Estudando o Futuro Simples em Inglês

Prévia do material em texto

Língua Inglesa: 
Básico
Responsável pelo Conteúdo:
Prof.ª Me. Silvana Nogueira da Rocha
Revisão Técnica e Textual:
Prof.ª Dr.ª Luana de França Perondi Khatchadourian
Studying the Simple Future
Studying the Simple Future
 
 
• Ler e atribuir sentidos a textos orais e escritos, em diversos contextos históricos e sociocul-
turais, em diversos gêneros, na língua inglesa;
• Utilizar recursos e repertório linguísticos apropriados para falar de planos, previsões 
e probabilidades. 
OBJETIVOS DE APRENDIZADO 
• First Approach;
• Language in Focus;
• Reading Corner;
UNIDADE Studying the Simple Future
First Approach
O sucesso nunca será um grande passo no futuro; o sucesso é um pequeno passo 
dado agora mesmo.
Success will never be a big step in the future, success is a small step taken just now.
Aqui temos um exemplo de ditado popular que conceitua o sucesso, mostrando 
como ele provavelmente se manifestará ou não em sua vida. Ou seja, uma dica a ser 
seguida se você quiser obtê-lo.
Você encontrará um sócio estratégico e bonito.
You will meet a handsome strategic partner.
Neste caso, um exemplo típico do que acontece em seções de cartomancia, em 
que se prevê algo para o futuro. Nada é certo que aconteça. Apenas faz-se previsões.
Pessoas excepcionais: como a migração moldou o nosso mundo e definirá nosso futuro.
Exceptional people: How migration shaped our world and will define our future.
Figura 1
Fonte: Princeton University Press, 2011
Agora, uma imagem, capa de um livro, que pretende mostrar as influências da 
imigração que poderemos sofrer, definindo, portanto, nosso futuro.
O que há em comum entre essas sentenças? O que faz você lembrar quando lê os 
verbos em negrito “será” (will be), “encontrará” (will meet), “definirá” (will define)?
8
9
Sabe-se que na Língua Inglesa é possível se referir ao futuro de várias maneiras. 
Podemos usar o verbo To Be Going To, que está relacionado a fatos que ocorrerão 
em um futuro muito próximo, ou melhor, a eventos que têm grandes chances de 
acontecer, pois há evidências no presente que deixam claro isso.
Vamos imaginar que você está caminhando pela calçada e bem à sua frente há 
um buraco. Você, mais do que depressa, adverte alguém que está ao seu lado ou 
próximo de você para tomar cuidado com ele, senão ele poderá cair e se machucar. 
Nessa situação você usará o Immediate Future, formado por To Be Going To. Você 
deverá dizer algo mais ou menos assim: There is a big hole in front of you. You’re 
going to fall into it if you don’t stop walking (Há um buraco grande na sua frente. 
Você vai cair dentro dele se não parar de caminhar). Portanto, aqui temos uma evi-
dência. O buraco está ali, certo?
Podemos também analisar outra situação. Você olha para o céu e vê que há 
 nuvens negras se formando. É um indício muito forte de que vai chover, não é mes-
mo? Nesse caso, também faremos uso do Immediate Future, pois temos mais uma 
vez a evidência. Diremos, por exemplo: Wow! It’s going to rain! There are lots of 
black clouds in the sky (Puxa! Vai chover! Há muitas nuvens negras no céu). 
Além dessa possibilidade, podemos também nos referir ao futuro usando o Simple 
Present, tempo verbal já estudado, que se refere aos nossos hábitos ou atividades do 
nosso dia a dia. Também é utilizado para falar de verdades universais. Lembra-se? Pois 
bem! O Simple Present também pode ser usado para se referir a fatos que ainda não 
aconteceram, ou seja, vão acontecer. Se dissermos My parents travel to Boston this 
afternoon (Meus pais viajam para Boston hoje à tarde), estamos nos referindo a uma 
ação futura, fazendo uso de um tempo verbal relacionado ao presente (Simple Present).
Podemos também usar outro tempo verbal (ainda não estudado): o Present 
 Continuous que, além de se referir a ações que ocorrem no momento em que fa-
lamos (ações que estão em progresso), também pode se referir a eventos futuros. 
