Buscar

profa_textos3

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 432 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 432 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 432 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

Coletânea de Textos
módulo 3
��������� 	!"	�!#$"%& 
������
��
	��	����
���	'���
(���
�
Programa de Formação
de Professores Alfabetizadores
Coletânea de Textos
Módulo 3
)�
�*��
����(���	+,,-
SUMÁRIO
Introdução
$
��
	
��	���2�������	�������
�
!�	��������	�
�
	���2�����
!�	�3�	�
�
	4��5�
Unidade Especial
M3UET1 "	(��	���2���
	6	��������	
���
M3UET2 ������
���
�	��	
������7
8�(	��	�3����	9
Unidade 1
M3U1T1 	:�(�(	1��	���
�
	
	��8���
�2���
	6	������
�����
�
����
����
M3U1T2 ;�(��
�
	6	��������������������
M3U1T3 	��(���
�	��	"(
7��
�	6	�����
��������
M3U1T4 ��	
	(
����
	�
	��
���	�
�	��(	�	
�8���	���<	�����	����(	�������	
=��
	���
838��
	6
��������� !
Unidade 2
M3U2T1 	1��	�
���	�	��(�	
�����5���	6	"
��
�#��$����
M3U2T2 ��2>���
	�	�����
	6	%�&�
�'�
���
M3U2T3 ����	���:�
��	�	�	�
����	6	(
�
��
 �
	�		���
������
M3U2T4 $
�
����*����
�	��	�(	���=���	6	?�
���
M3U2T5 	1��	1�
��2��
	�(	��(	���=���@	6	)*��+���,�������
�#���
����) ���
 �����-
��./� �0
#
����+���
M3U2T6 $����>��
	��	���=����	���������
M3U2T7 "	���
��
�
	$:
���7��:�	4��(��:�	6	)�������%�������
	�	)�� �&������1��$�
��
M3U2T8 "	
����
���
	�����
	
	���������	��	�������	6	�,��
����2
������
M3U2T9 	
(��	6	#�����
�3��
 
	�	'���#
 ���$���
 
M3U2T10 ���
�3����	�����	����	���=����
M3U2T11 "	(��:��	��	��7��:�	6	2�
����
�$�&��
M3U2T12 ���(
�	��	"�A��
	��
��
M3U2T13 "	����
��	�	
	(�����
	6	4��,��2
���
M3U2T14 "���
�B��	�����	��	���=����	
�������
���	��	���8�
(
	%
���
 �������
��
����� �
���
M3U2T15 �������	�
�
	������
	��	���
�3���	
�
��
����
M3U2T16 $��=����	��	
(����
�	��	������
	��	
������
Unidade 3
M3U3T1 ���(���
	�
��
	6	%���
�2
��
�
M3U3T2 "	�����	��	���	)
����
	6	#���
����
*��
M3U3T3 "	���
	�	�	�������	6	%�����5���
�	 �
,
M3U3T4 "�	��A�
�	��	�
���	'�����	6	3�
����
��
M3U3T5 "	���������	C�
�����
D	��(�	������(����	�
	��������E	����	������������E
��
	��*���
E	6	%���
�2
��
�
M3U3T6 	��������	��	
������
���	���
	������
F	������	�
	2��(
	��	
������7
8�(
�
	2�����@	6	6���������7������
M3U3T7 4������
��	�
	��2��(
���	���
2�
	����
���	(�����
	6	��
���
�1��� �
M3U3T8 	����	��	�
�
�	6	��
�
����	��
���
M3U3T9 !�����	��	�
���	6	��
��'���
� ���
M3U3T10 ��(	�(	�
���	
*	��	�(	��(��	6		���
��
�%
�
�������)����.�
����	����
 �82�� +9
Unidade 4
M3U4T1 ���
���	�(	2�����	6		���
�$���
	�	"����
����:��
�
M3U4T2 ����������	6	4
��!�
�3�
����
M3U4T3 G
��H
��	6	����;
�2�
����� 	�	%���
������ ��
M3U4T4 $�(�	8
�:
�	�	(����	��(	�
��	��	��8
�	6	"
 <������3�����
M3U4T5 $�(�	����(��	���
(��:
�	����
�B��	��	������
	�
�
	1��	��	
�����	��	�����(
��������	��������
���	�	��(��������
M3U4T6 $�����B��	
	����(	8
�
����
�	�
�	����
�B��	�(	1��	�	���2�����	�5	�
�
	��	
�����
M3U4T7 ;�����
�	�	��������	6	#,����"�������
�'� ������
	�	"
 ��
��$
���
Unidade 5
M3U5T1 	(���
���	��	����
	���:�(
	6		�����
��
��
M3U5T2 '��
(	(�����<	��	���2�������	6	��
�
�
����#��+
 ����=���
� 
M3U5T3 $�����:�	6	4�
���"�&��
M3U5T4 �
�
	1��	�����
�	����8�
2�
@	6		
��
�1
�� �����
�� 
M3U5T5 	1��	
�������	��	����8�
2�
@	6		
��
�1
�� �����
�� 
M3U5T6 #(
	��2�����	�����	
�	���(
�	����8��2��
�	6		
��
�1
�� �����
�� 
M3U5T7 ���:
	(��	6	'�������$�����%�����
M3U5T8 $:����
��	6	��
���
�4��
��
M3U5T9 �
�
�
��
	6	2�
����
�%� 
�
M3U5T10 �����	��	
����	;���	0���:��(�
M3U5T11 �����	�
	
���
	$
(��
M3U5T12 �����	��	
����	 ��
���
M3U5T13 ?�
�����*�����	�����	��	�����	��	����	����8��2���
M3U5T14 ����
�B��	��	�������
������7
8�(	�F	��2�������	�����	
	����8�
2�
	�
����	��	������	6		
��
�1
�� �����
�� 
M3U5T15 $���������B��	I	������
	���
838��
	6	J
Unidade 6
M3U6T1 "�����:�	1��(	��(	�
�
	=
��
�	6	%� *�����#�+
�'��
M3U6T2 $������5���
�	6	"�&���2
� ���
M3U6T3 $
���	�
	����
�
	
����
	6	������������
M3U6T4 "	������
	�(	���������
M3U6T5 �����	������������
��	6	(
 ,�$�
����
M3U6T6 ������	������������
���
M3U6T7 �����
���F	
	8�
(����
	�
	��8������
��	6	��������� !
M3U6T8 �����
���	6	%�
<���
 �#�
�����
� �'���
��� 
M3U6T9 ?�����������	��	"�
��
���	'��
�	�
�
	���2�������	1��	���(��
(	�	�����	�(	
����K(
��
M3U6T10 ?�����������	��	"�
��
���	'��
�	�
�
	���2�������	1��	���(��
(	�	�����	��	(���	��	
��
M3U6T11 ?�����������	��	"�
��
���	2��
�	�
�
	���2�������	1��	���(��
(	�	�����	��	2��
�	��	
��
M3U6T12 "	�
8
	�
	2
������
	1��	��	������	���
8�8
EEE	6	"���
�
�7
� ��
M3U6T13 ����
��	6	#��>�������
��� 
M3U6T14 C$:
��
�D	�	C���:��D	6	%���
������ �#��+
 
M3U6T15 $�������
�B��	�����	
�	
�����
���	������
�	��	���8�
(
?�*���,���+
��*��� �
5����+
����.�
M3U6T16 $���������B��	I	������
	���
838��
	6	-,
Unidade 7
M3U7T1 "	�
���(
���	6		-
� 
�@��
�*�������������
��
M3U7T2 ?��	(���A����	��(	$�
����@	"����
�#
���
�1
�� 
M3U7T3 �����	��	"��
���	"������
M3U7T4 !����(����	�
	���2�����
	�
���
M3U7T5 "	������
	��	��2�����	�����	
	�*�8�
	6	%�
<���
 �#�
�����
� �'���
��� 
M3U7T6 "�������	8�
(
���
��	6	%�
<���
 �#�
�����
� �'���
��� 
M3U7T7 $���������B��	I	������
	���
838��
	6	--
M3U7T8 ��
��=
(����	.��(���
��/	�
	
�����
��	�
	���2�����
	4
�A��
M3U7T9 ��8�����	�
	
�����
��	�
	���2�����
	�����
M3U7T10 ��8�����	�
	
�����
��	�
	���2�����
	���
����
Unidade 8
M3U8T1 "�	��
�
�	��	������	6	��
��
�
�$����
�
M3U8T2 $�������7
	6	�
��(
&��������!��
�-�
M3U8T3 ;�(��
��
�	�
	��2>���
	6	'�� 
���������
M3U8T4 $�(�	��	
�����	�:�8
�
(	
�	2��
�	��	
��
1
Introdução
Caros professores e professoras
?�+
�� 
����5���� ��
+�
������������5� � ��� �5� ������&�
��.�
��) ���
 
�
�
 �
 ���� �
��
5���
A�����
����
��*���-
�
 ����5, +�
�A����
����
��*��
 �
��
 ��
������������ ��
�*���
��
5���
B�C�
�-�!���
B�A�+
*�����
�
���
 ��� �
������ �
�*���-
�
 A� ��5
 ��+��� ��������5�������+
 ��
�
A
�� ��
� �
�>�
 ����-��
�����5����+
�+
��A�*����� �
��
� � �����
����
���&
��.���� ��:+�
�D���� ���������
�������
��������
�.�
��
��*���5��
 
��
�������
���� ����
�����������
#��>�������
��� E
���
(��	 ����
���	 �
	 �������
	 �
���	 ��	 �����	 �����<	 ��(	 
�8���	 ���
2���	 
���
	 ���
������E	 "�A	 
8��
	 ��
�
(��	 �������
�(����	 ��	 �����
���	 ���
����
���	 
��	 ���������	 ��
������7
8�(	�	I	�������
	�
	
�2
����7
���E	"8��
<	
�	1����B��	�����	����
�
�	�
�
	���=����
��	 ������
	 �	 ������
<	 
�2
����7
���	 ��	 =�����	 �	 
������<	 ����8�
2�
<	 �����
���<	 8�
(����
	 �
�
��
���E
�
�
	1��	�����	�����
���	�������(	���	�(	��
�
(����	(
��	
���2���
��<	
(���
(��
�	�
(���	��	����
���<	��	2��(
	1��	�	�����	�
����	��	-L,	�
�
	-M,	:��
�E	��(	�
���
<	����
A	 �(	 8
�:�	 �
�
	 
	 2��(
���	 ��	 �����	 ��	 �������
�<	 �(���
	 ����������	 �(
	(��
��
	 �(
���
���	
�	1��	2��	��(���
��	�����
�(����E	���
	A	�(
	�
�	�����1N5���
�	��	�(	���8�
(
��(	�(	2��(
��	��(�	�	�����<	1��	2��	�����	�������*��	�	�(���(���
��	
�	(��(�	��(��
.��1�
���	��	����������
	�	�3����	-<	��	(
����
��	��2�������	
��	�3�����	+	�	9	
���
	���
�
(
�����	�����7����/E	"	����������
��	��	�����7
�	���(�����	�
	
�
��
���	��	��
�
�:�	������������
��(	�	�3����	-<	�
�
	
	��������	���	(
����
��	���	(3�����	�����1N�����<	���(����	��������
�
�����
���	�	��2
��7
�	����
�	1����B��	1��	��(
��
�
(	(
���	
���2���
(����E
����
	 ������
���
	 ��(���	 2��	 1��	 ����	 �����	 2����	 ��	 2
��	 
���	 �
�
	 
	 2��(
���	 ��
���5�	�<	�������
�(����<	�
�
	8
�
����	
�	
������7
8���	
	1��	��	
�����	��
��������	�5(	�������
��	 ���*����
	 
�2
����7
���E	 '��	 ���
	 �����
��
	 6	(����	(
��	 ��	 1��	 ������(����	 �(
������
���
	6	1��	���	(����	���
���	�	���*���	�(	1��	���	�����
(��	
	
�(
�	�	��������7
�
����	���8�
(
E	���
�	
�	�����B��	1��	��(
(��	�������
(	
��
����
�
�	���	����	����=�	�	���
����	��(���(����E	���	����	 
���	���5�	����
�
(	�	�����	����
(����	�	
�	����
�	 
�B��F
�����	���*���<	����
	���
	���2������
�	������	������
(����	�����
�
	
	���5�E	"2��
�<	2��
(	+J
���8�
(
�	��	�*���	�	1�
��	+	(��	��8��
�	��	�����	�������EEE
-#
;���� ���������.�
�E�F�?&
�����+
 �E	���	��	O
�����<	���
	'�������
<	+,,-<	�E	99E
3
Biografia do PROFA
4�=
(	
	�������8�
	��	�� '"<	�
�
	1��	����
(	��(��������	(��:��	�	��������	��	��������
�	��	�
��������	�����	���=���F
��������� �!"�����#$$$
P	'� ����
�+
���
A�
� �����
���������
�5�
 ���� ������
�������
����$)2������3�) �
��A����*���
+�
����+
����������� !A�*���5��
��� �
���+
� ��� �+�
5� 
��+�����������
�%
�
�����4�����
�� � ������./� ��:� ����� A� ��+
+
 ����
������
��
�� ��C�+
�
��� ���� 5>��
�*��� �
���
�
�� �����
 �����
��������3�) �
���8�
�
�
 ������ 9��������������
�����./� ���
� +���
���
�
�
��
�&����
��
��
 �+
�
��� A�*��� �
����
�
���
��������
���C�� ���D���� �-
���
� 
����
� ��� ���5�
�����
�5�
�
 �+
�
��� ��:�&��
 ������5D�����+
���
�
 ���:�
 A��
+����
B
 ���
����������������
����
��%��!"�����#$$$
G� #
�5�
 �� �������� �
�� +
-� 
� � *��� +
��
���� �����
�
� 
� �
�+
B
�-�
D����A� +�
�� *��
�
� ���
� ��� ���+�
����+�.�
��
�%
�
�����
��
����
������
�&��.�
�������� �
G�)��&
�.�
����5�
 �
�+
�������
��
�+
���
�
&'(��"��'�)�(*�����+,,,
G�'
5� �
����/� �+�
��-
����
�����
�
�+
���
�
G�)������������
��
�+
���
�8��� ���*��
���5�
 �
9���5�
�
 �+
-� �
��� A�*����
����-�!�
��������� ������5��
� ��� �/� �
G�#
�+���&���!�.�
��� �+
+
 �� ���5���� �
G�2
��.�
����)*��+��%�����������
�%
�
���A�+�
����
�+����
�� � �
�5�./� �*��� �
���
-���� � ��� ���� ��� ����A� +
��!�
� 
 � +
�
��� � ��� 5>��
� �� 
�����
���� ��+
� 
� �� ��-���
�
����5�������
 ��������������
 ��
�+
���
�
G�"����/� � ������ ����)*��+��%����������
G�"����/� � ������ � �
��� �+
-� 
� � �
� �
�+
B
�-�
D����A� +�
��+������
� � � ���5����� � �
 �
����
�5��� ���������!�
���+
������
G�1
�5�.�
�������5����� �+�������� �������
!�� ��� ���������
G�"�����
��
�������� ����5�
 ����� ���� �
�� �����+����.�
�+�
���+
� ����.�
��
�%
�
����
G�	+
� ����.�
������������
�%
�
�����
����� �
�%���
�"����
�
&�-*��'�(�.��!"�����+,,,
G�4��� �
��
�����+����$)2�+�
��
�+
��!�
������5
 ������ ����-����
�����
����*���������������
-
��+
�5� �
��
�
��
��������
����������3�) �
���
G� "�
����!�.�
� �
���� �
� �
�
�
���� ��� -�����!�.�
� �
 �����
��� A� ��� *��A� ��
� ����
� ��
�������������+
�5� ����� ��+
� �
���� ��5
 �����
�+
��.�
���� -��� A���
� ����5���+
�5� �
0
�� �����
����+
�+�
��� � �+
�� 
 �
G���>��
�������&
�.�
��� �������� ��
���
 
