Metalúrgica FL - din-2353

Prévia do material em texto

CATÁLOGO
CONEXÕES HIDRÁULICAS
CONFORME NORMA DIN 2353 / ISO 8434-1
DE PRODUTOS
WWW.METALURGICAFL.COM.BR
FL
WWW.METALURGICAFL.COM.BR
FL
A Metalúrgica FL desde 1991, vem fabricando a mais 
variada linha de produtos para interligação de circuitos 
hidráulicos, pneumáticos e gases, produzidos dentro das 
normas nacionais e internacionais de qualidade (ABNT, DIN, 
SAE, JIS, ANSI, ISO) utilizando matérias primas como: Aço 
Carbono, Aço Inoxidável e Latão.
 
Atendemos clientes de todo o Brasil objetivando sempre 
proporcionar o atendimento dos requisitos solicitados ou 
ainda excedendo a expectativa de nossos clientes no 
fornecimento de produtos.
Este atendimento é garantido por profissionais motivados, experientes e altamente capacitados a proporcionar soluções 
adequadas a cada tipo de sistema e também pela utilização de modernos equipamentos, processos otimizados e sistema 
informatizado que garante o sincronismo das informações desde de uma consulta de preços, controle total da produção 
até o acompanhamento pós-venda junto aos nossos clientes.
ESTRUTURA
Sempre visando oferecer produtos de alta qualidade, a Metalúrgica FL constantemente inova seu parque fabril, na 
aquisição de novas máquinas, novas ferramentas de medição, aferição e controle da qualidade e novos softwares para 
auxiliar na gestão dos processos.
MISSÃO
Oferecer ao mercado nacional e internacional produtos e serviços de excelência, atendendo as mais rigorosas normas 
nacionais e internacionais, gerando valor para nossos clientes através da busca contínua da qualidade de nossos produtos 
e serviços.
VISÃO
Ser uma empresa de referência nacional e internacional, na fabricação de Componentes Hidráulicos, visando sempre a 
excelência em nossos serviços, consolidando qualidade, prazo e preço.
POLÍTICA DE QUALIDADE
Fornecer produtos de sistemas hidráulicos que atendam as necessidades e expectativas de nossos clientes e melhorar 
continuamente a eficácia do Sistema de Gestão da Qualidade através do envolvimento e comprometimento de toda equipe.
Índice Geral
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 1
FLFL
1-2-3-4
5-6-7-8-9
10 
11
11 
11 
12 
12 
12 
12 
12 
12 
13 
14 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20-21
22
22
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Índice Geral
Índice Ilustrativo
Componentes Lado Tubo
Ligações Recomendadas
Codificação
Informações Sobre Anilha e Anilha Vazamento Zero
Matérias Primas
Tratamentos Superficiais
Pressões e Temperaturas
Fator de Correção das Pressões Indicadas Para Aplicação em Temperaturas Elevadas
Pressões de Utilização (Bar) para Conexões
Aplicação de Fluidos Não Usuais
Tabela de Conversão de Pressão
Rosca NPT
Rosca UNF
Rosca Métrica - Paralela / Cônica
Rosca BSP / BSPT
Diagrama Teórico Para Cálculos de Tubulações
Tabela de Conversão de Unidades
Tabela de Conversão - Polegada / Milímetros
Procedimento de Montagem (Cravação de anilhas)
Porca de Aperto - FLN
Anilha (Anel de Cravação) - FLCR
Anilha Vazamento Zero - FLCR .. VZ
União Dupla Tubo - FLUD
União Dupla de Redução Tubo - FLUDR
Joelho igual Tubo - FLJI
Te Igual Tubo - FLTI
Cruzeta Igual Tubo - FLCI
Curva Dupla Tubo - FLCD
União Comprida - FLUC
Joelho Comprido - FLJC
Contra Porca - FLCP
........................................................................................................................................
...................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
........................................................................................................................................
.....................................................................................................................
...................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
..................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
......................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
....................................................................................................
...............................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................
............................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
......................................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................................................
.................................................................................................................
................................
.............................................................................................................................................
........................................................................................
......................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................................
...........................................................................................................
..................................................................................................................................
....................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
....................................................................................
Informações Técnicas
Índice
Porcas e Anilhas
Conexões Para Tubo - Seção A
Conexões Para Tubo Fixação em Painéis - Seção B
Pág.
Índice Geral
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 2
FLFL
32
33
34
35-36
37
38
39
40-41
42-43
44
45
46
47-48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66-67-68-69
70
71-72
União Dupla de Solda - FLDS
União Simples de Solda - FLUS
Adaptador Para Solda - FLAS
Adaptador de Redução Para Solda - FLASR
Joelho Ponta Lisa - FLJL
Te Ponta Lisa - FLTL
Te Vertical Ponta Lisa - FLTVL
União Macho BSP com Ret Ring - FLUMR
União Macho BSP - FLUM
União Macho Métrico Com Ret Ring - FLUMR
UniãoMacho Métrico - FLUM
União Macho BSPT - FLUM
União Macho NPT - FLUM
União Macho UNF - FLUM
Joelho Macho BSP - FLJM
Joelho Macho Métrico - FLJM
Joelho Macho BSPT - FLJM
Joelho Macho NPT - FLJM
Te Macho BSP - FLTM
Te Macho Métrico - FLTM
Te Macho BSPT - FLTM
Te Vertical BSP - FLTV
Te Vertical Métrico - FLTV
Te Vertical BSPT - FLTV
Joelho DKO - FLJAS
Te Central DKO - FLTAS
Te Vertical DKO - FLTVAS
Adaptador Macho BSP Ret Ring DKO - FLAMRAS
Adaptador Macho Métrico Ret Ring DKO - FLAMRAS
Adaptador Macho NPT DKO - FLAMAS
Adaptador DKO - FLATRAS
Emenda DKO - FLEAS
Emenda DKO Redução - FLEASR
........................................................................................................................................
.........................................................................................................................
............................................................................................................................
...................................................................................................................................
.................................................................................................................................
..............................................................................................................................
...........................................................................................................................................
........................................................................................................................................
...................................................................................................................................
........................................................................................................................................
................................................................................................................
............................................................................................................................
...............................................................................................
............................................................................................................................
......................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
.............................................................................................................
...........................................................................................
......................................................................................
..................................................................................................
................................................................................................................................
............................................................................................................................
......................................................................................................................................
............................................................................................................................
...............................................................................................................................
.................................................................................................................................
....................................................................................................................................
...................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
................................................................................................................
..................................................................................................
............................................................................................................................
...........................................................................................................................
Conexões Para Tubo e Solda - Seção C
Conexões Para Tubo Ponta Lisa - Seção D
Conexões Para Tubo Rosca Macho - Seção E
Conexões Para Tubo DKO - Seção F
Pág.
Índice Geral
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 3
FLFL
73 
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
91
91
92
92
93
93
93
94
94
94
95
95
96
96
Joelho Orientável DKO + União Macho BSP - FLMJAS
Joelho Orientável DKO + União Macho Métrico - FLMJAS
Joelho Orientável DKO + União Macho NPT - FLMJAS
União Orientável Simples BSP - FLUO
União Orientável Simples Métrica - FLUO
Te Vertical Orientável DKO + União Macho BSP - FLMTVAS
Te Vertical Orientável DKO + União Macho Métrico - FLMTVAS
Te Central Orientável DKO + União Macho BSP - FLMTAS
Te Central Orientável DKO + União Macho Métrico - FLMTAS
União Fêmea NPT - FLUF
União Fêmea BSP - FLUF
União Fêmea Métrica - FLUF
União Fêmea DKO Para Manômetro - FLUFMJAS
União Fêmea BSP Para Manômetro - FLUFMJ
Obturador de Conexão - FLOBAS
Obturador de Tubo - FLOT
Adaptador Macho Fêmea BSP - FLMF
Adaptador Macho Fêmea BSP Com Vedação Ret Ring - FLMFR
Adaptador Macho - Macho - FLMM
Adaptador Fêmea - Fêmea - FLFF
Adaptador Macho - Fêmea - FLMF
Bujão BSP Com Sext. Interno Com Vedação Ret Ring - FLBSIR
Bujão Metrico Com Sext. Interno Com Vedação Ret Ring - FLBSIR
Bujão Sext. Interno BSPT - FLBSI
Bujão Sext. Interno BSP - FLBSI
Bujão Sext. Externo Magnético BSP - FLBJ / FLBM
Bujão Sext. Interno Métrico Cônico - FLBSI
Bujão Sext. Interno Métrico - FLBSI
Bujão Sext. Externo Magnético Métrico - FLBJ / FLBM
Bujão Sext. Interno NPT - FLBSI
Bujão Sext. Externo Magnético NPT - FLBJ / FLBM
Bujão Sext. Interno UNF - FLBSI
Bujão Sext. Externo Magnético UNF - FLBJ / FLBM
..............................................................................
...................................................................................
.................................................................................................................................
.....................................................................................................................
..............................................................................
.....................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................
...............................................................................................................
............................................................................................
...........................................................................
.....................................................................................................................
...................................................................................................................
....................................................................
................................................................
............................................................................................................................................................................................................
.........................................................................................
...................................................................................................................................
...................................................................................
...............................................................................................................
.........................................................................
..........................................................................................................
.................................................................................................
......................................................................
....................................................................................................................
......................................................................................................................
....................................................................................
........................................................................................................................
......................................................................................................
..............................................................................................................................
...................................................................................................................................
Conexões Para Tubo Orientável DKO - Seção G
Conexões Para Tubo Rosca Fêmea - Seção H
Conexões Para Tubo e Manômetro - Seção I
Obturadores de Conexões e de Tubo - Seção J
Bujões e Adaptadores - Seção K
Pág.
Índice Geral
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 4
FLFL
97
98
98
99
99
100
100
Vedador Retangular (Ret Ring) - FLVR
Junta de Vedação Cortante - FLJK .. BSP / FLJK .. Métrica
Junta de Vedação Cobre - JC .. BSP / JC .. Métrica
Junta de Vedação Interna Cortante - FLJKI
Junta de Vedação Metal Borracha - BONDED SEAL BSP
Dispositivo de Serrar Tubos
Dispositivo de Pré Cravação
...........................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................................
......................................................................................................
................................................................................
.......................................................................................
............................................................................................................................
Vedadores - Seção L
Acessórios - Seção M
Pág.
