Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
APOSTILA - CURSO 1 A Módulo 1 – 23/03/2019 Módulo 2 – 27/04/2019 Módulo 3 – 01/06/2019 2019 PROGRAMA DESCUBRA A ORQUESTRA NA SALA SÃO PAULO Profª Ms. Isabel Cristina Dias Bertevelli EMENTA O curso pretende fornecer ao educador subsídios teórico-práticos para a realização de atividades musicais nas escolas, preparando para o evento didático sobre música orquestral na Sala São Paulo, além de promover reflexões sobre a prática pedagógica musical no contexto da atualidade. COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 2 MINHAS MEMÓRIAS SONORAS E MUSICAIS (infância, sons da minha casa, da escola, dos amigos) Nossa memória articula sons diversos com nossas vivências. Memória que oferece também pistas de inteligibilidade a sons enigmáticos que nos soam familiares, conhecidos, próximos e que nos esforçamos em reconhecer. De onde surgem, que ou quem os produz, em que momentos? Quantas vezes já ouvimos dizer “...essa música, ah! essa música!! Quantos segredos esconde? Faz lembrar... alguém, um afeto, uma noite, um lugar, uma partida, uma saudade...” (STEPHANOU, 2003). nvestigar sobre a memória musical da infância de nossos alunos pode ser uma prática interessante. E nós? O que ouvimos quando crianças? O que nossos pais ouviam quando crianças? O que ouvimos hoje? Quais nossas referências? Os alunos podem investigar na família, com os avós, com os amigos e professores também e fazer uma lista ou uma coleção de sons. Quais as nossas lembranças? Quais as referências da TV? E dos filmes, desenhos animados, comerciais e toques de celular? Em todas essas situações há música e muitas delas, são músicas de concerto ou músicas orquestrais. Basta prestar atenção e manter os ouvidos atentos e abertos para todas as possibilidades. Podemos fechar os olhos, ouvir a anotar todos os sons de dentro da sala e de fora também. Os sons que estão “parados” e os sons que “caminham”, se deslocam. Qual a direção deles? É possível identificar ou definir cada um deles? O mundo sonoro mudou? E se eu tiver um aluno com dificuldade de aprendizagem ou uma deficiência. O que posso fazer? Lembrem-se, todo aluno tem uma bagagem que deve ser identificada e valorizada. Não começamos do zero; podemos começar do ele tem dentro de si, de seus costumes, gostos pessoais, identidades, de suas memórias. A partir daí podemos ampliar esse universo e oferecer outros repertórios, outras músicas, sem distinção. Vamos ouvir mais e fazer música! I COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 3 EXPERIÊNCIAS SONORAS, MUSICAIS, RÍTMICAS... s atividades, experiências sonoras, musicais e rítmicas, todas apoiam o trabalho com educação musical nas escolas. Segundo GAINZA, o objetivo da educação musical é musicalizar, ou seja, tornar um indivíduo sensível e receptivo ao fenômeno sonoro, promovendo nele, ao mesmo tempo, respostas de índole musical. A música pode, ao penetrar no homem, romper barreiras de todo tipo, abrir canais de expressão e comunicação, e induzir a modificações significativas na mente e corpo. Começamos pelo silêncio e movimento do corpo no espaço da sala de aula. Movimento que nos permite sair de um estado fechado e inerte e descobrir possibilidades; expandir- se no espaço e tempo, e assim usufruir da experiência. Comece hoje mesmo a observar à sua volta e... quantos objetos podem ser utilizados para fazer música, mesmo que não tenham sido feitos para tal. [...] Você conhece algum instrumento musical? Você toca algum instrumento? Quando você ouve música, você sabe quais são os instrumentos que estão sendo utilizados ou que fazem parte da música? (KRIEGER, 2005, p.30). O QUE É MÚSICA? Música é a expressão artística que