Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Comunicação e ExpressãoComunicação e Expressão AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro Bem vindo(a)! Seja muito bem-vindo(a)! Prezado(a) aluno(a), se você é alguém que gosta de estudar a língua portuguesa em todos os seus aspectos, isso já é o início de uma grande caminhada que vamos fazer juntos a partir de agora. Proponho, junto com você, construir nosso conhecimento sobre características da comunicação e formas de expressão abrangendo os mais variados âmbitos. Na Unidade I começaremos a nossa jornada pelo conceito de comunicação baseado nas relações humanas, depois, ainda na mesma unidade falaremos sobre Comunicação e interação pela linguagem e apontaremos os elementos de interação para que seja possível o ato comunicativo. Já na Unidade II vamos ampliar nossos conhecimentos sobre os elementos de comunicação e vamos conhecer os aspectos socioculturais da fala e da escrita. Apontaremos, ainda, as relações e distanciamento entre oralidade e escrita, evidenciando características pertinentes aos aspectos do texto oral e do texto escrito, bem como sua utilização e diferenças evidentes. Já nas Unidades III e IV vamos dar continuidade aos conceitos, mas focando nas questões formais do uso da língua portuguesa, trazendo a Frase como unidade de composição, o Texto como unidade de sentido e o Gênero discursivo como produto da interação verbal. Na unidade IV �nalizaremos nosso assunto sobre comunicação e expressão com o foco em produção textual, principiando pelos Critérios de textualidade, para que seja possível entender como se dá a construção textual, e depois partindo para os aspectos gerais de textos escritos e orais da esfera acadêmica, evidenciando suas características e respectivas diferenças. Aproveito para reforçar o convite a você, para junto conosco percorrer esta jornada de conhecimento e multiplicar os conhecimentos sobre tantos assuntos abordados em nosso material. Esperamos contribuir para seu crescimento pessoal e pro�ssional. Muito obrigado e bom estudo! Unidade 1 Conceitos de Comunicação AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro Introdução Prezado(a) aluno(a), a partir de agora vamos embarcar em uma viagem pelo conhecimento. Nesta unidade vamos conhecer o conceito de comunicação e linguagem, passando pelos caminhos das funções da linguagem e embarcando nos estudos de Jakobson, linguista do século XX. Por meio dos seus estudos pudemos conhecer os elementos essenciais do processo de comunicação e nos aprofundarmos no que temos hoje sobre referência na temática. Bons estudos e vamos nessa! Comunicação nas Relações Humanas AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro Comunicação pode ser entendido como todo o processo em que há troca de informações entre duas ou mais pessoas. Temos comunicação em todos os lugares, seja por meio de publicidades expostas nas ruas, nos smartphones, na internet de modo geral, na tv, en�m, respiramos comunicação. Mas quando pensamos em comunicação entre pessoas que convivem ou que estabelecem algum vínculo de contato, temos as relações humanas, ou interpessoais, que pode ser no ambiente de trabalho, escolar, acadêmico, familiar, amoroso etc. O processo comunicativo mostra que para que haja interação e reconhecimento da mensagem, é necessário relação. Quando se fala em relação pode-se apontar as mais variadas formas de se relacionar e de se fazer entendido em um ato comunicativo, a�nal, relação é o re�exo de interação que há entre pessoas, e pessoas possuem as mais variadas formas de se expressar. As relações interpessoais podem ser entendidas como aquelas em que se estabelecem trocas, sejam de experiências, de mensagens, de atos, de diálogos e de todo e qualquer canal e forma de emitir e receber informação. Mantém-se relação SAIBA MAIS Já parou para pensar qual é a diferença entre os dois termos? É notório que o tempo todo a sociedade está exposta a um bombardeio de informações, e quando se fala em informação pode-se citar os mais variados meios e formas para que esta se propague. A propaganda existe para propagar uma ideia e a publicidade tem o objetivo de fazer com que um produto ou serviço seja vendido. Baseado nesses conceitos é possível perceber como dia após dia há uma exposição exacerbada de fotos, vídeos, textos, imagens e todo e qualquer tipo de conteúdo que é possível compartilhamento. Tudo é comunicação, mas cada um deles cumpre com o seu objetivo. Enquanto a propaganda visa passar informações, a publicidade visa a venda, o lucro. Fonte: a autora. afetiva, amorosa, pro�ssional e pessoal, e entre todas não há como classi�car o grau de importância, todas são, em algum momento, importantes nas suas devidas proporções e intensidades. Por isso, manter uma relação é viajar no interior do outro, é tentar se fazer entendido quando o processo de conhecimento do lado de lá está apenas em seu início e para que a comunicação se estabelece é necessário, segundo Sabino (2017, on-line), a empatia, entre outras coisas: As principais diretrizes para a comunicação e�ciente são empatia, para isso o emissor precisa entrar ‘inteiro’ no processo comunicativo e o mesmo também precisa ser sensível ao comportamento do receptor. O processo de comunicação necessita, no mínimo, de seis elementos: emissor, mensagem, receptor, referência, canal e um código conhecido por ambos. O caminho, então, para o sucesso das relações interpessoais é entendido quando o processo comunicativo consegue desenvolver-se do início ao �m sem que haja quebra ou ruídos que o impeçam de acontecer, assim, a mensagem será passada de forma clara e e�caz. Entendamos como ruído tudo o que for capaz de atrapalhar o processo comunicativo. Podem ser situações simples, como barulho, conversas, trânsito, música alta, ou algo mais grave, como defeitos em aparelhos eletrônicos, ou mesmo problemas auditivos. Em qualquer uma das situações apresentadas há ruídos, há algo que está atrapalhando o sucesso da mensagem, por isso, ela não chega com e�ciência ao seu destino �nal. Pensando no âmbito corporativo, é preciso entender que as camadas e setores de uma empresa precisam estar sempre em harmonia para que essa relação interpessoal seja feita de forma natural e positiva, a�nal todas elas são formadas por colaboradores com intenções e opiniões diversas e é aí que o trabalho em equipe deve acontecer de forma que bene�cie a todos. Quando os colaboradores se sentem bem no ambiente em que trabalham, têm acesso aos seus superiores de forma respeitosa e mantêm a hierarquia em funcionamento, tudo se estabelece de maneira saudável, pois a comunicação não foi afetada e é possível avaliar onde os erros estão acontecendo e traçar estratégias para que os problemas sejam resolvidos. Nas suas devidas proporções, cada empresa deve manter esse ato comunicativo e essa abertura de diálogo entre seus colaboradores, para que problemas maiores e futuros sejam resolvidos ainda na sua origem. Comunicação e Interação pela Linguagem AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro A comunicação por meio da linguagem pode acontecer das mais variadas maneiras. Primeiramente, vamos conceituar linguagem: tudo o que fazemos com o objetivo de emitir uma informação, pode ser gesto, palavra, sons, imagens etc. Se temos vários tipos de linguagem, signi�ca que temos várias opções de comunicação ou várias maneiras de estabelecer essa comunicação, tudo vai depender do contexto inserido. Vamos pensar na língua portuguesa como se fosse uma roupa. Se você está se preparando para uma festa de gala, vai trajar as peças necessárias para tal evento, mas se o seu evento for casual, você usará peças que correspondam com a realidade do que você participará. Assim também acontece com a nossa forma de comunicar e de se expressar, se você está em uma conversa entre amigos, se sentirá mais à vontade, já em um local que exija um discurso formal, sua postura será diferente. Em língua portuguesa temos o estudo das funções da linguagem, tais funções existem para que sejam analisados o ponto de partida de quem produz a mensagem e cada uma delaspossui um objetivo. No tópico seguinte vamos conhecer um pouco sobre os elementos essenciais do processo de comunicação, tais elementos estão diretamente ligados às funções da linguagem que vamos conhecer agora. Vejamos: A nível de curiosidade (pois o aprofundamento se dará a seguir) os elementos essenciais são: emissor, receptor, mensagem, código, canal e referente. As funções da linguagem são: Função referencial: tem como objetivo informar, seu foco está no contexto da situação; Função emotiva: está diretamente ligado ao emissor, pois é ele quem produz a emoção do que será dito; Função apelativa: como o próprio nome diz, apela para algo, tenta convencer sobre alguma coisa; Função poética: é a escolha das palavras certas para produzir o efeito poético nos textos; Função metalinguística: tenta explicar o código através dele mesmo, o melhor exemplo é o dicionário... palavras falando de palavras; Função fática: é a conversa “de elevador”, “de �la do banco”, aquela rápida e que fazemos por educação no dia a dia. Cada uma das funções está associada com os elementos da comunicação que vimos. Vejamos na �gura a seguir de forma mais clara: Figura 1 - Funções da Linguagem x Elementos da Comunicação Fonte: a autora. Fica evidente, portanto, que as funções da linguagem estão diretamente ligadas aos elementos da comunicação, por isso, usamos todos os dias e a todo o momento sem perceber. O que não se pode deixar de analisar, na verdade, é a forma como cada uma dessas funções da linguagem estão sendo usadas no dia a dia. Ouvir com calma o que o outro tem a dizer antes de responder é sempre uma boa alternativa para que não haja problemas na comunicação e nenhum tipo de equívoco de interpretação. Podemos tomar como lição, ainda, a antiga brincadeira infantil “telefone sem �o” para entender como os ruídos podem atrapalhar também o processo comunicativo. Por isso, é