Guia de Adjetivos Alemão

Prévia do material em texto

ADJEKTIVE Adjetivos 
 
Adjektive mit festen Präpositionen Adjetivos preposicionados 
 
Akkusativ / Dativ Obs.: A tradução é por vezes literal e tem apenas a função de servir de 
apoio. 
 
Nach alphabetischer Ordnung: Por ordem alfabética 
 
abhängig sein von 
ser dependente de 
ähnlich sein in 
ser parecido em/semelhante a 
angemessen sein für 
ser adequado para 
angenehm sein für 
ser agradável para 
angewiesen sein auf 
depender de 
ärgerlich sein über 
estar irritado com 
arm sein an 
ser pobre em 
aufgelegt sein zu 
estar com disposição para 
aufmerksam sein auf 
estar atento a 
bedacht sein auf 
importar-se com, pensar em 
bedeutsam sein für 
ter impotância para 
bedeutungslos sein für 
não ter importância para 
befremdet sein über 
estranhar, estar surpreso com 
befreundet sein mit 
ter amizade com 
begierig sein auf 
ansiar por 
begrenzt sein von 
estar delimitado por 
behaftet sein mit 
estar com, estar cheio de, possuir 
behilflich sein bei 
ser útil a ... em 
bekannt sein für 
ser conhecido por 
bekannt sein mit 
ser conhecido com 
bekümmert sein über 
estar aflito com 
beliebt sein bei 
ser querido junto a 
bereit sein zu 
estar disposto a 
beschäftig sein mit 
estar ocupado com 
beschämt sein über 
estar envergonhado com 
besessen sein von 
estar possuído/doido por 
besorgt sein um 
estar preocupado com 
beständigt sein gegen 
estar seguro/protegido contra 
bestimmt sein für 
ser destinado para 
bestürzt sein über 
estar consternado com 
beteiligt sein an 
estar fazendo parte de 
betroffen sein über 
estar abalado com 
betroffen sein von 
estar afetado por 
betrübt sein über 
estar triste com 
beunruhigt sein über 
blind sein vor 
estar cego de 
böse sein auf 
estar zangado com 
böse sein über 
estar zangado, brabo por causa de 
böse sein zu 
ser mal para/com 
charakteristisch sein für 
ser característico para 
dankbar sein für 
ser agradecido por 
eifersüchtig sein auf 
estar enciumado com 
eingebildet sein auf 
estar cheio de si por 
einig sein in 
estar de acordo em 
einig sein über 
estar de acordo com/a respeito de 
einverstanden sein mit 
estar de acordo com 
empfänglich sein für 
ser susceptível a 
empfindlich sein gegen 
ser sensível a 
empört sein über 
estar indignado com 
entfernt sein von 
estar distanciado/longe de 
enrüstet sein über 
estar indignado com 
entscheidend sein für 
ser decisivo para 
entschlossen sein zu 
estar decidido a 
entsetzt sein über 
estar horrorizado/indignado com 
enttäuscht sein von 
estar decepcionado com 
entzückt sein über 
estar encantado com 
entzückt sein von 
estar encantado com 
erfahren sein in 
ter experiência em 
erforderlich sein zu 
ser necessário/imprescindível para 
erfreut sein über 
estar contente com 
erhaben sein über 
estar acima de, ser superior a 
ersichtlich sein aus 
ser evidente, dedusível de 
erstaunt sein über 
estar surpreso/espantado com 
fähig sein zu 
ser capaz de 
fern sein von 
estar distante/muito longe de 
fertig sein mit 
estar pronto com 
frei sein von 
estar livre de 
freundlich sein zu 
ser amigável com 
froh sein über 
estar contente com/aliviado por 
gebunden sein an 
gelähmt sein vor 
estar paralizado de 
gelegen sein an 
empenhado em, importar-se com 
genug sein für 
ser suficiente para 
gerührt sein von 
estar comovido por 
geschaffen sein für 
ser ideal/apropriado para 
geschickt sein in 
ser habilidoso em 
gespannt sein auf 
estar na expectativa de 
gewohnt sein an 
estar habituado/acostumado a 
gierig sein nach 
ser ávido/guloso por 
gleichbedeutend sein mit 
ser eqivalente a 
gleichgültig sein gegen 
ser indiferente a 
glücklich sein über 
estar feliz com 
gut sein gegen 
ser bom contra 
gut sein zu 
ser bom para com 
gut/schlecht sein für 
ser bom/ruim para 
gut/schlecht sein in 
ser bom/ruim em 
hungrig sein nach 
estar faminto por 
immun sein gegen 
estar imune a 
interessant sein für 
ser interessante para 
interessant sein an 
estar interessado em 
isoliert sein gegen 
estar isolado/protegido contra 
krank sein vor 
estar doente de 
misstrauisch sein gegen 
ser desconfiado em relação a 
nachteilig sein für 
ser desvantajoso para 
neidisch sein auf 
estar com inveja de 
nett sein von 
ser gentil, legal da parte de alguém 
nett sein zu 
ser gentil, legar para com 
neugierig sein auf 
estar curioso em relação a 
nötig sein für 
ser necessário para 
notwendig sein für 
ser necessário para 
nützlich sein für 
ser útil para 
offen sein für 
estar aberto para 
passend sein für 
ser típico de, adequado para 
positiv/negativ sein für 
ser positivo/negativo para 
reich sein an 
sicher sein vor 
estar seguro de/contra 
spitz sein auf (ugs.) 
estar a fim de 
stolz sein auf 
estar orgulhoso de 
streng sein gegen 
ser severo contra 
süchtig sein nach 
ser viciado em 
taub sein auf 
ser surdo de/para 
traurig sein über 
estar triste com 
überzeugt sein von 
estar convencido de 
unabhängig sein von 
ser independente de 
verabredet sein mit 
ter um encontro marcado com 
verantwortlich sein für 
ser responsável por 
verbindlich sein für 
ter comprometimento com 
verbunden sein mit 
estar ligado a 
verderblich sein für 
ser prejudicial para 
vergleichber sein mit 
ser comparável a 
verhasst sein bei 
ser odiado por 
verheiratet sein mit 
estar casado com 
verlassen sein von 
estar abandonado por 
verliebt sein in 
estar apaixonado por 
verpflichtet sein zu 
estar obrigado/ter dever de 
verrückt sein nach 
ser louco por 
verschieden sein von 
ser diferente de 
verschont sein von 
ser poupado de 
verständlich sein für 
ser compreensível para 
vertraut sein mit 
ter conhecimento de/estar a par de 
verwandt sein mit 
ter parentesco com 
voll sein von 
estar saturado/cheio de 
vorteilhaft sein für 
ser vantajoso para 
wesentlich sein für 
ser essencial/vital para 
wichtig sein für 
ser importante para 
wild sein auf für (ugs.) 
ser louco por 
wütend sein auf 
estar furioso com 
wütend sein über 
estar furioso em relação a 
zornig sein auf 
estar zangado com 
zornig sein über 
estar inquieto com 
bezeichnend sein für 
servir de exemplo para 
bezogen sein auf 
ser relativo a 
blass sein vor 
estar pálido por causa de 
blind sein auf 
ser cego de/para 
estar ligado a 
geeignet sein für 
ser apropriado/adequado para 
geeignet sein zu 
ser próprio/adequado para 
gefasst sein auf 
estar preparado para 
gehörig sein zu 
relacionado a, próprio de, parte de 
ser rico em 
schädlich sein für 
ser prejudicial para 
scharf sein auf 
ser „vidrado, doido“ por 
schmerzlich sein für 
ser dolorido para 
schuld(ig) sein an 
ser culpado de 
estar zangado em função de 
zufrieden sein mit 
estar satisfeito com 
zuständig sein für 
ser responsável por/responder por 
 