Se falarmos She is meeting with him at the station in 15 minutes (Ela se encontrará 
com ele na estação em 15 minutos), estamos fazendo uso do Present Continuous
para nos referirmos a um evento que ainda não aconteceu.
Portanto, já deu para perceber que não existe apenas uma única maneira de falar 
sobre eventos futuros na Língua Inglesa.
Aqui vamos nos concentrar apenas no Simple Future, mas seus conhecimentos 
sobre o futuro poderão e devem ser complementados ou ampliados por meio de 
leituras e consulta às boas gramáticas.
Quando falamos de Simple Future, estamos nos referindo às nossas aspirações, 
desejos e intenções. Usamos este tempo verbal na Língua Inglesa, basicamente, para 
fazer previsões ou falar de acontecimentos que podem ou não ocorrer.
Ele é formado pelo verbo auxiliar will, que não tem tradução, mas tem a função 
de informar que a ação ainda acontecerá ou não, caso esteja no modo negativo (utili-
zando will not ou won’t). O verbo auxiliar will é usado da mesma maneira para todos 
os pronomes, e pode ser contraído da seguinte forma:
9
UNIDADE Studying the Simple Future
Language in Focus
Affirmative form
Table 1 – Will – Affirmative form
Contracted form
I will I’ll
You will You’ll
He will He’ll
She will She’ll
It will It’ll
We will We’ll
You will You’ll
They will They’ll
I will travel to California at the end of this year.
I’ll travel to California at the end of this year.
(Viajarei para a Califórnia no final deste ano) 
You will be an excellent English teacher after you graduate. 
You’ll be an excellent English teacher after you graduate.
(Você será um excelente professor de inglês depois de se formar)
He will prepare a delicious dinner on my birthday.
He’ll prepare a delicious dinner on my birthday.
(Ele preparará um delicioso jantar no meu aniversário)
She will see what she can do about this.
She’ll see what she can do about this. 
(Ela verá o que pode fazer sobre isto)
It will be a very special day.
It’ll be a very special day.
(Será um dia muito especial) 
We will never see each other again.
We’ll never see each other again.
(Nós nunca mais nos veremos)
You will have to bring your own beverages.
You’ll have to bring your own beverages.
(Vocês terão que trazer suas próprias bebidas)
They will choose the best student to carry the flag.
They’ll choose the best student to carry the flag.
(Eles escolherão o melhor aluno para carregar a bandeira)
10
11
Negative form
Table 2 – Will not = won’t – Negative form
Contracted form
I will not I won’t
You will not You won’t
He will not He won’t
She will not She won’t
It will not It won’t
We will not We won’t
You will not You won’t
They will not They won’t
I will not trust anybody else.
I won’t trust anybody else.
(Eu não confiarei em mais ninguém)
You will not be free until you tell me the truth.
You won’t be free until you tell me the truth.
(Você não será liberado até que me conte a verdade) 
He will not be arrested.
He won’t be arrested.
(Ele não será preso) 
She will not be free from her studies soon.
She won’t be free from her studies soon.
(Ela não estará livre de seus estudos logo) 
It will not be an easy day.
It won’t be an easy day.
(Não será um dia fácil)
We will not call them more than twice.
We won’t call them more than twice. 
(Nós não os chamaremos mais que duas vezes) 
You will not understand the story I have to tell you. 
You won’t understand the story I have to tell you. 
(Vocês não entenderão a história que tenho que lhes contar)
They will not misjudge those people. 
They won’t misjudge those people.
(Eles não farão mau juízo daquelas pessoas)
11
UNIDADE Studying the Simple Future
Interrogative form/Negative Interrogative form
Board 1 – Will – Interrogative form
Will I? Will I have to treat them right?(Terei que tratá-los bem?)
Will you? Will you marry me one day?(Você se casará comigo um dia?)
Will he? Will he marry her?(Ele se casará com ela?)
Will she? Will she climb the highest mountains?(Ela escalará as montanhas mais altas?)
Will it? Will it be a perfect decision?(Será uma decisão perfeita?)