sempre bom manter a calma, falar devagar e tentar passar para frente apenas o que você tem certeza que é verdade. Elementos da Interação pela Linguagem AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro Falar em comunicação é sempre uma atividade de re�exão e busca por conceitos, a�nal encontramos informações o tempo todo, em todos os lugares e das mais variadas maneiras. Mas já parou para pensar como se dá esse processo de troca de informações? Para que você receba uma mensagem é preciso que alguém tenha enviado esse conteúdo. Isso acontece tão automaticamente desde que nascemos que, possivelmente, você nunca tenha parado para analisar de onde vem esse processo comunicativo ou como ele funciona de fato. Antes de nos aprofundarmos no assunto vamos ver o que o dicionário on-line Michaelis nos traz como de�nição para a palavra linguagem: “qualquer meio sistemático de comunicar ideias ou sentimentos por meio de signos convencionais, sonoros, grá�cos, gestuais etc.” ou ainda “Conjunto de sinais falados, escritos ou gesticulados de que se serve o homem para exprimir esses pensamentos e sentimentos”. Diante das de�nições que acabamos de saber �ca evidente que linguagem é tudo o que podemos usar para nos comunicar, emitir e receber mensagens. No �nal da década de 1960, um linguista russo chegou ao Brasil e começou seu contato com a Língua Portuguesa, Roman Jakobson deixou um legado importantíssimo de estudos e é considerado um dos mais importantes nomes da linguística do século XX. A partir de seus estudos foi possível identi�car como se organizava esse processo comunicativo e principalmente como as funções da linguagem seriam estabelecidas. REFLITA “O mais importante na comunicação é ouvir o que não foi dito” (Peter Drucker). Para estabelecer as funções da linguagem, Jakobson tomou por referência três funções básicas da língua propostas por Karl Buhler - função expressiva; função conativa; função de representação -, e também os fatores constitutivos do ato de comunicação verbal. Como fatores constitutivos, o linguista apresenta: 1) remetente (codi�cador); 2) mensagem; 3) destinatário (decodi�cador); 4) contexto (ao qual se faz referência durante a comunicação e deve ser de possível compreensão ao destinatário); 5) código (deve ser parcial ou totalmente comum ao remetente e ao destinatário); e, 6) contato (canal físico a partir do qual se estabelece a comunicação; envolve também uma conexão psicológica entre remetente e destinatário) (WINCH; NASCIMENTO, 2012, p. 221). Vamos agora conhecer com mais detalhes cada um desses seis itens estabelecidos por Jakobson: 1) O remetente ou emissor (codi�cador) Entende-se remetente como o indivíduo, grupo ou até mesmo organização que deseja se comunicar, em outras palavras é aquele que vai, de fato, emitir uma mensagem. Essa preparação da mensagem, inserção no meio correto, forma como ela se organizará e todos os elementos que a compõe diz respeito somente ao remetente, ou seja, a quem vai se pronunciar a respeito de algo. 2) Mensagem A codi�cação é mais um dos elementos essenciais, é por meio dela que a mensagem, através de códigos e símbolos, é elaborada, podendo ser transmitida. Vale lembrar que quando se fala em códigos e símbolos fala-se em tudo que pode ser passível de entendimento, nisso inclui-se: palavras, números, imagens, sons ou gestos e movimentos físicos. É nesse momento que o emissor codi�ca, ou seja, transforma a mensagem em símbolos que o receptor seja capaz de decodi�car, que é o entender de forma correta e adequadamente – emissor e receptor devem atribuir o mesmo sentido aos símbolos. 3) Destinatário ou receptor (decodi�cador) Já a decodi�cação é o processo pelo qual aquele que recebe a mensagem, chamado de destinatário ou receptor, interpreta, ou seja, decodi�ca os símbolos existentes que dão origem à mensagem. Ele utiliza seu conhecimento a sua experiência para entender os símbolos da mensagem; em alguns casos, pode consultar uma autoridade, como um dicionário ou um livro de códigos. É somente no estágio da decodi�cação que o receptor se torna mais ativo. O signi�cado que ele atribui aos símbolos pode ser igual ou diferente daquele planejado pelo emissor. Se os signi�cados diferirem, a comunicação é quebrada e a má interpretação, provável. (LACOMBE, 2005, p. 15). É ele que de fato recebe a mensagem, esse recebimento pode ser intencional ou não. 4) Contexto ou referente O referente é tudo o que está em torno da mensagem e deve ser de conhecimento de destinatário e remetente. A mensagem só será de fato completa se os dois compartilharem do mesmo entendimento. 5) Código É a maneira pelo qual a mensagem se organiza, ou seja, pode ser através de palavras (escritas ou faladas), gestos, expressões faciais ou corporais, mímica etc. 6) Canal Outro fator determinante no processo comunicativo é a transmissão que, em termos gerais, pode ser entendido como o processo pelo qual os símbolos que representam a mensagem são mandados ao seu receptor. Há ainda a possibilidade de denominar transmissão como canal, ou seja, trata-se do meio em que a mensagem se organizará para chegar ao seu receptor. O canal pode ser entendido como as mais variadas formas de caminho com diferentes capacidades de transmissão de informações, como exemplo: bilhete de papel, mensagem em rede social, mensagem via SMS, diálogo, conversa em grupo etc. Veja na Figura 2 como esses elementos se relacionam: Figura 2 - Elementos essenciais do Processo de comunicação Referente Mensagem Canal Código Remetente Destinatário Fonte: a autora. Fica evidente, portanto, que para que seja possível uma comunicação completa e e�caz todos os seis elementos estipulados por Jakobson precisam estar em harmonia. Quando um deles não se encaixa no todo há uma quebra no processo comunicativo e a mensagem é quebrada, chegando de forma equivocada, causando ambiguidade, interpretações erradas, entre tantos outros problemas sérios que podem acontecer por falta de uma comunicação e�caz. Por isso, é extremamente importante que a comunicação nas relações pessoais, principalmente familiar e pro�ssional, se estabeleçaadequadamente evitando prejuízos dos mais variados. Nesta unidade conhecemos os conceitos de comunicação e linguagem e pudemos aprender também sobre a teoria de Jakobson e como sua contribuição para aos estudos da comunicação foi importante. As funções da linguagem estão diretamente ligadas com os elementos essenciais do processo de comunicação, cada um deles faz referência a um elemento e se completa de alguma forma no ato comunicativo. Espero que este tenha sido um tempo de bons estudos e aprendizado. Até mais! Leitura complementar É importante saber o nome das coisas. Ou, pelo menos, saber comunicar o que você quer. Imagine-se entrando numa loja para comprar um... um... como é mesmo o nome? "Posso ajudá-lo, cavalheiro?" "Pode. Eu quero um daqueles, daqueles..." "Pois não?" "Um... como é mesmo o nome?" "Sim?" "Pomba! Um... um... Que cabeça a minha. A palavra me escapou por completo. É uma coisa simples, conhecidíssima." "Sim senhor." "O senhor vai dar risada quando souber." "Sim senhor." "Olha, é pontuda, certo?" "O quê, cavalheiro?" Conclusão - Unidade 1 "Isso que eu quero. Tem uma ponta assim, entende? Depois vem assim, assim, faz uma volta, aí vem reto de novo, e na outra ponta tem uma espécie de encaixe, entende? Na ponta tem outra volta, só que está e mais fechada. E tem um, um... Uma espécie de, como é que se diz? De sulco. Um sulco onde encaixa a outra ponta, a pontuda, de sorte que o, a, o negócio, entende, �ca fechado. É isso. Uma coisa pontuda que fecha. Entende?" "Infelizmente, cavalheiro..." "Ora, você sabe do que eu estou falando." "Estou me esforçando, mas..." "Escuta. Acho que não podia ser mais claro. Pontudo numa ponta, certo?" "Se o senhor diz, cavalheiro." "Como, se eu digo? Isso já é má vontade. Eu sei que é pontudo numa ponta. Posso não saber o nome da coisa, isso é um detalhe. Mas sei exatamente o que eu quero." "Sim senhor. Pontudo numa ponta." "Isso. Eu sabia que você compreenderia. Tem?" "Bom, eu preciso saber mais sobre o, a, essa coisa. Tente descrevê-la outra vez. Quem sabe o senhor desenha para nós?" "Não. Eu não sei desenhar nem casinha com fumaça saindo da chaminé. Sou uma negação em desenho." "Sinto muito." "Não precisa sentir. Sou técnico em contabilidade, estou muito bem de vida. Não sou um débil mental. Não sei desenhar, só isso. E hoje, por acaso, me esqueci do nome desse raio. Mas fora isso, tudo bem. O desenho não me faz falta. Lido com números. Tenho algum problema com os números mais complicados, claro. O oito, por exemplo. Tenho que fazer um rascunho antes. Mas não sou um débil mental, como você está pensando." "Eu não estou pensando nada, cavalheiro." "Chame o gerente." "Não será preciso, cavalheiro. Tenho certeza de que chegaremos a um acordo. Essa coisa que o senhor quer, é feito do quê?" "É de, sei lá. De metal." "Muito bem. De metal. Ela se move?" "Bem... É mais ou menos assim. Presta atenção nas minhas mãos. É assim, assim, dobra aqui e encaixa na ponta, assim." "Tem mais de uma peça? Já vem montado?" "É inteiriço. Tenho quase certeza de que é inteiriço." "Francamente..." "Mas é simples! Uma coisa simples. Olha: assim, assim, uma volta aqui, vem vindo, vem vindo, outra volta e clique, encaixa." "Ah, tem clique. É elétrico." "Não! Clique, que eu digo, é o barulho de encaixar." "Já sei!" "Ótimo!" "O senhor quer uma antena externa de televisão." "Não! Escuta aqui. Vamos tentar de novo..." "Tentemos por outro lado. Para o que serve?" "Serve assim para prender. Entende? Uma coisa pontuda que prende. Você en�a a ponta pontuda por aqui, encaixa a ponta no sulco e prende as duas partes de uma coisa." "Certo. Esse instrumento que o senhor procura funciona mais ou menos como um gigantesco al�nete de segurança e..." "Mas é isso! É isso! Um al�nete de segurança!" "Mas do jeito que o senhor descrevia parecia uma coisa enorme, cavalheiro!" "É que eu sou meio expansivo. Me vê aí um... um... Como