 
 
 
 
Anordnung nach Präpositionen: 
an 
 
arm sein an 
ser pobre em 
beteiligt sein an 
estar fazendo parte de 
gebunden sein an 
estar ligado a 
gelegen sein an 
importar-se com, empenhar-se 
gewohnt sein an 
estar acostumado/habituado a 
interessiert sein an 
estar interessado em 
reich sein an 
ser rico em 
schuld(ig) sein an 
ser culpado de 
auf 
 
angewiesen sein auf 
ser dependente de 
aufmerksam sein auf 
estar atento a 
bedacht sein auf 
importar-se com, pensar em 
begierig sein auf 
ansiar por 
bezogen sein auf 
ser relativo a 
blind sein auf 
ser cego de/para 
böse sein auf 
estar zangado com 
eifersüchtig sein auf 
estar emciumado com 
eingebildet sein auf 
estar cheio de si por 
gefasst sein auf 
estar preparado para 
gespannt sein auf 
estar na expectativa de 
neidisch sein auf 
estar com inveja de 
neugierig sein auf 
estar curioso em relação a 
scharfsein auf 
ser “vidrado/doido” por 
spitz sein auf (ugs.) 
estar a fim de 
stolz sein auf 
estar orgulhoso de 
taub sein auf 
ser surdo em/para 
wild sein auf (ugs.) 
ser louco por 
wütend sein auf 
estar furioso com 
zornig sein auf 
estar zangado 
aus 
 
ersichtlich sein aus 
ser evidente, deduzível de 
bestimmt sein für 
ser destinado para 
bezeichnend sein für 
servir de exemplo para 
charakteristisch sein für 
ser característico para 
dankbar sein für 
estar agradecido por 
empfänglich sein für 
ser susceptível a 
entscheidend sein für 
ser decisivo para 
geeignet sein für 
ser apropriado para 
genug sein für 
ser suficiente para 
geschaffen sein für 
ser apropriado para 
gut/schlecht sein für 
ser bom/ruim para 
interessant sein für 
ser interessante para 
nachteilig sein für 
ser desvantajoso para 
nötig sein für 
ser necessário para 
notwendig sein für 
ser necessário para 
nützlich sein für 
ser útil para 
offen sein für 
estar aberto para/a 
passend sein für 
ser típico/adequado para 
positiv/negativ sein für 
ser positivo/negativo para 
schädlich sein für 
ser prejudicial para 
schmerzlich sein für 
ser dolorido para 
verantwortlich sein für 
ser responsável por 
verbindlich sein für 
ter comprometimento com 
verderblich sein für 
ser prejudicial para 
verständlich sein für 
ser compreensível para 
vorteilhaft sein für 
ser vantajoso para 
wesentlich sein für 
ser essencial/vital para 
wichtig sein für 
ser importante para 
zuständig sein für 
ser responsável por 
 
gegen 
1 
 
beständig sein gegen 
estar seguro/protegido contra 
empfindlich sein gegen 
ser susceptível/sensível a 
gleichgültig sein gegen 
geschickt sein in 
ser habilidoso em 
gut/schlecht sein in 
ser bom/ruim em 
verliebt sein in 
estar apaixonado por 
 
mit 
 
befreundet sein mit 
ter amizade com 
behaftet sein mit 
estar com, estar cheio de, possuir 
bekannt sein mit 
ser conhecido de 
beschäftig sein mit 
estar ocupado com 
einverstanden sein mit 
estar de acordo com 
fertig sein mit 
estar pronto com 
gleichbedeutend sein mit 
ser equivalente a 
verabredet sein mit 
ter um encontro/compromisso com 
verbunden sein mit 
estar ligado a 
vergleichbar sein mit 
ser comparável a 
verheiratet sein mit 
estar casado com 
vertraut sein mit 
ter conhecimento de/estar a par de 
verwandt sein mit 
ter parentesco com 
zufrieden sein mit 
estar satisfeito com 
 
 
nach 
 
gierig sein nach 
ser ávido/guloso por 
hungrig sein nach 
estar faminto por 
verrückt sein nach 
ser louco por 
 
über 
 
ärgerlich sein über 
estar irritado com 
befremdet sein über 
estranhar, estar surpreso com 
bekümmert sein über 
estar preocupado com 
beschämt sein über 
estar envergonhado com 
bestürzt sein über 
estar consternado com 
betroffen sein über 
estar abalado com 
betrübt sein über 
estar triste com 
beunruhigt sein über 
estar irriquieto com 
böse sein über 
estar zangado com 
traurig sein über 
estar triste com 
wütend sein über 
estar furioso em relação a 
zornig sein über 
estar zangado em relação a 
 
um 
 
besorgt sein um 
estar preocupado com 
 
von 
 
 
abhängig sein von 
ser dependente de 
begeistert sein von 
estar encantado/entusiasmado com 
begrenzt sein von 
estar delimitado por 
besessen sein von 
estar possuído por/doido por 
betroffen sein von 
estar afetado por 
entfernt sein von 
estar distanciado/longe de 
enttäuscht sein von 
estar decepcionado com 
entzückt sein von 
estar encantado por 
fern sein von 
estar distante/muito longe de 
frei sein von 
estar livre de 
gerührt sein von 
estar comovido por 
nett sein von 
ser genti/legal da parte de 
überzeugt sein von 
estar convencido de 
unabhängig sein von 
estar independente de 
verlassen sein von 
ser abandonado por 
verschieden sein von 
ser diferente de 
verschont sein von 
ser poupado de 
voll sein von 
estar cheio de 
vor 
blass sein vor 
estar pálido de 
gelähm sein vor 
estar paralizado de 
krank sein vor 
estar doente de 
sicher/blind sein vor 
ter certeza de/estar cego de 
 
