81 00 
 
7
F +351 21 095 81 55 
E carlos.dores@cms-rpa.com 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, 
mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e 
localizações corretos.CMS Rui Pena & Arnaut | Rua Castilho, 50 | 1250-071 Lisboa | Portugal 
cms.law 
 
Previna a disseminação do COVID-19 promovendo reuniões à distância. 
Avoid the spread of COVID-19 by promoting remote meetings. 
Confidencial e protegido por sigilo profissional | Confidential and protected by attorney privilege 
A CMS Rui Pena & Arnaut é membro da CMS, organização transnacional de sociedades de advogados com 75 escritórios em 43 jurisdições, contando com mais de 8000 colaboradores em 
todo o mundo. | CMS Rui Pena & Arnaut is a CMS member, a transnational organization of independent law firms, with 75 offices in 43 jurisdictions and a total staff of more than 8000 
people working around the world. 
 
 
De: Sonia Vidal (ACC) [mailto:sonia.vidal@amorim.com] 
Enviada: 24 de setembro de 2020 14:01 
Para: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Cc: Susana Ferreira <susana.ferreira@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Tendo em conta os emails abaixo irei devolver a fatura, pelo que percebi é um erro da vossa parte no calculo do IVA. 
 
Sónia Vidal 
Accounting Department
 
+351 227 475 300 T 
+351 227 475 301 F 
 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e localizações corretos.
 
 
 
8
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e localizações corretos.
 
Amorimcorkcomposites.com 
Subscribe our newsletter 
Follow Us 
 
 
 
De: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Enviada: 24 de setembro de 2020 13:19 
Para: Sonia Vidal (ACC) <sonia.vidal@amorim.com> 
Cc: Susana Ferreira <susana.ferreira@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Boa tarde, 
 
Sugiro que indague internamente uma vez que a informação foi nos transmitida pela v/ empresa. 
 
Obrigado 
 
 
Carlos Dores 
Contas a receber / Accounts receivable 
 
T +351 21 095 81 00 
 
F +351 21 095 81 55 
E carlos.dores@cms-rpa.com 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, 
mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e 
localizações corretos.
 
 
CMS Rui Pena & Arnaut | Rua Castilho, 50 | 1250-071 Lisboa | Portugal 
9
cms.law 
 
Previna a disseminação do COVID-19 promovendo reuniões à distância. 
Avoid the spread of COVID-19 by promoting remote meetings. 
Confidencial e protegido por sigilo profissional | Confidential and protected by attorney privilege 
A CMS Rui Pena & Arnaut é membro da CMS, organização transnacional de sociedades de advogados com 75 escritórios em 43 jurisdições, contando com mais de 8000 colaboradores em 
todo o mundo. | CMS Rui Pena & Arnaut is a CMS member, a transnational organization of independent law firms, with 75 offices in 43 jurisdictions and a total staff of more than 8000 
people working around the world. 
 
 
De: Sonia Vidal (ACC) [mailto:sonia.vidal@amorim.com] 
Enviada: 24 de setembro de 2020 12:28 
Para: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Cc: Susana Ferreira <susana.ferreira@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Olá bom dia, 
 
Mas efetivamente a fatura está errada? Preciso de entender o que se passou para ter ficado pendente… 
 
Quer que devolva o documento?? 
 
Sónia Vidal 
Accounting Department
 
+351 227 475 300 T 
+351 227 475 301 F 
 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e localizações corretos.
 
 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e localizações corretos.
 
10
Amorimcorkcomposites.com 
Subscribe our newsletter 
Follow Us 
 
 
 
De: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Enviada: 24 de setembro de 2020 11:59 
Para: Sonia Vidal (ACC) <sonia.vidal@amorim.com> 
Cc: Susana Ferreira <susana.ferreira@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Bom dia Sónia, 
 
Informamos que a fatura 110036897, nunca foi recebida nos n/ escritórios para procedermos à anulação da mesma e respetiva refaturação. 
 
Obrigado 
 
 
Carlos Dores 
Contas a receber / Accounts receivable 
 
T +351 21 095 81 00 
 
F +351 21 095 81 55 
E carlos.dores@cms-rpa.com 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, 
mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e 
localizações corretos.
 
 
CMS Rui Pena & Arnaut | Rua Castilho, 50 | 1250-071 Lisboa | Portugal 
cms.law 
 
Previna a disseminação do COVID-19 promovendo reuniões à distância. 
Avoid the spread of COVID-19 by promoting remote meetings. 
Confidencial e protegido por sigilo profissional | Confidential and protected by attorney privilege 
A CMS Rui Pena & Arnaut é membro da CMS, organização transnacional de sociedades de advogados com 75 escritórios em 43 jurisdições, contando com mais de 8000 colaboradores em 
todo o mundo. | CMS Rui Pena & Arnaut is a CMS member, a transnational organization of independent law firms, with 75 offices in 43 jurisdictions and a total staff of more than 8000 
people working around the world. 
 