Índice Ilustrativo
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 5
Conexões Para Tubo - Seção A
União Dupla Tubo
FLUD
Joelho Igual Tubo
FLJI
Te Igual Tubo
FLTI
Cruzeta Igual Tubo
FLCI
Curva Dupla Tubo
FLCD
Conexões Para Tubo Fixação em Paineis - Seção B
União Comprida
FLUC
Joelho Comprida
FLJC
Contra Porca
FLCP
União Dupla de Solda
FLDS
União Simples de Solda
FLUS
Adaptador Para Solda
FLAS
Adaptador de Redução
Para Solda
FLASR
Conexões Para Tubo e Solda - Seção C
Porca e Anilha - DIN 2352 / ISO 8434-1 e Padrão Nacional
Porca de Aperto
FLN
Anilha
FLCR
Anilha Vazamento Zero
FLCR ....VZ
União Dupla de Redução Tubo
FLUDR
Pág. 22 Pág. 22 Pág. 22
Pág. 23 Pág. 24 Pág. 25
Pág. 26 Pág. 27 Pág. 28
Pág. 29 Pág. 30 Pág. 31
Pág. 32 Pág. 33 Pág. 34 Pág. 35-36
Índice Ilustrativo
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 6
União Macho BSP
FLUM
União Macho BSPT
FLUM
União Macho NPT
FLUM
União Macho Métrico Com Ret Ring
FLUMR
União Macho UNF
FLUM
União Macho BSP Com Ret Ring
FLUMR
Joelho Macho NPT
FLJM
Joelho Macho BSPT
FLJM
Joelho Macho BSP
FLJM
Joelho Macho Métrico
FLJM
Te Macho BSPT
FLTM
Te Macho BSP
FLTM
Te Macho Métrico
FLTM
Te Vertical BSPT
FLTV
Te Vertical BSP
FLTV
Te Vertical Métrico
FLTV
Conexões Para Tubo Ponta Lisa - Seção D
Joelho Ponta Lisa
FLJL
Te Ponta Lisa
FLTL
Te Vertical Ponta Lisa
FLTVL
União Macho Métrico
FLUM
Conexões Para Tubo Rosca Macho - Seção E
Pág. 37 Pág. 38 Pág. 39
Pág. 40-41 Pág. 42-43 Pág. 44
Pág. 45 Pág. 46 Pág. 47-48 Pág. 49
Pág. 50 Pág. 51 Pág. 52 Pág. 53
Pág. 54 Pág. 55 Pág. 56
Pág. 59Pág. 58Pág. 57
Índice Ilustrativo
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 7
Conexões Para Tubo DKO - Seção F
Joelho DKO
FLJAS
Te Central DKO
FLTAS
Te Vertical DKO
FLTVAS
Adaptador DKO
FLATRAS
Adaptador Macho Métrico Ret Ring DKO
FLAMRAS
Emenda DKO
FLEAS
Emenda DKO Redução
FLEASR
Adaptador Macho NPT DKO
FLAMAS
Adaptador Macho BSP Ret Ring DKO
FLAMRAS
Conexões Para Tubo Orientável DKO - Seção G
Joelho Orientável DKO
+ União Macho BSP
FLMJAS
Joelho Orientável DKO
+ União Macho Métrico
FLMJAS
Joelho Orientável DKO
+ União Macho NPT
FLMJAS
Te Central Orientável DKO
+ União Macho BSP
FLMTAS
Te Central Orientável DKO
+ União Macho Métrico
FLMTAS
Te Vertical Orientável DKO
+ União Macho BSP
FLMTVAS
União Orientável
Simples BSP
FLUO
União Orientável
Simples Métrico
FLUO
Te Vertical Orientável DKO
+ União Macho Métrico
FLMTVAS
Pág. 60 Pág. 61 Pág. 62
Pág. 63 Pág. 64 Pág. 65
Pág. 66-67-68-69 Pág. 70 Pág. 71-72
Pág. 73 Pág. 74 Pág. 75 Pág. 76 Pág. 77
Pág. 78 Pág. 79 Pág. 80 Pág. 81
Índice Ilustrativo
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 8
Obturador de Conexão
FLOBAS
Conexões Para Tubo Rosca Fêmea - Seção H
União Fêmea NPT
FLUF
União Fêmea BSP
FLUF
União Fêmea Métrica
FLUF
Conexões Para Tubo e Manômetro - Seção I
União Fêmea DKO Para Manômetro
FLUFMJAS
União Fêmea BSP Para Manômetro
FLUFMJ
Obturadores de Conexão e de Tubo - Seção J
Obturador de Tubo
FLOT
Bujões e Adaptadores - Seção K
Tipo. A
Adaptador Macho Fêmea BSP
FLMF
Tipo. B
Adaptador Macho Fêmea BSP Com Vedação Ret Ring
FLMFR
Tipo. A Tipo. B
Bujão BSP / Métrico com Sext. Interno com Vedação Ret Ring
FLBSIR
Adaptadores
FLMM / FLFF / FLMF
Macho-Macho Fêmea-Fêmea Macho-Fêmea
Pág. 82 Pág. 83 Pág. 84
Pág. 85 Pág. 86
Pág. 87 Pág. 88
Pág. 89 Pág. 90
Pág. 91 Pág. 92
Índice Ilustrativo
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 9
Bujão Sext. Interno BSPT
FLBSI
Bujão Sext. Externo Magnético BSP
FLBJ / FLBM
Bujão Sext. Interno BSP
FLBSI
Bujões e Adaptadores - Seção K
Bujão Sext. Interno Métrico Cônico
FLBSI
Bujão Sext. Externo Magnético Métrico
FLBJ / FLBM
Bujão Sext. Interno Métrico
FLBSI
Bujão Sext. Externo
Magnético NPT
FLBJ / FLBM
Bujão Sext. Interno NPT
FLBSI
Bujão Sext. Externo
Magnético UNF
FLBJ / FLBM
Bujão Sext. Interno UNF
FLBSI
Vedador Retangular - Ret Ring
FLVR
Junta de Vedação Cortante
FLJK.. BSP / FLJK.. Métrica
Junta de Vedação Cobre
JC .. BSP / JC .. Métrica
Junta de Vedação Interna Cortante
FLJKI
Junta de Vedação Metal Borracha
Bonded Seal BSP
Vedadores - Seção L
Acessórios - Seção M
Dispositivo de Pré Cravação
Tubos de a a 42 mm
DC
Dispositivo de Serrar Tubos
Tubos de 4 a 42 mm
DST
Pág. 93 Pág. 93 Pág. 93
Pág. 94 Pág. 94 Pág. 94
Pág. 95 Pág. 95 Pág. 96 Pág. 96
Pág. 97 Pág. 98 Pág. 98
Pág. 99 Pág. 99
Pág. 100 Pág. 100
Informações Técnicas
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 10
COMPONENTES DO LADO TUBO
PN - Pressão Nominal 
A linha de produtos FL tem seu desenvolvimento e construção baseada em anos de experiência e uma 
atenção especial na manutenção de um rígido padrão de qualidade.
O bom funcionamento de nossos produtos está aliado à observação das especificações inerentes a cada 
um deles e também aos cuidados demontagem descritos neste mesmo catálogo.
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
6,4
9,5
12,7
19
25,4
32
15
15
16
16
17,5
18
20,5
21
24
24
16
16
17,5
18
20
21
24
26,5
29,5
32,5
16
17
18
21
23
24
9,5
9,5
10
10
10
10
10,5
10,5
13,5
13,5
9,5
9,5
10
10
10
10,5
12,5
12,5
13
13,5
10
10,5
10,5
11,5
11,5
12
Série roSca Métrica
DiMeNSÕeS LaDo tUBo / DiN 2353 / DiN eM iSSo 8434-1
ea S1o t o D FB
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
16
19
25,4
36
41
50,8
M12X1,5
M14X1,5
M16X1,5
M18X1,5
M22X1,5
M26X1,5
M30X2,0
M36X2,0
M45X2,0
M52X2,0
M14X1,5
M16X1,5
M18X1,5
M20X1,5
M22X1,5
M24X1,5
M30X2,0
M36X2,0
M42X2,0
M52X2,0
M12X1,5
M16X1,5
M20X1,5
M28X1,5
M34X2,0
M42X2,0
4
6
8
10
12
15
19
24
30
36
4
5
7
8
10
12
16
20
25
32
4
7
10
16
21
28
7
7
7
7
7
7,5
7,5
7,5
10,5
11
7
7
7,5
7,5
8
8,5
10,5
12
13,5
16
7,5
9
9
9
12
14
10
10
11
11
12
12
14
14
16
16
12
12
12
12
14
14
16
18
20
22
13
14
14
16,5
17,5
18,5
L
Pa
dr
ão
 N
ac
io
na
l
S
Informações Técnicas
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 11
A rosca macho usada no Lado tubo do corpo de 
nossas conexões é métrica macho e não pode 
ser utilizada contra rosca fêmea, pois, carece de 
garganta para alojamento de vedação, o que certa-
mente induzirá a vazamentos.
Os itens que possuem lado tubo são 
fornecidos com porcas de aperto e anéis de 
penetração correspondentes e os itens roscados 
não são fornecidos com vedadores de rosca, salvo 
onde expressamente indicado. Os vedadores devem 
ser solicitados separadamente.
Lado com rosca macho e fêmea - São disponíveis 
nas seguintes roscas.
NPT cônica (norma SAE J476 a)
BSP paralela (norma ISO 228)
BSPT cônica (norma DIN 2999-1 / ISO 7)
Métrica paralela (norma DIN 13)
Métrica cônica - MK (norma DIN 158)
UNF paralela (norma SAE J475a)
Para a Linha leve de latão existe disponibilidade 
nas roscas.
NPT cônica (norma SAE J476 a)
BSPT cônica (norma DIN 2999-1 / ISO 7)
Métrica cônica - MK (norma DIN 158)
Notar que, para as conexões com rosca macho ou 
fêmea, existe uma correspondência explícita entre o 
diâmetro externo de tubo e a rosca. Em se tratando de 
adaptadores macho-fêmea, macho-macho e fêmea 
-fêmea, há uma relação de roscas demonstrada na 
apresentação destes itens.
Ligações Recomendadas
Codificação
1. Fornecimento de conexões sem porca e anilha, 
acrescentar a letra “C” ou “X” ao código no campo 
referência. 
Ex: FLCUDI 6L - FLXJASI 6L
2. Fornecimento de conexões em aço inox com 
porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo 
“AG” no final do código.
Ex: FLUMI 38SX1.1/4 NPT AG
- Porca de aperto revestida com banho de prata 
traz como vantagem a redução do torque de aperto 
durante a montagem.
3. Fornecimento de anilha com tratamento em PH, 
acrescentar o sufixo “PH” no final do código.
Ex: FLAI 25,4 PH
- Anilha fabricada a partir do material ASTM A 564-
630 (17-4 PH) possuem as seguintes características:
- Permite a utilização em pressões superiores.
- Apresentam maior poder de penetração, por serem 
tratados termicamente. (Tonalidade acinzentada).
- Resistência à corrosão inferior.
- Resistência à abrasão superior.
4. Fornecimento de conexões em aço inox com 
anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final 
do código.
Ex: FLUMI 38SX1.1/4 NPT AA
5. Fornecimento de conexões com anilha vazamento 
zero acrescentar o sufixo “VZ” no final do código.
Ex: FLUMI 38SX1.1/4 NPT VZ
- Anilha vazamento zero diferenciam-se pelas 
seguintes características:
Dupla Vedação de borracha
- Maior estanqueidade do sistema.
- Proteção quanto a vibrações.
Cravamento duplo oposto
- Maior segurança sob condições de pressão máxima.
Fim de curso automático
- Contato do anel entre face 12° e porca de aperto.
Redução de torque de aperto
- Esforço de montagem consideravelmente menor.
Intercambialidade
- Perfeitamente intercambiável com todas as conexões 
anilhadas.
Tratamento ecologicamente correto
- Destaca-se a resistência nos teste de Salt Spray por 
suportar 500 horas de teste enquanto as conexões 
com tratamento tradicional fosfatizado suportam 50 
horas e o bicromatizado suportam 192 horas.
Sim
Não
Não
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Não
Não
Sim
Sim
Sim
Sim
Material
da
Conexão
Material do Tubo
Aço Cobre InoxCobre Recozido Nylon
Aço (A)
Latão (C)
Inox (I)
FLUM I 6 L 1/4 NPT
REFERÊNCIA
MATERIAL
Ø EXTERNO DO TUBO
ROSCA MACHO
"I" - INOX
"A" - AÇO
"C" - LATÃO
EX. DE CODIFICAÇÃO
SERIE
"L" - LEVE
"S" - PESADA
Informações Técnicas
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 12
Matérias Primas Fator de Correção das Pressões Indicadas para 
Aplicação em Temperaturas Elevadas
Pressões de Utilização (Bar) para conexões
Tratamentos Superficiais
Pressões e Temperaturas
As pressões mencionadas neste catálogo são 
sempre as pressões máximas de utilização em con-
dições normais e em temperaturas abaixo de 100ºC, 
considerando-se um coeficiente de segurança igual 
a quatro. Para utilização em pressões superiores ou 
em condições anormais, consulte-nos para que pos-
samos simular sua aplicação. No caso de tempera-
turas de utilização superiores a 100ºC, verifique o 
fator de correção para temperaturas elevadas.