Willwe? Will we tell her the truth?(Nós contaremos a ela a verdade?)
Will you? Will you do the same?(Vocês farão o mesmo?)
Will they? Will they meet there one day?(Eles se encontrarão lá um dia?)
Board 2 – Will not – won’t – Interrogative form
Won’t I? Won’t I go with them anymore?(Não irei mais com eles?)
Won’t you? Won’t you call him anymore?(Você não telefonará mais para ele?)
Won’t he? Won’t he come to the barbecue?(Ele não virá para o churrasco?)
Won’t she? Won’t she marry him?(Ela não se casará com ele?)
Won’t it? Won’t it be funny?(Não será divertido?)
Won’t we? Won’t we be there on time for the meeting?(Não chegaremos lá a tempo para a reunião?)
Won’t you? Won’t you travel to Boston anymore?(Vocês não viajarão mais para Boston?)
Won’t they? Won’t they tell you the truth?(Eles não dirão a verdade para você?)
Não se esqueça de verificar a pronúncia correta das novas palavras aprendidas e seu signifi-
cado por meio dos links: https://bit.ly/305USR0 e https://bit.ly/33VugDb
Vamos agora ler alguns textos que falam de previsões, portanto, o Simple Future 
provavelmente estará presente. Gêneros textuais, como horóscopo (horoscope) 
e cartas comerciais (business letters) apresentam, com frequência, essa estrutura 
da Língua Inglesa. É uma marca constante, pois os horóscopos são textos que, 
de uma maneira geral, fazem previsões, e as cartas comerciais, normalmente, são 
documentos que pretendem selar algum tipo de acordo, negócio, etc. As pessoas en-
volvidas (remetente e destinatário) fazem promessas sobre algum tipo de negociação.
12
13
O verbo auxiliar will está destacado em todos os textos para facilitar a sua visua-
lização e todos os comentários sobre essa estrutura gramatical serão feitos. Assim, 
você poderá assimilar bem todas as informações passadas.
Reading Corner
Text 1
Discover planetary trends in your life in 2013 and beyond!
Have you ever wanted to know exactly when the time is right for planning vacations, 
asking for a raise, meeting someone special or hanging out with your family? This 
 forecast will give you detailed knowledge of how the passing planets can enhance your 
life! Try a free sample today!
Como pudemos observar no texto, temos a pergunta: “Você já quis saber exa-
tamente quando é a hora certa para planejar férias, pedir um aumento, encontrar 
alguém especial ou passear com sua família?” e a resposta a essa pergunta: “Esta 
previsão dará a você conhecimento detalhado de como os planetas podem incre-
mentar sua vida! Experimente uma amostra grátis hoje!”
Percebemos que o verbo “dar” está no futuro (dará = will give), precedido, por-
tanto, do verbo auxiliar will, pois o texto fala de previsões. Ou seja, por meio de 
previsões astrológicas, espera-se que algo aconteça ou que o leitor tenha as suas 
perguntas/dúvidas respondidas.
Vamos ler outro texto, do mesmo gênero, que evidencia bastante o uso correto do 
verbo auxiliar will, indicando previsões ou intenções.
Text 2
Today’s Horoscope for Scorpio (May 12, 2014)
You’ll go one of two ways today, Scorpio. Either you’ll turn inward and meditate in a 
corner or you’ll find a good friend and confide your dissatisfaction. Don’t hesitate to let 
your guard down and express yourself even more honestly than is typical for you. Have 
no worries that your problems will bore your friend. True friends are happy to help. 
You’d do the same, wouldn’t you?
No texto, várias vezes o Simple Future foi utilizado, pois, como se trata de uma 
previsão astrológica, nada é certo que aconteça. Estamos falando apenas de uma 
possibilidade de acontecimento.
13
UNIDADE Studying the Simple Future
Aqui temos a seguinte previsão para os nascidos sob o signo de Escor-
pião (Scorpio):
“Você terá uma das duas situações hoje: Ou você se fechará e medi-
tará em um canto, ou encontrará um bom amigo e lhe confidenciará 
sua insatisfação. Não hesite em baixar a guarda e se expressar até mais 
honestamente do que de costume. Não se preocupe se seus problemas 
aborrecerão seu amigo. Amigos verdadeiros ficam felizes em ajudar. Você 
faria o mesmo, não faria?”.