 
11
De: Sonia Vidal (ACC) [mailto:sonia.vidal@amorim.com] 
Enviada: 17 de setembro de 2020 15:43 
Para: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Cc: Susana Ferreira <susana.ferreira@cms-rpa.com> 
Assunto: FW: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Boa tarde Carlos, 
 
A Corkeen Europe tem aqui uma situação pendente que pretendia regularizar, no entanto penso que me falta informação; tenho a fatura 2020/110036897 que penso ter sido 
anulada e substituída, correto?? 
 
 
Sónia Vidal 
Accounting Department
 
+351 227 475 300 T 
+351 227 475 301 F 
 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e localizações corretos.
 
 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e localizações corretos.
 
Amorimcorkcomposites.com 
Subscribe our newsletter 
Follow Us 
 
 
 
De: Cristiana Soares (ACC) <cristiana.soares@amorim.com> 
Enviada: 17 de setembro de 2020 15:09 
12
Para: Sonia Vidal (ACC) <sonia.vidal@amorim.com> 
Assunto: FW: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
 
 
Cristiana Soares 
Accounting Manager 
 
 
 
+351 227 475 300 T 
+351 227 475 301 F 
 
Amorimcorkcomposites.com 
Subscribe to our newsletter 
 
Follow us 
 
 
 
 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e localizações corretos.
 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e localizações corretos.
 
 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e localizações corretos.
 
 
 
From: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Sent: 18 de agosto de 2020 12:13 
To: Cristiana Soares (ACC) <cristiana.soares@amorim.com> 
Cc: Susana Ferreira <susana.ferreira@cms-rpa.com>; Joao Miguel Araujo (AI) <joaomiguel.araujo@amorim.com> 
Subject: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Bom dia, 
 
Relativamente aos emails anteriormente enviados, verificamos que continua pendente de pagamento a fatura de Março, que, conforme v/ informação 
deveria ser alterada.Questionamos, uma vez mais, se a fatura já nos foi devolvida. 
 
Obrigado 
 
 
Carlos Dores 
Contas a receber / Accounts receivable 
 
13
T +351 21 095 81 00 
 
F +351 21 095 81 55 
E carlos.dores@cms-rpa.com 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, 
mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e 
localizações corretos.
 
 
CMS Rui Pena & Arnaut | Rua Castilho, 50 | 1250-071 Lisboa | Portugal 
cms.law 
 
Previna a disseminação do COVID-19 promovendo reuniões à distância. 
Avoid the spread of COVID-19 by promoting remote meetings. 
Confidencial e protegido por sigilo profissional | Confidential and protected by attorney privilege 
A CMS Rui Pena & Arnaut é membro da CMS, organização transnacional de sociedades de advogados com 75 escritórios em 43 jurisdições, contando com mais de 8000 colaboradores em 
todo o mundo. | CMS Rui Pena & Arnaut is a CMS member, a transnational organization of independent law firms, with 75 offices in 43 jurisdictions and a total staff of more than 8000 
people working around the world. 
 
 
De: Carlos Dores 
Enviada: 12 de agosto de 2020 16:14 
Para: 'Cristiana Soares (ACC)' <cristiana.soares@amorim.com> 
Cc: Susana Ferreira <susana.ferreira@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
RECORDATÓRIO 
 
De: Carlos Dores 
Enviada: 21 de julho de 2020 11:31 
Para: 'Cristiana Soares (ACC)' <cristiana.soares@amorim.com> 
Cc: Susana Ferreira <susana.ferreira@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Bom dia, 
 
Reiteramos o n/ pedido infra, uma vez que continuamos com a fatura pendente de recebimento/devolução. 
 
Obrigado 
 
14
Cliente Nº Documento Tipo Documento Dt. Documento Montante em euros Moeda da fatura Dias em Atraso Em Aberto? 
6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. 0110036897 Fatura cliente 2020-03-17 850,30 EUR 118 
 
 
Sub-Total 850,30 
 
 
Total 850,30 
 
 
 
De: Carlos Dores 
Enviada: 7 de julho de 2020 17:16 
Para: 'Cristiana Soares (ACC)' <cristiana.soares@amorim.com> 
Cc: Susana Ferreira <susana.ferreira@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Boa tarde, 
 
Informa-nos, por favor, se a fatura já nos foi devolvida? 
 
Obrigado 
 
De: Carlos Dores 
Enviada: 25 de maio de 2020 10:38 
Para: 'Cristiana Soares (ACC)' <cristiana.soares@amorim.com> 
Cc: Susana Ferreira <susana.ferreira@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Bom dia, 
 
Pedimos encarecidas desculpas pelo lapso existente na fatura, pelo que, muito agradecemos que proceda à devolução da mesma p/ respetiva 
retificação. 
 
