Los falsos amigos - Falsos cognatos em espanhol - exclusivopd

Prévia do material em texto

Los falsos amigos - Falsos cognatos em espanhol 
Educação ativa idiomas – #passeidireto 
 
Abonar - Pagar 
Abrigo - Casaco 
Aceitar – Passar óleo 
Acordarse – Lembrar-se 
Acostar – Pôr para deitar 
Alejar - Afastar 
Ano - Ânus 
Apellido - Sobrenome 
Asignar - Atribuir 
Asignatura - Disciplina 
Aula – Sala de aula 
Balón - Bola 
Balcón - Sacada 
Berro - Agrião 
Billete - Passagem 
Billetera - Carteita 
Boda - Casamento 
Bola - Esfera 
Bolsa - Sacola 
Borrar - Apagar 
Borracho - Bêbado 
Cachorro – Filhote de 
animal 
Cajón – Gaveta - Caixote 
Cartón - Papelão 
Cena - Jantar 
Cerca - Perto 
Cerrar - Fechar 
Cigarro – Charuto 
Cola – Fila de pessoas 
Concertar - Combinar 
Comisario - Delegado 
Copa - Taça 
Crianza - Criação 
Cubierta - Cobertor 
Cubiertos - Talheres 
Cuello – Pescoço 
Despido - Demitido 
Dirección - Endereço 
Diseño - Projeto 
Engrasado - Lubrificado 
Embarazada - Grávida 
Embrollo - Confusão 
Enojar - Aborrecer 
Escoba - Vassoura 
Escritorio - Escrivaninha 
Exquisito - Gostoso 
Fecha - Data 
Firma - Assinatura 
Flaco - Magro 
Garrafa - Jarro 
Goma - Borracha 
Grasa - Gordura 
Largo - Comprido 
Novela - Romance 
Oficina - Escritório 
Olla – Panela 
Oso - Urso 
Pasta - Massa 
Pastel - Bolo 
Pegar - Colar 
Pelado - Careca 
Pelo - Cabelo 
Polvo - Pó 
Propina - Gorjeta 
Saco - Paletó 
Salada - Salgado 
Sitio – Local – Endereço 
de internet 
Taller - Oficina – Atelier - 
Borracharia 
Taza – Xicara 
Desabrochar - 
Desabotoar 
Desenvolver - 
Desembrulhar 
Desgrasado – 
Desengordurado 
 
 
Professor : 
Wanderlei Gonçalves