����
���
������
��
A�+�
�����+
�
�����
�
�
���
���-�����!�.�
��
 �����
��� �*���+� 
����������
��
D ��� � ��� �����
 �H�����
�.�
A���+
� �
���� �
�&��.�
��
 ���5
 ���-��� ��
�5��� �
G�	+
� ����.�
��
�%"?2	��
 �)��
��
 �"���
��� ��
�%
�
����%�
<���
 ����	.�
���$�����
�
 
'���
��� ����)����.�
���-�����������)����.�
����(
5�� ���	����
 �
��%��!"�����+,,,
G�	�+���.�
�����*��+�A�+�
���
�&����
����
���
���� ������
��
�������&
�.�
��
 ������
 �I��
J�8�����-�����!�.�
�� ��5��+
�5� ���
� +����5�������+�
�����
�����
 �
����IKKE9������-
��.�
���-
���
� A��
 ����
��
 ����2� ��E��
�%
�
����
G�L �5, +�
� ��
�'����A��+� �������
����+
����
���
�5�
 ��
-������ 
&
��
�+
���
�� �
��
��
���
!���� � ������ �� �
��� �+
����
� ���,�� A�+
����
�������+
�� 
������ ��.�
���->���
�� 
�+���
� ��� ����� � � ��
./� A� ���B �� H� ��!� 
� ���� �
�+���
� �������
��� � ��+
� 
 � �
5���
�
�-��
 � �
������
� E� �
� %
�
�����'� ��� 
-����������� ��� +
���
� ��� -
��.�
� ��
��-�&���!��
� ������
���
�����
���A��
������
�-����������
�
���
�5
��.�
��
������������������
�����
������5�������
 ������-�&���!�.�
�
&'(��"��'�/� ��!"�����+,,#
G� %
��.�
� �
�����
���� �
 ������
 � I� �� J� �� ��+�������.�
� �
� %"?2	� �� � ��
���
�� � ��
�����.�
������5�
 ����� �*���������
���H ��:��D���� ����� �
�� �+�
���� ��5
�5DB�
�
Profissionalização do magistério
����
	 �����
���	 
	 ����	 ���=���	 A	 2����	 ��	 ��(���(����	 1��	 ��(��	 ��(	 
���2������
��7
���	 ��	(
8���A���E	 ��	 )�
���<	 �����	 1��	 
	 ����
���	 �����
�	 ����	 ��*���<	 �
(
8���A���	����
	2��	��	2
��	��������
��	�(
	���2�����E	�
���	1��<	���	(�����	
���<	
	2�����
��	���2�����	������	�����
(����	���
����
�
	
	����
�	��������	6	
���8
���<	�
���2*���<	����
��
�	�
��5���
	6	1��	���	��������(	��(	
�	��(���5���
�	1��	��	�����
(	��	�(	���2������
�E
���	 
���(��	 
���<	 
	 ���2������
��7
���	 ��	(
8���A���	 ������	 ��	 ���	 �(
	 �
�����
��������
(����	�
�	���
�	������
��	�	����
��	�	��(����	
	���	��2�����
	�
(�A(	�����	8�������
���	 �����(
�	 ��	 ������E	 #(
	 �����	 ������������
	 I	 
���(
	 �A�
�
	 ��	 �A����	 +,	 ���(���
������2��
�	
�8�(
�	�
�	�
7B��	�����	2��Q(���E
C 	��*���	���	
���	J,	2��	(
��
��	���	�(
	����(�	����
����7
���	���2������
�
6	�������
�(����	�(	2�����	��	�
������	(����	�
����	6	�	���
	�����1N����	���
���	���2������
��	�
	����
���	���	(��:����	������B��	��	��
�
�:�	�	�
�����E	"�
(��(�	��(��<	2��	(
��
��	����	���(
	��	�(
	$�����������	���A(����(��8
�
<
1��	����������	�(	����	�����*����	
	�
����7
���	��	(
8���A���	6	��������	1��
��	2��(��	�
�	���
�	�
	�A�
�
	
�������	6<	�	���
	!���
�
���	�����
�	��	����
���
�
�
	�����	 .O�(����<	�
��>���
K-JJ,/<	 ��(���(����	 ������
����
�	 2��(
��	���
��
(����	�
*���<	���������	�	)�
���<	1��	�����
	
	(��:���
	��8����	R�
�	������B��
��	 ��
�
�:�	 �	 �
	 ����
���	 ����
�	 ��	 �����
�	 �������<	 ���(�����	 ���������	 ��
�������	 ��	 ��	 �(���(���
�	 
	 ����
���	�
�
	 �����SE	"	!���
�
���	 ��	 O�(����
�����
�
<	 
���
<	 
	��������
��	��	(����
�	�(	���
���	I	 2��(
���	�������
�
<
���2�����<	�
�����
	�	�
�����<	A���
	���2������
�<	��������	�	����8
�B��<	��8����
��
����
�	�	������B��	(*��(
�	�
�
	�(	�����*���	�������	�2��
7ED
CTUV	"�8�(
�	
�B��	�(����
����	�(	2
���	��	�(
	����
���	��	(��:��	1�
���
��
(
��
�
(	
	�A�
�
	��	J,F	
	
����
���	�
	;��	��	!������7��	�	)
���	�
	����
���
�
����
�W	
	��
���
���	��	�
�>(�����	�	��2������
��	$�������
���	�
����
��<	
	���
���
�
	�4	�����
<	
	
�
��
���	��	������	��	�*���	��������<	
	
������	�
	1�
���
��	���	������
���������	 ��
��������	 ����	������A���	 �
	 ����
���W	 �(
	 �A���	 ��	 �����
���
�	 ��
��������
���	��������
�	�	2��(
���	�������
�
	��	���2������
��	�
	����
���	���	����
�
������
��
�	���
��
��	�	(������
��W	
�8�(
�	������5���
�	����
���
�	��	2��(
���	��
���2�������	�(	�*���	 ��������W	�	
�8�(
�	�
�����
�	 ����������������
��	 �(����
����
���
���	
	����
	��	�����B��	���=���
�	�
�
	������(
�	��(���ED
C"�A(	�����<	��(��
�
(	
	��	�������2��
�	��	���
���	�(	2
���	�
	1�
���
��	�
����
���	�����
�	�
	(*��
	�	�
	�������	�
����
E	����	A	�(	�
��	�����
���<	����
	 �������	 �
����
	 ��(	 �(	 ����(�	 �����	 
�����
���	 ��	(��
��
�<	 1�
���
���������
	��	1��	��
�	���	��	2
��	���������
�ED
�"�	��
��2��(
�B��	���
�	1�
��	
	������
��	��(	�
��
���<	 ������
���(����<	 �(����
(
(��
��
�	�
	�����
	 �	�
	����
���	�����
�E	"	 �����1N5���
	 A	�(
	���������	���85���
	 �(
���
���	 
��	 ������
���	 ��	 ��
�
�:�	 ���
838���	 �	 �(
	 ����������7
���	 ���8������
	 �
��������
��	 ��	 �2������	 
�	 ������B��	 ��=����
�	 �
�
	 1��	 ��	 �����:
(	 �����	 ������
���E
+	!���(����	��		+
� ����.�
	��	���8�
(
	��	'��(
���	��	���2�������	"�2
����7
�����	.�� '"/<	��'K��$<	+,,-E
������
���<	 
�	 �����
���
�	 ��(
�
�	���
�	 
�(������
�B��	�
����
�	�����	 �������	��(	��(���
�5(	
��
��
��	��	�2�����	�����������<	�(	8��
�	���1��	���	������(	��	���=����	��	2
�����
1��	�����(��
(<	��	 2��(
	�����
	��	 �������
<	
	1�
���
��	��	������	�<	�����1N����(����<
�
�	
������7
8���E	"	��
���
��	��(	(����
���	�
�
	��7	(
��	1��F
TUV	 
�	 ���*���
�	 �
����
�	 �
�
	 
	 ����
���	 �3	 �����	 �2�����
	 ��	 ������(	 ��(�
(��
	(��:���
�	���
����
�
�<	
�	(��(�	��(��F
P	
�	����������(����	���2������
�	�	I�	������B��	�����������
��	���������
�	�
�
�(	 ��
�
�:�	 ����
����	 �A���	 6	 ��������
���	 ��	 ���=����	 ����
�����	 �
�
�����
�<	 2��(
�	 �8���	 �	 2���*����	 ��	��8
��7
���	�	 2������
(����	�
	 ����<
1�
���	�������	��	�����
�<	�	2��(
���	
��1�
�
	���	���2�������	�	�A������W
P	 I	 ��2�
���������
	(
����
�	 6	 
��1�
���	 ��	 ���
��	 2*����	 �	 �
�	 ����
�
�B��<
1�
���
��	���	 ��������	���������	������*����<	�����5���
	��	���������
	�	��
�����	��	(
����
��	�������2��
���	��	������
	�	���1���
<	��(��	
��1�
��	��
���(
�5���
	���	
�����	�
	�����
<	�	���������	
������
�
	�
	���
���	
������
���2�����W
P	I	�
�����
	6	�
����7
���	���2������
�	��
�<	�
�����	 =����	�	��(��	��������	�
=���
�
	 ��	 ��
�
�:�	 �
�
	 �	 ����������(����	 ���2������
�	 ���(
�����<	 �
��
��=
(����<	�	������	�	
	��������	�������
W9
P	 
��	 ������������	 ��	 
�
��
���	 ���	 ������
���	 �	 �
	 1�
���
��	 �
�	 
�B��
�����������
�E
"�	(��
��
�	1��	
	��
���
��	:�=�	���8�	�3	�������	���	���1����
�
�	��(	�������(�����
��(���>����	�(	�����	�����	
�������F	�
����7
���	���2������
�<	������B��	
��1�
�
�	��	��
�
�:�<
��������	�����������
�	2
�������	
�	���*����	��	�1����<	
�	��
�
�:�	�(	���
���
���<	I	����������
�������
	�	
�	�����*���	�����������	�
	
�����(�
E
$�(	 �	 ��(��<	 ��(	 ��	 2��(
���	 �(	 ��������<	 �
	 ��(����
��	 ����
����
�	 �	 �
������
��	��(�	�(	����<	��	1��	
	���2������
��7
���	��	(
8���A���	A	�����(��
���	�
�
	
���1����
	�
	����
���	�����
�	
	1��	��	
�����	��
��������	 �5(	�������E	"�A(	�
�	������B��
���8��
�
�	�����������
�(����<	����	��������	�
��
	�
(�A(	
	���8��	(
���	���2������
���(�
���	�
���	���	����
�����EX 	�(	1�
�1���	�
��F
TUV	���2������
���(�	A	�	�����*���	�
	�
�
���
��	��	������2��
�	
�	1����B��	��������
�
��	��
�
�:�<	�
�����	��(������5��
�	�	
	��
�	�
�	�������
�<	��	
8��	��(	
�����(�
�	 
���(��	 
	 �������
�����
��	 ���
�	 �����B��	 ��(
�
�	 �	 ���B��	 2���
�<	 ��	 
�
��
�
������
(����	 
	 ��3���
	 
��
���	 �	 �	 ��������	 �(	 1��	 ��
	 ������	 �	 ��	 �����
8��
������
���
(����	 ��(	 
	 ��(����
��	 ���2������
�	 
	 1��	 ��������E	��	 �
��	 ��
(
8���A���<	
�A(	�����<	A	
	�
�
���
��	��	��
���
�	�������
(����	�	���=���	����
����
�	���
838���	�
	�����
<	���
���
�	��(	
	����������	�	�	����������(����	��	����*����
�����
�	�	������2��
�	��2�������	���B��<	
���
���	
�	1��	��������
�	(��:����EY
"	���1����
	��	����
�����	��(	����	���2��	�(����
	�(
	2��(
���	�����
�	�	�������
�
�
��
�
	��	����������(����	��	��(���5���
	���2������
�	6	��������
	��(�	�
�
���
��	��
9	"�-�
������ �+�
����2
��.�
����%
-� 
� <	��'K��$<	-JJME
X	�����	�����<	C����
���D	A	���Q��(�	��	���2������
�	�
	����
���<	�	���	
���
�	��	���2�����E
Y	"�-�
������ �+�
����2
��.�
����%
-� 
� <	��'K��$<	-JJME
(�����7
�	 ��	 ���:���(�����	 �	 ��������	 ������*����	 �
�
	 ���������	 
��	 ���
2���	 �����
���
����	�����*���	�
	���2�����E	"�A(	�����<	�������	�
	