 
 
zu 
 
aufgelegt sein zu 
estar animado/com disposição para 
bereit sein zu 
se prontificar a/estar disposto a 
bei 
 
behilflich sein bei 
ser útil a ... em 
beliebt sein bei 
ser amado/querido por 
verhasst sein bei 
ser odiado por 
für 
 
angemessen sein für 
ser adequado para 
angenehm sein für 
ser agradável para 
bedeutsam sein für 
ter importância para 
bedeutungslos sein für 
não ter importância para 
bekannt sein für 
ser conhecido por 
ser indiferente para 
gut sein gegen 
ser bom contra 
immun sein gegen 
ser imune a 
isoliert sein gegen 
estar isolado de 
misstrauisch sein gegen 
ser desconfiado de 
streng sein gegen 
ser severo contra 
in 
 
ähnlich sein in 
ser parecido em 
einig sein in 
estar de acordo com 
erfahren sein in 
ser experiente em 
einig sein über 
estar de acordo com 
entrüsted sein über 
estar indignado com 
entsetzt sein über 
estar horrorizado/indignado com 
entzückt sein über 
estar encantado com 
erfreut sein über 
estar contente com 
erhaben sein über 
estar acima de, ser superior a 
erstaunt sein über 
estar surpreso/espantado com 
froh sein über 
estar contente/aliviado com 
glücklich sein über 
estar feliz com 
böse sein zu 
ser mau para com 
entschlossen sein zu 
estar decidido a 
erforderlich sein zu 
ser necessário/imprecindível para 
fähig sein zu 
ser capaz de 
freundlich sein zu 
ser gentil/amigável com 
geeignet sein zu 
ser apropriado/adequado para 
gehörig sein zu 
próprio de/relacionado 
a/pertencente a 
gut / nett sein zu 
ser bom/gentil para com 
verpflichtet sein zu 
ser obrigado a, ter o dever de 
 
 
 
 
 
 
Adjektive Adjetivos 
 
alt velho, idoso 
ander- outro 
arm pobre 
autoritär autoritário 
bequem confortável 
blass pálido 
bund colorido 
bitter amargo 
blöd imbecil, estúpido 
blond loiro 
böse brabo, mau 
breit largo 
brünett(e) moreno(a) 
charmant charmoso 
dicht denso, espesso, 
impermeável 
dick gordo, grosso 
diskret discreto 
dominant dominante 
dumm bobo, ignorante 
dumpf surdo, abafado (som), 
apático 
dunkel escuro 
dünn fino, franzino, fraco 
(café) 
echt verdadeiro, autêntico 
effizient eficiente 
eigen próprio 
enorm enorme, imenso 
ernst sério 
einfach simples, fácil 
eng justo, apertado 
enorm enorme, imenso 
ernst sério 
flach raso 
fade insosso, insípido 
falsch falso, errado 
faul podre, preguiçoso 
fest firme, sólido, constante, 
fixo 
fett gorduroso 
feucht úmido 
flexibel flexível 
folgenschwer c/sérias 
consequências 
frech atrevido, insolente 
frei livre 
fremd estranho, 
desconhecido 
gescheit sensato, inteligente 
geschickt habilidoso, jeitoso 
(un)gesund (não) saudável 
gewiss certo 
glatt liso, plano 
gleich igual, idêntico, 
uniforme 
grob grosso, rude, grosseiro 
groß grande 
grün verde 
gut bom/boa, bem 
halb metade, meio 
hart duro 
heikel complicado, precário, 
delicado 
heil intacto, são, curado 
heiser rouco 
heftig forte, impetuoso, 
violento 
heiter sereno, alegre, limpo 
(céu) 
heiß quente 
hell claro, iluminado 
hilflos desamparado, sem 
forças 
hoch alto, elevado 
hübsch bonito, lindo 
inteligent inteligente 
international internacional 
jung jovem 
kalt frio 
kaputt estragado, quebrado 
knapp escasso, raro, estreito 
klar claro, evidente 
klein pequeno 
klug esperto, inteligente 
knapp escasso, raro, “por 
pouco” 
kompetent competente 
kräftig forte, robusto, 
energético 
krank doente 
krumm torto, torcido, sinuoso 
kulturell cultural 
kurz curto, breve 
lahm aleijado, coxo, sem 
forças 
lang comprido, longo, 
extenso 
laut alto, barulhento 
matt abatido, fraco, apagado, 
fosco 
mager com pouca gordura 
mehrfach várias vezes, 
reiterado 
mild suave, ameno, 
indulgente 
modern moderno 
morsch podre 
müde com sono, cansado 
multikulturell multicultural 
multinational multinacional 
munter disposto, desperto 
mürbe mole, bem cozido, 
cansado 
nächst mais chegado,mais 
próximo 
nackt pelado, nua e crua 
(verdade) 
nah perto 
national nacional 
nass molhado 
nebelgrau cinza nebuloso 
nervös nervoso 
nett simpático, legal 
neu novo, recente 
neutral neutro 
neuwertig como novo 
neuzeitlich moderno, da 
atualidade 
nominal nominal 
nominell nominal 
nüchtern sóbrio, em jejum 
offen aberto, direto, acessível 
oft freqüente, muitas vezes 
optimal ótimo 
ordinär ordinário, vulgar 
platt plano, chato, trivial, 
pasmado 
präzise preciso, exato 
professionell profissional 
rational racional 
rationell racional, razoável 
rau(h) áspero, rouco 
(un)recht (in)usto, 
(in)oportuno 
reich rico 
(un)reif (não) maduro, 
imaturo 
rein limpo, puro, mero 
scheu envergonhado, 
medroso 
schief torto, fora do lugar 
schlaff frouxo, brando, mole 
schlank esbelto, magro 
schlau esperto, inteligente 
schlecht ruim 
schlicht simples, liso, 
despretencioso 
schlimm terrível, mau, 
grave 
schmal estreito 
schnell rápido, ligeiro 
schön bom, legal, bonito 
schüchtern tímido 
schwach fraco, tênue 
schwarz preto 
schwer pesado, difícil 
seicht baixo, superficial, fútil 
selten raro 
sensibel sensível 
sicher seguro, certo 
solide sólido, sério, de boa 
qualidade 
spät tarde 
spitz pontudo 
spontan espontaneo 
stabil estável 
stark forte 
steil íngreme 
still calado, quieto 
stolz orgulhoso 
streng severo, rigoroso, 
austero 
stumpf embotado, cego/sem 
corte 
süß doce, bonitinha, 
engraçadinha 
teuer caro 
tief fundo, profundo 
tendenziös tendencioso 
tolerant tolerante 
töricht tolo, insensato, 
disparatado 
tot morto, falecido, 
inanimado 
träge preguiçoso, inerte 
(un)treu (in)fiel 
trocken seco 
verkehrt invertido, errado 
froh contente, aliviado, 
alegre 
fröhlich alegre, feliz 
früh cedo 
ganz todo/a, intacto, inteiro 
geheim secreto, clandestino 
gemein comum, malvado, 
infame 
gerade reto 
lasch frouxo, mole 
lebensnah muito real 
lecker gostoso 
leer vazio 
leicht leve, fácil 
leise silencioso 
lieb querido, amável 
locker solto, frouxo, relaxado 
loyal fiel, correto, respeitoso 
(un)rentabel 
(pouco)rentável 
resistent resistente 
riskant arriscado, perigoso 
roh cru, bruto, rude, 
rudimentar 
rot vermelho 
rund redondo 
satt satisfeito (“de barriga 
cheia”) 
sauber limpo 
sauer azedo, fig. “estar 
scharf afiado, nítido, 
apimentado 
voll cheio 
vornehm distinto, bem 
educado 
wahr real, verdadeiro 
warm morno, “quente” 
(tempo) 
welk murcho 
wild selvagem 
zahm manso, domesticado 
 
