ESBOÇO EM ROMANOS 12

Prévia do material em texto

ESBOÇO EM ROMANOS 12:1,2
. Diversas Traduções sobre esse texto:
Rogo-vos, pois, irmãos, pelas misericórdias de Deus, que apresenteis o vosso corpo por sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional. E não vos conformeis com este século, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus. (ARA)
Rogo-vos, pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis o vosso corpo em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional. E não vos conformeis com este mundo, mas transformai-vos pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus. (ARC)
Portanto, meus irmãos, por causa da grande misericórdia divina, peço que vocês se ofereçam completamente a Deus como um sacrifício vivo, dedicado ao seu serviço e agradável a ele. Esta é a verdadeira adoração que vocês devem oferecer a Deus. Não vivam como vivem as pessoas deste mundo, mas deixem que Deus os transforme por meio de uma completa mudança da mente de vocês. Assim vocês conhecerão a vontade de Deus, isto é, aquilo que é bom, perfeito e agradável a ele. (NTLH)
Portanto, irmãos, rogo pelas misericórdias de Deus que se ofereçam em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus; este é o culto racional de vocês. Não se amoldem ao padrão deste mundo, mas transformem-se pela renovação da sua mente, para que sejam capazes de experimentar e comprovar a boa, agradável e perfeita vontade de Deus. (NVI)
Portanto, irmãos, pelas misericórdias de Deus, peço que ofereçam o seu corpo como sacrifício vivo, santo e agradável a Deus. Este é o culto racional de vocês. E não vivam conforme os padrões deste mundo, mas deixem que Deus os transforme pela renovação da mente, para que possam experimentar qual é a boa, agradável e perfeita vontade de Deus. (NAA)
Rogo-vos, pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional.
E não sede conformados com este mundo, mas sede transformados pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus. (ACF)
Portanto, caros irmãos, rogo-vos pelas misericórdias de Deus, que apresenteis o vosso corpo como um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto espiritual. E não vos amoldeis ao sistema deste mundo, mas sede transformados pela renovação das vossas mentes, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus. (King James Atualizada)
Versão no Grego e seus significados:
 . Pois (oun)
Lógico e sensato.
. É a palavra latreia e é o substantivo para o verbo latreuein. Originalmente, a palavra latreuein significava trabalhar por um salário ou pagamento. Tudo que fazemos para Deus, todos os nossos serviços, trabalhos e toda a nossa dedicação não se compara com as Misericórdias de Deus que para nós já foi depositada e continua sendo depositada.
. Apresenteis (parastesai); Parastesai é aoristo e portanto implica que a consagração é um ato.
. Corpo (ta somata) Esta pessoa completa deve se tornar um sacrifício vivo para Deus.
. Sacrifício (thysia). Este sacrifício é vivo (zosan); santo (hagian); agradável a Deus (to theo euareston, bastante agradável a Deus; cf. 14.28; 2 Co 5.9; Ef 5.10; Fp 4.18).
. Vosso culto racional (ten logiken latreian hymon). E difícil encontrar uma tradução satisfatória para esta expressão. Etimologicamente, logike significa “pertinente a logos, ou razão”, e portanto implica num culto que é condizente com uma criatura racional.
. A palavra e (kai) aqui significa: e isto quer dizer.
. Pela constante renovação (te anakainosei) do entendimento (tou noos).
. A palavra usada pelo Apóstolo Paulo quando ele se refere à adaptação ao mundo é susquematizesthai; a raiz desta palavra é squema, e squema significa a forma exterior, que varia ano após ano e dia após dia.
. A palavra que usa para ser transformados é metamorfousthai; a raiz desta palavra é morfé, e morfé significa a forma ou o elemento essencialmente inalterável de algo.
. Em Cristo vivemos uma vida kata criston ou kata pneuma, dominada por Cristo ou pelo Espírito.
. Kainos significa novo em seu caráter e natureza. Um lápis recentemente fabricado é neos, mas um homem que foi uma vez um pecador, e que agora está a caminho de ser um santo, é kainos.