Mais uma vez pudemos comprovar que o will é bastante utilizado quando temos a in-
tenção de fazer algo, um desejo a ser realizado, ou simplesmente fazemos uma previsão.
Agora vamos ler um texto, que faz parte de outro gênero textual, para também 
verificarmos o uso e aplicabilidade do will. Selecionamos uma carta comercial, em 
que essa estrutura também está presente.
Text 3
Letter of Reference
A.N.Y. Company Ltd
69 Any Street, Anyville, Anystate
Tel: 0123456789
To Whom It May Concern:
Reference for Mr. James Blond
James Blond joined the A.N.Y. Company in July 1998. Since then he has proved to be a 
most reliable and effective member of the sales team. 
James is professional and efficient in his approach to work and very well-liked by 
his colleagues and executive clients. He is well-presented and able to work both 
independently and as part of a team.
His contribution to all areas of company activity in which he has been involved have 
been much appreciated.
Fonte: https://bit.ly/2G9dsR3
Embora o verbo auxiliar will tenha aparecido em apenas uma passagem da carta 
de referência (reference letter), vale reforçar que não somente ele, mas outros verbos 
modais são estruturas recorrentes em cartas comerciais, pois é exigido um nível de 
formalidade nesse gênero textual, e eles dão essa característica a esse tipo de lingua-
gem. Em outro momento eles serão estudados com mais profundidade. 
No trecho em que o Simple Future aparece, Penny Farthing (quem escreve a 
carta), diz que acredita que James (a pessoa recomendada para o cargo) somará (will 
make a valuable addition) em qualquer organização a qual se filie. Depois, Penny 
Farthing fala em nome da empresa que lamentam a decisão de James em se mudar, 
e que ele o recomenda sem nenhuma hesitação. Confira o trecho da carta a seguir: 
14
15
I believe that James will make a valuable addition to any organization that he may 
join. We deeply regret his decision to move on and I recommend him without hesitation.
Portanto, quando Penny Farthing diz que “acredita” (I believe), ele faz uma supo-
sição de que aquilo que ele pensa sobre seu empregado realmente aconteça ou pode 
ser concretizado. Não deixa de ser uma intenção, uma previsão, certo? 
Agora vamos ler mais uma carta, em que será possível notar a presença do verbo 
auxiliar de futuro will, indicando também previsões ou intenções.
Text 4
Letter of Invitation
PJ Party
22 Yew Street, Cambridge, Ontario
Tel: 416-223-8900
April 7th, 2014
Dear Valued Customer:
Our records show that you have been a customer of PJ Party Inc. since our grand opening 
last year. We would like to thank you for your business by inviting you to our preferred 
customer Spring Extravaganza this Saturday.
Saturday’s sales event is by invitation only. All of our stock, including pajamas and 
bedding will be marked down from 50-80% off.* Doors open at 9:00am sharp. 
Complimentary coffee and donuts will be served. Public admission will commence at noon.
In addition, please accept the enclosed $10 gift certificate to use with your purchase of 
$75 or more.
We look forward to seeing you at PJ’s on Saturday. Please bring this invitation with you 
and present it at the door.
Sincerely,
Linda Lane
Store Manager
pjpartyinc@shoponline.com
*All sales are final. No exchanges.
Enclosure: Gift Certificate #345 (not redeemable for cash)
Fonte: https://bit.ly/3ctXUTU
A carta é um convite feito por Linda Lane, gerente de vendas da PJ Party, que en-
via a seus clientes para que façam parte do evento de vendas Spring Extravaganza . 
Ela explica que a participação no evento de vendas, que ocorrerá no sábado, 
será apenas por meio de convite. Acrescenta ainda que todo o estoque da loja, 
incluindo pijamas e roupas de cama “terão desconto” (will be marked down) de 
50-80%. Ela explica que as portas abrem às 9:00 da manhã em ponto, café e sonhos 
15
UNIDADE Studying the Simple Future
recheados “serãoservidos” (will be served), e a entrada do público “começará” (will 
commence) ao meio-dia. 