 
Adjektive auf Adjetivos terminados em –ig 
 
(un)abhängig (in)dependente 
artig obediente, comportado 
auffällig chamativo 
billig barato 
blauäugig de olhos azuis 
brüchig quebradiço 
dickbäuchig barrigudo 
dickflüssig pastoso, consistente 
dickköpfig cabeçudo, teimoso 
dreckig sujo, imundo 
dreieckig de tres cantos 
dumpfig úmido, mofado 
dunkelhäutig de pele escura 
dünnflüssig fluido 
duftig perfumado, vaporoso, airoso 
dunstig vaporoso, úmido 
durstig sedento 
ehrgeizig ambicioso 
ehrfüchrtig respeitoso 
ehrgeizig ambicioso 
eifersüchtig ciumento 
eifrig zeloso, solicito, envolvido 
eigenützig interesseiro, egoísta 
eilig apressado, com urgência 
einbändig em um só volume 
eindeutig claro, inequívoco 
eineiig homozigótico 
einfarbig de uma só cor 
einseitig unilateral, parcial 
(un)einsichtig (im)compreensível 
einsilbig de uma sílaba 
engstirnig de vista curta, tapado 
fertig pronto 
fleckig manchado 
fleißig aplicado, esforçado 
flüssig líquido, fluente, disponível 
fremdartig estranho, desconhecido 
(un)geduldig (im)paciente 
geistig espiritual, intelectual 
geizig avarento, “mão fechada” 
gelehrig dócil 
gelenkig flexível, elástico, ágil 
gesprächig falante, comunicativo 
gierig ávido, guloso 
giftig venenoso 
gläubig crente, devoto 
gleichaltrig da mesma idade 
gleichartig do mesmo tipo 
gleichgültig indiferente 
griesgrämig rabugento, taciturno 
grobschlächtig grosso 
großzügig generoso, “mão aberta” 
gruselig pavoroso, medonho 
(un)gültig válido 
gütig bondoso, benévolo 
gutmütig bondoso, bonachão 
gutwillig de boa vontade, dócil 
hartherzig de coração duro/frio 
hartnäckig teimoso, insistente 
häufig frequente, muitas vezes 
heilig sagrado, santo 
hinterlistig pérfido, insedioso 
holp(e)rig desigual, acidentado 
hungrig enfomeado 
-jährig de (tantos) anos 
kantig anguloso 
kitschig “exageradamente enfeitado” 
knallig berrante (cor, som), muitíssimo 
knifflig complicado 
knochig ossudo 
knusprig crocante 
kontaktfreudig de fácil contato 
kostspielig dispendioso 
kräftig forte, vigoroso 
kurzfristig a curto prazo 
kurzsichtig míope 
langfristig a longo prazo 
langhaarig de cabelo longo 
langjährig de muitos anos, antigo 
langlebig de longa vida, durável 
langnasig de nariz comprido 
langweilig chato, monótodo 
langwierig moroso, crônico 
lässig à vontade, indiferente, descuidado 
lästig importuno, chato 
lebendig vivo, vivaz 
ledig solteiro 
leichtsinnig descuidado, leviano 
liebebedürftig carente 
lockig encaracolado, cacheado 
lustig divertido, engraçado 
mächtig poderoso, forte, imponente 
mannigfaltig variado, diverso 
mehlig farinhoso, farinhento 
mehrdeutig ambíguo, equívoco 
mehrfarbig em cores, policromo 
mehrjährig de vários anos 
mehrphasig polifásico 
mehrmalig repetido, reiterado 
mehrsilgig de várias sílabas 
mehrsprachig poliglota 
mehrstimmig a várias vozes 
morgig de manhã 
mühselig penoso, dificultoso 
mulmig abafado, crítico, suspeito 
mündig de maior 
mutig corajoso 
müßig ocioso 
mustergültig exemplar, perfeito 
nachsichtig tolerante, indulgente 
(un)nachgiebig (in)flexível 
nachlässig negligente, desleixado 
neb(e)lig nebuloso 
neugierig curioso 
niedrig baixo 
nervig nervudo, cheio de nervos 
notwendig necessário 
offenherzig de coração aberto 
pickelig cheio de espinhas 
plierig choroso, sujo, molhado 
richtig certo, correto 
riesig enorme, gigantesco 
risikofreudig que arrisca 
(un)ruhig quieto, silencioso 
rührselig sentimental, comovente 
runz(e)lig rugoso, enrugado 
ruppig malcriado, desgrenhado 
rußig fuliginoso 
rüstig robusto, vigoroso, forte 
rutschfest antiderrapante 
rutschig escorregadio 
saftig suculento 
salzig salgado 
scharfsinnig fino, sagaz 
scharfsichtig perspicaz 
schattig com sombra 
schmutzig sujo 
schläfrig sonolento 
schlagkräftig concludente 
schlagfertig de resposta pronta 
schlampig desleixado 
(un)schlüssig (ir)resoluto 
schwachsichtig míope 
schwachköpfig imbecil 
schwerfällig pesado, lento 
schwierig difícil 
selbstständig independente 
silbrig prateado 
sonnig ensolarado 
sorgfältig cuidadoso, esmerado 
stachelig espinhoso 
spaßig divertido, engraçado 
stämmig robusto 
stoppelhaarig de cabelo bem curto 
stopp(e)lig com pelo bem curto 
struppig desgrenhado 
stutzig perplexo, admirado 
süchtig viciado, “doido por“ 
tatkräftig enérgico, ativo 
(un)tätig (in)ativo 
traurig triste 
unbändig selvagem, peralta 
(un)barmherzig (sem) com compaixão 
unnachsichtig severo, inconveniente 
(un)vernünftig razoável, (in)sensato 
vertrauenswürdig confiável 
viereckig de quatro cantos, quadrado 
vorsichtig cuidadoso 
wankelmütig vacilante, inconstante 
weitsichtig presbita, fig. previdente 
(un)wichtig (sem) importante 
windig ventoso 
winzig minúsculo 
wissbegierig sedento por saber 
zapp(e)lig irriquieto, agitado 
zeitig oportuno, a tempo, maduro 
zeitweilig temporário 
zielstrebig determinado, 
zufällig ao acaso, casual 
(un)zuverlässig (não) confiável 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Adjektive auf Adjetivos terminados em –lich Adjektive auf Adjetivos terminados em –isch 
ängstlich medroso 
(un)appetitlich (não) apetitoso 
ärgerlich irritante 
beschwerlich penoso, fatigante 
dringlich urgente 
ehrlich sincero, leal, honesto 
eigentümlich singular, particular 
eigenmächtig arbitrário 
eindringlich penetrante, insistente 
feierlich festivo 
feindlich hostil, adverso 
förmlich cerimonioso, protocolar 
fortschrittlich progressivo 
fraglich incerto, duvidoso 
freundlich amigável, amistoso 
fröhlich alegre,contente 
geistreich espirituoso, brilhante 
gelblich amarelado 
(un)glücklich (in)feliz 
grünlich esverdeado 
gründlich minucioso, a fundo 
gefährlich periogoso 
gelegentlich ocasional, casual 
gütlich amigável, amistoso 
hässlich feio 
herrlich maravilhoso 
herzlich cordial, afetuoso 
(un)höflich (des)cortez, (in)delicado 
kontinuierlich contínuo 
köstlich saboroso, delicioso 
kümmerlich pobre, miserável 
jährlich anual 
jugendlich juvenil 
lächerlich ridículo 
(un)leidlich (in)suportável/tolerável 
leidenschaftlich com paixão 
(un)leserlich (não) legível 
(un)manierlich pouco educado 
(un)männlich (pouco) viril 
menschlich humano 
(un)merklich (im)perceptível 
monatlich mensal 
morgendlich matutino, da manhã 
mündlich oral 
mutmaßlich presuntivo, suspeito 
mütterlich maternal 
nachdenklich pensativo 
(un)natürlich (não) natural 
nebensächlich de pouca importância 
niedlich gracioso, bonitinho 
nützlich útil 
oberflächlich superficial 
öffentlich público 
ordentlich ordeiro, metódico 
plötzlich de repente 
(un)redlich (des)honesto, sério 
pünktlich pontual 
rötlich avermelhado 
(un)sachlich (sem/com) objetividade 
(un)schädlich (não) prejudicial 
schrecklich terrível, assustador 
schriftlich por escrito 
schwächlich fraquinho, doentio 
schwärzlich enegrecido 
selbstverständlich óbvio 
sinnbildlich simbólico, alegórico 
sonderlich estranho, esquisito 
sonntäglich dominical 
spärlich parco, escasso, raro 
sportlich esportivo 
stündlich por hora 
täglich diário 
üblich comum, normal 
unglaublich inacreditável 
väterlich paternal 
(un)verbindlich (não) obrigatório 
verlässlich seguro, de confiança 
vertraulich confidencial 
wirklich realmente 
wöchentlich semanal 
zärtlich delicado, terno, afetuoso 
zeitlich temporal 
(un)zugänglich (in)acessível 
altmodisch antiquado, fora de moda 
altruistisch altruista 
analytisch analítico 
charismatisch carismático 
diplomatisch diplomático 
egoistisch egosísta 
enthusiastisch entusiasmado 
erfinderisch criativo 
frisch fresco 
grüblerisch pensativo 
höhnisch irônico 
höllisch infernal 
komisch esquisito, estranho 
konzentrisch concêntrico 
künstlerisch artístico 
läppisch pueril, trivial 
launisch de humor instável 
logistisch referente a logística 
misstrauisch desconfiado 
methodisch metódico 
(un)moralisch (i)moral 
mürrisch rabugento 
musikalisch musical 
musisch amante das artes 
neidisch legal 
optimistisch otimista 
pedantisch pedante 
perfektionistisch perfecionista 
prahlerisch metido, exibido 
praktisch prático 
pessimistisch pessimista 
realistisch realista 
selbstkritisch crítico consigo 
stürmisch tempestuoso, impetuoso 
sympathisch legal 
(un)parteiisch (im)parcial 
vollautomatisch totalm. automatizado 
zänkisch briguento, implicante 
zeitgenössisch contemporâneo 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Adjektive auf Adjetivos terminados em -voll cheio de..., -los sem ..., -arm pobre em ..., -reich rico em ... 
 