������	��	�
�
	�����*���	1��	��	��������
�(	����
���	��	 2
��<	����	
8��	��(	���2������
���(�	A	
�8�	1��<	 ������
���(����<	 ��(	�(
��(�����	�����
�	1��	���	��	����	�����������
�E	�	�������	��	1�
���	
	������
��	��
�
�	�
(
8���A���	��(�	�(
	���2�����	�����
���	�	��8�
	��	�������(����	1��	(�����(	���	��(����
��	����
�����<	(
�	��	
�����	��
��������F	
	����
���	�����
�	
	1��	����	�5(	�������	���	��	2
7
���
�	��(	
���8
���<	�
���2*���<	����
��	�	�
��5���
	���	���2�������E
 	 �� '"	 A	 �(
	 ���
	 ���������
	 �(	 2
���	 �
	 ���2������
��7
���	 ��	(
8���A���	 �	 �
������7
8�(	���	
�����E	�����	����=�	A	1��	�����	���5�	����=
(	���
���	�	(
���	��������
����*���	 ��	 �����<	 �
�
	 1��	 ��=
(��	 ����������	 ����
	 ���
<	 1��	 ���
	 ��=
	 
���
�	 �(
	 �
�
�B��	��	����������(����	���2������
�	
���(��
�	���	��
	������
��
	��	����
���<	�	1��	�����
��������1��(	
	���������
��	�����	��������	
�3�	�	�A�(���	��	�����E
Considerações finais
G�=�	=�	����
(��	��(	(��:
���	��	�������
�	��	�� '"<	�	��(��	�(
	
�
��
���	�
��
���
�������
	��	��
�
�:�	��������F	
�	���(���
�	
�
��
�B��	�����
(	1��	�
�
	��7	(
��	��	���2�������	��
��(���(���(	
	
�2
����7
�	����	
�����	��	2��(
	
��1�
�
	�	��8��2��
���
E	 	�
���	��������
�	��
��
���	��	�����	�����
	1��	��	
�2
����7
�����	�����	������
���	2��(
�	��	
��
��
�	������
���
(��:����	��(	�	���	��
�
�:�E	�	�
(�A(	����
	2��(
	1��	��	2
7	
	:���3��
	�
	����
���	��	�(	�
*�E
���	2�(<	8���
�*
(��	
���
	��	����
�
�	��
�	1����B��	�
	(
���	�(����>���
E
"	���(���
	A	1��<	
���(	��(�	:����	�(
	���1���
	��	
�
��
���	�����
�	���	���2�������	�������
�<
:
����	�
(�A(	�(
	���1���
	��	
�
��
���	2��
�<	�
�
	
	1�
�	�������
(��	�	(
���	�(���:�	��	���5�E
?����(��	��	2
��	�
���	�	1��	����
(	�����	�	�����	�	�����	
�	�����1N5���
�	�(	���	��
�
�:�E
?�
���	�:�8
�	
	:��
	��	
�
��
�	.�
	#���
��	L	I	M/<	���	2
���<	�5�(	�	(��:��	��	��E
�	 
	 ����
	 A	 1��	 ����(��	 
	 ��A�
	 ��	 �������
�	 
	 ����������	 �	 �
�������
�	 ��
��������	 1��
����������(	������
�(����<	��	�����
���(	�(	�����	=�	�������<	�
�
	���5�E	"	�������
	2��	
����
��	������<	�	������	������	1��	��(�B�(	�	�3����	9	2��
(	����
���	���	����E	���	A	�	(���(�@
"�A��
	��
��<	"��Q���	��
�
<	)
�����(��	$
(���	��	?����3�<	$
����	G�����	$��Z<	'���	)����<
O���	#�
���	�������<	G�����
	������<	�	�
�������
	;
����<	�
���	��
�
<	��
�Z�	����
�<	����(	"����<
��Z	'
��
��<	�
��
�
	)����HZ	�	�:�
8�	��	�����	(
��
�
(	������	��	��������	�
�
	���5�<	
��������
I	��8�����	�������
���	2���
	���	�3�	��(
	�
��
��������F
	�
�!�
�+
����+����� �����
���,��
�5���B�
���� �
�5�
������:�
�+�
��
 �+
-� 
� 
*�����-�&���!����
���.� A��
5�� ��������
 ��� �� �
�� �+�&���� �&
� ����
� ��#� 
5
�D���
��������� +
��&��������+�
��-�!DB�
A��
 ��
>��
 �*��������� �������:�
���� �
��
���� � �+
-� �
��� �*����������F������� ��+
���
� ������F���
����
���
���
��
 �����
 �&
� ����
 �����+
����
�����
���� �
�5�
��M���N�
$�������
(��	
	�������
	���	����������	�(	����(�	�������<	�	��(��	�����7
	��	1��
���5�	����	
���
�	��	������[	"�A(	�����<	
�	��(��
�	
	�������	
�	�������
�	������	
������<
����(��	����
	��A�
F	��������(��<	�
(�A(	�3�<	�(	�����	�����
��	
	���5�E	�	
���(	2��	2����E
$
�
	�(
	�
�	 �
���7�	����
���
�	�
	�1����	���
838��
	��	���8�
(
	 ��	�(���:��	����
�
��2
<	
8��
	��(	
	 2��
���
��	��	 ��2��(
�	��	�������
�<	(
�	��	 .�������
�(����/�
����	�(
�����	(
��	 
	 ���:����E	 �	 �(	 ��������	 �����<	 �����
�<	 
	 �
�
	 �(.
/	 ��	 ���5�<	 �	 ���
(��
��������	�
�
	1��	8����([
)�
	�����	
	�����	���5�	����
	���
	��
�
	��	�����[
����(���	��	+,,-
���������	
����
�	�������
�
�	������
����	�����������������
�����
	����
De Escritor para Professor
Alfabetizar…
��	 ���	 ���	 ���2�����
	 6	 ���	 ���:�	 �������	 
	 ����	 �*����<	 ���	 ����	 2��(
���
�
�5(��
	�
�
	(����5���<	
�A	���1��	�
���	��	��8����	
��	��	'�����2�
<	�	�
��	�(
��
���	C2�����2��D	���
	���
	���	(��:
	��3���
	����
U	�
�	:�=�<	��	2����	�
�
	������
�
�(	�*����	(����	:������<	��	8���
��
	1��	���	2����	�	��	��-�&���!��
�E	��(<	���1��
�
�
	(�(	�	(�(����	(
��	�(����
���	��	(
8���A���<	��	����	�	(
8���A���<	A	�	��
���2�����	���(����<	�	C(�����������
DW	�	������	�����<	�	��8�
�	����
����
(����
2���
(���
�<	���(����
�<	A	�	��	
�2
����7
���	6	��	1����	���
	��7��	�
	
�2
����7
���
<
	(��:��<	���������
���	��(	�
���
	(
=�������
	����
	(
��	�����	�
�	���2���B��E
"�2
����7
�<	1�
�1���	1��	��=
	�	(A����	6	�	:�=�	��	:�	(
��	�2��������	��	1��
(�����	
���8��<	:
=
	����
	��	��	�
���	'�����	��	�(���
	'�������<	�
�
	 �3	���
�	����
.�(���
	��	(A�����	(
��	
���8��	���	���:
(	����
��	��	�����7��	8�
����	��(��
��	����������<	����
�<	��
(
���8��<	��(
�����
�<	����
�����<	:�	�A�����	�	(��(�
(��5����/	6<	
�2
����7
�	A	
����	��	��:��	��	���
��
�<	��	 =�����	�	��	
������	�
�
	�
(����	�����(��
���	��	��
	�
=���
��<	
	�
�
��
<	�
	��
	8�
���	2�����	��	2���
(���
��	����
(����E	"	�
�
��
	������
<	�
�
	���	���
U
�����
�	
	���<	1��	(
�
���:
[	"����	�	�
(��:�	�
�
	
	������
<	�
�
	�	�����<	(
�
���:
[
!�	����
��	��	2
7��	
�8�(
�	���
�B��<	��(�	���	���(���<	C)������	1��(	��(��
<	K
������	I	(
��:��
<	K	�	2
7	�	����	����
�[D<	��	$
����	"����W	��	C#(	�
*�	��	2
7	��(
:�(���	�	������D<	��	��������	;��
��E	 �	
�A	
	C�
�
�
D	����:
���	��	\��
���F	C;��
A	(
��	�(����
���	��	1��	�����
�DU
 	8�
���	�
���	��	
�2
����7
���	A<	��(<	�����
�	
	���	6	(
�	
	���	C��	����
��D<
��(	2��5���
	�
���
�<	��(	����2�
�	�����
(����	�	�3��8�	�������<	��(	������
�	�(
����
�<	 �*�
�
�	 �	 �
�
��
�<	 ��(	 C8
8��=
�D	 �
�	 2�
���	 6<	 
	 ���	 C��(�	1��(	 ������
D
.
���
	���
���	\��
���/E	�	����	��	�����8��	�3	��(	������	1��	��	�(
	2��(
	��	����
���������(	
��	
�����	��	1�
�1���	 ����	��	 ��
��	�	����
	��(	C2�
���	��	�
����:
D
��
�	�	��(	�������U
"�2
����7
�	A	�
�	������(�����	
�	�����
���	�
�
	�
���	2
7��	���	����
	:
�����
��
�1�����
	�(	2���	��������<	��(E	�
�	�������
�(����	�
�
	������������	��(	�	��(	�
������
	��
7����
	6	�	
�����	I	�����
���
<	��(	
�	��
�	�(��B��	���A���
�	�	A���
�<	
�����
<	�	��(
���<	
	
������
	6	���
	�(
	��1��7
	��(	2�(U	�	���������	
	C1�����D
���<	��(	����
	0(
��
�DE	���������	
	8���
�	��	���U
�	
1��	�
�	(
��	�(
	�
�	(��:
�	���
�B��	���2����
�<	��	���(�
��	��������	2�
��5�
�	���2�����	��	�����
���
<	!
����	����
�<	�
	���(���
	2�
��	��	���(����	�
�*����	��
���	�����	#
�
����
�����F	C 	�����	��
	���	��(����
	��+�
���5
	6	��(�	�	�����
���
	�	�	�����	 
���
U	���	��	(
��
	6	���	��	����	6	(
��
�	
(
�	��	(
��
�
���:
�E	�	�	(��(�	����	�
���	�
�
	
	������
<	�	���
��
(����	�	�	��
7��	��	����1���
���	��	�����	�	������>��
	����
��	6	�	1��	�3	A	����*���	1�
���	��	A	
�2
����7
��	R��
�
���SED
�	����	������<	�
���
�(����<	�	
�������	
	��������<	
	��	�������
�	�	��	��(����
�
���	�������	6	(
�	
1��	 =�	��	��
�
	�
	��8���
	�
���	�
	
�2
����7
���	�����
	6	C�(
����
	:���3��
	1��	 2��
	�
�
	�(
	����
	��7D<	�	���	�
��	��	���
��	����
	��1���
��Q���
U
 	1��	�
��	
1��	A	(��(�	�(
�������
�(
�
	�
��
���	I	�1����	���
838��
	��
���8�
(
	��	'��(
���	��	���2�������	"�2
����7
�����<	��(	��	�����	��	(�������
�������	�
Tatiana Belinky
De Escritor para Professor
O prazer da leitura
) �����:�
A����
������
��
 �+
-� 
� ���+
-� 
� �*���-�!���
�*��������� 
��+
�������:� �����������.�
C� ���!�
�� ��
���.� �+�
��
�+
�!�
�*����
���
 ���5
 �
"�2
����7
�	A	�����
�	
	���E	"	�
�
��
	
�2
����7
�	��(	��	C
�2
����DE	C"�2
����D	A
�	���=����	�
�	����
�	��	�(
	�*�8�
<	�����
�
�	��(
	����
	����(E	�	
	(��(
	����
1��	C
���������DE	"	�
�
��
	C
�2
����D	A	2��(
�
	��(	
�	��
�	���(���
�	����
�	��
�2
����	8��8�F	C
�2
D	�	C���
DE	�	C
���������D<	��(	
	=�����	�
�	1�
���	���(���
�
����
�	 ��	 �����	 
�2
����F	 C
D<	 C�D<	 C�D	 �	 C�DE	"���(	 �����<	 ������	 
	 ����������
��
��8�
�
�
	 ��	 1��	 C
��������7
�D<	 �
�
��
	 �����������<	 �������	 ���	 ���Q��(
	 ��
C
�2
����7
�DU
C"�2
����7
�D<	�
�
��
	
�
�����(����	��������<	����A(	�(
	�����
	��	��(�	��
������	 
	 ���E	 "���������	 
	 ���	 
������������	 
�	 ����
�	 ��	 
�2
����E	 ���(����	 
�
����
�E	 !�����<	 =���
������	 
�	 ����
�<	 
�	 �*�
�
�E	 !�����<	 =���
������	 
�	 �*�
�
�<
�
����(	
�	�
�
��
�U
�	 
���(	 ��
E	 ;�(����(�	�
	 ���
��
�
	 ���������	 �(	 ����<	 ���	 
	 ��85���
	 �
���2�����
F	C���
��
W	�������W	�������W	�������W	�������DU	�����	��:
���	�
�
	�(
�
���������
�<	(���
���
	��	�(	���	�
��
7��	1��	
���8
(����	��	��
�
(	��(�	��(
��	���
���F	�(
	(����
	�
�:�
�
<	����
�
	��	������	�����	�(	����<	1�����	
���
��
�
	(��<	�����	I	��
	2�����	�(	�����	
�����	����	��	�5	C2
D<	C2�D<	C2�D<	C2�D<	C2�DU
.$�����	��	��2��5���
	��	���2�����<	$�����	��	��(3��
<	��
�
	�
	;�����
��<	)���
G���7����<	���
�	0��
��/E
��	 A	 
���(	 1��	 ��	 �����
	 
	 ���<	 �����
���	 
�	 ����
�<	 �(
8���	 1��	 �	 ������	 �
(
���
	������
	��	�:
(
�	C�����(�7
�DF	
�������	�	�3<	�	�A<	�	(�U	O���
(���	
�
���
�	�	
	(
���
	
�
����[	�����	�(
8��
�<	�����<	�(
	
��
	��	�����
���	(����
�	�(
1��	��	
�����	2��
���(	���������	
�	���
�<	���	
	��85���
	�
	���2�����
<	�
	�����
��
��	1��<	�
	���������	�
�	���
�<	
	(
���
	