se materializa por meio dos sons, que ganham forma, sentido e significado no âmbito tanto da sensibilidade subjetiva quanto das interações sociais, como resultado de saberes e valores diversos estabelecidos no domínio de cada cultura. A ampliação e a produção dos conhecimentos musicais passam pela percepção, experimentação, reprodução, manipulação e criação de materiais sonoros diversos, dos mais próximos aos mais distantes da cultura musical dos alunos. Esse processo lhes possibilita vivenciar a música inter-relacionada à diversidade e desenvolver saberes musicais fundamentais para sua inserção e participação crítica e ativa na sociedade.” FONTE: BNCC, pág. 194. A “A COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 4 SOBRE EDUCAÇÃO MUSICAL objetivo da educação musical é musicalizar, ou seja, tornar um indivíduo sensível e receptivo ao fenômeno sonoro, promovendo nele, ao mesmo tempo, respostas de índole musical. A música pode, ao penetrar no homem, romper barreiras de todo tipo, abrir canais de expressão e comunicação, e induzir a modificações significativas na mente e corpo. VIOLETA DE GAINZA [...] o objetivo específico da educação musical consiste em colocar o homem em contato com seu ambiente musical e sonoro, descobrir e ampliar os meios de expressão musical, em suma, “musicalizá-lo” de uma forma mais ampla [...] VIOLETA DE GAINZA Educadores Musicais RFF - Carl Orff (1895-1982) – Compositor alemão que desenvolveu uma proposta pedagógica de educação musical em que o aluno é levado a construir sua própria noção de música através de exercícios rítmicos, melódicos e harmônicos em conjunto, utilizando o movimento, ritmo, palavras, improvisação e do “Instrumental Orff”, composto por flautas, instrumentos percussivos de afinação definida (plaquetas, tímpanos) e de percussão de altura indeterminada, cordas friccionadase dedilhadas. AYNTER - John Paynter (1931-2010) - Compositor britânico e educador musical tem sua proposta pedagógica descrita em três obras: Sound and Silence (1970), Hear and Now (1972) e Sound and Structure (1999), obras estas em que Paynter apresenta projetos a serem trabalhados com exploração sonora e participação ativa de todos os estudantes. Para ele, cabe ao educador ampliar a capacidade auditiva de seus alunos; a participação e apreciação são aspectos complementares de um mesmo processo, em que serão trabalhados exercícios de escuta atenta, ativa e criativa. O O P COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 5 CHAFER - Murray Schafer (1933) - Compositor canadense, autor de O ouvinte pensante, nasceu em Ontario, no Canadá. Liderou um estudo pioneiro intitulado "Projeto Paisagem Sonora Mundial", na década de 1970, chamando a atenção para os sons que fazem parte de cada ambiente: cidade, ruas, campo, mar, etc. O termo "Paisagem Sonora" (Soundscape) é um neologismo criado pelo autor para designar as várias conformações que o universo sonoro em que vivemos podem adquirir. Baseado amplamente em fontes literárias e científicas. Schafer trabalha com a “linhacriativa” da educação musical, que explora a criatividade do aluno utilizando todo e qualquer tipo de material sonoro. WANWICK - Keith Swanwick - Educador inglês que criou teorias sobre o desenvolvimento musical de crianças e adolescentes. Autor de Ensinando música musicalmente propõe um processo de aprendizagem que foi batizado de TECLA. A ideia é trabalhar os conteúdos de forma integrada favorecendo assim o aprendizado musical, como descrito abaixo: T Técnica manipulação de instrumentos, notação, audição E Execução cantar, tocar C Composição criação e improvisação L Literatura história da música A Apreciação reconhecimento de estilos / forma / tonalidade, etc. Sobre