Espanhol - Exercícios Extras - Educação Ativa de Idiomas

Prévia do material em texto

Olá pessoal! 
Este material foi preparado com muito carinho, para você, que vai fazer a prova de 
Espanhol no ENEM 2020. 
Nele você encontrará questões especialmente preparadas e respondidas e que 
contenham assuntos já abordados em anos anteriores. E então, vamos estudar? 
 
Questão 1 
No ENEM 2018, uma das questões, falava sobre boas ações, doações e imposto de 
renda, assunto sempre em discussão e passível de ser novamente abordado em uma 
prova do ENEM. Preparamos esta questão, para que você possa apreciá-la e estudá-la. 
 
Usted puede destinar parte del impuesto sobre la renta pagado durante el año a una 
buena causa, de su elección, siempre que haya sido previamente aprobada por el gobierno. Al 
hacerlo, usted elige el destino de un impuesto que ya pagaría. 
Estas son algunas instituciones que pueden recibir esta donación. 
*Proyectos aprobados bajo las leyes de incentivos culturales. 
*Proyectos aprobados bajo las leyes de incentivos deportivos. 
*Proyectos aprobados por el Ministerio de Salud. 
*Fondos de ayuda para las personas mayores. 
 
As ações de cunho solidário, contribuem para o enfrentamento de problemas 
sociais. No texto anterior, a ação solidária ocorre quando o contribuinte 
A - delega ao governo o destino do imposto pago. 
B - aponta projetos de seu interesse. 
C - destina parte de seus impostos para custeio de 
programas sociais. 
 
 
D - descreve políticas de incentivo à ações solidárias. 
E - esclarece quais indivíduos, são socialmente vulneráveis. 
 
A resposta correta é a opção C, pois o texto deixa claro, que você pode, no 
momento da declaração, optar por direcionar parte do emposto pago como forma 
de doação a uma instituição, aprovada pelo governo, porém, da sua escolha. 
As palavras-chave do texto que elucidam essa questão, são as seguintes: 
impuesto – buena causa – elección – elige – donación - recibir 
 
Questão 2 
No ENEM 2016, em uma das questões, o assunto era poema, e sua interpretação ou 
mensagem, que refletia aspectos do cotidiano. A questão seguinte, traz um poema, do 
poeta chileno, Pablo Neruda, conhecido como o poeta das mulheres. Leia com atenção e 
selecione a resposta correta. 
 
Tengo hambre de tu boca, de tu voz, de tu pelo 
y por las calles voy sin nutrirme, callado, 
no me sostiene el pan, el alba me desquicia, 
busco el sonido líquido de tus pies en el día. 
 
Estoy hambriento de tu risa resbalada, 
de tus manos color de furioso granero, 
tengo hambre de la pálida piedra de tus uñas, 
quiero comer tu piel como una intacta almendra. 
 
 
 
Quiero comer el rayo quemado en tu hermosura, 
la nariz soberana del arrogante rostro, 
quiero comer la sombra fugaz de tus pestañas 
 
y hambriento vengo y voy olfateando el crepúsculo 
buscándote, buscando tu corazón caliente 
como un puma en la soledad de Quitratúe. 
 
Neste poema, cheio de palavras que expressam a necessidade humana de 
companhia, Neruda deixa explícito a necessidade do sujeito de 
A – alimentar–se de algo nutritivo. 
B – encontrar a amada, única capaz de saciar seus desejos românticos. 
C – saciar sua sede. 
D – buscar por sua amada em qualquer lugar. 
E – de comer algo além de pão, que já não o sustenta mais. 
A resposta correta é a opção B, pois Neruda, deixa claro a necessidade de matar 
sua fome, não fome física, mas a fome de tocar, sentir, cheirar e olhar, não um 
alimento, mas o corpo mulher amada, seu sorriso, sua boca, que supre seus 
desejos românticos, que aquece seus dias, resplandece felicidade e é a fonte de sua 
inspiração. 
Os trechos do soneto acima, que elucidam essa questão, são os seguintes: 
Tengo hambre de tu boca, de tu voz - Estoy hambriento de tu risa resbalada - 
buscando tu corazón caliente 
 
Questão 3 
 
 
Ainda no ENEM 2016, uma das questões falava da proximidade entre as línguas 
portuguesa e espanhola. Neste contexto, nota-se a presença constante dos falsos 
cognatos, ou seja, palavras com grafias ou pronúncias semelhantes, mas com 
significados diferentes. Nessa próxima pergunta, tente relacionar o falso cognato, com 
seu real significado. Para isso, leia o texto abaixo, e escolha a resposta correta. 
 
 Mi esposa está embarazada de seis meses. En los últimos días ha adquirido hábitos 
inusuales. Vive leyendo novelas, come berros en el desayuno y pastel en el almuerzo. 
 
Quais hábitos incomuns esta mulher adquiriu nos últimos dias, e qual seu estado? 
A – está embaralhada, pois assiste muitas novelas e vive berrando. 
B –está embaraçada, pois só assiste novelas e come pastel. 
C – ela está se atrapalhando, porque berra no café da manhã e come pastel no almoço. 
D – está grávida, vive lendo romances, come agrião no café da manhã e almoça bolo. 
E – está grávida, berra no café da manhã, vive de novelas e come pastel no almoço. 
 