é mesmo o nome?" Fonte: Veríssimo (1982, p. 35-37). Livro Filme Unidade 2 Linguagem Oral X Linguagem Escrita AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro Introdução Prezado(a) aluno(a), a partir de agora vamos embarcar em uma viagem pelo conhecimento. Nesta unidade vamos conhecer o conceito de comunicação e linguagem e também a diferença da linguagem oral e escrita, bem como entender a origem da escrita e como ela está diretamente relacionada à fala no processo comunicativo. Pensar em comunicação e expressão é pensar e analisar como as linguagens verbais e não verbais se relacionam e como essa aplicação acontece em sala de aula. Por isso, teremos nesta unidade dicas de como analisar textos da oralidade e textos escritos. É importante, portanto, lembrar que essa mistura dos gêneros textuais é importantíssima para que o processo de ensino e aprendizagem seja ainda mais completo. Bons estudos e vamos nessa! Aspectos Socioculturais da Fala e da Escrita AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro A origem da escrita é datada em 3500 anos a.C. e seus primeiros registros podem ser encontrados na Mesopotâmia com a escrita cuneiforme, como �cou conhecida. Um emaranhado de símbolos e �guras que deram início à escrita e que foi fundamental para os registros da época. Sua principal função era registrar tudo que estava relacionado à administração e contabilidade, e seus mais de dois mil símbolos eram fundamentais para tais registros. Um pouco depois da escrita cuneiforme, é inventada a escrita egípcia, os hieróglifos. Hieróglifo (ηιερογλυφικοσ) quer dizer, literalmente, gravura sagrada. A escrita nasce, no Egito, não a serviço do comércio, como aconteceu com outras escritas, mas de um poder onde o religioso e o político são indissociáveis; lá, é considerada como um dom de Deus e uma vocação que garante a ordem do mundo (ROJO, 2006, p. 12). Tempos depois, a escrita egípcia nasce com o objetivo religioso, não comercial como se tinha até então. Essa transformação da história da humanidade foi um verdadeiro divisor de águas, a�nal o que temos de registros mais precisos hoje foram aqueles que passaram a ser registrados pós-escrita. Já a escrita como transcrição ou representação da fala se deu ao longo dos tempos com a tentativa de representar aquilo que se queria dizer, essa evolução no processo de comunicação foi, obviamente, sendo modi�cada e se alterando ao longo dos anos. O que de fato nos interessa aqui é a forma como a escrita acontece no processo de ensino aprendizagem e como a fala está aliada em todo esse contexto comunicacional. Tudo se passa como se a escrita já tivesse sido inventada antes de ser posta em relação com a língua, antes de ser fonetizada: o advento da escrita é o advento de algo que já é a escrita (considerando que a sua característica fundamental é o isolamento de um traço signi�cante através da gra�a) e que, depois de uma evolução lenta e descontínua, acaba por poder servir de suporte ao som (BARTHES; MARTY, 1987, p. 32). Em termos gerais podemos dizer que a fala e a escrita são elementos da comunicação que se estabelecem da seguinte maneira: Por meio das modalidades podemos identi�car a linguagem expressa da seguinte maneira: Oral: linguagem falada (espontânea); Escrita: linguagem que se utiliza de signos (planejada). Quando falamos sobre registros estamos nos referindo ao: Formal: normalmente utilizado na escrita, mas há casos em que se utiliza a formalidade, como um discurso presidencial, por exemplo; Informal: a conversa do dia a dia, a troca de informações com pessoas que você convive e que não há exigência de formalidade. Já sobre a variedade, temos: colocar o texto normal aqui para a acessibilidade (vai aparecerno PDF e ser lido pelo leitor de tela) Outra forma de conhecermos os aspectos socioculturais da língua é entendendo algumas variações que ela tem. Vejamos: Variação histórica: como o próprio nome sugere, é aquela que sofreu variações e se transformou ao longo do tempo. Temos vários exemplos desse acontecimento, como as palavras: pharmácia/ farmácia; vosmecê/você;entre tantas outras; Variação Regional: de acordo com determinada região é possível identi�car diferença no uso de algumas palavras, como, por exemplo: a palavra mandioca, que em certas regiões é usada como macaxeira; e abóbora, que é conhecida como jerimum; Variação Social: pertence a um grupo seleto e especí�co de pessoas, ou seja, corresponde às gírias e costumes de um determinado grupo, e também pode ser uma linguagem utilizada pelas pessoas de maior prestígio social. Nesse aspecto da variação encontramos os jargões, que pertencem a uma classe pro�ssional mais especí�ca, como, por exemplo, os médicos, os pro�ssionais da informática, policiais etc. Modalidade oral e escrita; Registro formal e informal; Variedade padrão e não-padrão. É válido ressaltar que a linguagem escrita e a linguagem falada se difere quanto ao seu uso, ou seja, enquanto uma é individual (fala) a outra é social (escrita), mas veremos tais informações com maior precisão nos próximos tópicos. REFLITA “Morre lentamente quem não muda de marca, não se arrisca a vestir uma nova cor ou não conversa com quem não conhece” (Martha Medeiros). Relações e Distanciamento entre Oralidade e Escrita AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro Falar em oralidade e escrita é muito bom para que seja possível identi�car o que é característica de um tipo de texto e de outro. Primeiramente, vamos de�nir a oralidade e a escrita enquanto comunicação: Oralidade: forma de se comunicar por meio da fala, expondo opiniões, argumentos e considerações sobre um determinado assunto e em um determinado contexto comunicativo. É espontânea, requer domínio apenas da fala e é preciso que o receptor da mensagem esteja dentro do contexto da mensagem para que haja entendimento; Escrita: no contexto comunicativo a escrita é tudo aquilo que se utiliza de palavras escritas, seja um bilhete, um texto maior, uma narração ou qualquer elemento que faça uso de palavras. A combinação de várias palavras dá origem a uma frase/oração, várias frases a um parágrafo e vários parágrafos em um texto. A principal diferença, então, da linguagem oral e da linguagem escrita é que na oralidade usamos a fala e na escrita usamos palavras para que haja comunicação. Pensando no contexto escolar, em que há o aprendizado de tipos de textos e linguagens, as linguagens oral e a escrita se distanciam pelas suas características, mas se unem no ato comunicativo. Temos, então, dois tipos de linguagem: a verbal e a não verbal: Linguagem verbal: é aquela em que se utilizam palavras para o ato comunicativo, pode ser expressada através da fala ou da escrita, por um diálogo ou por um bilhete, en�m, tudo o que se utiliza palavras como principal meio de comunicação; Linguagem não verbal: já a linguagem não verbal é aquela em que há o processo comunicativo, há contexto e referente, mas não há utilização de palavras como forma de transmissão de informação. A linguagem não verbal acontece muito quando: Não é viável a escrita em determinadas situações, como as placas de trânsito e o semáforo; Expressões faciais; Gestos; Mímicas; Fotos; Imagens; Desenhos. Ou seja, a linguagem não verbal pode ser utilizada em situações em que não é recomendado o uso de palavras ou mesmo quando não há condições de seu uso, seja por qual motivo for. Portanto, a relação entre a oralidade e a escrita se estabelece em determinadas situações. Se o foco do estudo e da análise for uma situação de comunicação, como um diálogo, por exemplo, será possível identi�car o uso da linguagem oral e verbal através das palavras, bem como em momentos especí�cos o uso da linguagem não verbal através de expressões e gestos. Pode acontecer ainda, e é muito comum durante um diálogo, que haja mistura dos dois tipos de linguagem, enquanto se fala algo, se representa com mímica ou enfatiza com gestos e expressões durante a fala. Já quando o foco de estudo e de análise for textual, pensando agora em um contexto escolar, o que se deve sempre levar em consideração é que os textos escritos possuem suas características voltadas para a gramática tradicional ou a gramática normativa. Nessa gramática, as regras que se exigem na construção do texto se baseia normalmente em: Esses itens são imprescindíveis para a construção correta do seu texto, seja de qual gênero ou tipo for. É válido ressaltar que temos: Coesão; Coerência; Intertextualidade; Denotação; Conotação; Figuras de linguagem; Figuras de pensamento. Tipos textuais: Narração; Descrição; Dissertação; Injuntivo. Percebe-se, portanto, que os tipos são apenas quatro, mas os gêneros são in�nitos e estão diretamente relacionados aos tipos, por exemplo, a Fábula é um gênero textual que pertence ao tipo “narração”. Gêneros textuais: Artigo de opinião; Autobiogra�a; Biogra�a; Carta de leitor; Carta de solicitação; Conto de fadas; Conto maravilhoso; Conto; Curriculum vitae; Diário; Editorial; Ensaio; Entrevista; Fábula; Lenda; Ficção cientí�ca; Palestra; Piada; Regulamento; Relato de viagem; Relato histórico; Relatório cientí�co; Resenhas críticas; Romance Aspectos do Texto Oral e do Texto Escrito AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro Estudar os gêneros textuais e os tipos de textos na escola é sempre um grande desa�o, a�nal são inúmeras opções e formatos que podemos trabalhar em sala de aula e abordar os seus mais variados aspectos. Mas quando falamos em texto, talvez a primeira ideia que nos venha à mente são as características do texto narrativo, que acaba sendo um dos mais usados, de fato, em sala. Mas e os textos orais? Você tem proximidade com os gêneros que pertencem a essa esfera? Muitas vezes o material que nos é proposto para trabalhar em sala nos engessa e não permite muitas aberturas, mas quando há possibilidades de incorporar outros gêneros textuais, ou mesmo realizar uma boa mistura do verbal e do não verbal, certamente teremos um resultado no mínimo interessante. O texto oral