�
�������U
����	(����	�
��	1��	���	A	
���(	1��	��	�����
	(
���
E	"	(��	��8
	�	����7��:�
�	�	�(�
�
<	�
��
���	�(
	�
����	��	���
�E	�	�	����7��:�	�������	
	�
����E	 	1��
�	����7��:�	����	A	
	(
���
	�	���	�
�
	���
<	���
�
�
(����[	�	
	����5���
	�
	��
��(��������	����	��	2
��	��	1��	���	��	��
�1N���7
	�	���(�	6	(��(�	�
�
	�
�����
�����	���
�[	��	
������	
	8���
�	��	(
���
	�������
	(����	
����	��	�
���	
�	���
�F
(��:
	(��	 
�	 ���
�
	 
�	��
��	�	 ��
�	 2��
�
(	8�
�
�
�	 �
	(��:
	 �
���
E	 ��(����
������<	=�	2
����
��	���
	(
���
<	2��	
�������	
�	���
�	6	���1��	1����
	���
�	��
��E	"
������7
8�(	�
	(
���
	��(��
	��(�	���������	��	�(
	���
���
��	6	�	����
	��(
�	���:���(����	�
�	�
����E
����	A	����
�����	�
(�A(	�����	
�������	
	���E	����	��(��
	1�
���	
	���
��
2��
	 2
����
�
	 ��(	
�	 ����
�	(
�
���:��
�	1��	(��
(	������	��	 �����E	���	 ���	
�
����
�<	
�	�*�
�
�	�	
�	�
�
��
�	1��	2
����
(E	�	
	:���3��
E	"	
������7
8�(	�
	������
��(��
	
����	�
	
������7
8�(	�
�	����
�F	1�
���	
�8�A(	�5	�	
	���
��
	�����
	��(
��
7��E	C�����7
�
D	6	��(<	�����7
�
[	6	���
�	���*��
�	�
	������
	�����
<	
	���
��
	��
����
	�
�
	
1�����	���
��	(����������	�:
(
���	����
�E	!���=
	����2������<	��(������5�
���	6	���1��	����	���	
	�:
��	1��	
���	�	(����	�
�	���*��
�	1��	(��
(	��	 �����[
!���=
	
�����(�
F	���	�
�
7	��	�:�8
�	
�	��
7��	��	�����	��(	������
�	�
	(���
���
�
	�����
	1��	�	����	�����E
��	���(����	(�(����	
�	���*��
�	�������	��	�������
(	�
	2
�
	��	���2�����E
#�
���	�(
	��8�����	��	���
���	]����<	�	���2�����<	��	
��	��	���	�
�
	��	����	
�����<
A	�	C����	��(D<	�	(���
���	1��	��8
	�	
����	
�	��
7��	��	�����E	$��2����	����
	���
����	��
7��	
�8�(	�(	
��
�	��	8�
(����
	��	��	
������	��������
E	���	2��	���
�	1��
������	
�	���*��
�	�
	�����
���
E	�
�	(�	��(���	��(	
��8��
	�
�	
��
�	��	������
E	^�
��
�	��	������
	���8�A(	2
��
�
W	���8�A(	2
�
�
E	?���*
(��	�����	
	���2�����
	�����E
"����	��	���	��������	;��
��<	��	�	����E	�	�	��(	��
	1��	���	:
��
	����
�	�����
1���
�	
��
�E	��
	��
7��	����E	������	�(
	����(�
�������
��	���
�	�����	
	������5���
��
7����
	 ��	 ������
	 6	 ������5���
	 �
8
����
[	 6	 �	 
	 ������5���
	 ��	 ���	 
	 2�(	 ��
���������	1������������	��	���������
���	�	��(��������E	��
	��(���	�(
	������7
1�
���	
	���2�����
	2��:
�
	�	�����U
4�=�<	
���(<	
	���
	���8��
�F	
	(��	��	�	�
�<	 �����	
�����<	 �����	�
�
	�	2��:�U
���
	������5���
	A	�	
��������	1��	2��
��	�
�
	��(���	8�
��
��	�
	(�(3��
	
2����
�
	���
��
E	�
	
��5���
	�
	(��	��	��	�
�	
	���
��
	��:
��	�
�
	�	�����	��(	����=�	�
����=
E	 !���=�<	 ���1��	 ��
	 1���	 ������(���
�	 
�	 ���*��
�	 1��	 �����	 ������
�	 �
�
�
�
��
�E	�	����=
<	���1��	��
	8���
��
	��	���	�	�
���	��	�
�	�	�
	(��F	����	���	
1�����
1��	�5(	
	�:
��	1��	
���	
�	����
�	�
1����	(����	(
�
���:���[	���
��	)
��:��	2
7
���	��	�(
	 ����
	(���2��
	��A���
	�
�
	���������	�	1��	���	����=
�
	 2
7��<	��(�
���2�����	(
����
8�(F	 �������
�	 
	 2
7��	 
1����	 1��	 
	(��	 2
7E	 �	 ����	(��(�F	 �
�����
<	�	���2�����	������	�������
�	�	��������	��	������
	
2�����
E	���	�5F	
	���
��
����<	���
��
�
[	����7��
<	��
	������F	C���	2
���<	(�	������[	��	1����	�����	����
�
��	�����	���	����
	��3���
UDE
���
	 
������7
8�(	 ��(��
	 ��(	 �(	 ������E	 ��	 ���	 :�����	 �	 ������<	 
 2
������7
8�(	���	
���������E	G�	 
1����	 ���:�	���
��F	 C�	 2����	 ���
�	 
	A8�
	 
�A	�
(���	��	��������E	 	��2*���	A	���������	
	A8�
	
	�����DE	��
��7���	���
	"�A��
	��
��F
C���	1����	2
�
	��(	1���=�E	?����	A	2�(�DE	����2��
	�
�
	�	���2�����F	��7��:����<
)
�����	1��	�����	�	
��������	�
�
	1��	
	���
��
	���:
	2�(�	�	����=�	��(��	�	�����U
 ���	��	�������
	�	��
7��	��	�����@	 ���	��	�������
	�	���	�����	��	����7��@
����	
	�������
	�
�
	���
	1������	
������
�(����<	��(	1��	
	�������	������
��E	���
(�	�����	1��	:
��
	����	�(	�����	���(
	��	'���
���	�����
<	�	�����	
	���(���
	2�
��E
'�1���	2���7	���1��	��	�
(�A(	
(
�
	
1����	���(
E	"*	���	��(����	
	�5���E	�����(���E
 	���(
	6	
1����	���(
	1��	��	
(
�
	6	���
�
	:���*���	�
	��
	������
E	"�	�
�
��
�
1��	���	��
	��
(	
�	�
�
��
�	����
�E	�
�	
�8�(
	����
	���
�
	���
�
[	"	(
���
	���
�
���
�
[	����	�����	��(	����	���(�����F	
�	�
�
��
�<	��(	�	���	��8��2��
��E	�	
	(
���
U
�������<	�����<	1��	����	�����	���������	��	
���(��:
	I	(
���
E	#(
	���
�
	��	��7
��<
���	���(���E	"	��
	C����
D	����	8�
�
�
	��	�
���F	
�	���
�E	�
�<	��(�	�
������
<	
���
�
	���	������	��(�	������5���
	���A���
E	����	(���
E	�	�������	1��	�(	���A������
�5	���
	 I�	���
�	(���
�E	�
��:
	"�8����:<	��
����
	 �����(
	 .��
	 ���������
���	��
��������	�E_	9	��	�
�:(
����22	(�	���������	�
	����������
��	�
�	(��:����U/<	
�
���
F	����	�����	�����7
(	�����<	�������<	��8������<	�
8
�����<	��
���<	���:�(	�����7�<
���:�(	 ��������F	 ���
(��	�����*���	���
	����7
E	"	(��(
	�
������
<	 
�	(��(
�
���
�<	�
�	(���	��	�(	��
�����F	�	��1��	A	����<	��(	����7
<	������B��<	:����
�B��<
���
����<	�����F	A	�	:�����<	�	����=�	1��	�	2�(	�:�8��	��8�E
����	�����	���������	A	�(
	�
������
	(����
�E	"�	�
�
��
�	���	
�	���
�E	��	
1����
1��	�5	A	�(	
�����
<	��	���	��(��
	
	�A����
<	��	���	���2
	�����	
�	�
�
��
�	6	
	����7
�������E	 	 �����	 ��	 
����
	 ��	 �����	 ��	 1��(	 ����E	�
�	 ��	 
1����	 1��	 �5	 ���
��(��
	
	�A����
<	��	���	���
	��(	
�	�
�
��
�<	��	���	���	�����7
	�����	��
�	�(	C2�����D
�	 C��
���D	6	 
	 ������
	���	�����7	��
7��F	 1����(��	1��	��
	 ���(���	 ��8�E	"���(<
1��(	�����
	
	���<	����	A<	
1����	1��	�5	�
�
	1��	����	
�����	���:
(	��
7��	��	�����<
��(	��	���	�(	
�����
E	�3	������
	���	
1����	1��	����	�����*��	����	�����	1��	�5E	���
����	��	
�:�	1��	������
	���	���
�������
	�(	����
�	�����
�	
	������
	��	C���������
��	������
DE	��	:�	���������	��	(
���
	������
<	=
77	�	��)	6	���	1��	���	���������
��	������
@	 ������<	��	
�����	
���������	
	��2*���	�	��������
	
���	��	���E	�	
�������<
�����<	��(	
	������
<	�	(��(�	1��	
�������	��(	
	(
���
F	������	��	����
�	�	���
8����	A	�(����*���	�
�
�E	��	��	=�����	���	8���
(	��	���<	
	����
	���	A	�����E	'��
(
2���
���	
	
�������	�
��
�	����
�	�����	��	������	6	8�
(����
<	����	�
	�
��*���
	C��D<
�*8�
2��<	���������	������
��
��<	
������	��������
	6	1��	���	:����	��(��	�
�
	����(
�����
���	�
	
���
	����
	1��	�(����
F	
	����7
	(����
�	��	�����	���������F	�	
������7
��
�
	
�
��(�
	��	�����	�(����	1��	��	
�����
	
	��3���
	��	�����E	�	����	
������7
��
��	�����
	
����	1��	
�	���
��
�	�
��
(	
�	����
�E	��(	1��	�
��
(	
�	����
�	�	���	�����
=�	A	����*���	I	����7
	1��	(��
	���	������U
 3
����
�
���
P	"	(������:
	 ��	 ����	 
���	(�	 ��������	 ��(�	 
�	 ���
��
�	 �
	 ��
	 �����
������
(	
	���F	C"1��	�
	�����
	�
	�����	���	
������(��	����
�	�	�*�
�
�E
�3	
������(��	���
���
���UDE
P	C"�
�2
����	���	A	
	�����
	1��	���	�
��	���E	�	
	�����
	1��<	�
�����	���<
���	8���
	��	���ED	.?��(	2��	1��	�����	����@	"�:�	1��	2��	�	�����	?����
�
E/
P	 �	 ��(���������	 �����
(	 �(	 ��
�	 �
������
�	 �����
�B��	 �
�
	 ������
�	 �
���A������F	 �����<	 ������<	 
�
8��<	 
��8�����<	 2����<	 ��
��<	 �
����
���E	 �
����������	 ������
(	 2
7��	 �	(��(�	 ��(	 ��	 ����	 ������E	G�	 ������	 1��
����(	 ���	 �����	 ����
(����<	 ���������
(����<	 ������(����E	 �����	 1��
���8�(	 ����7
<	 �
����7<	 ����E	 	 ������	 ����������	 ���	 ������
	 ����
�
�����
�B��E	�
�	��
�	������
(	
=��
�	��	��������
����E
P	C�
��	�
��(	����	(
��(������	��
���	1��	�(	�
	(��D	."�(
�
H	��	
���/E
P	0�
����
��	�
(��	���
�
	1��<	1�
���	(�����<	�
	�����
<	�:�	�����
�
(	�(
���
��F	C'
��	�����	�	��(	�	���������	���	
�8�A(DE	���	������
	�	���
��
(
�	2��
�
	��(	�(
	�
���
F	C?��(	����	����	R�������S@DE
Rubem Alves
De Escritor para Professor
A desinvenção
G�	��	������	��	$�
��	�(
	��1���
	���
��	�:
(
�
	�
�����E	�
�����	��(	�����
(
��	��	Y	(��	:
���
����<	1��	���(�(<	��(�(	�	
(
(	�(	��1���
�	�
�
�	�
�
�
�
�
�	(
��	������
�	�����E	�
	��
	
����	�
	�8��=
<	�����	
	�
�
	
7��<	��	���	!��A<	�	
�
�
	
(
���
<	��	!��
	;�����<	:�	�(
	�
�
	���
E
�
	�
�
	���
	(��
	�	2*����	"�������	����
	��	�
���(����E	!�����:�����	��
)�
���<	:�	����
�	��(
�
�	�
���(����	6	��(�	A	�:
(
��	 ��	 2��
	6	��(	�
��
���
�
�������	���
���	�
	��(����
��	�����*2��
	������
����
�<	�����	1��	
���������	��
����	 ��	 +M_	 ��������	 ������
����
�	 ��	 '*���
<	 �
	)��8���
E	"�������	 �3	 �����8���
��(�
�����	
�	��������	8�
�
�	I	����
	��	��5�	�����<	�(
	�
����
	�	
�8���	�
���
��	 2��=��	 ��	 ����
<	 ��
��
��	 �
�	 
���(
�	 �:��
�E	��	 ���8�����<	 2
�
���	 �(	 �����
2������	.����
	1��	(��(�	��	������	�5(	����
	��2�����
��	�(	2
7��/<	"�������	���Q�
��
	��������E
����	1��	��	 ��(	��(���
��<	 ��
�
���	�
	(
���	���������	������38��
	�����	
��������	 ��	 ���8
���	 ��	 ����
�<�	 �	 ��
�������	 ��(	 ����	 ��(�
�
��	 
	 ��8(����
)��������<	�
�	.�	(��/	�
	�
(�
	��	����
E
���	A<	�
	����
��<	�(
	��������<	(
�	�	���������E	���	����Q�<	��
���	�
	��
�A�
��1��
����
<	�
�
	(����	1��	
	�����������	��	�
���E	��8����	���	�
����*���<	��	�
�
���	2����	���������
��<	
�
�
��
(	��	
��������	��	��>�����<	�(
	��7	1��	�	��3����
��>�����	��(���
E	��(	��>�����	�	��(	
	1���(
	��	��(����*����	23�����<	�	�2����	����2
����
��
	��	�������<	
	��������	�:�8
��
	