os educadores musicais, vejam o livro “Pedagogias em Educação Musical”, Beatriz Ilari (Org.) S S COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 6 PAISAGEM SONORA reste atenção ao maior número de sons: sons do cotidiano, da escola, da sala de aula, da rua, de casa, da TV, dos instrumentos musicais, etc. e procure identificá-los. Em seguida, faça um quadro com as principais características de cada um dos sons. Depois podemos classificá-los. SONS DA NATUREZA: são as vozes de animais, o canto dos pássaros, o zumbido de insetos e os fenômenos naturais, como chuva, trovão evento. SONS TECNOLÓGICOS: são aqueles produzidos por aparelhos, máquinas, objetos em geral, brinquedos e instrumentos. Cada um tem uma peculiaridade, que nos permite reconhecê-los. SONS HUMANOS: fala, risada, choro, tosse, entre outros. Fonte: FONTERRADA, Marisa. Música e meio ambiente: a ecologia sonora. São Paulo: Vitale, 2004. ELEMENTOS BÁSICOS DA MÚSICA OM é tudo que soa, que ouvimos, que está em movimento ou vibração. Portanto, SOM é um fenômeno vibratório, que se propaga pelas ondas sonoras, chegam aos nossos ouvidos e são interpretados pelo cérebro. P S FONTE: BENNETT, Roy. Elementos Básicos da Música. Rio de Janeiro: Zahar, 1998. O SOM E O RUÍDO COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 7 PROPRIEDADES DO SOM (Características / Parâmetros) 1) ALTURA Sons graves e agudos. 2) INTENSIDADE Sons fortes e fracos. 3) DURAÇÃO Sons longos e curtos. 4) TIMBRE Qualidade ou coloração dos sons (“cor do som”). esse momento, não se preocupe em ensinar a notação musical para os alunos. Explore jogos como, por exemplo, "morto-vivo", em que as crianças levantam quando escutam sons agudos e abaixam quando escutam sons graves; cante muito com os alunos; de preferência, toque instrumentos de verdade com eles - piano, violão, flauta doce ou instrumentos de percussão disponíveis na escola ou feitos por eles mesmos com sucata ou materiais comuns; organize brincadeiras de roda e associe a música a outras linguagens, como a da dança ou literatura, por exemplo. Mais adiante, podemos explorar melodias mais complexas no canto, pois os alunos já são capazes de acompanhar as letras das canções e a escrita musical tradicional, se for o caso, mas essa não é a meta! Consideramos que para que a aprendizagem de música faça sentido na formação cultural dos alunos desde as séries iniciais, é necessário que todos tenham oportunidades para participar ativamente como ouvintes, intérpretes, compositores e improvisadores de sequências rítmicas e atividades sonoras e musicais. O trabalho musical pode contribuir para que os alunos se tornem ouvintes sensíveis, amadores músicos profissionais; o que realmente importa é que ela seja totalmente acessível e que possa ser praticada por todos. A vivência musical, exploração sonora, músicas do cotidiano e especificamente aqui, músicas de concerto pode proporcionar condições para uma apreciação rica e ampla, onde o aluno aprende fazendo música. Assim cada aula deve contemplar momentos de observação/audição/percepção, exploração e criação, em qualquer faixa etária. As músicas trabalhadas podem ser do repertório e muitas outras. Podemos começar com músicas que os alunos conhecem e muitas vezes não sabem que sabem! Parece engraçado, mas é verdade. A música orquestral está muita próxima de todos nós, como em trilha de filmes, comerciais e até nos toques de celular. Inicie com as Quatro Estações, do Vivaldi, por exemplo, Pour Elise, Carmina Burana, Pequena serenata noturna ou a Nona Sinfonia, de Beethoven. Todos vocês conhecem e se não conhecem podem pesquisar, afinal todo professor deve ser pesquisador. O importante sempre é contextualizar esse