Exemplo:
Para aplicação de conexão de aço (A) de diâmetro 
externo de tubo 25 mm em 200°C
Pressão máxima de utilização em condições 
normais: 380 bar.
Temperatura: 200°C
Fator de correção conforme gráfico: 0,84
Pressão máxima 380 x 0,84 = 319 bar
Aplicação em Fluidos Não Usuais
A aplicação de nossa linha de conexões em fluidos, 
que não os óleos hidráulicos minerais e perfeita-
mente possível desde que se proceda da seguinte 
maneira.
1. Para aplicação onde há necessidade de ausência 
total de óleo ou graxas (serviços com oxigênio). 
Acrescentar o sufixo - “O2” no final do código.
Ex: FLTII 10L-O2
As especificações na seção “Reduções de Pressão” 
devem ser observadas neste caso.
SAE 12L14 
/ 11SMn30 
Trefilado
6, 8, 10, 12, 15, 18
22, 28, 35, 42
6, 8, 10, 12, 14
16, 20, 25, 30
38
6,4, 9,5
12,7
25,4
32
0 a 600
0 a 450
0 a 380
0 a 320
0 a 400
 0 a 300
0 a 250
0 a 190
0 a 420
0 a 315
0 a 265
0 a 225
0 a 315
0 a 160
0 a 630
0 a 400
0 a 315
0 a 200
0 a 100
0 a 400
0 a 250
0 a 100
0 a 315
0 a 160
0 a 630
0 a 400
0 a 315
-40°C a +10°C -
-60°C a +175°C 35%
-60°C a +100°C -
- Zincagem Branca Trivalente (Livre de Cr6) 
Resistência: 96 horas de ensaio de nevoa 
salina (Salt Spray) ASTM B117.
- Fosfatização (itens para solda)
-40°C a +100°C
Decapagem
-60°C a +175°C
Decapagem e Passivação
-60°C a +400°C
SAE CA360
Trefilado
SAE 30316
Trefilado
SAE 1020 / 
11SMn30
Forjado
SAE CA377
Forjado
SAE 30316
Forjado
SAE
 11SMn30
SAE CA370
Trefilado
SAE 30316
Trefilado
Componentes
Série
Pa
dr
ão
 N
ac
io
na
l
Material
Matéria Prima
Material da Conexão
Material da Conexão
Redução de Pressão
Tratamento Superficial
Faixa de Temperatura de Trabalho (TT) permissível para 
materiais de conexões
Aço (A)
ØT
ØT
Faixa de 
Temperatura
Fator de Red.
de Pressão
Material
da Conexão
Latão (C)
Latão
Latão (C)
Aço
Aço (A)
Inox (I)
Inox
Inox (I)
Montado 
com AI PH
Corpo da 
Conexão Linear 
e Porca
L
Aço (A)
Aço (A)
Aço (A)
Corpo 
da Conexão 
Angular 
S
Latão (C)
Latão (C)
Latão (C)
Anilha
Inox (I)
Inox (I)
Inox (I)
0
.10
.20
.30
.40
.50
.60
.70
.80
.90
1.00
100 200 300 400 (°C)
LATÃO (C)
AÇO (A)
INOX (I)
Informações Técnicas
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 13
PN - Pressão Nominal 
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
710
720
730
740
750
760
770
780
790
800
810
820
830
840
850
860
870
880
890
900
910
920930
940
950
960
970
980
990
1000
1010
1020
1030
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100
1110
1120
1130
1140
1150
1160
1170
1180
1190
1200
1210
1220
1230
1240
1250
1260
1270
1280
1290
1300
1310
1320
1330
1340
1350
1360
1370
1380
1390
1400
1410
1420
1430
1440
1450
1460
1470
1480
1490
1500
1510
1520
1530
1540
1550
1560
1570
1580
1590
1600
1610
1620
1630
1640
1650
1660
1670
1680
1690
1700
1710
1720
1730
1740
1750
1760
1770
1780
1790
1800
1810
1820
1830
1840
1850
1860
1870
1880
1890
1900
1910
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
2040
2050
2060
2070
2080
2090
2100
2110
2120
2130
2140
2150
2160
2170
2180
2190
2200
2210
2220
2230
2240
2250
2260
2270
2280
2290
2300
2310
2320
2330
2340
2350
2360
2370
2380
2390
2400
2410
2420
2430
2440
2450
2460
2470
2480
2490
2500
2510
2520
2530
2540
2550
2560
2570
2580
2590
2600
2610
2620
2630
2640
2650
2660
2670
2680
2690
2700
2710
2720
2730
2740
2750
2760
2770
2780
2790
2800
2810
2820
2830
2840
2850
2860
2870
2880
2890
2900
2910
2920
2930
2940
2950
2960
2970
2980
2990
3000
3010
3020
3030
3040
3050
3060
3070
3080
3090
3100
3110
3120
3130
3140
3150
3160
3170
3180
3190
3200
3210
3220
3230
3240
3250
3260
3270
3280
3290
3300
3310
3320
3330
3340
3350
3360
3370
3380
3390
3400
3410
3420
3430
3440
3450
3460
3470
3480
3490
0.00
0.70
1.40
2.10
2.81
3.51
4.21
4.92
5.62
6.32
7.03
7.73
8.43
9.14
9.84
10.54
11.24
11.95
12.65
13.35
14.06
14.76
15.46
16.17
16.87
17.57
18.28
18.98
19.68
20.38
21.09
21.79
22.49
23.20
23.90
24.60
25.31
26.01
26.71
27.42
28.12
28.82
29.53
30.23
30.93
31.63
32.34
33.04
33.74
34.45
35.15
35.85
36.56
37.26
37.96
38.67
39.37
40.07
40.77
41.48
42.18
42.88
43.59
44.29
44.99
45.70
46.40
47.10
47.81
48.51
49.21
49.92
50.62
51.32
52.02
52.73
53.43
54.13
54.84
55.54
56.24
56.95
57.65
58.35
59.06
59.76
60.46
61.16
61.87
62.57
63.27
63.98
64.68
65.38
66.09
66.79
67.49
68.20
68.90
69.60
70.31
71.01
71.71
72.41
73.12
73.82
74.52
75.23
75.93
76.63
77.34
78.04
78.74
79.45
80.15
80.85
81.55
82.26
82.96
83.66
84.37
85.07
85.77
86.48
87.18
87.88
88.59
89.29
89.99
90.69
91.40
92.10
92.80
93.51
94.21
94.91
95.62
96.32
97.02
97.73
98.43
99.13
99.84
100.54
101.24
101.94
102.65
103.35
104.05
104.76
105.46
106.16
106.87
107.57
108.27
108.98
109.68
110.38
111.08
111.79
112.49
113.19
113.90
114.60
115.30
116.01
116.71
117.41
118.12
118.82
119.52
120.23
120.93
121.63
122.33
123.04
123.74
124.44
125.15
125.85
126.55
127.26
127.96
128.66
129.37
130.07
130.77
131.47
132.18
132.88
133.58
134.29
134.99
135.69
136.40
137.10
137.80
138.51
139.21
139.91
140.62
141.32
142.02
142.72
143.43
144.13
144.83
145.54
146.24
146.94
147.65
148.35
149.05
149.76
150.46
151.16
151.86
152.57
153.27
153.97
154.68
155.38
156.08
156.79
157.49
158.19
158.90
159.60
160.30
161.00
161.71
162.41
163.11
163.82
164.52
165.22
165.93
166.63
167.33
168.04
168.74
169.44
170.15
170.85
171.55
172.25
172.96
173.66
174.36
175.07
175.77
176.47
177.18
177.88
178.58
179.29
179.99
180.69
181.39
182.10
182.80
183.50
184.21
184.91
185.61
186.32
187.02
187.72
188.43
189.13
189.83
190.54
191.24
191.94
192.64
193.35
194.05
194.75
195.46
196.16
196.86
197.57
198.27
198.97
199.68
200.38
201.08
201.78
202.49
203.19
203.89
204.60
205.30
206.00
206.71
207.41
208.11
208.82
209.52
210.22
210.93
211.63
212.33
213.03
213.74
214.44
215.14
215.85
216.55
217.25
217.96
218.66
219.36
220.07
220.77
221.47
222.17
222.88
223.58
224.28
224.99
225.69
226.39
227.10
227.80
228.50
229.21
229.91
230.61
231.31
232.02
232.72
233.42
234.13
234.83
235.53
236.24
236.94
237.64
238.35
239.05
239.75
240.46
241.16
241.86
242.56
243.27
243.97
244.67
245.38
taBeLa De coNVerSÃo De PreSSÃo
PSi PSi PSiPSi PSi PSi PSiBar Bar BarBar Bar Bar Bar
Informações Técnicas
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 14
ROSCAS
ROSCA NPT
ROSCA UNF
CÔNICA
ANSI / ASME B1.20.1-1983
PARALELA
SAE J514
A rosca NPT cônica é autovedante e posicionável.
A vedação UNF é obtida por meio de anel o´ring 
que deverá ser solicitado junto com a conexão.
A rosca UNF não e posicionável.