	�*����	 �����3����	.�	���*����/	�	�	�
(���	��
�����
�	���(��
���	�
���
	��
����
(����E
�����	1��	��
�	
�	����
�	�
�
	
	����(����	.����
	1��<	��7�(	
�8���	
�����3��8��<
��
	�����(�	�(	
�8�(
�	������	�����	�����������
�	�
�	"(A���
�	�	�
	�����A��
/<	
�
�����
�	����
(	(����	
�����
�<	(
��	�����
�	�	�
�������	�	�	����������<	��(
	�����
���(���
<	 �
(�A(	 ����
	 ���������
��<	 2��
���	 ��	 ��2
����<	 ����
(��	 �	 ���(�����
��
���
(����	��������E
��(	 
	 ��������
��	 ��	 
�2
���	 ���	 ����	 1��	 A	 �
��<	 �	 ����	 ������
	 ����
�	 
	 ���
���(�����	�	
�	���:�����	����
	(
��	
���������
(E	"	����
	��	����2*����	1��	
	�����������
��	
���(3���	��
��
	A	��2����
<	�	���	�
����
	��(	��
�
��<	(����	(����	��(
	��Q���
E
�(���8
���	��(	��	�������	��	�����	�������	�������>���<	��������
�	=�	����
�
(
���
�(��	 �������	 �(
	(��
��
	 ���	 �
�
��8(
�	 �
	 ��5���
E	 ����
(��<	 ��8����	 �
:������
���	����	G����
`�<	�
	��
	�
�	!��������B��	6	����*���	�*����	��	���	��3��(�
�����E
)�
���	�����
(	1��	
	�"�"	���
��
	�����
���	��	�(�
����	����
��	�
	�����������
��	����2���<	�	1��	
�
�
��
	��(	
	���:
	����
�
<	��	������<	��	��8
���<	
�	�:
(
�
�
	����
�	�	2
��
	��(	1��	
�	�����
�<	
	�
�
	��7	1��	1�������(	��	2
�
�<	��	�������
���(E
���8�A(	���
	
���
	��(���
�	�	1��	
���������	��	
�	���������B��	2���(	���
�
�
	�
��<	(
�	�(	�
�����<	$�
��<	������	�
�	�
�
�	�������
�<	����	��	
(�8��	�	�
������
��	"�������	���(�(<	��(�(	�	
(
(<	
8��
	�
(�A(	��	����
�
	(���
	���:
�
<
=���(�(	�	 2
��2
	�
�
	
	�:�8
�
	��	 2��:�	��3��8�	�
	��3��(
	��(
�
E	����	(����
���	
��<	���
���	
�8���	��
�<	
	�����
	����	�����	���������
�
E
Antonio Prata
De Escritor para Professor
Paulo Freire: a leitura do mundo
C���	���	
	��
D<	�����
�
(	��	(
��
��	��	
�2
����7
���E	�
�	�	���2�����	�
���
'�����<	��(	�	���	(A����	��	
�2
����7
�	����������7
���<	2�7	
������	�	���
��
�<	��
)�
���	�	�
	0���A�)���
�<	�
	a���
	�	�
	���
��8�
<	����������(	1��	���	���	���	
���
�
��(	��	��:��E	4��	�
(�A(	��(	
	(����	�	��	���8�����	��	��
	A	�
����7
	��	������
E
���	���	1��	
	2���
	���	������
	��	��
�
�:�	:�(
��E	�	$��
���<	A	�
����7
E	�
���
'�����	�������	
	���	1��	��(�
�	��
	A	
���	:�(
�
	��	�	 
&
���	�
����7
E	�	
	(��<
(����2���
(���
<	 �������
���	 
�	 �������
���
���	 ��	 2����E	"���(	 ��(�	�	 ��3����
���	:�(
��	2��	��(�
��	���
	�
����7
	�(	
���	�	
���	��	��������	��	$��(�E	$��:��
	��
<	��(
8���
	�	��
��2��(���
	�(	���:�	A	������
<	
����
���	�
���	'�����E	 	��
�
�:�
:�(
��7
	
	�
����7
	�<	
�	��
��7����<	�	:�(�(	�	
	(��:��	��	:�(
��7
(E	��
�
�:�
1��	 ����
��
	 �	 �3	 ��	 ���
�B��<	 
	 ���
	 ����
�E	0�
�
�	 
�	 ���2�����<	 1��	 �������	 ��
���
8�8�
	�������������
	��(	���������	��	���
�	��	����
(����<	 ���	���	�
(�A(
1��	 
	 ��
	 A	 ���:��
	 ���	 �3�
��2��
�<	 1��	 8
�:
(	 �����<	 �	 ��(����
��7
�
	 ���
��
����
�����<	1��	8
�:
(	(��:��E
���	
�������	��(	�
���	1��<	(��(�	��(	
���
	�
���	���<	���	���	A	�(
	�����
�8���
���E	"����	��	
�������	
�	����
�<	���	�
��
	��8���	�(
	�
�
<	��=���	
	��=���E	 
(A����<	�	
���8
��	��	�	�������
<	��(	����	�	���	������<	���	��
	�
�
7	��	���������
��(�	���E	�
���	'�����	�������	
	 ���	1��	���	������	���8�A(	(
��	�����	��	1��	�
�����<	������(	������
�	�
�
���
�<	�������
�<	1��	��	��(���(���
(	�
	���
	����
�E	���
���	
	��
	�	�
���	'�����	(��������:�	��	�
�:��<	
	�
�����
<	
	��
��
���	������
E	�������
	���	1��	
	������
	��	�(	�����	A	�
���	(��:��	��(��������
	1�
���	(
��	��	������
�	 �����	 ��	 ��������	 ��	 
����	 �	 ��	 ������E	 �	 ����
	 ���
���	 ��
�38��
	 �����	 �����	 �
��������	1��	���	����
�	�	��������	�
�
	
8��E	��	��*���	�	��	2�(	��	
������7
��	A	
������	��	���	1��	�(����
E	������������
�������<	��(	��������	��������	1��	����
	�
����
���	��=����	:���3����E
���	���	
	��
	�	���	���	
	
��	1��<	��	��(
<	�����8
	
	�
�����
	�	���	�5	
	��
E	 
1��	���	�5	A	��2������	��	1��	�5	
	
��E	"���(<	�
���	'�����	�������	
	���	�(	�����*���
2���
(���
�	�
	������(���8�
F	
	�
���
	���
	����	��	�A�	���
(E	 	(����	����8�
�
����	���	����	���
	3���
	��	��������	��	���
	3���
	��	����(���E	������
	�(
	������
���	��2������	�(
	�
	����
	��(�	�����	
	�����	��	�����(��<	
�	������
�	�	�����(
���
�	��(	��	�A�	�
	����
<	�	
	��	$��A�����<	
�	�(
8��
����	��(	��	�A�	��	���E
"8��
	���	�5	
	��
<	
	�
�����
	�	���
�	
�	���
�B��	����
��	1��	2
7�(	��	2����	2���
��	������	��	���:�<	(
�	=�	���	�5	�
���	'�����<	1��	(��8��:��	��	"(��	�
	(
�:�	��
+	 ��	 (
��E	 !���
����	 �(
	 ���
	 ������(����	 �	 �(	 �����(��:�	 
�(������	 ��
��(���5���
	�	����5���
E	�
���	������
	���
�	�(	$��
<	����	��������
	�	�*����	��
������	�
�
� ���� �	�
	#��������
��	��	G
�
�
E	"�	������	��������	���	���
���	1��
�
���	
(��<	�����	1��	��	2����	�������������E	!�	�
��
8�(	(
��
�
	�
�
	���
��<	���
(�	2��	����*���	
����5���E	$������<	
����	��	�(�
��
�<	2��	��7
�	��(	���
<	��
	(��:��<
�	��	2��:��<	�(	�����	��	���	��(��
���	��
�1N���F	�
���	��
	!���E
Frei Betto
Magia e milagre da palavra
"�	�
�
��
�	���
(E	�
���7	���1��	��=
(	
	(
��	8���*�
	 ��������	:�(
�
E	 �
�
�
8
���	���	2
�
(<	
���
�	������(E	���	���
�
(	��	����	��(����	
�������E	$������
A	��8
���(�	:�(
��	���	�������	�(	3�8��	�����*2���	�
	2
�
E	 	��:�	A	
	2����	�
�����<	��(�	�	������<	�
	
������E	"	�*�8�
	2
�����
	
	��8�������<	��(�	
	��
1�A�
<	
������
���E	��	���
���<	
	>���
	��	�������
����	�����	�	���	:�(
��	
	���=�8
�	(����
�	���
<	3�8��	�
	������
���	�	�
	��8�������<	�
�
	���2����	�
�
��
�E
C��	�����*���	��
	�	4����D<	��7
	�	��3��8�	��	��
�8��:�	��	O���E	!���	A	�
�
��
�<	�(	O����<	��
	��	2
7	�
���E	 	(����	2��	���
��	���1��	2��	���2�����F	C�	!���	�����F
RG
=
	
	��7S	�	:����	��7D<	����
	�	
����	��	05�����E
4���(��	���	�	��8��	�
	�
�
��
E	#���	�
�
��
	�	�����	A	�	(
��	���2����	���
2��
	1��(	����
	����5���
	�
	���
E	G�	���*�����	�	����8�����	1��	���(
(	���
	
����
�
����>���
	�����	�	1��	��7�(	�	�	1��	2
7�(E	�	:�	��	1��	2
�
(	����	1��	2
7�(E
"	�
�
��
	 2���<	(
�:��
<	�3�E	���2����
	��	�
���	
1������	���	(�8�
�	��	 ��
<
������
	��(�	2���:
	�������
�
E	 ��������	
	����
	�	����
��
	�������E	������
	��
�����(����	���
���
��	�	����
<	���	�(	��(��	1��	�
����	��2�����<	�
	(����	
�����
�
����	 =�8�	 1��	 ��	 �(�B�E	 �3	 �	 ���
���	 ��(�
�����<	 �	(���(����	 
�
838���	 �	 
(����
���	����
(	
	(����	��	�
������	�	�(���7
(����	�
	�
�
��
	(
����
E
�
�:
��	��	"����	�����
	1��	
�	�
�
��
�	 �5(	����<	 
(
(���	�(
�	 I�	����
�<
�
�
(���E	 	�
�
(����	���
�	A	�	1��	��	�:
(
	������E
 2
"	�
�
��
	�
��
E	#(
	���������	��	�
���:�<	
��8��
<	
���:�(����	��	
(��<	A	��(�
����
	��
��	1��	
���
	����
�	(��:����	����8�
�E	��(��	������
���	I	����������
��E
���
	 2���
	 ������������
�	�
	�
�
��
	A	 ���	(��
�����
	1��<	���	 ��7��<	 
	 ��(�(��E
 �8��:����<	����8(��	
2���W	
�
������<	��8���(��	
	���������	��	������
	1��	��
��
��7W	(��1���:��<	�
�
(��	�	=
����<	��(�	��	��2�
8�
�	���
	(��������	�(	
���	�����
1��	�	�����<	
	�����	�
���	=�*7�<	���	A	�
�
7	��	�
8
�E	"���(<	2
7�(��	�
	�
�
��
<
1��	A	8�
����
<	(���
����
	���
�
	�
	�
�
��
	���	�����(�����E
4���(��	 ����
���	 ��	 �
�
��
�	 ���<	 ������
���	 
	 �(
	 ������7
���	 1��	 ��(�	�
���5����E	'
�
���	(����	�
�
	��7��	��(	�����E	�
�	(
���
�	=������	
����
(	�
�
��
�
�	�
����(	(�����
�E	O���
��<	������
�<	���5<	
���
 <	����2���<	�������	�����Q����	6
:�	��(
��
��	�
�
��3���E	�	�
��(��	�����	1��	���	��	��	�
���	
�	1��	��	
���
E
$
����(��	��	�����
E	 	����
	A	�(	������
�(
��<	��	�������	8��8�	��	��	b
���� 	c	��(	�(	����	������E	$�(�	������:
	��
���	��	�
�<	����	2
�
	
	������
��<	�
 ����E	�(	���8�
8�(	����
�
�*���
<	2
�
	�	������������E	$�(�	 �2��<	�	����
	�����	I
�����	���	��2�����	�
�
	�������
�	���*�����<	�	2
��
�(
	��	����=�E
����
	 �38��
	 �
�����
�
	 2
7	 ��	 �
�
��3���	 �(
	 ��2��
	 �����
	 �	 �
�
����E	��
���
���<	��(	�
�
����	���	:�	
���E	 	����	A	�������*���	I	�
�
��
<	(
�	�3	
	�
�
��
�������
	
	���A���
E	 	���5����	���	A	�	���������	�
	�
�
��
E	�	
	(
���7E	�
�:
�
	����
���5����<	(
��	��8��2��
��	��
	������E	 	�
8
���
	�
��
	��	�������	
�:����	���1��	���
(
��
1��
�	��	 2�
���	���
	 ��(	�������5���
E	 O�	�	 �����	��������
	 
	�
�
��
	 ��(�
2����	��	�8�
	���
E	���	���	2
�
	���
	���
<	�	��(	��	(
��	���2����	��	��	(��(�E
G�	��(
��
��	��*��	�(	�3�	�	�(	�����	��	�3�E	����	��	�
�	(���	��	2�
8(���
1��	 
�A	 
	 :��(��5����
	 ��	 �
�
E	G��(��<	 �	 ����	(���
8����<	 =�	 ���	 ���	 �����
	 �
�������	�
�	����
�<	(��(����	�
�	�
�
��
�<	1��	��	(��������
(	��(�	�*���	1��	��8
��
�	������	�	�������7	
	(����E
0��(
����	 ���
	 �����
	1
���� � �
�/� A� 5�
��� 	 ��(	 �(
	 �
�
��
	 ���3���
F
C���
�
DE	���	 �
�
E	���<	 �
�
E	 $������	 
�	 ���5����<	 I	 �����(��
���<	 I	(����
�����
�
	��	�
7��<	I	
�(
	������
	��	2
��
��
�E
�
��(	��	(*������	1��<	��(	��7��	C���D	�	
�(�=
�	�	�
�
<	A	�(����*���	�����<	��
��8����	 ��	 ���
���<	 
	 �
�
��
	 ��	!���	 1��<	 �����<	 ��	 2
7	 ��(	 �	 ����<	 ���������
(����
	�	������>���
	���
���
E
Frei Betto
 3
De Escritor para Professor
Bar Memória
��
	 �(	 ����1��(	 2���<	 (����	 2���	(��(�E	 ��5�	 ����
�	 ��1�����
�<	 �
�����
���
����
�<	�
����	�3�����	��(	�(�
�
�	�������
�<	��	���8�	��	
�����:
�
(	�	(�2�<
�	 ��(��
�<	 �	 �
8�	 �:����	 ��	 �
(���E	 	 ��(�	 �	 �
��
�
F	 )
�	��(3��
E	 ��(�
������������F	 �	����1��(	��(	(�����
	 