. Em outra Epístola, Paulo diz: “nós temos a mente [nous] de Cristo” (1 Co 2.16). Esta é a capacidade de experimentar (dokimazein, “apreciar” ou “discernir”) qual seja a vontade de Deus (ou seja, aquela que é) boa (agathon), agradável a Deus (euarestonf1 e perfeita (teleion, que nos permite perceber o verdadeiro fim da nossa existência humana e também a nossa perfeição).
ANOTAÇÕES SOBRE O TEXTO ROMANOS 12:1
“Portanto, caros irmãos, rogo-vos pelas misericórdias de Deus, que apresenteis o vosso corpo como um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto espiritual.” (King James Atualizada)
 Versículo 1	
 Paulo está aqui nesse texto, no cap 12:1 dando continuidade aquilo que ele estava tratando no cap 11:36 “Porque dele e por ele, e para ele, são todas as coisas; glória, pois, a ele eternamente. Amém.” É por isso que ele inicia esse versículo 1, com a conjunção conclusiva PORTANTO, apontando para uma consagração o que vai ser a base para os outros relacionamentos que serão tratados por Paulo nesta Seção.
 Paulo começa rogando aos irmãos. (Rogo-vos: significa Súplica, insistência, exortação, mesclado com autoridade.) para que os irmãos se recordem das Misericórdias de Deus, que são incalculáveis, e que já foram depositadas sobre eles, e continuam sendo depositadas, essa é a maior motivação que um Cristão pode ter na sua caminhada cristã, se recordar das Misericórdias de Deus, e reconhecer que só estamos vivos por causa delas, pois como está escrito: “ As misericórdias do Senhor são a causa de não sermos consumidos, porque as suas misericórdias não têm fim.” (Lamentações 3:22), aprendemos com isso, que só estamos vivos por causa das Misericórdias de Deus e tudo que fazemos para Deus, todos os nossos serviços, trabalhos e toda a nossa dedicação não se compara com as Misericórdias de Deus que já foram liberadas sobre as nossas vidas. E a compaixão de Deus que Paulo trata aqui especificamente, foi o sacrifício vicário de Cristo na Cruz do Calvário, o Maior Presente da Humanidade, a Cédula da nossa dívida foi pregada na Cruz.
 Quando Paulo fala “apresenteis o vosso corpo” a ideia aqui é apresentar de uma vez por todas, como se fosse a última vez ou a última oportunidade, como os noivos se entregam um ao outro na cerimônia de casamento. É essa entrega definitiva que determina o que fazem com o corpo. Porque antes o nosso corpo era usado para práticas pecaminosas e coisas que desagradavam o nome do Senhor, agora que nos convertemos ao Senhor, devemos usar o nosso corpo para a Glória de Deus, é por isso que está escrito em 1 Coríntios 10:31.
 Aprendemos que Deus não estar interessado apenas na nossa alma e no nosso espirito, mas também no nosso corpo, Haja vista que Jesus Cristo precisou ter um corpo para realizar a vontade de Deus na Terra, também devemos entregar o corpo a Cristo para que Ele possa continuar a obra de Deus por meio de nós. Devemos entregar os membros de nosso corpo como "instrumentos de justiça" (Rm 6:13) para o Espírito Santo realizar a obra de Deus. Devemos adorar a Deus com as nossas mãos, ou seja tocar somente naquilo que é puro, naquilo que agrada a Deus, devemos adorar a Deus com os nosso pés, ou seja trilhamos na vereda da Justiça, não nos desviando nem para a direita, nem para a esquerda, pelo contrário, devemos permanecer sempre firmados em Cristo, pois assim nunca seremos abalados, devemos adorar a Deus com a nossa mente, buscando sempre termos a mente de Cristo, e nos esforçamos sempre para estar buscando as coisas que são do Alto e não as que são a que da Terra,e entregando o nosso Coração a Deus para que a Vontade dEle prevaleça na nossa vida.
 Paulo prossegue dizendo que o nosso corpo deve ser oferecido como “sacrifício vivo”, ele faz um contraste com o Antigo Testamento, pois antes nos Sacrifício antigos a vida era tirada antes de ser apresentada no altar, mas nós devemos ser SACRIFÍCIOS VIVOS.