A resposta correta é a opção D, pois como falado anteriormente, falsos cognatos 
tem grafia e pronúncias parecidas com as do português, porém com significados 
diferentes. Para chegar à resposta correta é necessário que se conheça os 
seguintes falsos cognatos: 
embarazzada = grávida / novelas = romances / berros = agrião / pastel = bolo
 
 
Questão 4 
No ENEM 2017, uma das questões, por meio de um texto publicitário, passava uma 
mensagem da necessidade de se cuidar do meio ambiente. Essas questões usando peças 
publicitárias, são muito comuns no ENEM, e geralmente pedem a interpretação da 
 
 
mensagem. A peça publicitária a seguir, foi utilizada pelo governo de “Puebla”, para 
passar informações ligadas a saúde dos idosos. 
 
 
 
As mensagens que podem ser encontradas na peça publicitária tratam de 
A – mudanças físicas e fisiológicas nos idosos e recomendações. 
B – etapas distintas da idade adulta. 
C – espaços disponíveis para uso comum dos idosos. 
D – atividades recomendadas para recuperação muscular. 
E – dicas de alimentação saudável para idosos. 
 
 
 
A resposta correta é a opção A, pois a peça publicitária, descreve várias mudanças 
que podem acontecer no corpo do idoso, trazendo, no rodapé da peça, 
recomendações úteis para saúde idoso. As palavras chaves para elucidar a 
questão, são: 
visión = visão / osteoporosis = osteoporose / perdida de la masa muscular = perda 
de massa muscular / disminución de los reflejos = diminuição dos reflexos 
 
Questão 5 
Também no ENEM 2017, uma das questões, comentava sobre a diferença de 
opiniões, mas notadamente sobre aquelas que aparecem em assuntos relacionados a 
cultura de um povo. A próxima pergunta fala sobre este tema. 
 Las corridas de toros son espectáculos muy populares en España, aunque puede que hoy 
en día la moda haya pasado un poco debido a la disparidad de opiniones enfrentadas sobre el 
asunto. Algunos lo ven como una forma de arte, pues implica que un individuo entrenado y con 
técnica evite ser corneado con un cierto grado de gracia, garbo y arte. Otros ven este 
controvertido deporte como un ejemplo de crueldad animal. Independientemente de cómo te 
parezca, es bueno experimentar el espectáculo antes de emitir una opinión sólida sobre el 
asunto, y en España seguro que encuentras una ocasión para ello. (fonte : enforex) 
 
Diante do exposto, podemos concluir que, sobre as diferentes opiniões, o texto 
orienta as pessoas a 
A – não assistir as touradas, por que são um exemplo de crueldade animal. 
B – assistir primeiro, antes de formar uma opinião sólida. 
C – assistir, pois é uma forma de arte popular. 
D – assistir pois é gracioso e garboso. 
E – não assistir, pois está fora de moda. 
A resposta correta é a opção B, pois, segundo o texto, algumas pessoas veem as 
touradas com uma forma de arte, enquanto outras as veem como crueldade 
 
 
animal. Desta forma há a necessidade de apreciação, para então formar uma 
opinião sólida. 
As partes do texto, que elucidam a questão são: 
debido a la disparidad de opiniones - algunos lo ven como una forma de arte - otros 
ven este controvertidodeporte como un ejemplo de crueldad animal - es bueno 
experimentar el espectáculo antes de emitir una opinión sólida. 
 
Questão 6 
Questões relativas ao cotidiano, socialização e convivência, aparecem 
frequentemente em questões do ENEM. Esta questão trata sobre a convivência entre um 
casal. Leia e responda a pergunta. 
 
Los pequeños detalles son los que marcan la diferencia en cualquier orden de la vida. Sin 
embargo, cobran especial relevancia en una relación de pareja ya que son los que nutren la 
continuidad del cariño y del cuidado diario. No es el amor lo que sustenta una relación, sino que 
es el modo de relacionarse lo que sustenta el amor. 
El amor está en pequeños detalles que se cultivan día a día. Entre ellos, abrazarse, 
besarse, protegerse, apoyarse, cuidarse. Dormir juntos, ver películas, pasear de la mano. En los 
inesperados “te quiero” y los besos furtivos. En esas cosas “sin importancia”. 
 
O texto debate sobre a necessidade de levar em conta os pequenos detalhes, como 
passear de mãos dadas, abraçar-se, dizer que te amo e etc... Segundo o texto essas 
“coisas” que deveriam ser cultivadas, são consideradas 
A – de muita importância. 
B – de extrema relevância para a vida do casal. 
C – pequenos detalhes que devem ser levados em conta pelo marido. 
D – sem importância. 
E – o texto não deixa claro. 
 
 
A resposta correta é a opção D, pois, segundo o texto, algumas pessoas veem esses 
pequenos detalhes como coisa “sem importância”. 
As partes do texto, que elucidam a questão são: 
El amor está en pequeños detalles que se cultivan día a día - En esas cosas “sin 
importancia”. 
 