	 ��
���2��
���	��	�
�E	�	���	1��	(�(3��
@
?��(	����	��	��(��
��
	��	
�8�A(	��	��	
�8�(
	����
@	����F	1��(	����	��	��(��
��
@
��
	�(����>���
	��
	����8��2��
E	'��
�
	��(
	����
�������8�A(	�
	���
��	6	���
��
1��	�
�
	��7	(
��	��	������	����
�������8�A(E	�
�
	��	$�������	�	���A8�
2��<	�	)
�
��(3��
	2��
�
	��	O
���(	)��>����E	�
�
	��	��������	���
��
��	�	(������
��<	2��
�
	�
0���
E	�
�
	
	������
	'����
�	2��
�
	�
	;
8�
E	������
�(����<	��������
	I	-Ld	!���8
��
<
��	;�����E	�
�
	�	$����	��	)�(������<	��
	�	O31���E	 	������
�	��8���
�	�������
�	�
������	��(�	������
	��(�������
	��	G����E
��(	�
��	��	��8
�<	2����
���	��	�:��	�
	���
��<	���	������
	��(	�������<	����(���
��	 �(	 2
��
�(
	 1��	 ���	 ��������
	 ������2��
(����	 
	 �
�
	 �	 
	 ���8�A(E	 ���
��
�(����������<	 �(	 
��
����
��	 
��	 ��(�����<	 ��(	 �(	 ��(	 
���8
��	 
	 2
���	 ��
���(�����<	=
(
��	����
	������F	2
��
��
	
	���
��7
���	��
�
	�
�
	�����(��
�	�	���
�	��
���(�E
���
�
	 ��(���	 �
7��<	 ����
	 ��	 ��7	 1��	 
����
���	 ��
	 ����(��
E	 ^	 �����<	 ���
�������
�
	2���	I	���������<	��
�	��	��5�	 �>(�
�
�	�(�����
�
�	���	 ���(��
�
(	
�
�
�����	���
����
�	�	�������E	"	��7<	��5(��
	�	2��
<	����
�
	(
��	���
�
�	��
�	��(��
�E
����	 �	 )
�	��(3��
	 2��	 
�
���<	 ���
	 ��(
�
E	���	 =���
��<	 
	 2���	 �����8��
��
��(����	��
	�������	��	�
�<	��
	���������	��	(�(3��
E	"	���
�
����
	��	(����*���
�
�8��	 ��
	 �
���	 �
��
�
<	 ����
�
�:��	 ���	 ������	 ��	 ����
�E	 	 )
�	��(3��
	 ��
���(
��:��	��(	������5���
<	��(	�
�	�(	8����E
�	��(�	���	�:��	��
	�(����������<	���	�������
��	�(����������E	'��
��	���
���
��	(���	�
	���
	����
	1��	�
��	
�����	I	)
��
E	���	����
��	�
��
��E	���	����
��
(�(3��
<	�	)
�	��(3��
E
Carlos Heitor Cony
Areias de Portugal
��	(���	��	1����
�<	
�	�
��	�
	�
�
<	:
��
	
	(
�8����
<	����(�<	��	�(	��	����
�
(��	�	�
�	������
�
	�(	�
�
���	1��	����	����	��
�	��	8�3��
	
�A	1��	(��	��(��
����	��	���������E	���:
	(��	 �������	�
(�
�:
	 2���7	�	��(��������
<	�	�
�
���
������	��	���:
	��(
	2�8����
	��	�
���	"��Q���E
�
1�����	��
�<	G�(�����	��	$
(���	������
�
	�(
	��8��
	��	��
�	(�(3��
�<
����
���	�	�
=�����	��	��
	��2>���
E	���	�
�	���
	
	��Q���
	�
�
	(�(E	���������
	��
=���
�	�	1�
��	
	�������E	����F	��������	 �(��
�	�	(�����	1��	����
	���	8
�:��	(
��
����	 �	 8���
�
F	 C"�����<	 
�����<	 8
=����<	 �
1����	 ����	 ��
�<	 �
�
	 ���	 ��	 ��	 
����
�
����
�	��	���
�:
<	 �����
<	
���
�	��	�����8
�[DE
�
����	
	�����	���	8
�:��	(
��	
����<	����	��������	�(	���:�	��	(���	�
�	2��:
�
������	�	���2�(
�
�	6	��(�	�3	
�	(
�8����
�	�
��(	���E	�	��	��	��(
	��	�
(�A(
8���
�
	
��	������	�
	)��
	��	�
��<	8
�
������	1��	��
	����
�	��	���
�:
<	1�
���<
�
	����
��<	��
	
���
�	��	�����	���	��	(����8
	�
	��7��:
��
<	
�	���8�	
	�����	(
���
1�����
��
	�
	�
���7	��	����
	���:��
	�
	0��
	�<	������<	
	2��(������	(
��
	
7��
�
��	����	�
	��=��
E
����	 ����(<	 �
����	 
���	 ������<	 ���:��	 ��(	 
	(
�8����
	 ���	 ��
�	 
���8��	 ��
�
��
��E	��	���:�<	��
	���8�
	����
�
�
<	�
���7	(
��	
��
	�	(
��	�����
���
�E	�	��(�
�
	�
��
8�(	��	���:�	��
	1�
��	�����<	��
	�
����
	���(��
�
	���	������<	�(	�����
2��2���������<	(
�	��(	�
���
	��
	
	(��:
	(
�8����
<	���
��
<	�����
���	���	(�(E
 �:���
	��(	�	���	 2��	��2*���	�������
�<	�(	����	 �
(��	(
��	
����<	�	���:�	��
2��:
�	������	�	���2�(
�
�	6	��(�	�3	
�	(
�8����
�	�
��(	���E	;�	���
�
	���<	�
(�A(<
���
���<	 �����:���	 
�A	(��(�	�	8
�:�	(
��	 2����	�(	1��	(�	��8��
�
	��(	(
���
���2�
��
<	����
���	
	����
	(��	�����	�
�
	�����8��	��	��:��	��	���	�	���	������	��
(
�	 �
�8�E	�	��	����	�	(�����<	1��	�
�
	���
	��	(����	
�A	�����<	 
���(��
��<
����
�
	����
�	��	���
�:
<	
���
�	��	�����8
�E
Carlos Heitor Cony
De Escritor para Professor
A encomenda
 	����2���(
	(�	����(��
	��	(�����	���
8�
�����F	��(����	
�	)�
���	
�	���7
�
��	 
�8�A(	 1��	 ��(	 ��1���	 ���:���E	 O���
�
<	(��:
	 8�
���	 
(�8
<	 
	 1��(	 ����
8������7
�	�(�
8�����<	�	��
�	��
�	��(��	.1��	��	
���
�	�(
�	����
�	��7��/	������
(
	(��<	���
	0��
<	�(	��(
<	:�	��
�	��(
�
�E
���	����
��	�
	 2
�����
<	�������
	�(	 ����
(����	6	�	����������
�
	���	�(
���:�	 ���	�
�����
��<	
	 ��8���	:�����
��7
��	6<	 ���	�����	 2��	 ���(
��	�	
�	���7
�
����
�	I	����������	�
�	2��:
�	��	���(
�3���	(������
�<	��
	�
�<	�E_	�
�E	"�	2��:
�	���
����
(	������B��	��	�����
�(����	�����:��	��	�����=��<	����	���:
(	��(���(����
���2������
�	 ��	 )�
���E	 $�(�	 ��	 ���
�
	 (��
���	 �
	 ���
��<	 ���	 ����
�
	 �
�
����������
�	�	1����
�	
���(	�(	�(����	8
�:�	�
�
	
	2
(*��
E	"	������
���	���
�
��8�����	����	�������<	�
����(�	������	�������	�
�
	������������
�EO
(
��	(�	��1������
(E
����	(����	
��A�����F	
�	���7
�	���
��
(	�������
�
�	��(	��2��	�
��
��<	1��
�
����
	��(	������(
�	�
1���
�	�(�
�
8���	������
�	�
	��3���
	
85���
	��	�������E
 	�����	��
	�
���	�	
	��8��
��
<	���
�E	���
�	��(���
�<	���������<	=�	��
(	(
��	��
(����	��������
�<	������(�	(��:
	
(�8
E	�	(�	���
���	:���3��
�	
����8
�	1��	(�
�
�����
(	�(������
�
�	�
�
	(�	���������E	���	�����	�����
�E
��
	
	��8���
	�
��2
	��
�
�:��
	1��	(�	(
��
�
(	��	)�
���	��	(��(�	���*���E
"����	��	O���
�
<	��8
�
�(�	!����<	(��:��	��	(��	������<	 
�������	�������
�
<	������
��	���	�����	��	��2��5���
<	��(	�(	������	���2���
(����	���A�2���	�	�����������F
1��	�:�	(
��
���	��A8
��	��
��
��	����	�������E
 	��A8
��	��	��(
<	������(�	��
<	���������	�(	�������	�
	��
	�
�<	�E_	�
�<
��
	����(�
�����<	�
�
	�(	�
���	������
�	I	��77
<	�	 �
���:�<	�	������<	��
	�
�
��
���	��77
	���E	$�(�	�����
��
�	�(	������<	 ���������	1�
���	 ��	����	 2��
@	!���
�������	���	
���
�	�	�(���8�<	(
�	
	������7
	��	
�����(����	I�	�(��85���
�<	
8������7
	�
	���������	��	
�8�(
�	��8
��
�	.�
��
8���	����
�	�
�
	�	)�
���	��	�
�
�
*���	��3��(��<	
��
��
(�����	�
�
��
��<	-
��B�����
 	���E/E
O�	:
��
	����������
��	�	������	��	!����	1�
���	2��	�(	����
	�
�	���7
�	�
���:
<	 �(
	 ��(
�
	 ������	 ��	 ����2���(
	 ��	 O���
�
<	 �����
(����	 (�����	 �
������
���E	 	�
��	��	��A8
��	���
�
	������	��	�(
	�
��
	�(	��(
	�
	(��
	�
�
�
	��	 =
��
�E	?�
���	�:�8���	��	���(
�3���<	����	(�	���(���	
	�������	�����
������������<	����1���	
	�(�
�
8�(	2
�����	
�	�
��	�
	��(���*���E
�����
�(�	��
����E
��
7��	
�	���7
�	��	
�8�A(	������	��	�(	����	�
�����
�(�	�(	�
���	��7
���E
�
��	
���
	�5��
�	������	��	�
�
E	��(���	(�	�(����������	��(
��
��	��(	�	(���A���
�
	(����	�	=
(
��	�(
8����	�(	��
	�5��
	
	���
����<	
�(
7��
�
	��(
	�
��
E	 	����
������
�
	���
�	��
�	(���(���
�
�	��	��(
	�	��	
��<	��(	�(	��2����	��2
���:
��
�	����E	 	��
	�:�����	
�����
�
	
	
�(��2��
	(3����
E
)��1���	 ���	 �	(
��	 ��=�����	 ����*���E	 ������	 ����
�	 �(	 ����
�	 ��2�������F	 
���
�
���	�
	�������	��
������
<	���	���(���W	����
	��Q���
	�
�5���
	��	8�������	�
�	����2���*���	������	
	(
��	��	������	����
�E	������	�
(�A(	��	�(�����	��	����
<
�
	��=�����
	2���
�<	��	������2����	��	����
�����	��	��������E
�
�	
	��(��
��
	�
	(����	���
����
�
	��(���	������
�
E
'��	���(��	����
���	�����
�	�	
������E	�������	
	�(	���*2���E	��	��
	��8�����
(�	�������(����
	�
�	��
�	�
��2
�	
�	(��(�	��(��<	�
	(��(
	
85���
	���	��������<
�	 ����
	 (
��	 
����
��
	 ����(���
�	 �(	 ���(
�3����	 ��	 ������A����E	 ��	(��
����
(����<	��	�(	��
	2�7��	�(<	���8����	1��	(��:
�	���7
�	��=
(	�����
�
�	
�	�����
��	
��	(��(�	�
	���(
���E	�
�
	��	��(���
�	����
��<	�����
��	��	��=
	��	��(�	2��E
'�7	����	�������<	��(	�	(���(�	����
��	�
�
	���	���2�����	
�	����(���
�E
;�(����(�	��	1��	������:�	
�	���1���
�	��(	������	��	����
	�	(���(����	�������
1��	 
	 2���������
	 ��	 8���:5	 2
7�
	 ��(	 
�	 ��
�	 �
��
�<	 1��	 ���:
(	 ��(�����
�1���
�����E	�
�
	��2���������
�<	(
�1���	�(	C�D	��(
	���
�E
���	���	�	1��	
��������E
O���
�
	(�	 ��8��	 ��	 ���	 ���
	(
�:�	 �
�
	 ��7��	 1��	 ���:
	 8���
��	(����	 ��
��A8
��<	(
�	1��	�������
�
	