aprendizado e poder trabalhar com outras disciplinas e áreas. N COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 8 ORIGEM DO INSTRUMENTO MUSICAL nstrumento é o nome genérico para todos os dispositivos susceptíveis de produzir sons, e que servem como meios de expressão musical. O termo instrumento foi usado na Alemanha nos séculos XVII e XVIII como sinônimo de um instrumento de teclado, o clavicórdio. No início do século XIX, era também usado para designar o piano. Só um pouco mais tarde é que adquiriu o significado que tem hoje. O estudo dos instrumentos musicais constitui o objeto de uma ciência denominada Organologia, que os encara do ponto de vista acústico, mecânico e histórico, abordando também a análise teórica das técnicas de execução. BREVE EVOLUÇÃO voz humana parece ter sido o primeiro instrumento musical. Segundo Schaeffner, o homem teria sentido necessidade de produzir outros sons além dos da sua voz, quer utilizando o corpo quer através de qualquer instrumento. Além de ser um aparelho produtor de sons, o instrumento revestiu-se de muitas outras funções ao longo da História. Em tempos remotos, os instrumentos tinham também funções rituais e um poder mágico, sendo símbolo e atributo aos Deuses. Eram imprescindíveis em certas cerimônias e atos sociais. Em outros períodos da História deu-se grande importância ao aspecto exterior, à estética da sua decoração, criando-se assim instrumentos que são verdadeiras obras de arte. CLASSIFICAÇÃO classificação mais usada entre nós é a que divide os instrumentos que constituem a orquestra sinfônica em quatro famílias: CORDA, MADEIRA (sopro), METAL (sopro) e PERCUSSÃO. I A A Você sabia... As cordas têm um papel importante na Orquestra, como se fosse sua base. Mais da metade dos membros de uma Orquestra fazem parte dessa família. COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 9 FAMÍLIA DAS CORDAS Conforme a maneira como se faz vibrar a corda, os instrumentos são subdivididos em: 1) Instrumentos de corda friccionada: a corda é esfregada com um arco (por isso os instrumentos são chamados “de arco”). São eles (do mais agudo para o mais grave): violino, viola, violoncelo e contrabaixo. 2) Instrumentos de corda dedilhada: a corda é posta a vibrar pelos dedos (ou unhas)do executante. Exemplos de alguns deles: lira, cítara, harpa, alaúde, violão, viola caipira, bandolim, cavaquinho, banjo, e guitarra. 3) Instrumentos de corda percutida: a corda é batida por meio de martelos de madeira. É o que acontece no piano, em que os martelos são acionados por um mecanismo de teclado. 4) Instrumentos de corda pinçada: a corda é pinçada como é o caso do cravo. FAMÍLIA DAS MADEIRAS (SOPRO) Instrumentos de sopro de MADEIRA: são feitos de madeira. Ex.: flauta doce (recorder), flauta, flauta transversal (traverso), flautim, oboé, fagote, contra-fagote, saxofone, clarinete. Obs.: alguns desses instrumentos, como a flauta transversal, flautim ou piccolo e o saxofone, são construídos de metal, mas por tradição, são chamados de “madeira”, pois eram feitos desse material. Atualmente são feitos de uma liga de metal. FAMÍLIA DOS METAIS (SOPRO) Instrumentos de sopro de METAL: são instrumentos de bocal e derivam da corneta e da trompa de caça. No século XIX foi inventado um mecanismo de pistões que, aplicado aos instrumentos deu-lhes muitos recursos. Ex.: trompete (piston), cornetim, trompa, trombone, tuba, bombardino. Obs.: uma classificação mais científica dos instrumentos de sopro subdivide-os em instrumentos de boca (embocadura livre), de palheta (simples ou dupla) e de bocal. Há instrumentos em que o sopro é produzido mecanicamente por meio de foles. É o caso do órgão, o harmônio e o acordeão que são chamados