NPt 
côNica
UNF 
ParaLeLa
PaSSo
PaSSo
ØD1
ØD1
ØD2
ØD2
a
a
B
B
27
18
18
14
14
11,5
11,5
11,5
11,5
8
8
24
24
20
20
18
16
14
12
12
12
12
12
10
14,2
14,2
19
19
24
25
25,5
26
38,5
40
7,5
7,5
9,2
9,2
10
11,1
12,7
15
15
15
15
15
9
12,5
13,5
16,5
17,5
20,5
21
21
22
30
32
10
10
11,5
11,5
12,7
14,2
16,5
19
19
19
19
19
10,4
13,9
17,3
21,6
27
33,7
42,5
48,7
60,7
73,5
89,4
7,8
9,4
11
12,6
14,1
18,9
22,1
26,8
30
33,1
41,1
47,5
9
11,7
15,2
18,8
24
30
38,8
45
57
68
84
6,9
8,5
9,8
11,5
12,9
17,5
20,5
24,9
28
31,2
39,2
45,6
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
3/4
7/8
1.1/16
1.3/16
1.5/16
1.5/8
1.7/8
Informações Técnicas
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 15
ROSCA MÉTRICA
PARALELA / CÔNICA
DIN 3852
Métrica
ParaLeLa
Métrica
côNica Øc ØD e ØF ØG Ha ØB
M8X1
M10X1
M12X1,5
M14X1,5
M16X1,5
M18X1,5
M20X1,5
M22X1,5
M24X1,5
M26X1,5
M27X2
M33X2
M42X2
M48X2
M60X2
M75X2
M88X2
MK8X1
MK10X1
MK12X1,5
MK14X1,5
MK16X1,5
MK18X1,5
-
MK22X1,5
-
MK26X1,5
-
-
-
-
-
-
-
8
8
12
12
12
12
14
14
14
16
16
18
20
22
24
26
28
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
27
33
42
48
60
75
88
12
14
17
19
21
23
25
27
29
31
32
39
49
55
68
84
98
8,2
10,2
12,3
14,3
16,3
18,3
20,3
22,3
24,3
26,3
27,4
33,4
42,4
48,4
-
-
-
8
8
12
12
12
12
14
14
14
16
16
18
20
22
24
26
28
-
18
20
22
24,2
26,5
-
30
-
-
40
46
54
60
-
-
-
7
9
10,5
12,5
14,5
16,5
18,5
20,5
22,5
24,5
25
31
40
46
58
73
86
11
11
15
15
15
16
17
17
17
19
19
21
23
25
26
28
30
Informações Técnicas
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 16
ROSCA BSP
PARALELA / CÔNICA
DIN 3852
BSP / 
BSPt PaSSo Øc ØD e ØF ØG Ha ØB
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
28
19
19
14
14
11
11
11
11
11
11
8
12
12
14
16
18
20
22
24
26
28
9,6
13
16,5
20,8
26,3
33
41,8
47,7
59,5
75
87,7
14
18
22
26
32
39
49
55
68
87
103
10,1
13,7
17,2
21,6
27
34,1
42,7
48,6
60
75,5
89
10
14,2
14,2
19
19
24
25
25,5
26
38,5
40
14
18,9
22
26,9
32
39,9
49,9
55
-
-
-
8,8
11,8
15,3
19
24,5
30,7
39,6
45,4
57,2
72,7
85,5
10
13
15
16
17
20
22
22
24
26
28
Informações Técnicas
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 17
DIAGRAMA TEÓRICO PARA CÁLCULOS DE TUBULAÇÕES
4
5
10
15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
150
200
300
400
4
5
6
7
8
9
10
15
20
25
30
40
50
60
70
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
7/8
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
5/8
3/4
1
8
7
6
5
4
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0,4
Vazão Q (L/min)
Diâm. interno di
Velocidade V (m/s)
pol. mm
2°
1°
Obs:
As recomendações de velocidade correspondem a óleos
hidráulicos com viscosidade máxima de 315 SSU (9° E)
a 35°C funcionando a temperaturas de 18°C a 68°C
Exemplos:
1. com Q = 60 L/min
 e di = 19 mm
resulta velocidade V = 3.5 m/s
2. com Q = 60 L/min
 e V = 1,0 m/s
resulta diâmetro interno di = 36 mm
SU
C
Ç
ÃO
PR
ES
SÃ
O
Informações Técnicas
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 18
CONVERSÃO DE UNIDADES
UNiDaDeS De
coMPriMeNto
Área
VoLUMe
VazÃo
PreSSÃo
teMPeratUra
MULtiPLiqUe Por
Para coNVerter
De Para
Polegada (in)
Pé (ft)
Polegada quadrada (in2)
Pé quadrado (ft2)
Pé cúbico (ft 3 )
Galão americano (gal)
Pé cúbico por minuto (ft3/min) (cfm)
Galões americanos por minuto
(gal/min) (gpm)
Atmosfera (atm)
Barias (bar)
Libras por polegada quadrada (psi)
Pascal (Pa) (N/m2)
Mega Pascal (MPa)
Grau Fahrenheit ( ºF)
Metro (m)
Metro quadrado (m2)
Metro cúbico (m3)
Litro (L)
Metro cúbico (m3)
Litro (L)
Metro cúbico por segundo (m3/s)
Litros por minuto (L/min.)
Metro cúbico por segundo (m3/s)
Litros por minuto (L/min.)
Quilos por centímetros 
quadrado (Kg/cm2)
Grau Celsius (Centígrados) ( ºC)
0.0254
0.3048
0.645.10-3
0.0929
0.0283
28.32
3.785.10-3
3.785
0.472.10-5
28.32
0.6308.10-4
3.785
1.033
1.0197
0.0703
10.19.10-6
10.19
* (ºF - 32). 5/9
Informações Técnicas
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 19
TABELA DE CONVERSÃO – POLEGADAS/ MILÍMETROS
PN - Pressão Nominal 
1/64 . .
1/32 . . . . .
3/64 . .
1/16 . . . . .
5/64 . .
3/32 . . . . .
7/64 . .
1/8 . . . . . . . .
9/64 . .
5/32 . . . . .
11/64 . .
3/16 . . . . .
13/64 . .
7/32 . . . . .
15/64 . .
1/4 . . . . . . . .
17/64 . .
9/32 . . . . .
19/64 . .
5/16 . . . . .
21/64 . .
11/32 . . . . .
23/64 . .
3/8 . . . . . . . .
25/64 . .
13/32 . . . . .
27/64 . .
7/16 . . . . .
29/64 . .
15/32 . . . . .
31/64 . .
1/2 . . . . . . . .
33/64 . .
17/32 . . . . .
35/64 . .
9/16 . . . . .
37/64 . .
19/32 . . . . .
39/64 . .
5/8 . . . . . . . .
41/64 . .
21/32 . . . . .
43/64 . .
11/16 . . . . .
45/64 . .
23/32 . . . . .
47/64 . .
3/4 . . . . . . . .
49/64 . .
25/32 . . . . .
51/64 . .
13/16 . . . . .
53/64 . .
27/32 . . . . .
55/64 . .
7/8 . . . . . . . .
57/64 . .
29/32 . . . . .
59/64 . .
15/16 . . . . .
61/64 . .
31/32 . . . . .
63/64 . .
1 . . . . . . . . .
0,016
0,031
0,047
0,063
0,078
0,094
0,109
0,125
0,141
0,156
0,172
0,188
0,203
0,219
0,234
0,250
0,266
0,281
0,297
0,313
0,328
0,344
0,359
0,375
0,391
0,406
0,422
0,438
0,453
0,469
0,484
0,500
0,516
0,531
0,547
0,563
0,578
0,594
0,609
0,625
0,641
0,656
0,672
0,688
0,703
0,719
0,734
0,750
0,766
0,781
0,797
0,813
0,828
0,844
0,859
0,875
0,891
0,906
0,922
0,938
0,953
0,969
0,984
1,000
19,477
19,844
20,241
20,638
21,034
21,431
21,828
22,225
22,622
23,019
23,416
23,813
24,209
24,606
25,003
25,400
0,397
0,794
1,191
1,588
1,984
2,381
2,778
3,175
3,572
3,969
4,366
4,763
5,159
5,556
5,953
6,350
6,747
7,144
7,541
7,938
8,334
8,731
9,128
9,525
9,922
10,319
10,716
11,113
11,509
11,906
12,303
12,700
13,097
13,494
13,891
14,288
14,684
15,081
15,478
15,875
16,272
16,669
17,066
17,463
17,859
18,256
18,653
19,050
PoLeGaDaS PoLeGaDaS PoLeGaDaSMiLíMetroS MiLíMetroS MiLíMetroS
FraçÕeS FraçÕeS FraçÕeSDeciMaiS DeciMaiS DeciMaiSDeciMaiS DeciMaiS DeciMaiS
Informações Técnicas
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 20
PROCEDIMENTO DE MONTAGEM
(CRAVAÇÃO DE ANILHAS)
Informações Iniciais
Procedimento na Cravação
Para montagens frequentes de tubos e conexões em aço carbono e aço inoxidável, a pré-montagem deve 
ser feita exclusivamente nos dispositivos de cravação tipo “DC”.
Para cravações de anilha em conexões de aço inoxidável é determinante se usar uma graxa especial 
desenvolvida especialmente com a finalidade do não emperramento (engripamento) da rosca do corpo da 
conexão contra a rosca da porca. 
Informações sobre a graxa especial entrar em contato com o Dep. Comercial FL.
•
•
•
Corte o tubo em esquadro
Lubrificar a rosca e o assento
cônico do dispositivo de 
cravação (DC)
Coloque sobre o tubo
a porca e depois o anel
Obtenha sempre esta 
característica usando o DST
Lubrifique o anel
Verifique que o maior diâmetro
do anel esteja voltado pra porca
Rebarbe o Tubo interna
e externamente
e a rosca da porca
Encaixe a extremidade do tubo
no fundo do assento cônico
do dispositivo de cravação
Informações Técnicas
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 21
Rosqueie a porca com a chave 
adequada até que não seja
mais possível girar manualmente 
o tubo
Coloque o tubo com anel
e porca na conexão
em questão.
- Lubrificar conforme
procedimento de cravação 
(corpo, anel e porca)
Aperte a porca com a 
chave adequada até sentir 
alguma resistência a este 
movimento
A partir desta posição
apertar a porca mais
1/4 de volta e está
caracterizada
a montagem
O comprimento mínimo de 
extremidade do tubo deve 
ser 2x a altura da porca
Rosqueie a porca 1/2 volta
a partir da posição encontrada 
no item anterior e esta
cravado o anel
Verifique a cravação. A formação 
de um friso circunferencial, 
perfeitamente visível à frente da 
aresta do anel, é sinal de uma 
cravação bem efetuada.
É normal que o anel gire sobre o 
tubo, após ter sido cravado. (A)
Solte a porca, remova o tubo e verifique se há um colar claramente visível, preencha o espaço em frente 
da primeira borda cortante. O colar para tubos de aço inoxidável é menos acentuado do que para tubos 
de aço devido à dureza do material. Não tem importância se a anilha progressiva pode ser girada na 
ponta do tubo.
A-
Procedimento na Instalação
Após o anel ter sido cravado conforme os procedimentos de cravação estamos aptos a efetuar a montagem.