8�
��
���<	��
	�	��
�	��(��<	
�	���7
�	�
	(��W	1��
������
	����
�:���
�<	��	���2������<	����	(
����	��(
�
�	�
	�(�
��
�
	��
������
<
����	���:
(	�(	�
�����	��	��
(
�
�Z<	��	���<	1��	������
	���	�	������
�����E	!����
(
��F	1��	���	���:
(	���
��	�����
�(����	�	�����
��	�������	�
	����(���
	�	1��
���:
(	(
��
��	������
�	(���
	������
���	�
	�������
	�
�	������
�	���7
�E
4��
�
(	�	��A8
��<	�(�����
�
(���	��
���	����<	�	1��<	���������(����<	 2��
���
�
��	
�A	��(	:�(��	.2���7(����/E	�
�	�������
�
(	I	�����
	�
�	���7
�<	1�
���
�:�8
��
(<	1��	������
�
(	(
��
�	
	�
�
	��	������
(����	��(�3����<	1��	2��
��
(
8�
��
�
�	��	8
���3���	�
	�
����
�	�
	���
��	���E
'��	����8
��	
	(�����<	
	 2
���
�	
	����
��	6	�	(�	�����	(����	(
�	��(	 ����E
$:�8���	 
	 (�	 ��8
�8
�E	 	 ���(
�3���<	 �����<	 :
��
	 2����	 ���
�	 ���85���
�
����������
�	�	�3	
(
�:�	
	����(���
	��8����
<	1��	����	��2�(	���
�
	���������E
 	��A8
��	2��	�(
	8������7
<	�����<	����	��(�����(�	��	1��	��
	8���
�
	(����	��
 2
��77
	.���8������(�	��(�	��	���������
<	=�	1��	����
	2
�
�
	�����	
	���8�A(/E
�����	
8��
	����
���	��(	(���	��	�����8���	���7
�	 2
��
�	�	��(��5��
�	
�
)�
���E	���	2
��	��A�
	��	���	����	��(��
�E	�����	1��	����
�	
�	���(
�3���	(������
�E
"	 ����
	 ��(	 1��	 ���
�	 ��E	 �������(�	 
	 
�
��
�	(��	 8����E	 "=�	 �����	 �(	 ����
	 
���
���	����������2*���E	���	:�	��������
���
��	�(	���7
�E
?�
���	I	(��:��	��	(��	������<	
*	��(<	(�	���
�
����F	���	���	��(�	2
���	�
�
����������
�	����
	��(���
	��(�	
1���
E	"�	���7
�	��	���
	0��
	2��
(	��8���
�
�
��(	 ��2���
	 ����	 �
�
�	 �	 �(	 �*�����	 *���(�	 ��	 8
���Q��(��<	 1��	 2��
�
(
�(��������
���	��(	�	�
���	���
���<	C
	�����(���
���	�
	 ��������
��	��
�
D<	�
8��
	 1����(	 �
���	 1��	 ��(����	 A	 
1����<	 �(	 1��	 �
�
	 �	 ��(����	 �	 ��	 �����
�
��
�	
	��������	��������
(����E
Ruy Fabiano
 3
De Escritor para Professor
As histórias que nos possuem *****
O��
�	�������	��	!���	
	(�����	��	��	I	���
��	��	�*����E	$
(��:��	
�A	�	�����
�	���������	�(	�
���	1��	�
���
	�
�
	
1����	�������E
���A(<	���
���	
	��
8�(<	�	���:��	������	�����	�	(
�	�(	�����	2������	�	�
�
���	�����
	����8�	��	�
�2��8��E	 �	(
���:�����<	
�
���
���<	 �����
�
(	�
�
�(	�	 ���	 ����E	 ������
���<	 O��
�	 ������	 
�	 �����	 ��	 �
���	 �	 ��	 ���(��	 �(
���2����	����E
;�8�	�:�8��	�����	����	�	������	�	�:�	�����F	C$�(�	���5	����	���(��	
���(@
!�������<	����1��	���	����	�	���
��:�	��������DE
�����<	��	(
���:�����	�������
�
(	��	����	��2�������	��������	�
�
	�
���	���
1��	
	��(����
��	:
��
	��(�
��	�����	����E	$�����*�
(	1��	�	�����������	���
1����	����8�	��
	O��
�E	'��
(	
�A	���	�	�:�	���8���
�
(F	C ���	A	
	��
	����
@
�
�
	����	���5	�
�@DE
O��
�	���������F	C��	���	:�����<	��	��(�	�	���:��	!���	��	$A�<	1��	2�7	�
(
�	�	
	����
DE	�����	��	(
���:�����	��	
�����
�
(E	C?��	2
��(��	��	���5	�
�
1��	�	(
�	��	
�
�(�@D<	���8���
�
(E	�	O��
�	�����������:��F	C;
���(�(�	
�
(
�<	����	���	1��	A	���	(��:
	�
��
	1��	���8��	���
	����*���	��(����
��[DE
 �	(
���:�����	��������
(	
�	���	����=�E	 O��
�	 2��	 �
��
��	I�	�8�
�E	�����
(��(�	(�(����	 �	(
�	 2����	 �
�(�E	 ���A(<	 
�	(��(�<	 �	 ���:��	 ����
���
�(
	 �(���
	 ���
���
	 (
���:
	 1��	 ��8����	 O��
�E	 �
	 �
���8
	 ���
<	 O��
�
���(
�����	����	���
���	��5�	��
�	�	��5�	������E	C"�	�8�
�	(�	����
�
(	
�A	
�(
D<	 �����	 O��
�	 
�	 ���:��<	 C�	 
���(�	(�	 ��8����	 �	 
�	 ���
�	 ��	(
�	(�
������
(	
	�
���
E	���A(<	�	���:��	���������	(��:
	���
DE
�����<	����	�������	 I	�
���
	1��	�	 ������
���	�	 ��
	 
����	 
	 ��
	����(�	���
�
�
	1��	O��
�	��������	�
�(
(����	�
	��
�
E
CG���3��
	��	O��
�D<	
�
��
�
	�
	)*���
	�
8�
�
���2�����
	��	�(
	��
���	��	��A������
<	����	�(	
����	1��	��	�:
(
�
	O��
�E	���
��
	
�������<	��:��	�
��
�:��<	(��8��<	�(
	���
��
	1��	��	�������
�
	���	8�����	�
�8��<
�
���:����E	 ��(���	1��	�	������
�
	�����
���<	 ��(��
�
�(�	�
	:���3��
	 �*����
	 ��
O��
�	�	�
	�
���
E	'��
�
	�(
8��
���	�	1�
���	
	�
���
	:
��
	
(
��	O��
�<	1�����:��
�(	��
	�(���
	�
���8
	
�A	����������	�
	��
�
E	���
��
�
	��(	�	(��	
����<	�������	�����
e	��F	=��
�
�5�
������� ��
��O������ ������
 ��
�����
�����
���.�E	���	�
���<	"�8�
<	-JJJE
	�
��
���
	�*����
<	�	(���	(����
�	��	:�(�(	1��	����������	
	�(
	����*���	��(����
��<
������	�
	�
���8
	��	�(	
��(
�E	���
	�
��
���
	����	���	���������
�
	��	����
�	(
����
�E
���	���(���<	��
	
����
	
	�����7
	��	O��
�<	1��	���2����	���	�
��
��	
�	(
�	
	�Q�	�(
�����	
�	���
�	���	������
����E	"	��
	���
8�(	��(���	
	!���<	1��	�	�����8�	�	������
E
O��
�	���������	��(	���
�E	"�	���������	���	:��3��	1��	�5(	��	�
�
�	��
�
(����	
��
�A�
���	(
���	�
�
	����������<	O��
�	A	�
���	���
	��3���
	�
����7
E	���	����
	�(	�>����<
��(	��	��������
E	���	����<	�����8��	���(
�����	�
	�
���8
	�
	�
���
	
�A	1��	��
	�
�����	�
	��
�
<	�	���	����
	�
�	��*���	
	�(
	���
	���
E
?�
���	�(	���5	�
���<	�:�8
	
�	(����	����
��	��	:���3��
�E	�	1�
��	��(�	��
����
���	 
	 �
���8
	 �
	(��	 �	 2����	 �������	 ��(
	 ����	��	 :���3��
�E	"	 ��(��
�	 ���
:���3��
	 ��	 ��3����	 ��(�E	 ���	 1��	 �:�	 2��	 �
��	 ����	 ��(�	 �	 ���	 
1����@	?��(	�
�����:��@	 	1��	��8��2��
@	 	��(�	����A(	�(
	:���3��
@	"	1��	��
�����	A����
	��������@
�(	����
�	������
�	���*8��
�<	��(�	
	���	�����	(������H�<	��	�����	��	�
��<
�	���
��
�	������(	����	��(��F	�	��(�	����
�	�	�	��(�	(�8���<	�������E	$
�
	�(
�����	2
7	��2��5���
	
	�(
	2�����	(*���
<	
	�(
	�
��
���
	��8��2��
���
E
�
	������
	
2�����
������
	��	�
���(��A<	 
�	�����
�	����(	��	
�����	��(	��
����<	 ��	 ��=
<	 �
��
���
�	(*���
�	 1��	 ������
(	 
�	 ����
�	 ���
�E	$
�
	 �����
	 ����
���������	�	���	(���	�����
�<	�	���	���<	�
�
	��(��������	(��:��	�	�������	�
	��
��3���
	���
E	 	���	�����
�	����	������
�
��	
�	2
(���
�	�	
�	��������	������
�E	#(
��7	����������	�	������	1��	�����7	�(
	���
<	A	�������	1��������E	�3	
���(<	������
�
	 ��
(
	 ��	 :���3��
�	 1��	 
	 
���:��
(	1�
���	 ����	 
�	(����<	 �(
	 �����
	 ����
���8��	
	
�����(�
	�
	�����:
	�	�
	���
���	��	���	��3����	�������E
$����	���(����	��	��5�	��
���B��	����8���
�	�������
�	6	
	=��
����������<	
	���*8��
�	
	
2�����
������
	6	��(	
	��������	��	(����
�	1��	
�	�
��
���
�	������(	2���B��
���(����
��	�(	�����	��	������	�	������
�E	�	��(�	��	�
��
�	 2����	�(
	 2��(
	��
����
�	�	(����E
�
	
���8
	��
�����	������
�	��2�	.�	��2��(�	A	
	��
�����	����A���
	��	���
(��(�/<	
�
������
	 ��	 
��=
	�
�	:���3��
�E	?�
���	�(
	�����
	�����1����
<	 �:
(
�
���	�(
����
���	��	:���3��
�	�
�
	������
E	G���3��
�	�	(
��	:���3��
�	��
(	�
��
�
�	
�	�����
�A	���	�������
�	
	�
�
���
��	��	C����
�	�	(����DE
����	A	�	�����*���	������	�
�	2
(��
�	�����������
��� E	#(	��*�����	�����1����
�	���	��
*��	���	��
	�����
E	��
��2��(
���	�(	�(
	���A���	��	
��
�����	�(	�A���<
��(�	���	2��(��	
(����
���	��	:�=�E	"	�
�
	�����	���	��	�
�
	��(	�(
	=���(<	
���
�
�
�
	(
����
	������	�
	����(Q��
E
"�������	1��	����	�
	��
	���
��	�(
	(��
	���*���(
	�	������8����	�:
(
�
	�:��
7
��E
$�(�	��
	(���
���<	���	�
�	�:�	��
7�
	(�����	������E	�:��
7
��	�������	��	��
�	������
�
1��	����	���
�	�	��*�����E	!���
�
	
�	�
�	1��	��������	�
�
����	��(	���E	�
���
�(����<
�	�
�	2��
	
�
���
��	�	�������
E	���	����=
	������	
	��
	2��:
	(
��	1�����
	���
	���
�
	��
 2
�(	 �����E	 ���A(<	 2��(�	 �(	 ��
	 ��������<	 �:��
7
��	 ������8��	 ��(	 ���	 ��
��E	 
�
�
(����	A	������
��	��(	���
�	
�	��(�
�E	?�
���	���(��
	
	����(Q��
	�	��	
�����(
�	(�(����	�(	1��	��
	���
	����	���2
�
<	�:��
7
��	����	
�	��*�����	1��	�:�	�
���2
�
�(	��1����	����=�F	���
�	
�	������<	���:
	�	:�����	��	����
�	�(
	:���3��
	I	��
	 ��(�
�
���
	�<	
8��
<	8���
��
	��	�
��
���:�	
	
���(
	:���3��
	
����	��	�����
�	��
	���
	��	�
�
�
E
 	��*�����	���������:�	�	����=�E	�:��
7
��	��(��
	
	�
��
�E	���A(<	������	�
��
	�
�
���
��	��	����7��	���	(���	��	�
��
���
�<	
	���
	=���(	(
��A(	�	��*�����
�����	 
�	 2��	 ��	 ��
�	 �
�
��
�E	?�
���	 �	 ���	 �
���<	 ��
	 �������(��	 
	 �
��
���	 �
������
	1��	�
��
�
	�
	(��:��	�
���E	$������	��	�
���	�	2��
�	�
	:���3��
<	�	��*�����
����
��:�	
	���
E
"���(	������8��	�:��
7
��	���
���	(��	�	�(
	������E	;���
(����<	����	����
��
��(	
�	:���3��
�<	�	��*�����	�
�	 ��	 ��
�1N���7
���	
�A	1��<	 �����	��
<	����
�
	���
�
���
��E	!
1����	(�(����	�(	��
���<	�
��
	
	����
�	��(�	�	(
��	�����	���	�����
���E
�	��������
���	���
�	1��	
	��3���
	�:��
7
��	=
(
��	��	
�����
	
	����
�
�	1��	�
��*�����	����	���
��E	"�	 ���8�	�
�	�
��
���
�<	����	�5(	������	 2��:��<	(
�	��
	�3	
�
�������(��	1�
���	���	(��(�	
2��(
	���������	���2���
(����	2���7E
?�
�	A	
	��2�����
	�����	
	
���(
	:���3��
	�
��
�
	
�	��*�����	�	
�	����
�@	���
�
���	��	8�
���	����7
<	 ��(	�(
	
�1�������
	�
��
���
	 ���	���2���
	1��	
�A	:�=�	 ��
�������	I	��������
	��	��������	�����7
�
	���	�:��
7
��<	���	���(���<	�
�	�����
�
��	���������E	 �	��=
<	�������(�����	
	�
��
���
	�(	�(	�����	��	���
�
E	��	(�(����
�(	1��	��	�������7	�(	����8�<	�(
	���
	��2��(
���<	
�8�	1��	�������
	
	��������
��
��	���������
���	
	�����	��	����8����	
	��8
�	
	���������	��	(��(�	:������<	��	(��(�
�
�
�<	��	��
	��8�����E	TUV
���	 :��
<	 �
��
	 ����
��
�	 
	 2���
	 �
�	 �
��
���
�	 ����
	 ���
����(
	 �
	 ������
������
�E
4���
���	I	)*���
<	A	��������
���	����
�	�
�	�������
�	1��	$�����	�
�
	