é aquele do dia a dia, é a conversa, a troca de informações, as histórias que as crianças – principalmente as do ensino fundamental I – adoram contar, aquilo que vivenciaram e aquilo que gostam de compartilhar. Mas enquanto tipos de texto, temos o seminário, por exemplo, como um texto da oralidade. O que não se pode em momento algum é desprezar os tipos de textos que existem da linguagem oral e achar que, por serem exatamente da oralidade, não depreendem regras ou ao menos instruções. Outro fator importantíssimo e que merece nossa atenção é sempre levar em consideração o conhecimento empírico, prévio, a bagagem que seu aluno traz de casa, sua forma de pensar, agir e, consequentemente, transposto no seu falar e maneira de se expressar. Por isso, temos a realidade da escola em que: [...] O uso, pelos alunos provenientes das camadas populares, de variantes linguísticas social e escolarmente estigmatizadas provoca preconceitos linguísticos e leva a di�culdades de aprendizagem, já que a escola usa e quer ver usada a variante-padrão socialmente prestigiada (SOARES, 1989, p. 17). Há aqui um delicado e tênue limite entre o que é “certo e errado”. Essa concepção se dá através do estudo da Gramática normativa que temos no ambiente escolar. Tais regras se estabelecem para que a forma padrão da língua portuguesa seja aprendida pelos alunos e colocada em prática na construção de textos escritos, normalmente tudo o que é padrão e formalizado, como documentos, redações, processos de seleção de vestibulares e concursos. O que acontece, de fato, é que os alunos têm acesso durante sua vida escolar, a partir das regras gramaticais, às divisões em classes e todas às características e pré- requisitos que a língua exige na construção textual. Com o surgimento dos estudos do texto, o enfoque vai deixando de �xar- se apenas no produto e se desloca para o processo. A linguagem deixa de ser vista como mera verbalização e passa a ser incorporada, nas análises textuais, a observação das condições de produção de cada atividade interacional. A elaboração do textoescrito – assim como do oral – envolve um objetivo ou intenção do locutor. Contudo, o entendimento desse texto não diz respeito apenas ao conteúdo semântico, mas à percepção das marcas de seu processo de produção. Essas marcas orientam o interlocutor no momento da leitura, na medida em que são pistas linguísticas para a busca do efeito de sentido pretendido pelo produtor (PAULA, 2018, on-line). Portanto, �ca evidente que os aspectos dos textos orais se diferenciam dos textos escritos. Enquanto na oralidade temos alguns tipos de textos mais voltados para o público, na escrita essas características aumentam. Vejamos alguns tipos de gêneros orais: discussão em grupo: coloca-se um tema em discussão e os integrantes do grupo expõem sua opinião baseados em argumentos; exposição oral: normalmente acontece de forma individual e há a exposição sobre um assunto que foi estudado previamente, pode ser utilizado em ambiente corporativo ou acadêmico; seminário: muito utilizado na apresentação de trabalhos acadêmicos ou escolares, o seminário possui características especí�cas em que são avaliados: postura, tom de voz, organização do conteúdo pelo grupo etc.; entrevista oral: perguntas e respostas, elas podem se dividir em espontâneas ou direcionadas através de perguntas previamente formuladas pelo entrevistador; debate regrado: com um mediador sempre à frente, o debate possui temática especí�ca e tem o objetivo de expor um assunto de interesse coletivo. Já os textos escritos são vários e as características mudam de acordo com a �nalidade e o objetivo de cada um deles. Vejamos alguns: narração: os textos narrativos podem se subdividir em romance, novela, conto, crônica, fábula, parábola, entre outros. Cada um deles possui características distintas, mas a base é a narração, é o contar algo; descrição: detalhamento de um personagem, de um cenário ou mesmo de um acontecimento. Essa descrição pode ser ainda física ou psicológica, tudo depende de quem conta e de qual ângulo está observando os acontecimentos; injuntivo: e o texto instrucional, normalmente encontrado em bulas de remédios, manuais de produtos novos, editais etc.; dissertação: argumentativo ou expositivo, é o tipo de texto mais solicitado em vestibulares e no ENEM. Dissertar é o mesmo que “falar sobre”, seja apenas expondo ou argumentando sobre a temática. Os textos orais e escritos se diferem por terem objetivos distintos, mesmo dentro das características de um ou de outro, os objetivos são muito especí�cos e a sua utilização também. Portanto, os gêneros e tipos textuais são muito diferentes e usados para �nalidades especí�cas, tudo depende do seu objetivo. SAIBA MAIS Língua falada e língua escrita Não devemos confundir língua com escrita, pois são dois meios de comunicação distintos. A escrita representa um estágio posterior de uma língua. A língua falada é mais espontânea, abrange a comunicação linguística em toda sua totalidade. Além disso, é acompanhada pelo tom de voz, algumas vezes por mímicas, incluindo- se �sionomias. A língua escrita não é apenas a representação da língua falada, mas sim um sistema mais disciplinado e rígido, uma vez que não conta com o jogo �sionômico, as mímicas e o tom de voz do falante. No Brasil, por exemplo, todos falam a língua portuguesa, mas existem usos diferentes da língua devido a diversos fatores. Dentre eles, destacam-se: Fatores regionais: é possível notar a diferença do português falado por um habitante da região nordeste e outro da região sudeste do Brasil. Dentro de uma mesma região, também há variações no uso da língua. No estado do Rio Grande do Sul, por exemplo, há diferenças entre a língua utilizada por um cidadão que vive na capital e aquela utilizada por um cidadão do interior do estado. Fatores culturais: o grau de escolarização e a formação cultural de um indivíduo também são fatores que colaboram para os diferentes usos da língua. Uma pessoa escolarizada utiliza a língua de uma maneira diferente da pessoa que não teve acesso à escola. Fatores contextuais: nosso modo de falar varia de acordo com a situação em que nos encontramos: quando conversamos com nossos amigos, não usamos os termos que usaríamos se estivéssemos discursando em uma solenidade de formatura. Fatores pro�ssionais: o exercício de algumas atividades requer o domínio de certas formas de língua chamadas línguas técnicas. Abundantes em termos especí�cos, essas formas têm uso praticamente restrito ao intercâmbio técnico de engenheiros, químicos, pro�ssionais da área de direito e da informática, biólogos, médicos, linguistas e outros especialistas. Fatores naturais: o uso da língua pelos falantes sofre in�uência de fatores naturais, como idade e sexo. Uma criança não utiliza a língua da mesma maneira que um adulto, daí falar-se em linguagem infantil e linguagem adulta. Fonte: Só Português (2020, on-line). Nesta unidade pudemos conhecer um pouco sobre a diferença da linguagem oral e escrita, bem como entender a origem da escrita e como ela está diretamente relacionada à fala no processo comunicativo. Pensar em comunicação e expressão é pensar e analisar como as linguagens verbais e não verbais se relacionam e como essa aplicação acontece em sala de aula. Trabalhar gêneros textuais orais requer atenção quanto as características, a�nal os gêneros voltados para a escrita sempre foram os mais comuns e trabalhados no dia a dia escolar. Por isso, é importante fazer essa mistura dos gêneros textuais para que o processo de ensino e aprendizagem seja ainda mais completo. Leitura Complementar Características da oralidade Ideia de maior proximidade entre locutor e receptor; Relação direta entre falantes; Contexto interfere; Uso de recursos extralinguísticos, tais como: gestos, expressões faciais, postura, entonação; Possibilidade de refazer a mensagem, caso não seja interpretada adequadamente; Transmissão maior de ideias, re�exões e emoções; Preocupação maior com a assimilação da mensagem do que a forma que ela será transmitida; Conclusão - Unidade 2 Características da escrita Segue as normas cultas de linguagem padrão do idioma; Objetividade e clareza nas ideias; Registro documental; Rigor gramatical; Apuração do vocabulário; Exigência de elaboração e esforço de apresentação; Busca evitar a ambiguidade; Prevê questionamentos e explora abrangência nas ideias para sanar dúvidas; Fonte: Cegalla (2008). Livro Filme Unidade 3 Questões Formais no Uso da Língua Portuguesa AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro Introdução Prezado(a) aluno(a), a partir de agora vamos embarcar em uma viagem pelo conhecimento. Nesta unidade vamos conhecer o conceito de frase, oração e período, bem como entender como essas diferenças são fundamentais na construção do sentido. Veremos ainda sobre o texto e o sentido no que diz respeito aos critérios de construção textual, o que usar e não usar, como e quando aplicar algumas características. Os vícios de linguagem, denotação, conotação, ambiguidade entre tantos outros elementos pertinentes à construção textual. Por �m, vamos conhecer os conceitos de Mikhail Bakhtin e suas de�nições sobre os gêneros do discurso, bem como sua aplicabilidade na prática. Bons estudos e vamos nessa! Compreender como se dá o processo comunicativo. A Frase como Unidade de Composição AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro O estudo da língua é dividido em partes e cada uma delas é responsável por uma característica especí�ca na estrutura do todo. A língua se organiza em cinco áreas, sendo: a fonética, fonologia, morfologia, sintaxe e semântica. A fonética se divide em três partes, que estudam: o aparelho fonador, onde o som é produzido; a variedade de sons que podem ser produzidos e o signi�cado desses sons. Já a fonética é o conjunto da anatomia humana com os sons dos signos. A fonologia, por sua vez, estuda o valor que o som tem para a sociedade, é funcional. A morfologia estuda o processo de formação das