Quadro comparativo: Linguagem Escrita x Linguagem Falada

Prévia do material em texto

Produza um quadro comparativo sobre as variantes de modo entre a linguagem escrita e a 
linguagem falada. 
Linguagem falada Linguagem falada 
O momento de produção e o de 
recepção do texto são 
simultâneo 
Há defasagem entre o 
momento de produção e o de 
recepção 
É possível negociar o sentindo 
com o interlocutor e também 
corrigir-se. 
 
O autor Deve antecipar possível 
dúvidas do leitor e tratar de 
esclarecer Ainda no momento 
de produção 
O texto é reconstruído Para 
comunicar-se melhor Os 
interlocutores interagem O 
tempo todo usando tanto a 
língua verbal quanto a não 
verbal 
O autor produz o texto 
Solidariamente e depois O 
leitor deve Reconstruir Seus 
significados também sozinho 
É possível voltar atrás no que foi 
dito 
É possível revisar o texto 
quantas vezes for preciso 
O processo de produção é 
transparente, o interlocutor vê 
seus erros e correções 
O processo de produção fica 
oculto: o leitor tem acesso 
apenas ao resultado final 
É impossível consultar outras 
fontes na hora da produção 
É possível consultar outras 
fontes e checar as informações 
O planejamento é local: 
enquanto está falando uma 
frase a pessoa pensa na próxima 
O planejamento é global: a 
pessoa planeja o texto com um 
todo, e caso se desvie do plano 
inicial pode aceitar a nova 
ordem ou voltar atrás 
Tende a ter mas tolerância e 
erros, por tanto Mas 
informalidade 
Tende a ter mas cobrança, por 
tanto Mas formalidade