��	���(�8��
��(���	1��	��
	������
��E	�(	��7	��	�
�	���8
�	������
�B��<	���	��(����(����	��������
���	(���	��	�
�����
�E	$������<	
�	������	�
��
���
�	1��	���2���
	����5(	�(
	��
(
	��
��8��2��
���	���	���2�����	1��	���	���
�
�	(��(�	2��
	��	��������	����8����E
$�(�	���������	
	�(
	���
��
	��	����
	��	�����	��	����	
���	�	1��	��8��2��
��
�
(����	
	�
�
��
	=�����
@	#����7
���	���8
�	������
�B��@	0��
�(����<	1�
���	�(
�����	 ����
	 ������
�	 
�8�(
	 ����
	 �	 ���	 �����8��<	 �������	 
	 �(	 ���(���E
�
���
�(����<	�	���(���	�����:���	
�
�
	 ���(��
���	�(	�(
	�����	�
��
���
E	"
���
��
	1��	����	
	:���3��
	I�	��7��	�������	����
�	��
����	1��	�	��3����	
�����
�8���
E	�	����	��(����(����	
��������	��	�(
	���8���
	�����	=�����
	
�
�
�	8��
���
�(
	�
��
���
	1��	�����7
	
	���
��
	
	����
	1������	2���
(���
�	�
�
	��
E
4
(��	�(
8��
�	�(	�����8�	������F
6	�
�
�<	�	1��	A	�(	��
����@	6	���8���
	
	���
��
E
 3
6	�	�(	��=����	1��	���	�������
	��	
(�8��	6	��������	�	�
�E
6	$�(�	
���(@	6	�������	
	���
��
E
6	":<	���	���(���<	�����	��(���
(	1��	���	��	����	(�����	�<	
*<	
�8�A(	(����E
���
	�����
	��
��	
	���2�
��
	��	���	8����	6	������
	�	�
�E
6	�������	6	��7	
	���
��
<	1��	�
�	�
�
	�����
�E
6	��������	(��(�@	6	���8���
	�	�
�E
6	����	��
����	A	(��������	6	��������	
	���
��
E
$��2��(�	 
2��(
	 f���	 ��	 ;
	 �
����<	 �(	 ���	 �����	 ������ � F� �
D � ����� /� 
�������
��� C� CG�=�	 ��	 �����	 
	 
�(����	 1��	 ���	 :�	 
���
�	 �(
	 �:
��	 �
�
	 �
���:���(����<	(
�	 ����
�DE	"	(��(
	�
��
���
	����	 ������	(���
�	 �:
���	�
�
	 
��(��������	��	�(
	����
��E
�����
�(����<	��(���	
�������	
	�
�
��
	��
����	I	2�8��
	��	O��
�	���
������<	1��
��������
�
	
�	(��(�	��(��	2
����
���	�	����8�
���E	O��
�	��
	�	����*����	
(
��
��	$�����	1��	�	 ��
��<	 ����������	 
��	 ���(�8��E	�
�
	1��	��	 ����
���	 ��������(
1�
�	��
	�	:�(�(	1��	����(	�������<	O��
�	��	
���
	1��	�	��(���(���
��
	��(	�(
���=�E	!�	(���	1��	$�����	A	��
*��	��(	�(
	(
��2���
���	��	�
���:�E
�
��	�
���<	
����������<	O��
�	��2���
���E	$�����	A	(����<	���A(	���������
	�
����	�
�
	��(���E
��(����	(�����	
���	������<	1�
���	����	
�	:���3��
�	�
	)*���
	��	�����	��	����
���������<	 A	1��	(�	���	 ����
	��	1��	�����<	�����	����*����<	 �
(�A(	:
��
	 ��
*��
$�����E	���A(<	��
	��
����	����A(	�����	��8��2��
��E	���	��
�	
	$�����	(����
��	����
(���E	"�	�
���	1��	O��
�	�	��
�	(����
��	����	���:����E	�����	���8
�
	���	�*�����
��(	$�����<	(
�	 �	(��(�	 ���	 
�������	 ��(	 O��
�E	 	 ��������
���	 ������	 ����
���(����	A	1��	$�����	��(�������	�	�����
	
	
(���E
O�	�
	���������
��<	������	
	���	���
�	�
��
8���	�
	)*���
	��(�
�
����
�	
	������<
�
��
���
�	 �	 :���3��
�	 ��	 ����
�	 ������
�<	 ��	 ��=
<	 �����7
���	 ����
�	 �:
���	 ��
��(��������E
!�	�����	��	����
	�
	�����
	��������
<	�	�����<	��	�
��	O��
�<	A	�	���������	I	
���E
��(	���<	$�����	���	��	����
	��
��2��(
��	��	��������E
$�(�	��	����	���<	�
����	
���	����
���	��(��������	
	��(������
��	�
	2�8��
��	��
����E	"�������	�
��
���
�	��	��2�������	������
�	�<	(��(�	
���(<	�����	1��	
���
�
�����	��(��
���	
	��(��������	���	1��	$�����	2��	���	��(��
�����	��(	O��
�E
"���(	 ���	 
�	 �
��
���
�E	�
�����
�	 �(	 ��8��2��
���E	 ����8�������E	 �
��*����	 ��
��
(��
�	������
�E	"�	���8�	�
	���
<	���2��(�	
(
������(��<	C��(��D	
�	(��(
�
:���3��
�	��	��2�������	>�8����E
?�
���	�(
	:���3��
	���	������<	��	��=
<	1�
���	�(
	�
��
���
	A	����������<
�(
	:���3��
	��(���	��������	�(	����
	���
<	��=
	��
	$�������
<	O���	�	�	�A	��
'��=��<	)�
��
	��	����<	$:
���7��:�	4��(��:�<	?�+�*���
�+
>���+�<	��	
����
 4
2�
��5�	 �
��������A�Z<	 ��	 �(	 2��(�	 ��(�	#� �&�����	 ��	P)� 
� 5���
� ��5
�<	 �
�*���	��	���
��
�	"(
����<	���
	:���3��
	��	��
��2��(
	�(	�(	��(
	2
����
���
1��	��	���
����
	��(	
	2��(
	���
	1�
�	������2��
(��	����
�	������5���
�E
"�A(	�
	��
(
	��	:���3��
�	(����
���<	������
��<	��(��	�
(�A(	����
���	���
�
��1���
�	�
��
���
�	�����
��	�	����
��2��*����E
G�<	���	���(���<	
	:���3��
	��	��(
���	���	������	�
��E	����	1��	�
(��
�
(
(�����	
���@	����	1��	��	�������
�
(	���	
�
��@	��(��	2����	��	�(
	:���3��
	2���7
��	��	�(	
(��	��������
��@
G�	���
��
�	1��	�
���(	�(	����
�����<	��1�
���	����
�<	���8�����
�<	����
(	
�
����<	�	��
�	(���	���	����8
�
�	
	2
7��	���
��
�
�E	������(	:���3��
�	��	�
��	��������<
1��	 ���(
�
(	 �
	 �
�
	 ��	 �
���<	 ��	 ��(��7��:��	 ���(�����<	 1��	 �������(	 ��
����1�����	��	���A(��
�����E
������(	������	
������	1��	���
�
(	��
�	���
�	��(	�
��	�(	:���3��
�	2
(���
���E
 	 =���(	 
(
7������	 ������	 G
���(<	 �(	 ���	 ���������	 �
	 ����
	 �����
���
�����(���>��
<	�
��
	����	��������	��	
(������	�
������	��	�(
	2
(*��
	��
��	1��
����	�
	"(
7Q��
<	�(	���	�����	"����
���������
�
�?
�����A	��	1�
�	�������7�	�	����:�
�
���F
F����&
����
�
�-�!���)�����O�F��� ����
�@����A� 
5���
�
������
��
��������-,��F
)���+�����+�
��*����
�
 ���&
�� �����:>��
�����&������A�����+
� ��:�����5��
�-���
���+
�������+�
������-
�
��
����
�����
��������� ����
� ��
��>*���
�
� �*���
�
��� ���
�����������
	��
�5�
 �� ��� �������+
��
������
���A�+
*���� �+� 
� ���
��
� �������
�5�
�� 
�� ��
�� � ��������
�����
+����
�
��
��
��
����
Q�����,������
��.�
�����&
�
�� ����:� 
���&
�&
� ����
�� �+�
����
�+����
���+
�:����
����������-,Q���+
� �5�
����
 � ��
 ��
����
����� A���*���� �&������
�-��.�
���+
5� �����
����
�������
������
�	��������
���	���
�	1��	�(����<	�(
	�
�	������
8���	�����
��	�����	��(
���<	��
	�
�������	�
	����
	��	�
2AE	��	�
��8�
2�	��8�����<	���
�	�������B��	�
�	�������
�	������
�
��8
�
�	 
	 �
2A<	 �����<	 
8�
�������<	 �	 
��(���
�
�	 ���	 �����	 �	 ��(����<	 A	 ��(�	 ��
���A���(��	C���D	�	
(������	�
�	���
�	��	:���3��
�<	�
�	1�
��	��
	�(����*���	2��
�	�
�
��E
#(
	�*�
�
	��	�
2A<	�	��*��	��	�(
	�
��
	��	�����	�����	
����
	�	�������
�
1��	���	���(��
(	(
��	2
7����	�
���	�
	���
	��	�
�
	�(W	(
�<	��(	�	�
�����	��	�(
����	��(�	������	G
���(<	������
(���	�
�
	
	�
��8���
	�
�	C:��
�	����1���*����D<
����	��	�(	��(����
�<	(�(�����	1��	�
��(	
	���
	���	�������E
$������<	��(���	A	�������	��(��
����	��	1��	
	�
�
��
	C���D<	���(���8��
(����<
��8��2��
	 C������
�DE	 ����
���<	 (��(�	 1��	 
������	 ��(�	������	 G
���(<	 ��
��������H<	���:
(	��(
��	��(�	�����	��	�
����
	
�	��3���
�	������5���
�	2
(���
���<
 5
����	���	��8��2��
	1��	��
�	��=
(	
������
(����	2�A��	I	��
���
��E	?��(	
�����
	
	���
��	;��
��	�
��	1��	(��8��:
�	�(	�(
	
������
	��	�*���	��	���
��
�	"(
����	��
�
(��:
�	�(	����
	��
���
��<	C�
8
���
�<	�	��
7��	��	�����<	����<	��(	(�����
DE
"2��
�<	����	(��
	
	����
��@	 	1��	A	(
��	�����
���<	
	���8�
2�
	��	�(	
�����
	��
��
	���
@	�
	����
��<	���:�(
	���8�
2�
	=
(
��	�
��	����
	���	��8�����<	�
	��1��7
��������	�
	���
	��	�(	
�����
	��	��	�(
	������
���
��	2
(��
E	$������<	
	���*����
�
(�A(	 A	 ����
����
F	(��(�	 1��	 ��	 �����1��	 �(
	 ���
	 �(	 ����
	 ��	 ��
���	 �
��2��(
�B��	
	��������	�
	���
	��	
����<	��
	
����
	��(���	�
�
	�����	�*���	��	��
���
��<
�
�
	
	��(�����	�
�	�(��B��<	�
	���������<	��	����
	����
��E	#(
	���
	����A(
�
���
(����	�	�(
8������	��	���	
����E	?�
���	��	�������<	����
��
���	�(	=�8�	�����
������	�	��������E	#(	=�8�	����
�����<	���A(<	
(���
�����<	�������	��	��8�����E
O�:�	��������H<	�(	���	(
�����	
������	�
	�����
���
	������
(����
�
<	�����	
���
����(
		��� ����
�R���<	������
������	�
�	�
��
���
�	1��	����
	�
	$
��23���
E	"�A
1��	�����	���	
�	�����	��
�(����@	����	1��	�������
(	
�	�����
�	1��	����
(	�
��
���8�(	
��	����	������
8���@	�
	����
��<	(����	
�A(	�
	��(�����	��	�����8�	�����
	���
	�	���
<	����	�����	A	�
������
�(����	��������
���	���1��	��
�
	�
	2��(
	��(�
�(
	:���3��
	(
����	
	���
	���	������
8���	��	�(
	2
(*��
E
������
	��(�	�(
	�
8
<	�����������	
�	���
�	��	8��
�B��	��������
�<	
	�
��
���
���(��
	��(	�	���2����	�����	����	��(���	85(���<	$
���	�	"���E	"(���	���:
(	����
2����	��	�(	
(��	��
��8�������E	"�
(	��
�H<	�	�
�	�����<	�(	2
7�������	�������
���<
�
����
�
���	���	$
�:Z<	8
���
	�������	��(	�
��
8���	���
	������������<	(�������
��(������
<	�(
	(����	�������
	�����
	���	�(	�����	���*���(�<	
�8����
�E
"�
(	�
�
���	��(	$
�:Z	��(	�	�������	��	�2��������:�	
	��8��
��
	�	�	�
���:�	1��
��
	=
(
��	�����
E	���A(<	
	8
���
	���	��	
�
��
	
	�(
	���
	�
�
�
	�	
�
����
	�	(
����	�
��	2��:��E	�
��
	
	�����	��	������<	����
���	"�
(	���	�3	��(	�	���
���	������
(����
������
�
��<	(
�	�
(�A(	��
���	��	��2*���	���
�8�	��	���
�	��	85(���	��7��:�E
��2���7	�	
�8����
��<	"�
(	����
	��(	���	���
��	�:��5�	�
�
	
���������	���	
2
7����
��(A������	�	�
	���
���	���	8
�����E	 �����	1��<	�(���
	��	
�
�5���
	(�����
<	��
��(����
(����	
��������	�	:�(����<	�	���
��	�:��5�	��
<	�
	��
���
��<	�(	8�
���
�������<	 �����������	 
	 �(	 8����	 ��	 ������	 1��	 ��	 �����
	 ��(
�
�(����	 ��	 :�=�
2
(���	�
����	�:��5�	�
	���
��	��	�
�	'�
������<	$:��
��`�E
����	��(<	;��<	�	�����	�:��5�<	���	��	���2��(
	��(	
	(
����
	��(�	��	85(���
���	���
���E	����������	1��	"�
(	
�����*
	
	$
���	�	�
���	��	������
8�(	�*�����
$
�(	�	
	"���<	�	�
���	��	"���<	;��	�������

Continue navegando