ehrfurchtsvoll respeitoso 
einsichtsvoll compreensível 
früchtevoll carregada de 
frutas 
gefahrvoll cheio de perigos 
geistvoll espirituoso 
humorvoll muito senso de 
humor 
liebevoll carinhoso, atencioso 
menschenvoll cheio de 
gente 
rücksichtsvoll atencioso, 
gentil 
schätzevoll cheio de tesouros 
schuldvoll scheio de culpa 
taktvoll com tato 
wertvoll valioso 
 
 
arbeitslos desempregado 
ehrlos desonrado, infame 
fleckenlos sem mancha, 
imaculado 
fraktionslos independente 
gewissenlos sem escrúpulos 
haarlos sem cabelo 
harmlos inofensivo, inocente 
hilflos desamparado, 
desorientado 
humorlos sem senso de 
humor 
kopflos desmiolado 
leidenschaftslos impassível, 
frio 
lieblos sem afeto 
ratlos sem saber o que fazer 
rücksichtslos sem 
consideração 
skrupellos sem escrúpulos 
fettarm pobre em gordura 
kalorienarm pobre em 
calorias 
kontaktarm de pouco 
contato 
nekotinarm de pouca 
nicotina 
 
 
 
 
 
 
 
 
erfolgreich de sucesso 
ideenreich rico em idéias 
fettreich gorduroso 
folgenreich com sérias 
consequências 
kalorienreich rico em 
calorias 
schneereich cheio de neve 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
sorglos despreocupado, 
descuidado 
taktlos sem tato 
wertlos sem valor 
 
 
 
 
 
Adjektive auf Adjetivos terminados em –fähig capaz de ..., mäßig conforme ... ,-wert de valor ..., -würdig digno de ..., 
 
anpassungsfähig ... adaptar-
se 
begeisterungsfähig ... empolgar-
se 
durchsetzungsfähig ... 
impor-se 
kritikfähig ... emitir uma crítica 
lernfähig ... de aprender 
teamfähig ... atuar em 
time/grupo 
 
 
 
 
(un)mäßig (não) moderado, 
frugal 
planmäßig conforme os 
planos 
(un)rechtmäßig conforme as 
leis 
(un)regelmäßig de forma 
(ir)regular 
routinemäßig routineiro 
vorschritsmäßig conforme as 
normas 
 
 
 
 
ehrenswert honesto, digno 
liebenswert encantador 
nominalwert valor nominal 
sehenswert vale a pena ver 
preiswert em conta, de bom 
preço 
 
 
 
 
ehrwürdig venerável 
fragwürdig discutível, 
problemático 
glaubwürdig confiável 
liebenswürdig muito 
querido 
sehenswürdig digno de ser 
visto 
merkwürdig estranho, 
esquisito 
 
 
 
 
 