Com os melhores cumprimentos, 
 
De: Cristiana Soares (ACC) [mailto:cristiana.soares@amorim.com] 
Enviada: 25 de maio de 2020 09:49 
Para: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
15
Bom dia, 
 
Peço desculpa pela ausência de resposta. 
 
Relativamente à fatura em questão, seria possível explicar a razão pela qual aplicando o IVA, à taxa de 23%, à base não dá o valor mencionado. Há alguma rubrica na fatura 
à qual não aplicaram o IVA? 
 
Obrigada 
Cristiana Soares 
 
 
 
From: Carlos Dores [mailto:Carlos.Dores@cms-rpa.com] 
Sent: sexta-feira, 22 de maio de 2020 12:05 
To: Cristiana Soares (ACC) 
Subject: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Boa tarde, 
 
Solicitamos, uma vez mais, v/ previsão de pagamento para o documento de Março. 
 
Obrigado 
 
 
Carlos Dores 
Contas a receber / Accounts receivable 
 
T +351 21 095 81 00 
 
F +351 21 095 81 55 
E carlos.dores@cms-rpa.com 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, 
mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e 
localizações corretos.
 
 
CMS Rui Pena & Arnaut | Rua Sousa Martins, 10 | 1050-218 Lisboa | Portugal 
cms.law 
 
Previna a disseminação do COVID-19 promovendo reuniões à distância. 
Avoid the spread of COVID-19 by promoting remote meetings. 
16
Confidencial e protegido por sigilo profissional | Confidential and protected by attorney privilege 
A CMS Rui Pena & Arnaut é membro da CMS, organização transnacional de sociedades de advogados com 75 escritórios em 43 jurisdições, contando com mais de 8000 colaboradores em 
todo o mundo. | CMS Rui Pena & Arnaut is a CMS member, a transnational organization of independent law firms, with 75 offices in 43 jurisdictions and a total staff of more than 8000 
people working around the world. 
 
 
De: Carlos Dores 
Enviada: 14 de maio de 2020 15:32 
Para: 'Cristiana Soares (ACC)' <cristiana.soares@amorim.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Boa tarde, 
 
Relativamente a este assunto, já tem alguma resposta sobre o pagamento? 
 
Muito obrigado 
 
De: Carlos Dores 
Enviada: 27 de abril de 2020 16:19 
Para: 'Cristiana Soares (ACC)' <cristiana.soares@amorim.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Boa tarde Cristiana, 
 
A fatura não foi enviada ao cuidado de ninguém em particular, porém, remeto em anexo para ajudar no assunto faturado. 
 
Obrigado 
 
De: Cristiana Soares (ACC) [mailto:cristiana.soares@amorim.com] 
Enviada: 27 de abril de 2020 15:40 
Para: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Cc: Joao Miguel Araujo (AI) <joaomiguel.araujo@amorim.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Boa tarde 
 
Seria possível informar à atenção de quem foi enviada esta fatura dado que não a temos. 
 
Obrigada 
17
Cristiana Soares 
 
 
 
From: Carlos Dores [mailto:Carlos.Dores@cms-rpa.com] 
Sent: segunda-feira, 27 de abril de 2020 15:22 
To: Cristiana Soares (ACC) 
Cc: Joao Miguel Araujo (AI) 
Subject: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Boa tarde Cristiana, 
 
Solicitamos que nos habilite c/ a previsão de pagamento para o documento pendente. 
 
Obrigado 
 
Cliente Nº Documento Tipo Documento Dt. Documento Montante em euros Moeda da fatura Dias em Atraso Em Aberto? 
6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. 0110036897 Fatura cliente 2020-03-17 850,30 EUR 41 
 
 
Sub-Total 850,30 
 
 
Total 850,30 
 
 
 
 
Carlos Dores 
Contas a receber / Accounts receivable 
 
T +351 21 095 81 00 
 
F +351 21 095 81 55 
E carlos.dores@cms-rpa.com 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, 
mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e 
localizações corretos.
 
 
CMS Rui Pena & Arnaut | Rua Sousa Martins, 10 | 1050-218 Lisboa | Portugal 
cms.law 
 
Previna a disseminação do COVID-19 promovendo reuniões à distância. 
Avoid the spread of COVID-19 by promoting remote meetings. 
18
Confidencial e protegido por sigilo profissional | Confidential and protected by attorney privilege 
A CMS Rui Pena & Arnaut é membro da CMS, organização transnacional de sociedades de advogados com 75 escritórios em 43 jurisdições, contando com mais de 8000 colaboradores em 
todo o mundo. | CMS Rui Pena & Arnaut is a CMS member, a transnational organization of independent law firms, with 75 offices in 43 jurisdictions and a total staff of more than 8000 
people working around the world. 
 