Porcas e Anilhas
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 22
FLN... Porca de Aperto
FLCR... Anilha
FLCR... VZ ... Anilha Vazamento zero
PN - Pressão Nominal 
1 - Fornecimento de porcas e anilhas em aço inox, acrescentar a letra “I” no final do código
Ex: FLCR 16S-I
 FLN 16S-I
2 - Fornecimento individual da anilha vazamento zero acrescentar o sufixo “VZ” no final do código
Ex: FLCR 10L VZ-I
3 - Fornecimento de conexões com anilha vazamento zero acrescentar o sufixo “VZ” no final do código
Ex: FLUMI 38SX1.1/4 NPT VZ-I
 FLJII 16S VZ-I
FLTIA 10L VZ
FLUDRA 22LX18L VZ
FLUMA 35LX1 NPT VZ
FLJIA 35L VZ
FLTII 16S VZ-I
FLUDRI 28LX22L VZ-I
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
6,4
9,5
12,7
19
25,4
32
15
15
16
16
17,5
18
20,5
21
24
24
16
16
17,5
18
20
21
24
26,5
29,5
32,5
16
17
18
21
23
24
9,5
9,5
10
10
10
10
10,5
10,5
13,5
13,5
9,5
9,5
10
10
10
10,5
12,5
12,5
13
13,5
10
10,5
10,5
11,5
11,5
12
Série
coNStrUtiVa
roSca
Métrica
reFerêNcia
Porca
reFerêNcia
aNeL L1 S1o t
D.e tUBo
L2
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
5/8
3/4
1
1.3/8
1.5/8
2
M12X1,5
M14X1,5
M16X1,5
M18X1.5
M22X1,5
M26X1,5
M30X2
M36X2
M45X2
M52X2
M14X1,5
M16X1,5
M18X1,5
M20X1,5 
M22X1,5
M24X1,5
M30X2
M36X2
M42X2
M52X2
M12X1,5
M16X1,5
M20X1,5
M28X1,5
M34X2
M42X2
FLN 6L
FLN 8L
FLN 10L
FLN 12L
FLN15L
FLN 18L
FLN 22L
FLN 28L
FLN 35L
FLN 42L
FLN 6S
FLN 8S
FLN 10S
FLN 12S
FLN 14S
FLN 16S
FLN 20S
FLN 25S
FLN 30S
FLN 38S
FLPI 6,4
FLPI 9,5
FLPI 12,7
FLPI 19
FLPI 25,4
FLPI 32
FLCR 6L/S
FLCR 8L/S
FLCR 10L/S
FLCR 12L/S
FLCR 15L
FLCR 18L
FLCR 22L
FLCR 28L
FLCR 35L
FLCR 42L
FLCR 6L/S
FLCR 8L/S
FLCR 10L/S
FLCR 12L/S
FLCR 14S
FLCR 16S
FLCR 20S
FLCR 25S
FLCR 30S
FLCR 38S
FLAI 6,4 PH
FLAI 9,5 PH
FLAI 12,7 PH
FLAI 19 PH
FLAI 25,4 PH
FLAI 32 PH
PN 160
PN 450
PN 320
PN 630
PN 320
PN 630
PN 320
PN 400
L
Pa
dr
ão
 N
ac
io
na
l
S
FLN 10 L
REFERÊNCIA
Ø EXTERNO
DO TUBO
EX. DE CODIFICAÇÃO
SÉRIE
"L" - LEVE
"S" - PESADA
FLCR 10 L
REFERÊNCIA
Ø EXTERNO
DO TUBO
EX. DE CODIFICAÇÃO
SÉRIE
"L" - LEVE
"S" - PESADA
FLCR 10 L VZ
REFERÊNCIA
Ø EXTERNO
DO TUBO
EX. DE CODIFICAÇÃO
SÉRIE
"L" - LEVE
"S" - PESADA
VAZAMENTO
ZERO
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 23
A
FLUD.... União Dupla Tubo
PN - Pressão Nominal 
1 - Fornecimento de conexões sem porca e anilha, acrescentar a letra “C” ao código no campo referência 
Ex: FLCUDI 42L
2 - Fornecimento de conexões em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final do código
Ex: FLUDI 42L AG
3 - Fornecimento de conexões em aço inox com anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final do código
Ex: FLUDI 42L AA
* Os códigos acima no campo “referência” referem-se a conexões completas (Com Porca e Anilha)
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
39
40
42
43
46
48
52
54
63
66
45
47
49
51
57
57
66
74
80
90
10
11
13
14
16
16
20
21
20
21
16
18
17
19
22
21
23
26
27
29
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
Série
coNStrUtiVa reFerêNcia L1 S1 S2o t
D.e tUBo
L2
1/2
9/16
11/16
3/4
15/16
1.1/16
1.1/4
1.5/8
1.7/8
55
9/16
11/16
3/4
7/8
15/16
1.1/16
1.1/4
1.5/8
1.7/8
55
FLUDI 6L
FLUDI 8L
FLUDI 10L
FLUDI 12L
FLUDI 15L
FLUDI 18L
FLUDI 22L
FLUDI 28L
FLUDI 35L
FLUDI 42L
FLUDI 6S
FLUDI 8S
FLUDI 10S
FLUDI 12S
FLUDI 14S
FLUDI 16S
FLUDI 20S
FLUDI 25S
FLUDI 30S
FLUDI 38S
PN 160
PN 630
PN 320
PN 320
PN 400
L
S
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 24
A
FLUDR .. X .. União Dupla de Redução
PN - PressãoNominal 
1 - Fornecimento de conexões sem porca e anilha, acrescentar a letra “C” ao código no campo referência 
Ex: FLCUDRI 35LX28L
2 - Fornecimento de conexões em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final do código
Ex: FLUDRI 35LX28L AG
3 - Fornecimento de conexões em aço inox com anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final do código
Ex: FLUDRI 35LX28L AA
* Os códigos acima no campo “referência” referem-se a conexões completas (Com Porca e Anilha)
* Outras medidas podem ser adquiridas conforme solicitação Ex. FLUDRI 35LX18L
8
10
10
12
12
12
15
15
18
18
18
22
22
22
28
28
35
35
8
10
10
12
12
12
14
14
16
16
20
20
20
25
25
30
30
38
40
41
42
42
42
43
45
45
47
46
48
48
50
51
52
54
59
59
48
48
48
50
50
51
54
54
54
58
60
60
63
68
71
74
77
87
11
12
12
13
13
14
15
15
15,5
15,5
16,5
17,5
18,5
18
19
21
21
21
18
17,5
17,5
19,5
19,5
19
20,5
20,5
20
21,5
22
22
23
25,5
25,5
26
26,5
29,5
17
19
19
22
22
22
27
27
32
32
36
36
36
36
41
41
50
50
19
22
22
24
24
24
27
27
30
30
36
36
36
46
46
50
50
60
14
14
17
14
17
19
19
22
19
22
27
22
27
32
32
36
36
41
17
17
19
17
19
22
22
24
24
27
22
24
30
30
36
36
46
50
Série
coNStrUtiVa reFerêNcia L1 S1 S2 S3
D.e tUBo
Ø t1
D.e tUBo
Ø t2
6
6
8
6
8
10
10
12
10
12
15
12
15
18
18
22
22
28
6
6
8
6
8
10
10
12
12
14
10
12
16
16
20
20
25
30
L2
9/16
11/16
11/16
3/4
3/4
3/4
15/16
15/16
1.1/16
1.1/16
1.1/16
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.5/8
1.5/8
1.3/4
1.3/4
11/16
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
15/16
15/16
1.1/16
1.1/16
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.5/8
1.5/8
1.3/4
1.3/4
55
FLUDRI 8LX6L
FLUDRI 10LX6L
FLUDRI 10LX8L
FLUDRI 12LX6L
FLUDRI 12LX8L
FLUDRI 12LX10L
FLUDRI 15LX10L
FLUDRI 15LX12L
FLUDRI 18LX10L
FLUDRI 18LX12L
FLUDRI 18LX15L
FLUDRI 22LX12L
FLUDRI 22LX15L
FLUDRI 22LX18L
FLUDRI 28LX18L
FLUDRI 28LX22L
FLUDRI 35LX22L
FLUDRI 35LX28L
FLUDRI 8SX6S
FLUDRI 10SX6S
FLUDRI 10SX8S
FLUDRI 12SX6S
FLUDRI 12SX8S
FLUDRI 12SX10S
FLUDRI 14SX10S
FLUDRI 14SX12S
FLUDRI 16SX12S
FLUDRI 16SX14S
FLUDRI 20SX10S
FLUDRI 20SX12S
FLUDRI 20SX16S
FLUDRI 25SX16S
FLUDRI 25SX20S
FLUDRI 30SX20S
FLUDRI 30SX25S
FLUDRI 38SX30S
PN 160
PN 630
PN 320
PN 320
PN 400
L
S
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 25
A
PN - Pressão Nominal 
1 - Fornecimento de conexões sem porca e anilha, acrescentar a letra “C” ao código no campo referência 
Ex: FLCJII 42L
2 - Fornecimento de conexões em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final do código
Ex: FLJII 42L AG
3 - Fornecimento de conexões em aço inox com anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final do código
Ex: FLJII 42L AA
* Os códigos acima no campo “referência” referem-se a conexões completas (Com Porca e Anilha)
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
27
29
30
32
36
40
44
47
56
63
31
32
34
38
40
43
48
54
62
72
12
14
15
17
21
23,5
27,5
30,5
34,5
40
16
17
17,5
21,5
22
24,5
26,5
30
35,5
41
Série
coNStrUtiVa reFerêNcia L1 S1o t
D.e tUBo
L2
1/2
1/2
9/16
3/4
3/4
15/16
1.1/16
1.3/8
1.5/8
2
1/2
9/16
3/4
3/4
3/4
15/16
1.1/16
1.3/8
1.5/8
2
FLJII 6L
FLJII 8L
FLJII 10L
FLJII 12L
FLJII 15L
FLJII 18L
FLJII 22L
FLJII 28L
FLJII 35L
FLJII 42L
FLJII 6S
FLJII 8S
FLJII 10S
FLJII 12S
FLJII 14S
FLJII 16S
FLJII 20S
FLJII 25S
FLJII 30S
FLJII 38S
PN 160
PN 630
PN 320
PN 320
PN 400
L
S
FLJI.... Joelho Igual Tubo
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
S2
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 26
A
FLTI.... Te Igual Tubo
PN - Pressão Nominal 
1 - Fornecimento de conexões sem porca e anilha, acrescentar a letra “C” ao código no campo referência 
Ex: FLCTII 42L
2 - Fornecimento de conexões em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final do código
Ex: FLTII 42L AG
3 - Fornecimento de conexões em aço inox com anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final do código
Ex: FLTII 42L AA
* Os códigos acima no campo “referência” referem-se a conexões completas (Com Porca e Anilha)
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
27
29
30
32
36
40
44
47
56
63
31
32
34
38
40
43
48
54
62
72
12
14
15
17
21
23,5
27,5
30,5
34,5
40
16
17
17,5
21,5
22
24,5
26,5
30
35,5
41
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
Série
coNStrUtiVa reFerêNcia L1 S1 S2o t
D.e tUBo
L2
1/2
1/2
9/16
3/4
3/4
15/16
1.1/16
1.3/8
1.5/8
2
1/2
9/16
3/4
3/4
3/4
15/16
1.1/16
1.3/8
1.5/8
2
FLTII 6L
FLTII 8L
FLTII 10L
FLTII 12L
FLTII 15L
FLTII 18L
FLTII 22L
FLTII 28L
FLTII 35L
FLTII 42L
FLTII 6S
FLTII 8S
FLTII 10S
FLTII 12S
FLTII14S
FLTII 16S
FLTII 20S
FLTII 25S
FLTII 30S
FLTII 38S
PN 160
PN 630
PN 320
PN 320
PN 400
L
S
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 27
A
FLCI.... Cruzeta Igual Tubo
PN - Pressão Nominal 
1 - Fornecimento de conexões sem porca e anilha, acrescentar a letra “C” ao código no campo referência 
Ex: FLCCII 42L
2 - Fornecimento de conexões em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final do código
Ex: FLCII 42L AG