 Há dois "sacrifícios vivos" na Bíblia que ajudam a entender o verdadeiro significado desse conceito. O primeiro é Isaque (Gn 22); o segundo é nosso Senhor Jesus Cristo. Isaque colocou-se voluntariamente no altar e se mostrou disposto a morrer em obediência à vontade de Deus, mas o Senhor enviou o cordeiro que tomou seu lugar. Ainda assim, Isaque "morreu" para si mesmo e se entregou prontamente à vontade de Deus. Quando saiu do altar, Isaque era um "sacrifício vivo" para a glória de Deus.
 É evidente que o Senhor Jesus Cristo é a ilustração perfeita de um "sacrifício vivo", pois, na verdade, morreu como sacrifício em obediência à vontade do Pai. No entanto, ressuscitou e hoje está no céu como "sacrifício vivo", levando ainda em seu corpo as marcas do Calvário. Ele é nosso Sumo Sacerdote (Hb 4:14-16) e nosso Advogado (1 Jo 2:1) diante do trono de Deus. Após essa citação falar sobre o Arrebatamento e Ressureição dos Santos que terão os corpos transformados e glorificados.
 
 SACRIFÍCIO SANTO E AGRADÁVEL: “Santo”, significa separado, consagrado, reservado: é necessário nos apartarmos daquilo que desagrada a Deus, precisamos renunciar para que só assim o nosso sacrifício se torne também “Agradável”, isto é, que chegue nas Narinas de Deus como cheiro suave.
 “Que é o vosso culto racional”: o nosso culto e a nossa adoração, não devem ser prestados apenas na Igreja, ou durante as duas horas ou uma hora e meia como de costume, o nosso culto e a nossa adoração devem ser durante toda a nossa vida aqui na Terra, devemos adora na Igreja, na Faculdade, na Escola, no Trabalho, aonde formos devemos cultuar a Deus, com as nossas ações, com os nosso gestos e atitudes.
 Versículo 2
Portanto, caros irmãos, rogo-vos pelas misericórdias de Deus, que apresenteis o vosso corpo como um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto espiritual. E não vos amoldeis ao sistema deste mundo, mas sede transformados pela renovação das vossas mentes, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus. (King James Atualizada)
 E não vos amoldeis ao sistema deste mundo, O mundo tem uma fôrma, padrões, e é regido por um Sistema, com isso Paulo vai exortar a Igreja a não colocar o pé nessa fôrma, nem seguir os seus padrões, e não fazer parte desse Sistema que é regido por Satanás, ALGUMAS REFERÊNCIAS BIBLICAS, que tratam do mesmo assunto que Paulo estava tratando na Palavra de Deus:
1 Jo 5:19 “Sabemos que somos de Deus e que o mundo todo está sob o poder do maligno.
 1 Jo 2:15 Não ameis o mundo, nem o que no mundo há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele. 16 Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não é do Pai, mas do mundo. 17 E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre. 
Tiago 4:4 Adúlteros e adúlteras, não sabeis vós que a amizade do mundo é inimizade contra Deus? Portanto, qualquer que quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus.
 Devemos ser Inconformados. INCONFORMADOS, SIGNIFICA: Revoltado; que não se conforma diante das adversidades; que não se resigna ou se submete facilmente. Citar como exemplo aqui Daniel cap 1:8; cap 3. 
. Para sermos inconformados e vencermos o mundo é necessário:
1: sermos transformados continuamente, como está escrito: mas sede transformados: Mas todos nós, com rosto descoberto, refletindo como um espelho a glória do Senhor, somos transformados de glória em glória na mesma imagem, como pelo Espírito do Senhor.2 Coríntios 3:18. Não devemos retrair, estagnar, pois essa Transformação tem que ser contínua. A busca pelo Agente Transformador que é o Espírito Santo deve ser intensa.
2: Pela renovação da vossa mente: A nossa mente deve estar cheia da Palavra de Deus, cheia da Presença de Deus, sempre pensando nas coisas que são do Alto, onde Cristo está para que assim Deus torne nossa mente cada vez mais espiritual. Por isso é necessário sempre estarmos:
1.1 : Orando ao Senhor nosso Deus (1 Tessalonicenses 5:17 ).
1.2 : Meditando sempre nas Sagradas Escrituras (Salmo 119).
1.3 : Jejuando, sacrificando a Carne e fortalecendo o nosso Espirito.
. Para que assim venhamos experimentar da boa, perfeita e agradável vontade de Deus!