Adjektive auf Adjetivos terminados em –bar passível de ..., –willig com querer para ... , -haft como/semelhante ..., –
sam * 
 
belastbar suporta muita carga, 
peso 
dankbar agradecido 
(un)denkbar (im)pensável 
(un)erklärbar (in)explicável 
furchtbar terrível 
(un)kündbar irrevogável, 
vitalício 
lenkbar dirigível, dócil 
(un)lesbar (i)legível 
präsentierbar apresentável 
sonderbar estranho, 
esquisito 
trinkbar bebível 
unnahbar inacessível 
(un)nennbar não 
denominável 
unschlagbar invencível 
 
 
 
 
 
 
arbeitswillig disposto 
p/trabalhar 
eigenwillig teimoso 
freiwillig voluntário 
mutwillig animado 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
fabelhaft excelente, ótimo 
fehlerhaft defeituoso 
(un)glaubhaft crível 
lebhaft vivaz, animado 
traumhaft como num sonho 
launenhaft de acordo com o 
humor 
mannhaft varonil, viril, 
valente 
musterhaft exemplar, 
perfeito 
nebelhaft nebuloso 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
aufmerksam atento, 
atencioso 
bedrohsam ameaçador 
duldsam tolerante 
einfügsam inserível, 
encaixável 
einfühlsam intuitivo, 
perspicáz 
einsam solitário, isolado 
gemeinsam junto, em 
conjunto 
langsam devagar 
lenksam dócil, maleável 
liebsam amoroso 
mühsam penoso, com muito 
trabalho 
nachdenksam 
schweigsam calado 
seltsam estranho, esquisito 
sparsam econômico 
strebsam esforçado, 
ambicioso 
tugendsam virtuoso 
vernügsam divertido 
wachsam atento, desperto 
wirksam que faz efeito 
 
 
 
* Com o radical de verbos o sufixo –sam pode expressar que a pessoa ou coisa descrita está fazendo algo: schweigsam (está calada) ou algo pode ser 
feito com ela: einfügsam (pode ser encaixado/incluido). Com substantivos –sam descreve algo/uma habilidade que se faz presente na pessoa ou coisa: 
geduldsam (com paciência). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Adjektive auf Adjetivos terminados em –plichtig obrigado a ..., -sicher seguro quanto a ..., -stark com muito 
poder/habilidade de ... 
 
aufsichtspflichtig com supervisão obrigatória 
beitragspflichtig com contribuição obrigatória 
präsenzpflichtig com presença obrigatória 
rezeptpflichtig venda só c/receita médica 
verschreibungspflichtig prescrito pelo médico 
wartepflichtig espera obrigatória 
 
 
 
 
 
 
abhörsicher seguro contra escuta 
atomsicher seguro quanto a ataque nuclear 
diebstahsicher seguro quanto a roubo 
funktionssicher seguro quanto à funcionalidade 
gewinnsicher certo quanto aos ganhos 
koloratursicher segura quanto ao canto da ária 
kurvensicher seguro nas curvas 
passsicher que serve com certeza 
verkehrssicher seguro quanto ao trânsito 
verlegesicher seguro quanto à colocação 
wachstumssicher certo quanto ao crescimento 
waschsicher lavável 
 
 
charakterstark com um forte caráter 
energiestark com muita enegia 
kopfballstark cabeça forte para a bola 
präsentationsstark apresentação poderosa 
saugstark forte poder de sucção 
umsatzstark forte na receitaverhandlungsstark muito hábil em negociar 
willensstark com um forte querer 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Adjektive auf Adjetivos terminados em: 
-fern não voltado para/distante de -nah voltado para/próximo de -fest resistente a/conhecedor/firme em -iv característica 
/aptidão 
bürgerfern ... dos interesses do 
cidadão 
gegenwartsfern fora da 
realidade 
halsfern distante do pescoço 
körperfern distante do corpo 
staatsfern longe dos insteresses do 
estado 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
bluesnah próximo do blues 
citynah próximo da cidade 
frontnah próximo do front 
gewerkschaftsnah voltado p/o 
sindicato 
patientennah voltado p/o 
paciente 
SPD-nah próximo do partido 
SPD 
uninah perto da universidade 
verbrauchernah de encontro 
aos interesses do comsumidor 
 
 
 
 
 
 
 
 
bibelfest c/conhecimentos da 
bíblia 
charakterfest firme no 
caráter 
frostfest resistente à geada 
kältefest resistente ao frio 
klopffest resistente a batida 
knitterfest resistente à 
amassado 
prinzipienfest firme nos 
princícios 
sauffest resistente à bebida 
satzungsfest firme com as 
normas 
strapazierfest resistente ao 
uso 
trinkfest resistente à bebida 
verschleißfest resistente ao 
desgaste 
waschfest resistente à 
lavagem 
 
 
 
 
 
agressiv agressivo 
aktiv ativo 
expansiv espansivo 
impulsiv impulsivo 
innovativ inovativo 
kooperativ cooperativo 
kreativ criativo 
kommunikativ 
comunicativo 
konservativ conservador 
manipulativ manipulador 
massiv maciço, sólido 
negativ negativo 
objektiv objetivo 
passiv passivo 
präventiv preventivo 
positiv positivo 
produktiv produtivo 
repräsentativ 
representativo 
 
 
 
 
-weise +er indica como algo é -weise +er desta forma (com verbos) -weise através de/desta forma -weise de... em 
(medida/quantidade) 
entlarvenderweise 
metamorfosicam. 
höflicherweise gentilmente 
normalerweise normalmente 
realistischerweise 
realisticamente 
 
 
 
 
 
 
lesenderweise lendo 
radfahrenderweise 
andando de bicicleta 
kleckerweise 
manchando/pingando 
 
 
 
 
 
ausnahmsweise 
excepcionalmente 
besuchsweise como visitante 
vorwandweise como 
desculpa 
mietweise alugando 
schenkweise servindo 
 
 
 
 
 
familienweise de familia em 
fam. 
literweise de litro em litro 
löffelweise de colheradas 
meterweise de metro em 
metro 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-halber indica a razão 
pela qual 
 
anstandshalber por 
educação 
krankheitshalber 
devido a doença 
umständehalber 
devido a situação 
ehrenhalber por 
questão de honra 
ordnungshalber ... 
de ordem 
vorsichtshalber por 
precaução 
gesundheitshalber ... de saúde 
sicherheitshalber por segurança 
________________________ 
interessehalber por interesse 
spaßeshalber por prazer/diversão 
___________________________ 
 