3 - Fornecimento de conexões em aço inox com anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final do código
Ex: FLCII 42L AA
* Os códigos acima no campo “referência” referem-se a conexões completas (Com Porca e Anilha)
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
27
29
30
32
36
40
44
47
56
63
31
32
34
38
40
43
48
54
62
72
12
14
15
17
21
23,5
27,5
30,5
34,5
40
16
17
17,5
21,5
22
24,5
26,5
30
35,5
41
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
Série
coNStrUtiVa reFerêNcia L1 S1 S2o t
D.e tUBo
L2
1/2
1/2
9/16
3/4
3/4
15/16
1.1/16
1.3/8
1.5/8
2
1/2
9/16
3/4
3/4
3/4
15/16
1.1/16
1.3/8
1.5/8
2
FLCII 6L
FLCII 8L
FLCII 10L
FLCII 12L
FLCII 15L
FLCII 18L
FLCII 22L
FLCII 28L
FLCII 35L
FLCII 42L
FLCII 6S
FLCII 8S
FLCII 10S
FLCII 12S
FLCII 14S
FLCII 16S
FLCII 20S
FLCII 25S
FLCII 30S
FLCII 38S
PN 160
PN 630
PN 320
PN 320
PN 400
L
S
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 28
A
FLCD.... Curva Dupla Tubo
PN - Pressão Nominal 
1 - Fornecimento de conexões sem porca e anilha, acrescentar a letra “C” ao código no campo referência 
Ex: FLCCDI 42L
2 - Fornecimento de conexões em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final do código
Ex: FLCDI 42L AG
3 - Fornecimento de conexões em aço inox com anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final do código
Ex: FLCDI 42L AA
* Os códigos acima no campo “referência” referem-se a conexões completas (Com Porca e Anilha)
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
27
29
30
32
36
40
44
47
56
63
31
32
34
38
40
43
48
54
62
72
12
14
15
17
21
23,5
27,5
30,5
34,5
40
16
17
17,5
21,5
22
24,5
26,5
30
35,5
41
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
Série
coNStrUtiVa reFerêNcia L1 S1 S2o t
D.e tUBo
L2
1/2
1/2
9/16
3/4
3/4
15/16
1.1/16
1.3/8
1.5/8
2
1/2
9/16
3/4
3/4
3/4
15/16
1.1/16
1.3/8
1.5/8
2
FLCDI 6L
FLCDI 8L
FLCDI 10L
FLCDI 12L
FLCDI 15L
FLCDI 18L
FLCDI 22L
FLCDI 28L
FLCDI 35L
FLCDI 42L
FLCDI 6S
FLCDI 8S
FLCDI 10S
FLCDI 12S
FLCDI 14S
FLCDI 16S
FLCDI 20S
FLCDI 25S
FLCDI 30S
FLCDI 38S
PN 160
PN 630
PN 320
PN 320
PN 400
L
S
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 29
B
FLUC.... União Comprida
PN - Pressão Nominal 
L5 = ESPESSURA MÁX. CHAPA: 16mm (5/8”)
1 - Fornecimento de conexões sem porca e anilha, acrescentar a letra “C” ao código no campo referência 
Ex: FLCUCI 42L +CP
* Fornecimento padrão com contra porca
2 - Fornecimento de conexões em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final do código
Ex: FLUCI 42L AG
3 - Fornecimento de conexões em aço inox com anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final do código
Ex: FLUCI 42L AA
* Os códigos acima no campo “referência” referem-se a conexõescompletas (Com Porca e Anilha)
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
7
8
10
10
12
13,5
16,5
18,5
18,5
19
12
13
14,5
14,5
17
16,5
17,5
20
21,5
22
22
23
25
25
27
30
33
35
40
42
27
28
31
31
35
35
39
44
48
53
27
27
28
29
31
32,5
34,5
35,5
36,5
36
29
29
29,5
30,5
32
31,5
33,5
35
37,5
37
42
42
43
44
46
49
51
52
58
59
44
44
46
47
50
50
55
59
64
68
11/16
3/4
7/8
15/16
1.3/16
1.3/8
1.5/8
1.7/8
2.3/16
2.1/2
3/4
7/8
15/16
1.1/16
1.3/16
1.1/4
1.5/8
1.7/8
2
2.1/2
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
13
15
17
19
23
27
31
37
46
53
15
17
19
21
23
25
31
37
43
53
Série
coNStrUtiVa L3L1 S1 S2 S3 Ø Do t
D.e tUBo
reFerêNcia
FLUCI 6L
FLUCI 8L
FLUCI 10L
FLUCI 12L
FLUCI 15L
FLUCI 18L
FLUCI 22L
FLUCI 28L
FLUCI 35L
FLUCI 42L
FLUCI 6S
FLUCI 8S
FLUCI 10S
FLUCI 12S
FLUCI 14S
FLUCI 16S
FLUCI 20S
FLUCI 25S
FLUCI 30S
FLUCI 38S
L4L2
11/16
3/4
7/8
15/16
1.1/16
1.1/4
1.3/8
1.5/8
2
2.3/8
3/4
7/8
15/16
1.1/16
1.3/16
1.1/4
1.5/8
1.7/8
2
2.1/2
PN 160
PN 630
PN 320
PN 320
PN 400
L
S
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 30
B
FLJC.... Joelho Comprido
PN - Pressão Nominal 
L6 = ESPESSURA MÁX. CHAPA: 16mm (5/8”)
1 - Fornecimento de conexões sem porca e anilha, acrescentar a letra “C” ao código no campo referência 
Ex: FLCJCI 42L +CP
* Fornecimento padrão com contra porca
2 - Fornecimento de conexões em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final do código
Ex: FLJCI 42L AG
3 - Fornecimento de conexões em aço inox com anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final do código
Ex: FLJCI 42L AA
* Os códigos acima no campo “referência” referem-se a conexões completas (Com Porca e Anilha)
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
14
17
18
20
23
24
30
34
39
43
17
18
20
21
23
24
30
34
39
43
27
29
30
32
36
40
44
47
56
63
31
32
34
38
40
43
48
54
62
72
42
42
43
44
46
49
51
52
58
59
44
44
46
47
50
50
55
59
64
68
12
14
15
17
21
23,5
27,5
30,5
34,5
40
16
17
17,5
21,5
22
24,5
26,5
30
35,5
41
1/2
1/2
9/16
11/16
3/4
15/16
1.1/16
1.3/8
1.5/8
2
1/2
9/16
11/16
11/16
3/4
15/16
1.1/8
1.3/8
1.5/8
2
11/16
3/4
7/8
15/16
1.3/16
1.3/8
1.5/8
1.7/8
2.3/16
2.1/2
3/4
7/8
15/16
1.1/16
1.3/16
1.1/4
1.5/8
1.7/8
2
2.1/2
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
13
15
17
19
23
27
31
37
46
53
15
17
19
21
23
25
31
37
43
53
Série
coNStrUtiVa L3L1 L5 S1 S2 S3 Ø Do t
D.e tUBo
reFerêNcia
FLJCI 6L
FLJCI 8L
FLJCI 10L
FLJCI 12L
FLJCI 15L
FLJCI 18L
FLJCI 22L
FLJCI 28L
FLJCI 35L
FLJCI 42L
FLJCI 6S
FLJCI 8S
FLJCI 10S
FLJCI 12S
FLJCI 14S
FLJCI 16S
FLJCI 20S
FLJCI 25S
FLJCI 30S
FLJCI 38S
L4L2
27
27
28
29
31
32,5
34,5
35,5
36,5
36
29
29
29,5
30,5
32
31,5
33,5
35
37,5
37
PN 160
PN 630
PN 320
PN 320
PN 400
L
S
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 31
B
FLCP.... Contra Porca
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
11/16
3/4
7/8
15/16
1.3/16
1.3/8
1.5/8
1.7/8
2.3/16
2.1/2
3/4
7/8
15/16
1.1/16
1.3/16
1.1/4
1.5/8
1.7/8
2
2.1/2
FLCPI M12X1,5
FLCPI M14X1,5
FLCPI M16X1,5
FLCPI M18X1,5
FLCPI M22X1,5
FLCPI M26X1,5
FLCPI M30X2
FLCPI M36X2
FLCPI M45X2
FLCPI M52X2
FLCPI M14X1,5
FLCPI M16X1,5
FLCPI M18X1,5
FLCPI M20X1,5
FLCPI M22X1,5
FLCPI M24X1,5
FLCPI M30X2
FLCPI M36X2
FLCPI M42X2
FLCPI M52X2
6
6
6
6
7
8
8
9
9
10
6
6
6
6
7
7
8
9
9
10
Série
coNStrUtiVa S1o t
D.e tUBo roSca 
Métrica reFerêNcia
M12X1,5
M14X1,5
M16X1,5
M18X1,5
M22X1,5
M26X1,5
M30X2
M36X2
M45X2
M52X2
M14X1,5
M16X1,5
M18X1,5
M20X1,5
M22x1,5
M24x1,5
M30X2
M36X2
M42X2
M52X2
L1
L
S
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 32
C
FLDS.... União Dupla de Solda
1 - Fornecimento de conexões sem porca e anilha, acrescentar a letra “C” ao código no campo referência 
Ex: FLCDSI 42L
2 - Fornecimento de conexões em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final
do código. Ex: FLDSI 42L AG
3 - Fornecimento de conexões em aço inox com anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final do código
Ex: FLDSI 42L AA
* Códigos acima são referências de conexões completas (Com Porca e Anilha)
PN - Pressão Nominal 
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
85
85
87
87
100
101
105
106
114
115
89
89
91
91
107
107
114
120
126
133
56
56
58
58
70
69
73
73
71
70
60
60
59
59
72
71
71
72
73
72
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
Série
coNStrUtiVa reFerêNcia L1 Ø D S1o t
D.e tUBo
L2
18
20
22
25
28
32
36
40
50
60
20
22
25
28
30
35
38
45
50
60
FLDSI 6L
FLDSI 8L
FLDSI 10L
FLDSI 12L
FLDSI 15L
FLDSI 18L
FLDSI 22L
FLDSI 28L
FLDSI 35L
FLDSI 42L
FLDSI 6S
FLDSI 8S
FLDSI 10S
FLDSI 12S
FLDSI 14S
FLDSI 16S
FLDSI 20S
FLDSI 25S
FLDSI 30S
FLDSI 38S
PN 160
PN 630
PN 320
PN 320
PN 400
L
S
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 33
C
FLUS .... União Simples de Solda
1 - Fornecimento de conexões sem porca e anilha, acrescentar a letra “C” ao código no campo referência 
Ex: FLCUSI 42L
2 - Fornecimento de conexões em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final
do código. Ex: FLUSI 42L AG
3 - Fornecimento de conexões em aço inox com anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final do código
Ex: FLUSI 42L AA
* Códigos acima são referências de conexões completas (Com Porca e Anilha)
PN - Pressão Nominal 
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
29
31
33
33
37
40
45
47
54
58
34
36
39
41
45
45
51
56
62
69
14
16
18
18
22
23,5
28,5
30,5
32,5
35
19
21
22,5
24,5
27
26,5
29,5
32
35,5
38
1/2
9/16
11/16
3/4
7/8
1.1/16
1.1/4
1.5/8
1.78
2.316
9/16
11/16
3/4
7/8
15/16
1.1/16
1.1/4
1.5/8
17/8
55
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
Série
coNStrUtiVa reFerêNcia L1 Ø D S1 S2o t
D.e tUBo
L2
10
12
14
16
19
22
27
32
40
46
11
13
15
17
19
21
26
31
36
44
FLUSI 6L
FLUSI 8L
FLUSI 10L
FLUSI 12L
FLUSI 15L
FLUSI 18L
FLUSI 22L
FLUSI 28L
FLUSI 35L
FLUSI 42L
FLUSI 6S
FLUSI 8S
FLUSI 10S
FLUSI 12S
FLUSI 14S