instrumento de sopro “polífonos” porque podem emitir várias notas simultaneamente. Você sabia... com exceção da flauta, todos os instrumentos da família das Madeiras possuem palhetas, que são peças bem finas, feitas de madeira, que ficam no bocal do instrumento e vibram com o sopro? COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 10 FAMÍLIA DA PERCUSSÃO s instrumentos de percussão são aqueles que precisam ser agitados ou percutidos para poderem soar. Alguns desses instrumentos se situam entre os mais antigos conhecidos, datando do início da história humana, quando eram usados para danças, rituais, envio de sinais de comunicação e guerra. Apesar disso, a seção de percussão da orquestra é a mais recente a ser estabelecida. Podem ser divididos em dois grupos: ALTURA DETERMINADA: que podem produzir melodias: tímpanos, vibrafone, xilofone, metalofone, marimba, glockenspiel, celesta, carrilhão (campanas tubulares), pratos antigos (crótales). ALTURA INDETERMINADA: são percutidos, que servem como acompanhamento de caráter mais rítmico ou som/efeito especial de alguma melodia: bloco chinês, blocos de madeira, bombo, bongôs, caixas (ou caixas claras), castanholas, chicote, clavas, conga, ganzá, guizo, lixas, maraca, matraca, pandeiro, pratinhos de dedo, pratos, reco-reco, sinos, tam-tam (ou gongo), triângulo, flexatone, pau-de-chuva, cuíca, agogô, berimbau, entre outros. Fonte: BENNETT, Roy. Instrumentos da Orquestra. (ver bibliografia) Música ERUDITA ou CLÁSSICA? a verdade, nenhum dos dois termos é apropriado. Para apreciar a música tocada pela OSESP não é necessário qualquer grau de erudição. O termo clássico refere-se a um período da história da música, o Classicismo (do qual Mozart é um dos mais destacados representantes), que veio depois do Barroco (de Johann Sebastian Bach) e antes do Romantismo (de Gustav Mahler). Entretanto, este é um termo popularizado, que em vários idiomas indica a música de concerto como sinfonias, sonatas, óperas, etc. Outros termos usados são música sinfônica e música de concerto. Fonte: www.osesp.art.br (Sobre a música de concerto) O N Por que o OBOÉ afina a orquestra? Após a entrada do SPALLA, a orquestra espera a nota LÁ do oboé para começara afinar, mas por que o oboé? Os oboístas da OSESP explicam que a tradição surgiu no século XVII, época em que esse instrumento, diferentemente dos outros sopros, estava presente em quase todas as orquestras e repertórios. Além disso, o timbre,o volume e o posicionamento do oboé na orquestra fazem com que ele seja facilmente ouvido por todos os músicos. Por último, uma vez feita a palheta, a afinação do oboé é dificilmente modificada, garantindo a precisão da frequência de 442 Hz.Por estes motivos, o oboé foi eleito o „diapasão‟ da orquestra. Fonte: www.osesp.art.br (Sobre a música de concerto) http://www.osesp.art.br/ http://www.osesp.art.br/ COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 11 ORQUESTRA rquestra é um conjunto de músicos instrumentistas. O termo tem origem na Grécia Antiga, quando era usado para designar um espaço. No teatro grego, mais exatamente aquele onde ficavam os músicos. As primeiras orquestras apareceram no século XVI na Europa e seus repertórios, instrumentos e formatos mudaram com o passar dos anos. Hoje em dia, asa orquestras com músicos que tocam instrumentos de cordas, madeiras, metais e percussão, além de teclados e harpas, em combinações diversas, interpretam obras de todos os tempos. Desde o século XX, porém, compositores vêm introduzindo outras sonoridades no conjunto e suas criações incluem instrumentos como, por exemplo, o violão, saxofone, piano elétrico e mesmo gravações de sons da natureza. Fonte: www.osesp.art.br (Sobre a música de