 
Adjektive aus Partizipien Adjetivos derivados de particípios I e II 
 
Partizip I Partizip II 
abstehend afastado 
ausdauernd com constância 
auffallend chamativo 
(un)bedeutend 
(in)significativo 
belastend “ser um peso para 
...” 
bezaubernd encantador 
dringend urgente 
duftend vaporoso, aromático 
durchgehend contínuo, 
direto 
genügend suficiente 
hervorragend excepcional 
lärmend barrulhento, ruidoso 
mitfühlend solidária 
ordnungsliebend amante da 
ordem 
schwankend oscilante, 
vacilante 
spannend cheio de suspense 
(un)passend (in)oportuno 
anliegend próximo 
tiefliegend profundo 
vorrausschauend 
prevendo 
weitreichend extenso 
wohlriechend cheiroso 
wütend furioso 
zurückhaltend discreto, 
reservado 
zweifelnd com dúvidas 
aufgeregt ansioso, agitado 
aufgeweckt desperto, 
atento 
ausgezeichnet 
exepcional 
bebrillt de óculos 
bedeckt coberto, encoberto 
(céu) 
begrenzt limitado 
behaart cabeludo, com 
muito pêlo 
beherrscht controlado 
besetzt ocupado 
berechtigt com direito a 
beringt de anel 
eingebildet metido, 
arrogante 
engagiert engajado 
erfolgsorientiert de olho no 
sucesso 
erstaunt surpreso, 
espantado 
extrovertiert estrovertido 
gekocht cozido 
(un)gepflegt (mal) bem 
cuidado 
gerecht correto, justo 
gewandt hábil, ágil, 
elegante 
hilfsbereit prestativo 
(un)kultiviert (in)culto 
introvertiert introvertido 
kostenbewusst ciente dos 
custos 
lernbereit disposto a 
estudar 
leistungsorientiert voltado p/ 
lösungsorientiert voltado p/ 
pflichtbewusst ciente do dever 
problembewusst ciente do 
problema 
selbstbewusst seguro de si 
technisch versiert técnicam. 
versado 
unkompliziert descomplicado 
verantwortungsbewusst 
com alto senso de 
responsabilidade 
vergnügt divertido 
verletzt ferido, machucado 
verrückt doido, louco 
verschleiert disfarçado, velado 
verschuldet endividado 
verzweifelt desesperado 
zielorientiert de olho em metas 
aufgeschlossen extrovertido 
ausgedehnt extenso, esticado 
ausgeglichen equilibrado 
ausgeschlossen fora de questão 
bescheiden humilde, simples 
entschlossen decidido 
erfahren experiente 
gehoben elevado, sublime 
gelassen calmo, descontraído 
gelegen oportuno 
verschwommen pouco 
nítido vollkommen 
completamente 
zufrieden satisfeito 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zusammengesetzte Adjektive: Adjetivos compostos 
 
arbeits-, ehe-, männer-, menschen-, wasserscheu avesso a 
bildungs-, erlebnis-, macht-, sensations-, sonnenhungrig ávido por 
bettelarm pobre como um 
pedinte 
bildschön linda como um 
quadro 
blitzblank resplandecente 
blitzschnell rápido como um 
raio 
blutbefleckt ensanguentado 
brandneu, -aktuell muito 
novo 
butterweich mole como 
manteiga 
eiskalt gelado 
extralang especialmente longo 
federleicht leve como uma 
pena 
feuerrot vermelho fogo 
feuersicher seguro contra 
fogo 
haargenau exato como fio de 
cabelo 
handbreit da largura da mão 
hauchdünn fino como um 
“sopro“ 
hochaktuell muito atual 
honiggelb amarelo mel 
hunderwetter tempo dos 
diabos 
kerngesund muito saudável 
kerzengerade reto como uma 
vela 
 
klitzeklein minúsculo 
knallhart extremamente duro 
knietief profundidade até os 
joelhos 
kugelrund redondo como uma 
esfera 
lauwarm morno 
mausestill bem quietinho 
messerscharf afiado como 
uma faca 
nadelspitz ponta como de uma 
agulha 
nagelneu novíssimo 
passgenau assenta 
perfeitamente 
potthässlich feíssimo 
quicklebendig vivaz 
rabenschwarz preto como 
corvo 
riesengroß gigantesco 
samtweich macio como veludo 
schnapsidee idéia de girico 
schneeweiß branco como 
neve 
spiegelglatt liso como espelho 
spindeldürr magro como 
espeto 
spottbillig baratíssimo 
stahlblau azul como aço 
staubfrei livre de poeira 
staubtrocken seca como pó 
steinhart duro como pedra 
steinreich podre de rico 
sternenklar estrelada 
stockfinster escuro como breu 
strohdumm ‘burro como palha’, 
estúpido, cabeça oca 
taghell claro como o dia 
todmüde morto de cansado 
topfit em forma 
tropfnass encharcado 
uralt velhíssimo 
vollautomatisiert totalmente 
automatizado 
weltweit mundial (mente), global 
wissbegierig ávido por 
conhecimento, curioso 
zentnerschwer muito pesado 
zuckersüß doce como açúcar 
 
 
 
Adjektive und deren Gegensatz mit un- Adjetivo e seu contrário com un-. 
 
(un)abänderbar 
(in)alterável/(in)variável 
(un)absehbar 
(in)terminável/(in)calculáve
l 
(un)abhängig 
(in)dependente 
(un)angebracht 
(in)oportuno/(des)cabido 
(un)angemeldet 
(sem ser) anunciado 
(un)angenehm 
(des)agradável 
(un)annehmbar 
(in)aceitável 
(un)ansehlich 
feio/fig. 
(in)significante/mesquinho 
(un)anständig 
(in)decente/(in)decoroso 
(un)appetitlich 
(não) apetitoso 
(un)auffällig 
discreto/discretamente 
(un)unauffindbar 
(não) possível de 
encontrar 
(un)aufgeklärt 
(não) esclarecido 
unaufgefordert 
sem ser pedido 
unaufhörlich 
incessantemente/contínuo 
(un)auflöslich 
(in)solúvel/fig. Indissolúvel 
(un)aufmerksam 
(des)atento/descuidado 
 (un)aufrichtig 
falso/poucosincero 
(un)ausgeschlafen 
(sem) dormir o suficiente 
(un)ausgeprochen 
(sem) ter sido dito 
(un)ausprechbar 
que (não) pode ser dito 
(un)ausstehlich 
(in)suportável 
(un)barmherzig 
(des)piedoso/(des)humano 
(un)beachtet 
(des)percebido 
(un)bearbeitet 
tosco/(não)trabalhado 
(un)beantwortet 
(sem) resposta/por responder 
(un)bedacht 
(irre)fletido/(des)considerado 
(un)bedeckt 
(des)coberto 
(un)bedeutend 
(in)significativo 
(un)bedingt 
(in)condicional/sem falta 
(un)beeinflussbar 
(não) influenciável 
(un)beeinflusst 
(sem) ser influenciado 
(un)befahrbar 
(in)transitável/(in)navegável 
(un)befangen 
(des)embaraçado/franco/imparci
al 
(un)befleckt 
(sem)manchas/imaculado 
(un)befriedigend 
(pouco/nada) satisfatório 
(un)befriedigt 
(des)contente/(in)satisfeito 
(un)befristet 
(sem) prazo 
(un)befugt 
(não) autorizado/(in)competente 
(un)begabt 
(sem) talento/aptidão 
(un)begreiflich 
(in)concebível/(in)compreensíve
l 
(un)begrenzt 
(i)limitado 
(un)begründet 
(in)justificado/(sem) 
fundamento 
(un)behaglich 
(des)agradável/(in)cômodo 
(un)beherrscht 
(des)controlado 
(un)behindert 
(des)empedido/livre 
(un)beholfen 
acanhado/desajeitado 
(un)bekannt 
(des)conhecido 
(un)bekleidet 
(não) vestido/despido 
(un)bekümmert 
(des)preocupado/indiferente 
(un)belehrbar 
(in)corrigível 
(un)beliebt 
(im)popular/(não) querido 
(un)bemannt 
(sem) tripulação/(não) 
tripulado 
(un)bemerkt 
(des)percebido 
(un)benannt 
anônimo/(in)definido 
(un)benutzbar 
(in)nutilizável 
(un)benutzt 
(ainda não) usado 
(un)beleuchtet 
(sem) iluminação 
(un)belichtet 
(sem) ter recebido luz 
(un)beobachtet 
(in)observado/(des)apercebid
o 
(un)berührt 
(in)tocado/(in)tacto 
(un)bequem 
(des)confortável 
(un)berechenbar 
(im)previsível 
(un)berechtigt 
(sem) ter o direito 
(un)beschadet 
(sem) prejuízo/salvo 
(un)beschädigt 
(i)leso/(in)tacto/(sem) danos 
(un)beschränkt 
(i)limitado 
(un)beschreiblich 
(in)descritível 
 