FLUSI 16S
FLUSI 20S
FLUSI 25S
FLUSI 30S
FLUSI 38S
PN 160
PN 630
PN 320
PN 320
PN 400
L
S
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 34
C
FLAS.... Adaptador Para Solda
1 - Fornecimento de conexões com porca acrescentar a letra “M” ao código no campo referência. Ex: FLMASI 15LX2,0
2 - Fornecimento de conexões com anéis em viton acrescentar o sufixo “AT” no final do codigo. Ex: FLASI 15LX2,0-AT
* Fornecimento padrão das conexões, contém anel O’ring
* Pressão de trabalho pode variar de acordo com espessura de parede do tubo
PN - Pressão Nominal 
6
8
8
10
10
10
12
12
12
15
15
18
22
28
28
35
35
42
42
14
14
16
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
38
38
38
38
38
3
4,5
4
8
7
6
9
8
7
11
10
13
17
23
22
28
27
36
34
10
8
13
12
11
10
16
15
14
13
12
19
18
17
15
24
22
20
18
32
30
28
26
24
31
31
31
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
34
34
35,5
38,5
41,5
41,5
47,5
47,5
47,5
47,5
38,5
38,5
39
39
39
39
45
45
45
45
45
49,5
49,5
49,5
49,5
52
52
52
52
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
31,5
31,5
31,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
34,5
34,5
36,5
39,5
42,5
42,5
49,5
49,5
50
50
39,5
39,5
40,5
40,5
40,5
40,5
47
47
47
47
47
53
53
53
53
57
57
57
57
64
64
64
64
64
Série
coNStrUtiVa reFerêNcia L1Ø D
tUBo
recoMeNDaDoo t
D.e tUBo
L2
6X1,5
8X1,5
8X2,0
10X1,0
10X1,5
10X2,0
12X1,5
12X2,0
12X2,5
15X2,0
15X2,5
18X2,5
22X2,5
28X2,5
28X3,0
35X3,5
35X4,0
42X3,0
42X4,0
14X2,0
14X3,0
16X1,5
16X2,0
16X2,5
16X3,0
20X2,0
20X2,5
20X3,0
20X3,5
20X4,0
25X3,0
25X3,5
25X4,0
25X5,0
30X3,0
30X4,0
30X5,0
30X6,0
38X3,0
38X4,0
38X5,0
38X6,0
38X7,0
FLASI 6L/SX1,5
FLASI 8L/SX1,5
FLASI 8L/SX2,0
FLASI 10L/SX1,0
FLASI 10L/SX1,5
FLASI 10L/SX2,0
FLASI 12L/SX1,5
FLASI 12L/SX2,0
FLASI 12L/SX2,5
FLASI 15LX2,0
FLASI 15LX2,5
FLASI 18LX2,5
FLASI 22LX2,5
FLASI 28LX2,5
FLASI 28LX3,0
FLASI 35LX3,5
FLASI 35LX4,0FLASI 42LX3,0
FLASI 42LX4,0
FLASI 14SX2,0
FLASI 14SX3,0
FLASI 16SX1,5
FLASI 16SX2,0
FLASI 16SX2,5
FLASI 16SX3,0
FLASI 20SX2,0
FLASI 20SX2,5
FLASI 20SX3,0
FLASI 20SX3,5
FLASI 20SX4,0
FLASI 25SX3,0
FLASI 25SX3,5
FLASI 25SX4,0
FLASI 25SX5,0
FLASI 30SX3,0
FLASI 30SX4,0
FLASI 30SX5,0
FLASI 30SX6,0
FLASI 38SX3,0
FLASI 38SX4,0
FLASI 38SX5,0
FLASI 38SX6,0
FLASI 38SX7,0
PN 320
PN 400
PN 400
PN 320
PN 160
L/S
L
S
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 35
C
FLASR.... Adaptador Redução Para Solda
PN - Pressão Nominal 
8
10
10
10
12
12
12
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
6
6
8
8
8
8
10
10
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
12
12
12
12
16
16
16
20
20
20
20
12
12
12
16
16
20
20
Série
coNStrUtiVa o t1
D.e tUBo
o t2
D.e tUBo
3
3
5
4
5
4
7
6
9
8
7
9
8
7
6
12
11
10
9
8
7
6
12
11
10
16
15
14
12
9
8
6
12
11
16
15
31
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
39
39
39
39
45
45
45
45
45
45
45
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
49,5
52
52
52
52
52
52
52
12
12
12
12
14
14
14
15
15
15
15
17
17
17
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
31,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
40,5
40,5
40,5
40,5
47,0
47,0
47,0
47,0
47,0
47,0
47,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
53,0
57,0
57,0
57,0
57,0
57,0
57,0
57,0
reFerêNcia L1Ø D tUBorecoMeNDaDoL2 L3
6X1,5
6X1,5
8X1,5
8X2,0
8X1,5
8X2,0
10X1,5
10X2,0
12X1,5
12X2,0
12X2,5
12X1,5
12X2,0
12X2,5
12X3,0
16X2,0
16X2,5
16X3,0
12X1,5
12X2,0
12X2,5
12X3,0
16X2,0
16X2,5
16X3,0
20X2,0
20X2,5
20X3,0
20X4,0
12X1,5
12X2,0
12X3,0
16X2,0
16X2,5
20X2,0
20X2,5
FLASRI 8L/SX6L/SX1,5
FLASRI 10L/SX6L/SX1,5
FLASRI 10L/SX8L/SX1,5
FLASRI 10L/SX8L/SX2,0
FLASRI 12L/SX8L/SX1,5
FLASRI 12L/SX8L/SX2,0
FLASRI 12L/SX10L/SX1,5
FLASRI 16SX10SX2,0
FLASRI 14SX12SX1,5
FLASRI 16SX12SX2,0
FLASRI 16SX12SX2,5
FLASRI 20SX12SX2,5
FLASRI 20SX12SX2,0
FLASRI 20SX12SX2,5
FLASRI 20SX12SX3,0
FLASRI 20SX16SX2,0
FLASRI 20SX16SX2,5
FLASRI 20SX16SX3,0
FLASRI 25SX12SX1,5
FLASRI 25SX12SX2,0
FLASRI 25SX12SX2,5
FLASRI 25SX12SX3,0
FLASRI 25SX16SX2,0
FLASRI 25SX16SX2,5
FLASRI 25SX16SX3,0
FLASRI 25SX20SX2,0
FLASRI 25SX20SX2,5
FLASRI 25SX20SX3,0
FLASRI 25SX20SX4,0
FLASRI 30SX12SX1,5
FLASRI 30SX12SX2,0
FLASRI 30SX12SX3,0
FLASRI 30SX16SX2,0
FLASRI 30SX16SX2,5
FLASRI 30SX20SX2,0
FLASRI 30SX20SX2,5
PN 630
PN 630L/S
S
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 36
C
FLASR.... Adaptador Redução Para Solda
PN - Pressão Nominal 
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
12
12
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
30
30
30
Série
coNStrUtiVa o t1
D.e tUBo
o t2
D.e tUBo
8
6
12
11
10
16
15
14
12
20
19
17
24
22
20
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
64,0
64,0
64,0
64,0
64,0
64,0
64,0
64,0
64,0
64,0
64,0
64,0
64,0
64,0
64,0
reFerêNcia L1Ø D tUBorecoMeNDaDoL2 L3
12X2,0
12X3,0
16X2,0
16X2,5
16X3,0
20X2,0
20X2,5
20X3,0
20X4,0
25X2,5
25X3,0
25X4,0
30X3,0
30X4,0
30X5,0
FLASRI 38SX12SX2,0
FLASRI 38SX12SX3,0
FLASRI 38SX16SX2,0
FLASRI 38SX16SX2,5
FLASRI 38SX16SX3,0
FLASRI 38SX20SX2,0
FLASRI 38SX20SX2,5
FLASRI 38SX20SX3,0
FLASRI 38SX20SX4,0
FLASRI 38SX25SX2,5
FLASRI 38SX25SX3,0
FLASRI 38SX25SX4,0
FLASRI 38SX30SX3,0
FLASRI 38SX30SX4,0
FLASRI 38SX30SX5,0
PN 630S
1 - Fornecimento de conexões com porca acrescentar a letra “M” ao código no campo referência 
Ex: FLMASRI 16SX10SX2,0
2 - Fornecimento de conexões com aneis em viton acrescentar o sufixo “AT” no final do codigo
Ex: FLASRI 16SX10SX2,0-AT
 FLMASRI 16SX10SX2,0-AT
* Fornecimento padrão das conexões, contém anel O’ring
* Pressão de trabalho pode variar de acordo com espessura de parede do tubo
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 37
D
FLJL.... Joelho Ponta Lisa
PN - Pressão Nominal 
1 - Fornecimento de conexões sem porca e anilha, acrescentar a letra “C” ao código no campo referência 
Ex: FLCJLI 42L
2 - Fornecimento de conexões em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final do código
Ex: FLJLI 42L AG
3 - Fornecimento de conexões em aço inox com anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final do código
Ex: FLJLI 42L AA
* Os códigos acima no campo “referência” referem-se a conexões completas (Com Porca e Anilha)
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
26
27,5
29
29,5
32,5
35,5
38,5
41,5
51
56
27
27,5
30
31
35
36,5
44,5
50
55
63
12
14
15
17
21
23,5
27,5
30,5
34,5
40
16
17
17,5
21,5
22
24,5
26,5
30
35,5
41
1/2
1/2
9/16
3/4
3/4
15/16
1.1/16
1.3/8
1.5/8
2
1/2
9/16
3/4
3/4
3/4
15/16
1.1/16
1.3/8
1.5/8
2
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
Série
coNStrUtiVa reFerêNcia L1 L3 S1 S2o t
D.e tUBo
L2
27
29
30
32
36
40
44
47
56
63
31
32
34
38
40
43
48
54
62
72
FLJLI 6L
FLJLI 8L
FLJLI 10L
FLJLI 12L
FLJLI 15L
FLJLI 18L
FLJLI 22L
FLJLI 28L
FLJLI 35L
FLJLI 42L
FLJLI 6S
FLJLI 8S
FLJLI 10S
FLJLI 12S
FLJLI 14S
FLJLI 16S
FLJLI 20S
FLJLI 25S
FLJLI 30S
FLJLI 38S
PN 160
PN 630
PN 320
PN 320
PN 400
L
S
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 38
D
FLTL.... Te Ponta Lisa
PN - Pressão Nominal 
1 - Fornecimento de conexões sem porca e anilha, acrescentar a letra “C” ao código no campo referência 
Ex: FLCTLI 42L
2 - Fornecimento de conexões em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final do código
Ex: FLTLI 42L AG
3 - Fornecimento de conexões em aço inox com anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final do código
Ex: FLTLI 42L AA
* Os códigos acima no campo “referência” referem-se a conexões completas (Com Porca e Anilha)
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
26
27,5
29
29,5
32,5
35,5
38,5
41,5
51
56
27
27,5
30
31
35
36,5
44,5
50
55
63
12
14
15
17
21
23,5
27,5
30,5
34,5
40
16
17
17,5
21,5
22
24,5
26,5
30
35,5
41
1/2
1/2
9/16
3/4
3/4
15/16
1.1/16
1.3/8
1.5/8
2
1/2
9/16
3/4
3/4
3/4
15/16
1.1/16
1.3/8
1.5/8
2
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
Série
coNStrUtiVa reFerêNcia L1 L3 S1 S2o t
D.e tUBo
L2
27
29
30
32
36
40
44
47
56
63
31
32
34
38
40
43
48
54
62
72
FLTLI 6L
FLTLI 8L
FLTLI 10L
FLTLI 12L
FLTLI 15L
FLTLI 18L
FLTLI 22L
FLTLI 28L
FLTLI 35L
FLTLI 42L
FLTLI 6S
FLTLI 8S
FLTLI 10S
FLTLI 12S
FLTLI 14S
FLTLI 16S
FLTLI 20S
FLTLI 25S
FLTLI 30S
FLTLI 38S
PN 160
PN 630
PN 320
PN 320
PN 400
L
S
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 39
D
FLTVL.... Te Vertical Ponta Lisa
PN - Pressão Nominal 
1 - Fornecimento de conexões sem porca e anilha, acrescentar a letra “C” ao código no campo referência 
Ex: FLCTVLI 42L
2 - Fornecimento de conexões em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final do código