Perceba que ela mostra como pretende (ou espera) que o evento aconteça. Ou seja, 
expressa sua intenção. 
Confira o trecho da carta em que isso é mostrado:
Saturday’s sales event is by invitation only. All of our stock, including pajamas and 
bedding will be marked down from 50-80% off.* Doors open at 9:00am sharp. 
Complimentary coffee and donuts will be served. Public admission will commence 
at noon.
Vamos agora ler a letra da música I will love again, da cantora Lara Fabian, pres-
tando atenção ao refrão, em que a estrutura do Simple Future é dita várias vezes:
O refrão em que o Simple Future aparece, diz:
“Eu amarei (will love) novamente embora meu coração esteja partido; eu amarei 
(will love) novamente com mais intensidade do que antes; eu amarei (will love) 
 novamente mesmo que leve uma vida toda para te esquecer; o paraíso sabe que eu 
amarei (will love) novamente”.
Text 5
Confira o trecho da música a seguir:
Lyrics – I will love again
(Lara Fabian)
Did I ever tell you how you live in me?
Every waking moment even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don’t know what I mean
Does it really matter, oh, just as long as I believe
will love again though my heart is breaking
will love again stronger than before
I will love again even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows
I will love again
People never tell you the way they truly feel
I would die for you gladly, if I knew it was for real.
16
17
So if all this talk sounds crazy
And the words don’t come out right
 Does it really matter if it gets me through this night
(Chorus 2 times)
If I’m true to myself
Nobody else can take the place of you
But I’ve got to move on
Tell me what else can I do
(Chorus)
I will love again
I will love again
I will love again
One day I know
I will love again
You can’t stop me from loving again, breathing again, feeling again
I know one day I will love again
Fonte: https://bit.ly/3i1zi6j
O outro refrão em que a estrutura do Simple Future está presente diz repetidamente:
Eu amarei (will love) novamente; um dia eu sei que amarei (will love) novamente; 
você não pode me impedir de amar novamente, respirar novamente, sentir novamente ; 
eu sei que um dia eu amarei (will love) novamente. Confira o refrão da música:
I will love again though my heart is breaking
I will love again stronger than before
I will love again even if it takes a lifetime to get over you 
Heaven only knows
I will love again
I will love again
I will love again
I will love again
One day I know
I will love again
You can’t stop me from loving again, breathing again, feeling again
I know one day I will love again
Percebemos, portanto, que ela faz uma promessa, mostra um desejo íntimo seu, 
uma vontade, porém não sabemos se isso será concretizado.
17
UNIDADE Studying the Simple Future
Importante!
É importante ressaltar aqui também, nesta unidade, que o will faz parte de um dos casos 
das sentenças condicionais (if-clauses) em inglês.
Há quatro tipos de sentenças condicionais em Língua Inglesa: Zero Conditional, 
First Conditional, Second Conditional e Third Conditional.
O Simple Future faz parte da estrutura da First Conditional, em que há uma 
condição dada pela if-clause, seguida da main clause, formada por will, como os 
exemplos a seguir:
If I win the lottery I will help a lot of charity institutions with much money.
 (if-clause) (main clause)
(Se eu ganhar na loteria, ajudarei muitas instituições de caridade com muito dinheiro)
É possível inverter a ordem das orações também:
I will help a lot of charity institutions with much money If I win the lottery .
 (main clause) (main clause)
(Eu ajudarei muitas instituições de caridade com muito dinheiro se eu ganhar na loteria).
Além de todas essas possibilidades de uso do will, vale também lembrar que ele 
faz parte do Question Tag (Tag Ending) das sentenças imperativas.
O Question Tag (Tag Ending) é uma pergunta feita ao final de uma oração para 
reforçar ou confirmar algo que foi mencionado anteriormente.
A regra gramatical diz que quando iniciamos uma oração de maneira afirmativa, 
seu Tag Ending deve ser negativo: She cooks very well, doesn’t she? E se iniciarmos 
uma oração de maneira negativa, seu Tag Ending deve ser afirmativo: She doesn’t 
cook well, does she?