 
 
 
 
 
(un)beschwert 
(des)precupadamente/“numa 
boa” 
(un)besiegbar 
(in)vencível 
(un)besorgt 
(des)preocupado 
(un)beständig 
(in)constantemente 
(un)bestätigt 
(não) confirmado 
(un)bestechlich 
(in)corruptível/íntegro 
(un)bestimmbar 
(in)determinável 
(un)bestimmt 
(in)determinado/vago/(in)certo 
(un)bestreitbar 
(in)contestável 
(un)bestritten 
(in)contestado 
(un)betont 
(não) acentuado/ressaltado 
(un)bewacht 
(não) vigiado 
(un)bewaffnet 
(des)armado 
(un)bewältigt 
(in)superável 
(un)bewegt 
(i)móvel 
(un)bewiesen 
(não) provado 
(un)bewusst 
(in)concientemente 
(un)bezahlbar 
(não) pagável 
(un)bezahlt 
(não) pago 
(un)dankbar 
(mal) agradecido 
(un)datiert 
(não) datado 
(un)definierbar 
(in)definível 
(un)deklinierbar 
(não) declinável 
(un)demokratisch 
(anti)democrático 
(un)denkbar 
(in)pensável 
(un)deutlich 
(in)inteligivel 
(un)deutsch 
(não) alemão 
(un)dicht 
(não) selado 
 
 
 
(un)diplomatisch 
(anti)diplomático 
(un)duldsam 
(in)tolerante 
(un)durchdringlich 
(im)penetrável/(in)transponível 
(un)durchführbar 
(in)aplicável/(ir)realizável 
(un)durchlässig 
(im)permeável/fig.(in)flexível 
(un)durchschaubar 
(im)previsível 
(un)durchsichtig 
(opaco/não) transparente 
(un)eben 
(des)igual/(não) plano 
(un)empfindlich 
(in)sensível 
(un)endlich 
(in)findável/(in)terminável 
(un)entbehrlich 
(in)dispensável/(im)prescindível 
(un)entdeckt 
(não) descoberto 
(un)entschieden 
(não) decidido/empatado 
(un)entschlossen 
(in)deciso 
(un)erfahren 
(in)experiente 
(un)erfreulich 
(não) agradável/(in)satisfatório 
(un)erfüllbar 
(ir)realizável 
(un)erkannt 
(não) reconhecido 
(un)erkennbar 
(ir)reconhecível 
(un)erklärbar 
(in)explicável 
(un)erklärlich 
(in)explicável 
(un)erlässlich 
(in)dispensável 
(un)erlaubt 
(não) autorizado 
(un)erledigt 
(não) resolvido 
(un)ermesslich 
(não) passível de julgar/avaliar 
(un)ermüdlich 
(in)cansável 
(un)erreichbar 
(não) alcançavel 
(un)erschöpflich 
(in)cansável 
(un)erschüterlich 
(in)nabalável 
(un)ersetzbar 
(in)substituível 
(un)ersetzlich 
(in)trocável 
(un)erträglich 
(in)suportável 
(un)erwähnt 
(não) mencionado 
(un)erwartet 
(in)esperado 
(un)erwidert 
(ir)retrucado 
(un)erwünscht 
(in)desejado 
(un)erzogen 
(mal) educado 
(un)fähig 
(in)capaz 
(un)fassbar 
(in)tocável, fig. (in)crível 
(un)fehlbar 
(não) pode fazer falta 
(un)fein 
(in)delicado/de bom tom 
(un)freundlich 
(não) amisto/amigável 
(un)frisiert 
(des)penteado 
(un)fromm 
(não) devoto/religioso 
(un)fruchtbar 
(não) fecundo/fértil 
(un)geahnt 
(sem) pressentimento algum 
(un)gebildet 
(sem) formação 
(un)geduldig 
(im)paciente 
(un)gebunden 
(sem) amarras/livre 
(un)geeignet 
(in)apropiado/(in)adequado 
(un)gefällig 
(não) 
amável/solicito/estimado 
(un)gefährlich 
(não) perigoso 
 (un)gefärbt 
(não) pintado/tingido 
(un)gehemmt 
(sem) “freios”/abertamente 
(un)gelegen 
vem numa hora (im)própria 
(un)genügend 
(in)suficiente 
(un)gemütlich 
(não) 
gostoso/aconchegante 
(un)genau 
(im)preciso/(in)exato 
(un)geniert 
(sem) 
cerimônia/espontâneo 
(un)gern 
(sem) gostar/a contragosto 
 (un)gerecht 
(in)justo 
(un)geregelt 
(não) regulado 
(un)gesättigt 
(in)satisfeito (ainda com 
fome) 
(un)gestraft 
(sem) punição/sair livre de 
(un)gesund 
(não) saudável 
(un)gewöhnlich 
(não) costumeiro 
(un)gewiss 
(in)certo 
(un)gewollt 
(sem) querer / intencional 
unglaublich 
(in)acreditável 
(un)gleich 
(des)igual 
(un)glücklich 
(in)feliz 
(un)höflich 
(des)cortêz 
(un)interessant 
(des)interessante 
(un)klar 
claro/não claro 
(un)möglich 
(im)possível 
(un)verzeihlich 
(im)perdoável