palavras, a divisão das classes gramaticais. A sintaxe é responsável peloestudo da organização das frases, em outras palavras é a parte da língua que se apropria das combinações entre as classes gramaticais. E a semântica estuda o signi�cado de cada palavra no processo de comunicação, mas nos aprofundaremos sobre tais questões mais adiante. Unidades de composição podem ser entendidas como tudo aquilo que se agrupa para a construção do texto, em outras palavras, podemos de�nir como os itens que constituem e constroem o texto pouco a pouco. Temos, então, nessa construção a frase, a oração e o período que, juntos, compõem o todo de um texto. Veremos a seguir suas características. Frase A frase pode ser entendida como um enunciado que tem a capacidade de transmitir um sentido, um signi�cado diante de um determinado contexto comunicativo, que chamamos de interação verbal. Observe alguns exemplos de frases curtas: Essas frases, em sua grande maioria, são formadas por uma ou duas palavras. Portanto, podemos de�nir frase como uma unidade mínima de signi�cação e contexto. Principais características das frases É marcada por pontuação no �nal, às vezes ponto �nal, exclamação ou interrogação; A entonação na oralidade é muito importante para que haja entendimento; A expressividade que se coloca na frase faz toda diferença de interpretação; Pode apresentar verbo ou não. Listamos aqui características bem abrangentes apenas para entendimento. Classi�cação das frases Frases interrogativas: é a pergunta que fazemos nos mais variados contextos, normalmente é �nalizada com ponto de interrogação (?). Exemplo: Está gostando do passeio? Frases exclamativas: é aquela bem expressiva e que demonstra uma reação exaltada. Normalmente esse tipo de frase �nalizamos com ponto de exclamação ou reticências (! …). Exemplo: Que susto! Frases declarativas: conhecidas também como a�rmativas, as declarativas são aquelas marcadas pela entonação expressiva ou intencional e são �nalizadas – Ai! – Socorro! – O quê? – Silêncio – Pare! – Que tragédia! – Como assim? – Fogo! com o ponto �nal (.). Exemplo: Hoje iremos ao cinema. Frases imperativas: é um tipo de ordem ou comando e é �nalizado pelos pontos de exclamação e �nal (! .). Exemplo: Coma tudo! Oração A oração, em Língua Portuguesa, pode ser entendida como uma unidade sintática, ou seja, é um enunciado (curto ou longo) que tem obrigatoriamente a presença de um verbo. Normalmente, na construção de uma oração temos: um sujeito; termos essenciais; integrantes ou acessórios. Perceba que a diferença básica entre a frase e a oração é que na oração há presença de um verbo, por obrigatoriedade, enquanto nas frases não há. Em termos gerais, se há sentido é frase, se há sentido e um verbo é oração. Veja: Observe alguns exemplos de orações: – Venha! – Esse bolo parece muito gostoso. – Chove muito na minha cidade. Menina linda (sem verbo = frase) A menina é linda (há verbo = oração) Período O período em um texto é constituído por uma unidade sintática com uma ou mais orações com sentido completo. Ou seja, na oralidade marcamos o início dos períodos pela entonação, já na escrita o início dos períodos é marcado pela letra maiúscula no começo da oração e a pontuação especí�ca que demarca sua extensão. Os períodos podem se dividir em dois: simples ou compostos. Período simples Os períodos simples são aqueles em que apresentam apenas uma oração, ou seja, há apenas um trecho com apenas um verbo (ou uma locução verbal) e sentido completo. A locução verbal se caracteriza por possuir dois verbos ou mais, normalmente um principal e um auxiliar, mas juntos eles exercem a função, o sentido de um verbo só, por isso, é considerado período simples, pois o entendimento é de uma única situação. Período composto Os períodos compostos são aqueles que possuem mais de uma oração, ou seja, dois ou mais verbos. Exemplos: Minha gatinha dorme muito! (verbo dormir) Minha gatinha está dormindo muito! (está dormindo = locução verbal) Exemplo: Julia me chamou para ir ao cinema mais tarde. (Período composto por duas orações: verbos chamar e ir). Texto como Unidade de Sentido AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro Pensar em texto é, antes de tudo, pensar em linguagem como meio de comunicação, a�nal é através dos textos que nos comunicamos, e quando falamos em texto podemos apontar modalidades orais e escritas. A semântica é a parte da língua portuguesa responsável por estudar o signi�cado das palavras, de uma frase ou mesmo de um contexto comunicativo, é por meio dela que temos acesso às características do que “se quis dizer” em um determinado momento e meio. É válido ressaltar que a semântica também leva em consideração aspectos geográ�cos, de tempo e de espaço para que haja melhor compreensão da signi�cação. Portanto, a de�nição e a constituição básica de texto na unidade linguística comunicativa básica é: Texto é a unidade linguística comunicativa fundamental, produto da atividade verbal humana, que possui sempre caráter social: está caracterizado por seu estrato semântico e comunicativo, assim como por sua coerência profunda e super�cial, devida à intenção (comunicativa) do falante de criar um texto íntegro, e à sua estruturação mediante dois conjuntos de regras: as próprias do nível textual e as do sistema da língua (BERNÁRDEZ, 1982, p. 35). É notório que texto se quali�ca como interação humana e o que vamos nos ater aqui nesta unidade é o texto enquanto modalidade escrita e unidade de sentido. Para isso, separamos algumas das principais características de como construir um texto com seu sentido estruturado, veja na sequência. Coesão Para que a haja uma construção textual coesa é necessário que os elementos do texto se comuniquem, em outras palavras, a coesão textual pode ser entendida como a aplicação dos conectivos nas orações. Essa relação entre as palavras escolhidas para a construção do texto (de todas as classes gramaticais) é que nos traz a coesão dos elementos, mas para que isso aconteça é preciso escolher corretamente os conectivos (sejam as conjunções, os pronomes ou os advérbios). Exemplo: Nós não sabemos quem é o sortudo, mas ela sabe. Coerência A coerência é marcada em relação ao texto como um todo. A relação que se estabelece entre os parágrafos e o que está explicitado no contexto, seja ele com as informações internas ou externas do texto em si. Para que não haja confusão, vamos a uma explicação bem simples: a coesão diz respeito aos elementos internos do parágrafo, a coerência diz respeito ao texto como um todo e às referências que existem dentro e fora do texto, ou seja, o contexto. Exemplo de falta de coerência: Peru, panetone, rabanada e nozes. Tudo pronto para a Páscoa! (entende-se que tais alimentos são característicos do Natal, não da Páscoa). Denotação O sentido denotativo de um texto se refere ao seu sentido literal, ou seja, quando usamos uma expressão ou termo no seu sentido real, quando queremos dizer exatamente aquilo. Exemplo: Ela é uma mulher baixa (pouca estatura). Conotação Diferente do sentido denotativo, o sentido conotativo é aquele em que usamos as palavras no seu sentido �gurado, quando dizemos uma coisa querendo dizer outra, ou seja, é o tipo de sentido muito utilizado na literatura ou quando queremos enfatizar algo. Exemplo: Ela é uma mulher baixa (no sentido de ser sem modos, que gosta de baixaria, barraco etc.) Intertextualidade A intertextualidade acontece quando nos referimos a algo já existente no texto que estamos construindo. Para que haja entendimento, o receptor dessa mensagem precisa estar por dentro do assunto que foi abordado, ou seja, precisa saber do contexto que ali foi empregado. Exemplo: O Rei do futebol será homenageado na próxima semana. (Rei do futebol = Pelé. É preciso que haja conhecimento dessa informação para haver sentido a frase toda). Ambiguidade A ambiguidade ocorre quando uma frase ou expressão gera duplo sentido de interpretação. Ela pode acontecer propositalmente ou não, quando a construção gera ambiguidade sem que haja intenção é precisoler com calma o texto produzido e substituir as palavras ou termos que foram escolhidos e geraram essa ambiguidade. Já se a construção foi intencional, ótimo! Agora é deixar a imaginação do leitor o levar. Exemplo: A polícia perseguiu o bandido até a sua casa. (A casa era da polícia ou do bandido?) Vícios de Linguagem Os vícios de linguagem podem ser entendidos como elementos utilizados na construção do texto para enfatizar algo ou acontecem sem que o autor perceba, de forma equivocada. Vejamos: Pleonasmo vicioso ou redundância O pleonasmo vicioso acontece quando há repetição desnecessária de uma informação na frase. Exemplo: Entrei para dentro da loja quando começou a chover. Acharemos outra alternativa para essa situação. Barbarismo É um desvio da norma gramatical, ela pode ocorrer como erro de pronúncia ou na escrita: Exemplos: Solicitei à cliente sua rúbrica. (rubrica) Vamos andar de bicicreta. (bicicleta) Eu advinhei quem ganharia o sorteio. (adivinhei) Sou a �lha mais maior de casa. (maior) Estrangeirismos Quando se usa sem necessidade uma palavra de outra língua: Exemplos: O show é hoje! (espetáculo) Vamos tomar um drink? (drinque) Solecismo É o desvio de sintaxe e pode ocorrer: Concordância Exemplo: Haviam muitas pessoas naquela sala. (Havia) Regência Exemplo: Eu assisti o �lme no cinema. (ao) Colocação: Exemplo: Pulei tanto na festa das crianças que não aguentei-me em pé no dia seguinte. (não me aguentei em pé) Tais elementos são importantes para uma construção adequada do texto, portanto é imprescindível que seja feita uma correção após a escrita para veri�car se há ou não falhas na concordância dos elementos escolhidos. REFLITA “Na realidade não são palavras o que pronunciamos ou escutamos, mas verdades ou mentiras, coisas boas ou más, importantes ou triviais, agradáveis ou desagradáveis, etc. A palavra está sempre carregada de um conteúdo ou de um sentido ideológico ou vivencial” (Mikhail Bakhtin). Gênero Discursivo