O will e sua negativa won’t são usados nos Tag Endings relacionados ao futuro, e 
apenas o will para os Tag Endings das frases imperativas. Veja os exemplos:
Board 3
Sentenças no futuro
She will come back soon, won’t she?
(Ela voltará logo, não voltará?)
She won’t come back soon, will she?
(Ela não voltará logo, voltará?)
Sentenças no imperativo
Stop talking with me, will you?
(Pare de conversar comigo, está bem?)
Don’t leave me alone, will you?
(Não me deixe sozinho, está bem?)
18
19
Importante!
Na realidade não temos um equivalente exato para traduzir esse Tag Ending da frase 
imperativa, mas o que vale é que ele serve de reforço para o que foi dito anteriormente.
O importante é perceber que nas frases imperativas, quando há o Tag Ending, ele 
será sempre afirmativo.
Bem, percebemos que a estrutura do Simple Future é bastante usada na Língua 
Inglesa. Tivemos a oportunidade de estudá-la por meio de exemplos e em alguns 
textos, o que torna o aprendizado mais perto da realidade.
19
UNIDADE Studying the Simple Future
Material Complementar
Indicações para saber mais sobre os assuntos abordados nesta Unidade:
 Livros
Dicionário Oxford Escolar Para Estudantes Brasileiros
Dicionário para você tirar dúvidas dos significados das palavras e treinar a pronúncia 
também.
Essential Grammar in Use: A self-study reference and practice book for elementary students of English
MURPHY, R. Essential Grammar in Use: A self-study reference and practice 
book for elementary students of English. 2ed. New York: University Press, 2007.
A tão famosa gramática de Raymond Murphy, traz vários tópicos gramaticais 
importantes já estudados. Caso alguma informação não tenha ficado muito clara, 
recorra às explicações e exemplos do livro.
Business Letter for All
NATHEROP, B. J. Business Letter for All. USA: Oxford University Press, 
2005. 170p.
O livro “Business Letters for All”, de Bertha J. Natherop, mostra a linguagem 
no mundo dos negócios. Você encontrará vários modelos de cartas comerciais 
com o Simple Future.
English in Context – Popular Sayings: An effective aid for vocabulary development
KIRKPATRICK, B. English in Context – Popular Sayings: An effective aid for 
vocabulary development. Singapore, 2003.
O livro “English in Context – Popular Sayings”, de Betty Kirkpatrick, enriquecerá 
muito seu vocabulário, pois traz expressões e ditos populares da Língua Inglesa, 
com exemplos práticos de uso.
20
21
Referências
FERRO, J. Around the world: introdução à leitura em língua inglesa. 2. ed. Curitiba : 
IBPEX, 2009. (e-book)
LAPKOSKI, G. A. O. Do texto ao sentido: teoria e prática de leitura em língua 
inglesa . Curitiba: IBPEX, 2011. (e-book)
LIBERARI, F. C.; CANO, M. R. de O. Inglês em atividades sociais. Blucher. São 
Paulo, 2018. (e-book)
LIMA, T. C. de S. Língua Estrangeira Moderna: Inglês. Curitiba: Intersaberes, 
2016. (e-book)
MARQUES, F. S. Ensinar e aprender inglês: O processo comunicativo em sala de 
aula. Curitiba. Intersaberes, 2012. (e-book)
MUNHOZ, A. S. Aprendizagem ativa via tecnologias. Curitiba: Intersaberes, 
2019. (e-book)
NORTE, M. B. (org.) Desafios para a docência em Língua inglesa teoria e prática. 
São Paulo: Universidade Estadual Paulista: Núcleo de Educação a Distância, [2013]. 
208 p. Disponível em: <https://acervodigital.unesp.br/bitstream/unesp/155335/1/
unesp-nead-redefor2ed-e-book_tcc_lingua_inglesa.pdf>. Acesso em 20 mai. 2020.
SIQUEIRA, V. L. O verbo inglês: teoria e prática. São Paulo: Ática, 2007. (e-book)
21