concerto) SOBRE ORQUESTRA rquestra sinfônica moderna, data dos inícios do Classicismo musical, c. 1750, começou com uma autêntica orquestra de câmara, não tendo mais do que 13 pares de instrumentos de cordas, 5 madeiras e 2 metais (trompas). Orquestra barroca, sem clarinete, trombone e percussão. Concerto de Brandenburgo - coleção de seis peças musicais composta por Johann Sebastian Bach entre 1718 – 1721 Considerados como expoentes da música do barroco. https://www.youtube.com/watch?v=BOZEj8wyj-I https://www.youtube.com/watch?v=QLj_gMBqHX8 https://www.youtube.com/watch?v=G6hQvvhqfJo https://www.youtube.com/watch?v=3HSRIDtwsfM https://www.youtube.com/watch?v=_V7oujd9djk https://www.youtube.com/watch?v=CexJQ8VWJfY O O QUEM É O VIOLINISTA QUE RECEBE O CUMPRIMENTO DO MAESTRO? O spalla (leader na Inglaterra, concertmaster nos Estados Unidos, Konzertmeister nos países de língua germânica) é o primeiro-violino da orquestra. Ele executa passagens solistas, serve como regente substituto e repassa aos outros músicos as determinações do maestro. Até meados do século XIX, grande parte das apresentações eram regidas pelo spalla, que utilizava o arco para marcar o tempo da música. O termo italiano pode indicar tanto a região do colo onde é apoiado o violino, quanto o personagem que, no teatro de revista, dá suporte ao ator principal. Fonte: www.osesp.art.br (Sobre a música de concerto) http://www.osesp.art.br/ https://www.youtube.com/watch?v=BOZEj8wyj-I https://www.youtube.com/watch?v=QLj_gMBqHX8 https://www.youtube.com/watch?v=G6hQvvhqfJo https://www.youtube.com/watch?v=3HSRIDtwsfM https://www.youtube.com/watch?v=_V7oujd9djk https://www.youtube.com/watch?v=CexJQ8VWJfY javascript:void(null); http://www.osesp.art.br/ COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 12 INSTRUMENTOSDA ORQUESTRA COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 13 DESENHO GERAL DA POSIÇÃO DOS INSTRUMENTOS DA ORQUESTRA SINFÔNICA OU FILARMÔNICA? A diferença entre uma orquestra Sinfônica e uma orquestra Filarmônica não reside no repertório apresentado, na quantidade de músicos ou nos instrumentos utilizados. O que as diferencia é a natureza de suas estruturas de suporte administrativo. A denominação filarmônica poderia ser grosseiramente traduzida por „amantes da harmonia‟ e diz respeito a sociedades musicais mantidas por admiradores que subsidiam conjuntos orquestrais. A indicação sinfônica refere-se ao repertório abordado, de sinfonias, mas finda por representar os demais grupos, mantidos por governos ou grandes corporações. Nos dias de hoje, há poucas orquestras verdadeiramente filarmônicas, mas devido à tradição seus nomes de origem ainda são mantidos. O que é ANDAMENTO e MOVIMENTO? Desde o século XVI, os compositores procuram formas de indicar nas partituras a velocidade e a expressão de suas músicas. Porém, até o século XIX, não havia marcadores precisos de tempo, como o metrônomo, e os autores passaram a utilizar termos e expressões para determinar a rapidez ou o andamento da música. Por força da tradição musical italiana, passou-se a adotar internacionalmente termos como largo (lento), adagio (calmamante), andante; moderato, allegro; vivace; presto (rápido), muitas vezes acompanhados de „comentários‟, como assai (muito), ma non troppo (mas nem tanto) entre muitos outros. Muitos autores preferiram utilizar tais indicações em seus próprios idiomas. Dessa forma, cada parte das obras ou movimento leva um título que indica o andamento daquele trecho. Fonte: www.osesp.art.br (Sobre a música de concerto) javascript:void(null); http://www.osesp.art.br/ COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 14 Revista Super Interessante – agosto 2011. COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 15 APRECIAÇÃO MUSICAL preciar uma boa música é sempre agradável. Porém, saber apreciar uma melodia vai muito além de apenas ouvi-la. Para apreciar uma música, devemos ouvi-la com atenção e entender como são produzidos os sons que estamos ouvindo. Por isso, é muito importante ouvirmos músicas de diferentes estilos para que possamos acostumar nossos ouvidos e escolher as que mais nos agradam. Ao apreciar uma música, devemos nos perguntar: 1. Qual é a fonte sonora? Voz, instrumento musical ou outro objeto? 