como Produto da Interação Verbal AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro Para que o ensino de línguas a partir dos gêneros discursivos fosse normatizado no Brasil, criou-se os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCN). Tais parâmetros é que norteiam os educadores de todo país e estabelecem o que, de fato, os alunos aprenderão. Nos PCNs é possível encontrar algumas informações sobre o trabalho com os gêneros discursivos, veja: Todo texto se organiza dentro de determinado gênero em função das intenções comunicativas, como parte das condições de produção dos discursos, as quais geram usos sociais que os determinam. Os gêneros são, portanto, determinados historicamente, constituindo formas relativamente estáveis de enunciados, disponíveis na cultura. São caracterizados por três elementos: o conteúdo temático: o que é ou pode tornar-se dizível por meio do gênero; a construção composicional: estrutura particular dos textos pertencentes ao gênero; o estilo: con�guráveis especí�cas das unidades de linguagem derivadas, sobretudo, da posição enunciativa do locutor; conjuntos particulares de sequências que compõem o texto etc. (BRASIL, 1998, p. 21). Portanto, é imprescindível que os professores de língua portuguesa estejam sempre por dentro do que os PCNs dizem e a forma como vão aplicar os conteúdos em sala. Mas, além das políticas educacionais, e não menos importantes que estas, está o conceito estabelecido sobre gêneros discursivos. Antes de se aplicar de fato uma atividade em sala ou analisar um texto do gênero discursivo vamos ao que propõe Mikhail Bakhtin (2009) a respeito da organização de nosso discurso por meio dos gêneros discursivos. De origem russa, Bakhtin foi um importante nome dos estudos da linguagem, ele postula que, no momento da interação, seja ela oral ou escrita, os sujeitos recorrem a determinados gêneros discursivos. Tais escolhas, como ele classi�ca, estão diretamente ligadas às necessidades dos falantes/escritores. Em termos gerais, podemos dizer que os gêneros discursivos são determinados pelo discurso e surgem em todo ato comunicativo humano. Bakhtin classi�ca os gêneros discursivos como primários e secundários. Os primários são os mais simples, relacionados, sobretudo, com o campo da oralidade, como o diálogo, o qual é considerado a forma mais clássica de comunicação, conferindo importância singular às ideologias cotidianas. Já os secundários são os mais complexos, como o romance, o conto, a crônica, o artigo de opinião, os manuais de instrução, os textos cientí�cos, o�ciais, publicitários, a Redação escolar, entre outros (ARAÚJO, 2018, on-line). Fica evidente, portanto, que Bakhtin traz um conceito sobre o que são os gêneros discursivos e como eles podem ser aplicados em sala. O estudioso mostra ainda que o texto em si não é uma estrutura fechada, a�nal trata-se do estudo da língua e a língua é viva e social, capaz de explanar as mais variadas características e formas. Essa relativa estabilidade de que fala o estudioso signi�ca que não existe um modelo imutável de texto, uma estrutura predeterminada e canônica; pelo contrário, os gêneros discursivos são tipos relativamente estáveis de enunciados justamente porque eles constantemente evoluem para atender às necessidades imediatas dos sujeitos em qualquer situação comunicativa, como é o caso da carta e do e-mail (ARAÚJO, 2018, on-line). Portanto, os gêneros discursivos podem ser entendidos como qualquer manifestação verbal que se organiza em um dado contexto comunicativo, como uma conversa informal entre amigos, uma tese de doutorado, seja linguagem oral ou escrita. Tudo o que envolve o discurso pode ser classi�cado como gênero discursivo. Temos, então, vários gêneros discursivos: Entre tantos outros que podemos encontrar no nosso dia a dia e fazem parte do cotidiano da população em geral. Fica claro, portanto, que todos os gêneros discursivos, sejam eles orais ou escritos, fazem parte da interação verbal humana, pois são eles que nos levam ao ato comunicativo, independente do contexto em que estão inseridos e utilizados. anúncio; conferência; conto (literário, popular, maravilhoso, de fadas, de aventuras…); cordel; crônica; fábula; monogra�a; notícia; palestra; parlenda; poema; receita médica ou culinária; relatório; repente; reportagem; romance; seminário; tese; verbete. SAIBA MAIS Tipos e gêneros textuais Tipos e gêneros textuais são duas categorias diferentes de classi�cação textual. Os tipos textuais são modelos abrangentes e �xos que de�nem e distinguem a estrutura e os aspectos linguísticos de uma narração, descrição, dissertação e explicação. Exemplos de tipos textuais: Texto narrativo; Texto descritivo; Texto dissertativo expositivo; Texto dissertativo argumentativo; Texto explicativo injuntivo; Texto explicativo prescritivo. Os aspectos gerais dos tipos de texto concretizam-se em situações cotidianas de comunicação nos gêneros textuais, textos �exíveis e adaptáveis que apresentam uma intenção comunicativa bem de�nida e uma função social especí�ca, adequando-se ao uso que se faz deles. Gêneros textuais pertencentes aos textos narrativos: romances; contos; fábulas; novelas; crônicas, entre outros. Gêneros textuais pertencentes aos textos descritivos: diários; relatos de viagens; folhetos turísticos; cardápios de restaurantes; classi�cados, entre outros. Gêneros textuais pertencentes aos textos expositivos: jornais; enciclopédias; resumos escolares; verbetes de dicionário, entre outros. Gêneros textuais pertencentes aos textos argumentativos: artigos de opinião; abaixo-assinados; manifestos; sermões, entre outros. Gêneros textuais pertencentes aos textos injuntivos: receitas culinárias; manuais de instruções; bula de remédio, entre outros. Gêneros textuais pertencentes aos textos prescritivos: leis; cláusulas contratuais; edital de concursos públicos, entre outros Fonte: Neves (2007). Nesta unidade pudemos conhecer um pouco sobre a diferença entre frase, oração e período,bem como entender como essas diferenças são fundamentais na construção do sentido. Após, vimos sobre o texto e o sentido no que diz respeito aos critérios de construção textual, o que usar e não usar, como e quando aplicar algumas características. Por �m, conhecemos os ensinamentos de Mikhail Bakhtin e suas de�nições sobre os gêneros do discurso, bem como sua aplicabilidade na prática. Leitura complementar Do gênero discursivo ao gênero textual Do gênero discursivo ao gênero textual Marcuschi (2008) apresenta algumas perspectivas de estudo, tanto no contexto mundial como no brasileiro, sobre as diferentes abordagens relacionadas ao estudo dos gêneros. Ele destaca que um consenso existente entre essas perspectivas é que, para comunicar- se, o indivíduo recorre aos gêneros, como uma forma de se adequar a determinado contexto. Ele acrescenta ainda que os textos e/ou discursos circulam através dos gêneros. Ora, se os textos e/ou discursos circulam através de gêneros, por que então o uso de termos distintos como gênero do discurso ou gênero discursivo e gênero textual? Para alguns autores, a exemplo de Marcuschi (2008, p. 154), essa distinção não é tão relevante, como é possível se observar em uma nota de rodapé em que o autor justi�ca o uso do termo escolhido por ele: Não vamos discutir aqui se é mais pertinente a expressão “gênero textual” ou a expressão “gênero discursivo” ou “gênero do discurso”. Vamos adotar a posição de que todas essas expressões podem ser usadas intercambialmente, salvo naqueles momentos em que se pretende, de modo explícito e claro, identi�car algum fenômeno especí�co. Em outro momento, Marcuschi (2008, p. 58) acrescenta: A tendência é ver o texto no plano das formas linguísticas e de sua organização, ao passo que o discurso seria o plano do funcionamento enunciativo, o plano da enunciação e efeitos de sentido na sua circulação sociointerativa e discursiva envolvendo outros aspectos. [...] São muito mais duas maneiras complementares de enfocar a produção linguística em funcionamento Conclusão - Unidade 3 Percebe-se aqui uma tendência de se conceber o gênero como um artefato textual discursivo, sendo analisado tanto em seu aspecto organizacional interno como em seu funcionamento sociointerativo. Isso porque, para se produzir um gênero textual, existem normas que não são rígidas, mas necessárias, caso se pretenda a compreensão e a interação por parte de todos os envolvidos no processo comunicativo. A título de exemplo tem-se o ofício, um gênero que faz parte da correspondência o�cial: quando o indivíduo faz uso desse gênero deve se adequar às exigências impostas pela situação comunicativa. Assim, o que se deve dizer ou não, o como e o quanto dizer, dependerá de interlocutores de�nidos e dos contextos nos quais os textos poderão circular. Nesse sentido, Marcuschi (2008) lembra que uma das tendências atuais é a de se estudarem as relações e não a distinção entre texto e discurso, pois estes podem ser considerados aspectos complementares da atividade enunciativa. E acrescenta: Entre o discurso e o texto está o gênero, que é aqui visto como prática social e prática textual-discursiva. Ele opera como a ponte entre o discurso como uma atividade mais universal e o texto enquanto a peça empírica particularizada e con�gurada numa determinada composição observável. Gêneros são modelos correspondentes a formas sociais reconhecíveis nas situações de comunicação em que ocorrem. Sua estabilidade é relativa ao momento histórico-social em que surge e circula (MARCUSCHI, 2008, p. 84). Para apoiar a concepção de tratar os gêneros textuais como elementos tipicamente discursivos, Marcuschi (2008) apresenta a proposta de uma releitura que inclua o texto no contexto das práticas discursivas sem dissociá-lo de sua historicidade e de suas condições de produção. Para Adam (1999, apud MARCUSCHI, 2008, p. 83), o gênero textual pode ser entendido como “a diversidade socioculturalmente regulada das práticas discursivas humanas” e “a separação do textual