Questão 7 
O ENEM 2015, veio com uma pergunta que envolvia expressões cotidianas do 
idioma espanhol. Assim como no português, as expressões são muito usadas em 
conversas, geralmente informais. Leia as frases com expressões abaixo e responda à 
pergunta. 
 
“Voy a estudiar mucho para el examen. El último examen casi lo suspendo, y le he visto 
las orejas al lobo". 
"Mi esposa habla hasta por los codos. Cuando empieza a hablar, no hay quien lo pare". 
 
As expressões acima, referem-se respectivamente à 
A – uma pessoa que viu o perigo de perto e a uma pessoa que fala demais. 
B – uma pessoa que viu as orelhas de um lobo e a uma pessoa que fala demais. 
C – uma pessoa que viu as orelhas de um lobo e a uma pessoa que usa os cotovelos. 
D – uma pessoa que viu o perigo de perto e a uma pessoa que ninguém para. 
E – uma pessoa que estuda pouco, e a outra que começou a falar. 
A resposta correta é a opção A, pois a expressão “he visto las orejas al lobo", trata da 
mudança de atitude em frente ao perigo eminente, enquanto a segunda expressão, 
“hablar por los codos”, refere-se, ao ato de falar sem parar ou em excesso, que em 
português também é encontrada na expressão “falar pelos cotovelos”. 
 
 
 
Questão 8 
Esta peça publicitária de conscientização, lembra aos condutores peruanos, as 
penas cabíveis aos motoristas, pegos em estado de embriaguez. Leia o texto apresentado 
na peça publicitária e responda à pergunta. 
 
 
 
Qual a pena aplicada, ao motorista embriagado, em caso de morte com um dos 
envolvidos no acidente. 
 
 
A – Pena de 4 a 8 anos de prisão e perda da habilitação. 
B – Pena de 4 a 8 anos de prisão e perda da habilitação por toda a vida. 
C – Pena de 2 a 4 anos de prisão e perda da habilitação por toda a vida. 
D – O juiz sentencia o motorista ao cárcere segundo a gravidade. 
E – Pena de 2 a 4 anos de prisão e perda da habilitação. 
A resposta correta é a opção B, como fica claro nas seguintes partes do texto: 
Si hay afectados - La pena del cárcel será entre 4 y 8 años - Perderás la licencia de 
por vida 
 
Questão 9 
Esta questão traz mais um pouco sobre falsos cognatos, assunto constante nas 
provas do ENEM. Preste atenção nos falsos cognatos do texto e responda à pergunta. 
 
 
 
 
 
No texto acima, observamos o uso dos falsos cognatos “rato” e “extrañar”, que 
significam respectivamente 
A – momento – sentir falta. 
B – momento – achar esquisito. 
C – momento – achar estranho. 
D – camundongo – sentir falta. 
E – camundongo – achar estranho. 
A resposta correta é a opção A, como fica claro nas seguintes partes do texto: 
me voy a dormir un rato – vou dormir por um momento (um pouco) 
que me extrañan – que sentem minha falta 
 
Questão 10 
Um assunto passível de cair na prova do ENEM 2020 é o covid19. Leia com atenção 
o texto a seguir e responda à pergunta 
 
Cuando a mediados de junio Chile, Perú y otros países de la región atravesaban por un 
duro momento en medio de la pandemia, Argentina solo registraba entre 900 y mil casos de 
Covid-19 para una población de casi 45 millones de habitantes. Pero la extensa cuarentena en el 
país ha provocado que el camino del virus sea largo y lento, con cifras preocupantes registradas 
en las últimas semanas, seis meses después de que el virus tocara suelo argentino. 
El lunes, Argentina sumó más de 10 mil muertos y este martes superó los 500 mil casos. 
Ambas curvas son agudas y empinadas, y a nivel de muertes el país ya se sitúa en el puesto 16 de 
las naciones con más fallecidos, mientras que a nivel de contagios entró en el “Top 10”. En un 
mes los casos se duplicaron, mientras que las muertes aumentaron en 125% desde el 8 de agosto. 
Sin embargo, la tasa de letalidad del virus sigue manteniéndose baja: 2,1%. La tasa de 
mortalidad, en tanto, es de 225 por millón de habitantes. 
 
 
No texto acima, publicado no site “latercera.com”, fica claro a preocupação da 
imprensa argentina, com os recentes números de contágio com o covid19. A parte do 
texto que diz “ Pero la extensa cuarentena en el país ha provocado que el camino del virus sea 
largo y lento”, revela que a extensa quarentena tornou a contaminação pelo vírus 
A – larga e morosa. 
B – longa e lenta. 
C – rápida e passageiro. 
D – curta e lenta. 
E – larga e longa. 
A resposta correta é a opção B, já que o falso cognato “largo”, tem como tradução 
“longo”, enquanto a palavra “lento”, tem mesma grafia, pronúncia e significado do 
português. 
 
Sucesso pessoal! 
#passeidireto 
Canal educação ativa idiomas