2. Essa melodia é agradável para mim? Por quê? 3. Essa melodia me emociona? Quero sair cantando ou dançando? Ou apenas quero ouvi-la? 4. O que sinto ao ouvir essa melodia? 5. O que essa melodia me lembra? Um filme, uma cena ou um acontecimento? 6. O que posso imaginar ao ouvi-la? 7. Percebo sons graves e agudos? 8. Percebo sons longos e curtos? 9. Percebo sons fortes e fracos? 10. Quais são os instrumentos musicais? Ouvir e prestar atenção nesses tópicos. Esse é um ponto de partida. Podemos também ilustrar, fazer um desenho coletivo, uma escultura ou simplesmente deixar a emoção e criatividade transparecer. No segundo módulo vamos vivenciar a música, explorar sua sonoridade e participar dessa construção. Para isso vamos fazer uma série de exercícios auditivos e de movimento para sentir o ritmo, sua pulsação, o movimento sonoro e suas nuanças. Dançar e se movimentar é um caminho para compreender e sentir no próprio movimento como a melodia foi criada. Depois passamos para o próximo passo, que será compreender a estrutura interna da música com mais detalhes. Vamos ouvir as frases musicais e compreender a forma musical, como o compositor a escreveu. Toda música tem uma estrutura e uma forma e sua representação gráfica. Como ler e escrever uma partitura? A COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 16 AUDIÇÃO Pedro e o lobo – Prokofief – 4:37/3:30/ https://www.youtube.com/watch?v=DGHGIO_4jeQ https://www.youtube.com/watch?v=Lz-vCm-2bxc https://www.youtube.com/watch?v=EqudsSqEr_o https://www.youtube.com/watch?v=myRsj6jdcKs Sergei Prokofiev – PEDRO E O LOBO - Pedro e o Lobo é uma história infantil contada através da música. Foi composta por Sergei Prokofief em 1936, com o objetivo pedagógico de mostrar às crianças as sonoridades dos diversos instrumentos. Cada personagem da história (o Pedro, o lobo, o avô, o passarinho, o pato [ou pata, em algumas versões], o gato e os caçadores) é representada por um instrumento diferente. Pedro e o lobo - Versão 2 https://www.youtube.com/watch?v=2e4tATWEHHo A hora da sinfonia – Disney – 7:08 https://www.youtube.com/watch?v=Lj9VTQAB0B4 Livro: CRAMPTON, Patrícia. Pedro e o lobo. Sergei Prokofiev: contado por Patrícia Crampton. Trad. STAHEL, Monica. São Paulo: Martins Fontes, 2000. https://www.youtube.com/watch?v=DGHGIO_4jeQ https://www.youtube.com/watch?v=Lz-vCm-2bxc https://www.youtube.com/watch?v=EqudsSqEr_o https://www.youtube.com/watch?v=myRsj6jdcKs https://www.youtube.com/watch?v=2e4tATWEHHo https://www.youtube.com/watch?v=Lj9VTQAB0B4 COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 17 A FLAUTA MÁGICA - MOZART - SINOPSE A tentativa da conquista pela igualdade, justiça e pela felicidade é representada por personagens fantásticos, como a Rainha da Noite, Sarastro e Papagueno, que tentam se libertar da subordinação e do pensamento medieval, no século XVIII. https://www.youtube.com/watch?v=hD89QvfHdVc https://www.saraiva.com.br/a-flauta-magica-7748977.html https://www.travessa.com.br/a-flauta-magica/artigo/d5c2fa8e-878e-48bc-b486- 8623416fef76?pcd=041&gclid=EAIaIQobChMI6snP2Iny3QIVF4GRCh2PYgtGEAQYBSAB EgJnLvD_BwE ARRASTA PÉ - OSVALDO LACERDA DESTAQUE: XILOFONE https://www.youtube.com/watch?v=bcf52QA9oBQ ASSIM FALOU ZARATHUSTRA - INTRODUÇÃO - RICHARD STRAUSS https://www.youtube.com/watch?v=BElMtlwOGPA ÓPERA DARDANUS - PRÓLOGO CENA 2 - "TAMBOURIN" - RAMEAU https://pt.wikipedia.org/wiki/Jean-Philippe_Rameau https://www.youtube.com/watch?v=cl0vK2TRVd8 SINFONIA 100 - 2º MOVIMENTO - "MILITAR" - HAYDN https://www.youtube.com/watch?v=zHd-nHT5yxw https://pt.wikipedia.org/wiki/Sinfonia_n.