e do discursivo é essencialmente metodológica”. Assim, reforçando esse aspecto, Marcuschi (2008, p. 81-82) comenta: Trata-se de “reiterar a articulação entre o plano discursivo e textual”, considerando o discurso como o “objeto de dizer” e o texto como o “objeto de �gura”. O discurso dar-se-ia no plano do dizer (a enunciação) e o texto no plano da esquematização (a con�guração). Entre ambos, o gênero é aquele que condiciona a atividade enunciativa. Para sintetizar essa concepção do gênero textual com foco na relação entre os aspectos textuais e discursivos, podemos destacar algumas características apresentadas por Marcuschi (2008). Para ele, o gênero apresenta dois aspectos importantes: a gestão enunciativa, que inclui a escolha dos planos de enunciação, modos discursivos e tipos textuais, e a composicionalidade, que diz respeito à identi�cação de unidades ou subunidades textuais. Assim, o domínio de um gênero textual não signi�ca o domínio de “uma forma linguística e sim uma forma de realizar linguisticamente objetivos especí�cos em situações sociais particulares” (MARCUSCHI, 2008, p. 154). Fonte: Farias (2013, on-line). Livro Filme Unidade 4 Produção Textual AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro Introdução Prezado(a) aluno(a), a partir de agora vamos embarcar em uma viagem pelo conhecimento. No primeiro tópico vamos conhecer os critérios de textualidade e como tais elementos são importantes para a construção do seu texto, bem como enfatizar a utilização da coesão e da coerência, vista na unidade III desta apostila. Depois, veremos as características dos textos da esfera acadêmica dividida entre os da oralidade e os da escrita. Cada um com sua particularidade requer atenção e o momento certo de produção. Esperamos que seja um passo a mais na construção do conhecimento. Bons estudos e vamos nessa! Critérios de Textualidade AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro A produção de texto é uma das maneiras que temos de nos expressar. Independente do contexto em que o texto será veiculado, produzir algo é a melhor forma de expor pensamentos, argumentar e colocar o seu ponto de vista sobre determinado assunto. Quando pensamos em produção de texto no âmbito acadêmico temos várias opções e estilos, e até mesmo a divisão entre os modelos da oralidade e os modelos escritos. Aqui vamos enfatizar alguns critérios de textualidade, ou seja, são as condições de produção textual que devem ser entendidas para que a sua comunicação seja completa. Em termos gerais são elementos que compõe a sua construção de produção e que devem estar facilmente delimitados. Vamos a eles: Intencionalidade Todo texto precisa fazer sentido para alguém, por isso a intenção que se coloca na produção é aquela que o seu leitor terá contato, mas é válido lembrar que os recursos utilizados para convencer o leitor ou fazê-lo acreditar em algo que se diz é o que faz toda diferença durante a produção. O que eu quero dizer? Para quem eu quero dizer? Estou sendo claro nos meus argumentos escolhidos? Os exemplos que utilizei foram su�cientes para exempli�car? Esses são alguns questionamentos que podem ser feitos para que seja possível identi�car se a intencionalidade atingiu seu objetivo. Intertextualidade A intertextualidade está diretamente ligada ao exterior do texto, fazer uma intertextualidade requer muito cuidado, a�nal é preciso se perguntar se é importante para o texto que você traga elementos ou ideias de outros autores, e se essas ideias realmente vão contribuir para a construção da sua produção. Se você perceber que a intertextualidade vai reforçar o seu ponto de vista e embasar melhor os seus argumentos é muito interessante usá-las, mas se não forem necessárias, é melhor contar apenas com a ideia original. Informatividade O primeiro passo para a construção da sua produção textual é o esboço, pois é nesse primeiro momento que você vai afunilar as ideias e as informações que têm em mãos para colocar no seu texto. O tempo todo somos bombardeados deinformações, por isso é preciso dosar a quantidade e principalmente a qualidade das informações que você tem para que a sua produção textual seja rica e clara. Lembre-se de que muita informação nem sempre é sinônimo de qualidade, portanto selecione o que de fato é relevante para o seu texto. Aceitabilidade Aquela famosa costura textual pode ser também chamada de aceitabilidade, ou seja, organizar bem as informações, ser persuasivo e convincente, fazendo um encadeamento lógico das ideias, leva o leitor a aceitar o que você está dizendo. A�nal, é o desejo do escritor que o seu leitor entenda a mensagem que deseja passar por meio das informações e dos argumentos escolhidos. Por isso, é muito importante que no seu esboço seja programado o que você deseja colocar no texto e em que momento essas ideias vão se complementar durante a sua produção. Lembre-se de que o seu leitor não sabe o que você está pensando, ele apenas sabe o que está escrito ali e para que a sua mensagem seja transmitida corretamente é necessário que não haja ambiguidade e nem confusão nas informações que foram transmitidas. Situacionalidade Aqui vamos falar sobre o contexto, ou seja, tudo aquilo que faz referência ao texto e que traz à produção uma situação favorável para quem o lerá ou ainda para quem fará uso dessa produção para trabalho etc. Lembre-se de que o contexto é parte fundamental da sua produção, por isso, desde o começo é necessário que estejam bem delimitadas as informações e elementos que mostrem exatamente o contexto, por exemplo: Datas; Fatos; Citações; Entrevistas; Números; Fontes; Imagens; Fotos. Ou seja, qualquer elemento que remeta ao contexto do texto será bem-vindo para que o leitor esteja pronto para entender a mensagem que se quer passar. Vale ressaltar ainda que para a produção textual ser ainda mais completa e inteiramente correta é preciso que haja coesão e coerência, elementos esses que vimos na Unidade III da nossa apostila, e que devem ser sempre colocados em prática durante a construção textual. REFLITA “A sintaxe é uma questão de uso, não de princípios. Escrever bem é escrever claro, não necessariamente certo. Por exemplo: dizer ‘escrever claro’ não é certo, mas é claro, certo?” (Luís Fernando Veríssimo) Aspectos Gerais de Textos Escritos da Esfera Acadêmica AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro Os textos acadêmicos são produções textuais cientí�cas baseadas em pesquisas, observações e análises. Eles são muito importantes para que o estudo de determinado tema seja desenvolvido e com o tempo as pesquisas avancem. Mas, antes de conhecermos alguns deles, vamos observar qual é a estrutura básica dessas produções acadêmicas. Estrutura Organizacional dos Textos Acadêmicos Os textos acadêmicos possuem características especí�cas, que devem ser seguidas à risca, mas é bom lembrar que a estrutura organizacional deles está baseado em três partes: introdução, desenvolvimento e conclusão. Introdução: na introdução é o momento de apresentar o tema escolhido, aqui as ideias centrais serão apresentadas de forma sutil, sem muito aprofundamento, porém é preciso deixar bem claro o que se pretende tratar no texto como um todo; Desenvolvimento: no desenvolvimento é o momento de aprofundar os conhecimentos sobre a produção, aqui são elencadas informações e argumentações escolhidos pelo autor para con�rmar o que foi levantado como hipóteses na introdução; Conclusão: como o próprio nome diz é aqui que as ideias serão concluídas, o fechamento do pensamento deve acontecer nessa parte �nal do texto e as perguntas e hipóteses respondidas ou, ao menos, mostrar que há possibilidades de soluções para os problemas. É ainda na conclusão que o seu texto deve conversar com a sua introdução, fazendo uma costura das ideias apontadas nos primeiros parágrafos e fechando as lacunas que porventura hajam. Depois de conhecermos a estrutura básica dos textos acadêmicos, vamos ver alguns dos aspectos gerais de textos escritos da esfera acadêmica. Artigo Cientí�co Os Artigos cientí�cos ou artigos acadêmicos, como são também chamados, têm de 12 a 15 páginas, digitadas em fonte Times New Roman, tamanho 12, com espaçamento simples ou um e meio. Eles são mais simples e podem ser solicitados como trabalho para congressos cientí�cos ou ainda de conclusão de curso de graduação e em algum curso que exija a produção acadêmica. De modo geral, a formatação dos trabalhos acadêmicos segue o padrão ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas, tanto nos artigos quanto nos demais modelos de trabalhos que veremos a seguir. Monogra�a O termo monogra�a refere-se a qualquer trabalho cientí�co que visa aprofundar um assunto especí�co, por isso é chamado de monogra�a: a escrita sobre um tema especí�co. Ela é solicitada em sua grande maioria como trabalho de conclusão de curso na graduação ou em cursos de especialização e MBA, mas varia muito de Instituição de Ensino. As regras de formatação seguem as mesmas da ABNT, a diferença é que a monogra�a possui mais páginas por ser dividida em capítulos. Sua estrutura básica é: Os elementos que foram destacados no quadro são opcionais, os demais são obrigatórios. Quadro 1 - Estrutura da monogra�a Elementos pré- textuais Elementos textuais Elementos pós- textuais Folha de rosto Introdução Referências Errata Referencial teórico Glossário Folha de aprovação Material e métodos Apêndices Dedicatória Resultados e discussão Anexos Agradecimentos Considerações �nais Índice Epígrafe ** ** Resumo em língua vernácula ** ** Resumo em língua estrangeira (abstract) ** ** sumário ** ** Lista de ilustrações ** ** Lista de tabelas ** ** Lista de abreviaturas e siglas ** ** Lista de símbolos ** ** Fonte: a autora. Dissertação Já a dissertação é um tipo de produção acadêmica para um segundo momento, quando decidimos ingressar no mestrado. Dissertação é, portanto, um tipo de trabalho muito parecido com a monogra�a, porém mais aprofundada e bem mais detalhada e extensa do que a produção da