Ex: FLTVLI 42L AG
3 - Fornecimento de conexões em aço inox com anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final do código
Ex: FLTVLI 42L AA
* Os códigos acima no campo “referência” referem-se a conexões completas (Com Porca e Anilha)
6
8
10
12
15
18
22
28
35
42
6
8
10
12
14
16
20
25
30
38
26
27,5
29
29,5
32,5
35,5
38,5
41,5
51
56
27
27,5
30
31
35
36,5
44,5
50
55
63
12
14
15
17
21
23,5
27,5
30,5
34,5
40
16
17
17,5
21,5
22
24,5
26,5
30
35,5
41
53
56
59
61
69
75
82
89
107
119
58
59
64
69
75
79
93
104
117
2
1/2
1/2
9/16
3/4
3/4
15/16
1.1/16
1.3/8
1.5/8
2
1/2
9/16
3/4
3/4
3/4
15/16
1.1/16
1.3/8
1.5/8
2
14
17
19
22
27
32
36
41
50
60
17
19
22
24
27
30
36
46
50
60
Série
coNStrUtiVa reFerêNcia L1 L3 L4 S1 S2o t
D.e tUBo
L2
27
29
30
32
36
40
44
47
56
63
31
32
34
38
40
43
48
54
62
72
FLTVLI 6L
FLTVLI 8L
FLTVLI 10L
FLTVLI 12L
FLTVLI 15L
FLTVLI 18L
FLTVLI 22L
FLTVLI 28L
FLTVLI 35L
FLTVLI 42L
FLTVLI 6S
FLTVLI 8S
FLTVLI 10S
FLTVLI 12S
FLTVLI 14S
FLTVLI 16S
FLTVLI 20S
FLTVLI 25S
FLTVLI 30S
FLTVLI 38S
PN 160
PN 630PN 320
PN 320
PN 400
L
S
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 40
E
FLUMR .. X .. BSP União Macho BSP com Vedação Ret Ring
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
15
15
15
18
18
18
18
22
22
22
28
28
28
35
35
35
42
42
42
23
25
26
27
24
25
26
27
25
26
28
28
26
27
27
28
29
29
29
30
30
31
31
31
33
33
34
34
34
35
39
39
41
42
42
42
8,5
10
11,5
12
9,5
10
11,5
12
10,5
11
12,5
13
11,5
12,5
12
13
14
13,5
14
15
14
14,5
14,5
14,5
16,5
16,5
17,5
17,5
17,5
18,5
17,5
17,5
19,5
19
19
19
14
19
22
27
14
19
22
27
14
19
22
27
14
19
22
27
32
22
27
32
22
27
32
40
27
32
40
32
40
50
40
50
55
50
40
55
9/16
3/4
7/8
1.1/16
9/16
3/4
7/8
1.1/16
11/16
3/4
7/8
1.1/16
3/4
3/4
7/8
1.1/16
1.1/4
15/16
1.1/16
1.1/4
1.1/16
1.1/16
1.1/4
1.5/8
1.1/4
1.1/4
1.5/8
1.5/8
1.5/8
2
1.7/8
2
55
55
55
55
14
14
14
14
17
17
17
17
19
19
19
19
22
22
22
22
22
27
27
27
32
32
32
32
36
36
36
41
41
41
50
50
50
60
60
60
Série
coNStrUtiVa reFerêNcia L1 L3 Ø D S1 S2o t
D.e tUBo
PN - Pressão Nominal 
1 - Fornecimento de conexões sem porca e anilha, acrescentar a letra “C” ao código no campo referência 
Ex: FLCUMRI 42LX1.1/4 BSP
2 - Fornecimento de conexões em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final do código
Ex: FLUMRI 42LX1.1/4 BSP AG
3 - Fornecimento de conexões em aço inox com anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final do código
Ex: FLUMRI 42LX1.1/4 BSP AA
* Os códigos acima no campo “referência” referem-se a conexões completas (Com Porca e Anilha)
* Outras medidas podem ser adquiridas conforme solicitação Ex. FLUMRI 28LX1/2 BSP
roSca 
MacHo
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
1.1/4 BSP
1 BSP
1.1/2 BSP
L2
8
12
12
14
8
12
12
14
8
12
12
14
8
12
12
14
16
12
14
16
12
14
16
18
14
16
18
16
18
20
18
20
22
20
18
22
FLUMRI 6LX1/8 BSP
FLUMRI 6LX1/4 BSP
FLUMRI 6LX3/8 BSP
FLUMRI 6LX1/2 BSP
FLUMRI 8LX1/8 BSP
FLUMRI 8LX1/4 BSP
FLUMRI 8LX3/8 BSP
FLUMRI 8LX1/2 BSP
FLUMRI 10LX1/8 BSP
FLUMRI 10LX1/4 BSP
FLUMRI 10LX3/8 BSP
FLUMRI 10LX1/2 BSP
FLUMRI 12LX1/8 BSP
FLUMRI 12LX1/4 BSP
FLUMRI 12LX3/8 BSP
FLUMRI 12LX1/2 BSP
FLUMRI 12LX3/4 BSP
FLUMRI 15LX3/8 BSP
FLUMRI 15LX1/2 BSP
FLUMRI 15LX3/4 BSP
FLUMRI 18LX3/8 BSP
FLUMRI 18LX1/2 BSP
FLUMRI 18LX3/4 BSP
FLUMRI 18LX1 BSP
FLUMRI 22LX1/2 BSP
FLUMRI 22LX3/4 BSP
FLUMRI 22LX1 BSP
FLUMRI 28LX3/4 BSP
FLUMRI 28LX1 BSP
FLUMRI 28LX1.1/4 BSP
FLUMRI 35LX1 BSP
FLUMRI 35LX1.1/4 BSP
FLUMRI 35LX1.1/2 BSP
FLUMRI 42LX1.1/4 BSP
FLUMRI 42LX1 BSP
FLUMRI 42LX1.1/2 BSP
PN 320
PN 160
L
DIN 3852
VEDAÇÃO FORMA "E"
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 41
E
FLUMR .. X .. BSP União Macho BSP com Vedação Ret Ring
6
6
6
6
8
8
8
10
10
10
12
12
12
12
14
14
14
16
16
16
16
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
30
30
30
38
38
27
28
30
33
30
31
33
31
31
34
33
33
34
33
36
37
39
37
37
37
39
42
42
42
44
44
47
47
47
47
50
50
50
53
57
57
12,5
13
15,5
18
15
15,5
18
14,5
15
17,5
16,5
17
17,5
17
18,5
19
21
18
18
18,5
20,5
20,5
20,5
20,5
22,5
22,5
23
23
23
23
26
23,5
23,5
26,5
26
26
14
19
22
27
19
22
27
19
22
27
19
22
27
32
22
27
32
19
22
27
32
22
27
32
40
50
27
32
40
50
55
40
50
55
50
55
9/16
3/4
7/8
1.1/16
3/4
7/8
1.1/16
3/4
7/8
1.1/16
7/8
7/8
1.1/16
1.1/4
15/16
1.1/16
1.1/4
1.1/16
1.1/16
1.1/16
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.5/8
2
1.5/8
1.5/8
1.5/8
2
2.1/4
1.3/4
2
55
55
55
17
17
17
17
19
19
19
22
22
22
24
24
24
24
27
27
27
30
30
30
30
36
36
36
36
36
46
46
46
46
46
50
50
50
60
60
Série
coNStrUtiVa reFerêNcia L1 L3 Ø D S1 S2o t
D.e tUBo
PN - Pressão Nominal 
1 - Fornecimento de conexões sem porca e anilha, acrescentar a letra “C” ao código no campo referência 
Ex: FLCUMRI 38SX1.1/4 BSP
2 - Fornecimento de conexões em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final do código
Ex: FLUMRI 38SX1.1/4 BSP AG
3 - Fornecimento de conexões em aço inox com anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final do código
Ex: FLUMRI 38SX1.1/4 BSP AA
* Os códigos acima no campo “referência” referem-se a conexões completas (Com Porca e Anilha)
* Outras medidas podem ser adquiridas conforme solicitação Ex. FLUMRI 38SX1 BSP
roSca 
MacHo
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
L2
8
12
12
14
12
12
14
12
12
14
12
12
14
16
12
14
16
12
12
14
16
12
14
16
18
20
14
16
18
20
22
18
20
22
20
22
FLUMRI 6SX1/8 BSP
FLUMRI 6SX1/4 BSP
FLUMRI 6SX3/8 BSP
FLUMRI 6SX1/2 BSP
FLUMRI 8SX1/4 BSP
FLUMRI 8SX3/8 BSP
FLUMRI 8SX1/2 BSP
FLUMRI 10SX1/4 BSP
FLUMRI 10SX3/8 BSP
FLUMRI 10SX1/2 BSP
FLUMRI 12SX1/4BSP
FLUMRI 12SX3/8 BSP
FLUMRI 12SX1/2 BSP
FLUMRI 12SX3/4 BSP
FLUMRI 14SX3/8 BSP
FLUMRI 14SX1/2 BSP
FLUMRI 14SX3/4 BSP
FLUMRI 16SX1/4 BSP
FLUMRI 16SX3/8 BSP
FLUMRI 16SX1/2 BSP
FLUMRI 16SX3/4 BSP
FLUMRI 20SX3/8 BSP
FLUMRI 20SX1/2 BSP
FLUMRI 20SX3/4 BSP
FLUMRI 20SX1 BSP
FLUMRI 20SX1.1/4 BSP
FLUMRI 25SX1/2 BSP
FLUMRI 25SX3/4 BSP
FLUMRI 25SX1 BSP
FLUMRI 25SX1.1/4 BSP
FLUMRI 25SX1.1/2 BSP
FLUMRI 30SX1BSP
FLUMRI 30SX1.1/4 BSP
FLUMRI 30SX1.1/2 BSP
FLUMRI 38SX1.1/4 BSP
FLUMRI 38SX1.1/2 BSP
PN 400
PN 630
PN 320
S
DIN 3852
VEDAÇÃO FORMA "E"
Conexões Padrão DIN 2353 / ISO 8434-1
PABX: +55 11 2353-5526
www.metalurgicafl.com.brFL 9001
FL
Página 42
E
FLUM .. X .. BSP União Macho BSP
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
12
15
15
15
18
18
18
22
22
22
28
28
28
28
35
35
35
35
35
42
42
42
23
25
26
27
23
25
25
27
25
26
27
28
26
27
27
28
29
29
29
30
29,5
31
30
33
33
33,5
34
34
34
35
39
39
39
39
41
42
42
42
8,5
10
11,5
12
8,5
10
11,5
12
10.5
11
12,5
13
11,5
12
12,5
13
14
13,5
14
15
14
14,5
14,5
16,5
16,5
17,5
17,5
17,5
17,5
18,3
17,5
17,5
17,5
17,5
19,5
19
19
19
14
18
22
26
14
18
22
26
14
18
22
26
14
18
22
26
32
22
26
32
22
26
32
26
32
39
39
32
39
50
49
32
39
49
41
39
49
55
9/16
3/4
7/8
1.1/16
9/16
3/4
7/8
1.1/16
11/16
3/4
7/8
1.1/16
3/4
3/4
7/8
1.1/16
1.1/4
15/16
1.1/16
1.1/4
1.1/16
1.1/16
1.1/4
1.1/4
1.1/4
1.5/8
1.5/8
1.5/8
1.5/8
2
2
1.7/8
1.7/8
2
55
55
55
55
14
14
14
14
17
17
17
17
19
19
19
19
22
22
22
22
22
27
27
27
32
32
32
36
36
36
41
41
41
41
50
50
50
50
50
60
60
60
Série
coNStrUtiVa reFerêNcia L1 L3 Ø D S1 S2o t
D.e tUBo
PN - Pressão Nominal 
1 - Fornecimento de conexões sem porca e anilha, acrescentar a letra “C” ao código no campo referência 
Ex: FLCUMI 42LX1.1/4 BSP
2 - Fornecimento de conexões em aço inox com porcas com banho de prata, acrescentar o sufixo “AG” no final do código
Ex: FLUMI 42LX1.1/4 BSP AG
3 - Fornecimento de conexões em aço inox com anilha de carbono, acrescentar o sufixo “AA” no final do código
Ex: FLUMI 42LX1.1/4 BSP AA
* Os códigos acima no campo “referência” referem-se a conexões completas (Com Porca e Anilha)
* Outras medidas podem ser adquiridas conforme solicitação Ex. FLUMI 35LX1.1/2 BSP
roSca 
MacHo
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
1/8 BSP
1/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
3/8 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1/2 BSP
3/4 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
1 BSP
1.1/4 BSP
1.1/2 BSP
L2
8
12
12
14
8
13
12
14
8
12
12
14
8
12
12
14
16
12
14
16
12
14
16
14
16
18
18
16
18
20
20
16
18
20
22
18
20
22
FLUMI 6LX1/8 BSP
FLUMI 6LX1/4 BSP
FLUMI 6LX3/8 BSP
FLUMI 6LX1/2 BSP
FLUMI 8LX1/8 BSP
FLUMI 8LX1/4 BSP
FLUMI 8LX3/8 BSP
FLUMI 8LX1/2 BSP
FLUMI 10LX1/8 BSP
FLUMI 10LX1/4 BSP
FLUMI 10LX3/8 BSP
FLUMI 10LX1/2 BSP
FLUMI 12LX1/8 BSP
FLUMI 12LX1/4 BSP
FLUMI 12LX3/8 BSP
FLUMI 12LX1/2 BSP
FLUMI 12LX3/4 BSP
FLUMI 15LX3/8 BSP
FLUMI 15LX1/2 BSP
FLUMI 15LX3/4 BSP
FLUMI 18LX3/8