 
De: Joao Miguel Araujo (AI) [mailto:joaomiguel.araujo@amorim.com] 
Enviada: 21 de abril de 2020 10:51 
Para: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Carlos, 
 
Já tenho resposta para si. 
 
O que seja relacionado com esta empresa pode enviar para a Cristiana Soares da ACC (cristiana.soares@amorim.com). Ela já tem o email inicial que me enviou. 
 
Cumprimentos 
João Araújo 
Amorim Cork 
 
From: Joao Miguel Araujo (AI) 
Sent: 21 de abril de 2020 09:37 
To: Carlos Dores<Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Subject: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Pela morada será, mas não é gerida pela Amorim Cork… Vou investigar e assim que souber digo-lhe. 
 
Cumprimentos 
João Araújo 
 
From: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Sent: 21 de abril de 2020 08:44 
To: Joao Miguel Araujo (AI) <joaomiguel.araujo@amorim.com> 
Subject: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Bom dia João, 
Esta empresa não é do grupo Amorim? 
19
Obrigado 
 
 
Carlos Dores 
Contas a receber / Accounts receivable 
 
T +351 21 095 81 00 
 
F +351 21 095 81 55 
E carlos.dores@cms-rpa.com 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, 
mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e 
localizações corretos.
 
 
CMS Rui Pena & Arnaut | Rua Sousa Martins, 10 | 1050-218 Lisboa | Portugal 
cms.law 
 
Previna a disseminação do COVID-19 promovendo reuniões à distância. 
Avoid the spread of COVID-19 by promoting remote meetings. 
Confidencial e protegido por sigilo profissional | Confidential and protected by attorney privilege 
A CMS Rui Pena & Arnaut é membro da CMS, organização transnacional de sociedades de advogados com 75 escritórios em 43 jurisdições, contando com mais de 8000 colaboradores em 
todo o mundo. | CMS Rui Pena & Arnaut is a CMS member, a transnational organization of independent law firms, with 75 offices in 43 jurisdictions and a total staff of more than 8000 
people working around the world. 
 
 
De: Joao Miguel Araujo (AI) [mailto:joaomiguel.araujo@amorim.com] 
Enviada: 21 de abril de 2020 08:20 
Para: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Assunto: RE: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Bom dia Carlos, 
 
Enganou-se no destinatário ou no conteúdo… 
 
Cumprimentos 
João Araújo 
Amorim Cork 
 
From: Carlos Dores <Carlos.Dores@cms-rpa.com> 
Sent: 20 de abril de 2020 16:44 
20
To: Joao Miguel Araujo (AI) <joaomiguel.araujo@amorim.com> 
Subject: 6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. - Extrato Atualizado [RPNA.TQMq] 
 
Caro João Araújo, 
 
No seguimento da análise da conta corrente de V. Exas., vimos pelo presente remeter extrato de conta atualizado: 
 
Cliente Nº Documento Tipo Documento Dt. Documento Montante em euros Moeda da fatura 
6542 - CORKEEN EUROPE, LDA. 0110036897 Fatura cliente 2020-03-17 850,30 EUR 
 
Sub-Total 850,30 
 
 
Total 850,30 
 
 
No caso de existir alguma questão que impossibilite a regularização do saldo em aberto, muito agradecemos que nos informem, por forma a que 
possamos auxiliar na sua resolução. 
 
Ficamos ao inteiro dispor para eventuais esclarecimentos, 
 
Com os melhores cumprimentos, 
Carlos Nogueira Dores 
 
 
 
Carlos Dores 
Contas a receber / Accounts receivable 
 
T +351 21 095 81 00 
 
F +351 21 095 81 55 
E carlos.dores@cms-rpa.com 
 
Não é possível apresentar a imagem ligada. O ficheiro pode ter sido movido, 
mudado de nome ou eliminado. Verifique se a ligação aponta para o ficheiro e 
localizações corretos.
 
 
CMS Rui Pena & Arnaut | Rua Sousa Martins, 10 | 1050-218 Lisboa | Portugal 
cms.law 
 
Previna a disseminação do COVID-19 promovendo reuniões à distância. 
Avoid the spread of COVID-19 by promoting remote meetings. 
Confidencial e protegido por sigilo profissional | Confidential and protected by attorney privilege 
A CMS Rui Pena & Arnaut é membro da CMS, organização transnacional de sociedades de advogados com 75 escritórios em 43 jurisdições, contando com mais de 8000 colaboradores em 
21
todo o mundo. | CMS Rui Pena & Arnaut is a CMS member, a transnational organization of independent law firms, with 75 offices in 43 jurisdictions and a total staff of more than 8000 
people working around the world.