graduação. Requer mais pesquisas e um mergulho no tema escolhido, ela normalmente é dividida em capítulos, além da estrutura padrão de introdução e conclusão, durante os quais o autor disserta sobre diferentes aspectos do tema proposto. Tese A tese é outro tipo de produção acadêmica escrita, mas para ao doutorado. Aqui, a diferença básica é que a análise precisa ser original, por isso, é importante que não se tenha na área uma proposta de estudo parecida àquela escolhida durante o doutorado. Em todos os textos acadêmicos a formatação é parte fundamental, mas vale lembrar que a ABNT possui regras padrões básicas e que as instituições de ensino possuem �exibilidade em fazer pequenas alterações na sua formatação, por isso, é possível encontrar diferenças mínimas de uma instituição para outra. Aspectos Gerais de Textos Orais da Esfera Acadêmica AUTORIA Lucimari de Campos Monteiro Assim como os textos escritos acadêmicos, os orais acadêmicos também são estruturados dentro de um modelo e merecem nossa atenção. Muitas vezes não nos damos conta de que um determinado tipo de texto faz parte da esfera acadêmica e como tal deve receber sua estrutura �dedigna. [...] A relação entre gêneros orais e gêneros escritos não é uma relação de dicotomia. É antes uma relação de continuidade e de efeito mútuo, isto é, gêneros orais podem sustentar gêneros escritos; gêneros escritos podem sustentar gêneros orais. Eles estão em mútua interdependência, cada gênero oral que entra na escola, em geral, pressupõe a escrita, assim como cada gênero escrito trabalhado na escola pressupõe o oral (SCHNEUWLY; ROJO, 2006, p. 467). Vamos conhecer alguns dos gêneros da oralidade da esfera acadêmica e suas respectivas características: Seminário O gênero seminário é um dos mais conhecidos no âmbito acadêmico. Segundo Severino (2008, p. 90), o seminário é “um método de estudo e atividade didática especí�ca de cursos universitários e seu objetivo principal é levar todos os participantes a uma re�exão aprofundada de determinadoproblema, a partir de textos e em equipe”. Esse gênero oral requer pesquisa e muita atenção, normalmente é avaliado aqui o conjunto da apresentação: voz, postura, domínio de conteúdo, tempo estipulado para a apresentação, divisão da temática entre os participantes etc. Exposição oral Outro gênero bem comum no ambiente acadêmico é o da exposição oral, que Costa (2008, p. 97) de�ne como: Discurso em que se desenvolve um assunto (conteúdo referencial), ou transmitindo-se informações, ou descrevendo-se ou, ainda, explicando- se algum conteúdo a um auditório de maneira bem estruturada. Trata-se de um gênero público pelo qual um expositor especialista faz uma comunicação a um auditório que se dispõe a ouvir e aprender alguma coisa sobre o tema desenvolvido. O gênero exposição oral tem como objetivo: informar; preparar uma re�exão; preparar uma discussão. Podemos ainda dividir esse viés acadêmico em três fases: A diferença básica entre o seminário e a exposição oral é que o seminário é apenas uma apresentação sobre o tema e normalmente é realizado em grupo, já a apresentação oral é na maioria das vezes individual e ao �nal há um momento para re�exão da temática abordada. Debate O debate é um gênero da oralidade que requer organização. Debater sobre determinado tema é sempre uma boa maneira de conhecer o pensamento do outro. Mas é válido lembrar que todo debate precisa de regras. Normalmente essas regras são básicas, mas podem variar de contexto para contexto. É preciso que haja um mediador conduzindo o debate e dando voz a um ou ao outro debatedor e tempo para cada argumento exposto. Os temas debatidos sempre apontam vários posicionamentos e mostram diferentes pontos de vista, por isso, sempre há divergência nas argumentações. a primeira corresponde ao que antecede a apresentação, que é o momento de pesquisa e organização de informações e materiais; a segunda corresponde ao momento durante a apresentação e como o apresentador se posicional, voz, postura, domínio do tema etc.; a terceira, ao momento �nal, que é quando a plateia pode fazer questionamentos e abre-se um momento para um pequeno debate de ideias. SAIBA MAIS Diferenças entre gênero literário, tipo textual e gênero textual Por Débora Silva Gênero literário – Os gêneros textuais abrangem todos os tipos de texto, ao contrário dos gêneros literários que, como o próprio nome já indica, aborda apenas os literários. O gênero literário é classi�cado de acordo com a sua forma, podendo ser do gênero dramático, lírico, épico, narrativo etc. Tipo textual – É a forma como um texto se apresenta. Pode ser classi�cado como narrativo, argumentativo, dissertativo, descritivo, informativo ou injuntivo. gêneros textuais - Os gêneros textuais são inúmeros e cada um deles possui o seu próprio estilo de escrita e de estrutura. Con�ra alguns deles a seguir: Conto maravilhoso; Conto de fadas; Fábula; Carta pessoal; Lenda; Telefonema; Poema; Narrativa de �cção cientí�ca; Fonte: Silva (2018, on-line). Nesta unidade pudemos conhecer os critérios de textualidade e quais são os elementos importantes no momento da construção textual. Demos início ao processo de escolha das informações e sugestões de como estruturar o seu texto antes de escrevê-lo de fato. Nos tópicos dois e três foi possível conhecer os gêneros textuais da esfera acadêmica, divididos entre orais e escritos, e conhecer as características de cada um deles. Esperamos que tenha sido um momento de grande aprendizado e contribuição para a sua formação. Refaça a leitura do que gerou dúvidas e anotações na hora de estudar. Bons estudos e boa aplicação. Leitura complementar Produção acadêmica relevante para quem? Jean Von Hohendorff Em 2015, foi publicado, na revista Nature, o Manifesto Leiden. Esse Manifesto, escrito por Diana Hicks, Paul Wouters, Ludo Waltman, Sarah de Rijcke e Ismael Rafols, apresenta 10 princípios para avaliação de pesquisas (acesse o Manifesto aqui). Esse grupo de cientometristas, cientistas sociais e administradores de pesquisa considera preocupante o que eles intitularam de má aplicação dos indicadores de performance acadêmica (e.g., fator de impacto, índice h). O grupo não se opõe a estes indicadores, porém defende que não sejam utilizados isoladamente, em detrimento de avaliações qualitativas das pesquisas realizadas. Assim, avaliações quantitativas devem subsidiar avaliações qualitativas. Conclusão - Unidade 4 Particularmente, um dos princípios do Manifesto - o de número 3, "Protect excellence in locally relevant research" (Proteger a excelência de pesquisa relevante em nível local) - captou minha atenção. Esse princípio indica que a excelência em pesquisa é equacionada pelo número de publicações em língua inglesa, inclusive com diversos países instituindo metas de publicação em journals norte-americanos de alto fator de impacto. Porém, isso é problemático nas ciências sociais e humanas, uma vez que muitas pesquisas realizadas nessas áreas possuem maior vinculação com demandas locais. A pluralidade e a relevância social das pesquisas realizadas nas ciências humanas e sociais tende a ser suprimida em detrimento da produção de artigos que sejam aceitos em journals com alto fator de impacto, sendo a maioria deles do norte global. É necessário, portanto, que se invista em métricas que considerem publicações de pesquisas de excelência em nível local. Desde 2015, quando o Manifesto Leiden foi publicado, pouco parece ter se avançado em modi�car o modo como se avalia produção cientí�ca mundialmente. Isto foi abordado, no início de fevereiro, num texto, também publicado pela Nature, intitulado "Let's move beyond the rhetoric: It's time to change how we judge research", de autoria de Stephen Curry - um professor do Imperia College London. Nesse texto, Curry cita o Manifesto Leiden e demais declarações favoráveis à mudança nas métricas de produção cientí�ca e enfatiza: "It is time to shift from making declarations to �nding solutions", ou seja, está na hora de avançar, de encontrar soluções. Quais seriam essas soluções? Difícil de responder a essa pergunta. Curry, no texto publicado pela Nature, indica que é necessário identi�car e publicizar bons exemplos de avaliação de pesquisas e produções acadêmicas. Parece que seguimos em busca desses exemplos. Aqui no Brasil, a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) é a fundação, vinculada ao Ministério da Educação, que estabelece critérios para a avaliação dos programas de pós-graduação stricto sensu e, consequentemente, para a avaliação das pesquisas realizadas no país. De acordo com o Relatório de Avaliação Quadrienal 2017, são utilizados cinco critérios para a avaliação dos programas: proposta do programa; corpo docente; corpo discente, teses e dissertações; produção intelectual e; inserção social. Embora se reconheça os esforços da CAPES em tornar a avaliação menos quantitativa, o quesito produção intelectual ainda é baseado em itens quantitativos, como o número de publicações e o Qualis CAPES ou Fator de Impacto dos periódicos nos quais tais publicações foram realizadas. Ou seja, ainda não avançamos ao ponto de avaliar a relevância local da pesquisa. Isso porque, pesquisas com relevância local podem não ser de interesse de periódicos mais bem colocados no Qualis CAPES e/ou com maior Fator de Impacto. Vale ressaltar, ainda, que muitos periódicos mais bem colocados no Qualis CAPES têm publicado seus artigos em inglês com o objetivo de internacionalização. Não se trata de desconsiderar publicações em periódicos com Qualis CAPES e/ou Fator de Impacto maiores. Se trata, no entanto, de não considerar exclusivamente tais publicações como parâmetro de relevância da produção cientí�ca. A busca de consideração de atividades locais relevantes é veri�cada no critério 5 da avaliação CAPES - Inserção social -, que consiste, "para a Área de Psicologia, […] às ações dos Programas […] na disseminação, transferência e/ou aplicação de conhecimentos e tecnologias produzidas pelos programas em
Compartilhar