%C2%BA_100_(Haydn) SÉRIE BRASILEIRA - ALBERTO NEPOMUCENO (1864-1920) Série brasileira: I Alvorada na serra; II Intermédio; III A sesta na rede; IV Batuque (1891) http://musicabrasilis.org.br/partituras/alberto-nepomuceno-serie-brasileira-i-alvorada-na- serra-ii-intermedio-iii-sesta-na-rede https://www.youtube.com/watch?v=hD89QvfHdVc https://www.saraiva.com.br/a-flauta-magica-7748977.htmlhttps://www.travessa.com.br/a-flauta-magica/artigo/d5c2fa8e-878e-48bc-b486-8623416fef76?pcd=041&gclid=EAIaIQobChMI6snP2Iny3QIVF4GRCh2PYgtGEAQYBSABEgJnLvD_BwE https://www.travessa.com.br/a-flauta-magica/artigo/d5c2fa8e-878e-48bc-b486-8623416fef76?pcd=041&gclid=EAIaIQobChMI6snP2Iny3QIVF4GRCh2PYgtGEAQYBSABEgJnLvD_BwE https://www.travessa.com.br/a-flauta-magica/artigo/d5c2fa8e-878e-48bc-b486-8623416fef76?pcd=041&gclid=EAIaIQobChMI6snP2Iny3QIVF4GRCh2PYgtGEAQYBSABEgJnLvD_BwE https://www.youtube.com/watch?v=bcf52QA9oBQ https://www.youtube.com/watch?v=BElMtlwOGPA https://pt.wikipedia.org/wiki/Jean-Philippe_Rameau https://www.youtube.com/watch?v=cl0vK2TRVd8 https://www.youtube.com/watch?v=zHd-nHT5yxw https://pt.wikipedia.org/wiki/Sinfonia_n.%C2%BA_100_(Haydn) http://musicabrasilis.org.br/partituras/alberto-nepomuceno-serie-brasileira-i-alvorada-na-serra-ii-intermedio-iii-sesta-na-rede http://musicabrasilis.org.br/partituras/alberto-nepomuceno-serie-brasileira-i-alvorada-na-serra-ii-intermedio-iii-sesta-na-rede COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 18 FANFARRA PARA UM HOMEM COMUM - AARON COPLAND https://www.youtube.com/watch?v=wF89bzjaDw0 JOAN TOWER - FANFARRA PARA A MULHER INCOMUM (*) não faz parte do concerto didático https://www.youtube.com/watch?v=vI-RgmVPSrM FUGA 9 - ASTOR PIAZZOLLA https://www.youtube.com/watch?v=ygouU-qgNiU WIKIPEDIA: O güiro é um instrumento de percussão latino-americano que consiste em uma cabaça vazia e oca com entalhes paralelos cortados em um dos lados. É jogado esfregando um bastão ou dentes ao longo dos entalhes para produzir um som de catraca. O cajón é um instrumento de percussão que teve sua origem no Peru colonial, onde os escravos africanos, separados de seus instrumentos de percussão pelos feitores da época, utilizaram-se de caixas de madeira e gavetas (outra tradução para cajón) para tocarem seus ritmos. Daí dizer que sua origem é afro-peruana. Com o passar do tempo o instrumento transformou-se no que conhecemos hoje por cajón. O instrumento hoje é considerado pelo governo peruano como "Patrimônio Cultural da Nação". https://www.youtube.com/watch?v=wl0-ElhLuN8 ADIOS NONINO https://www.youtube.com/watch?v=fdBdd7QTzsE OH, SEN, SEN, SEN - Richard Bona https://www.youtube.com/watch?v=G7hP20lyZQ8 https://www.youtube.com/watch?v=WQb-8uMx79s https://www.youtube.com/watch?v=3BfEUDGsYW4 https://www.youtube.com/watch?v=WQb-8uMx79s O SEN SEN SEN / INSTRUMENTAL - LETRA: https://www.letras.mus.br/richard-bona/o-sen-sen-sen/ https://www.youtube.com/watch?v=wF89bzjaDw0 https://www.youtube.com/watch?v=vI-RgmVPSrM https://www.youtube.com/watch?v=ygouU-qgNiU https://www.youtube.com/watch?v=wl0-ElhLuN8 https://www.youtube.com/watch?v=fdBdd7QTzsE https://www.youtube.com/watch?v=G7hP20lyZQ8 https://www.youtube.com/watch?v=WQb-8uMx79s https://www.youtube.com/watch?v=3BfEUDGsYW4 https://www.youtube.com/watch?v=WQb-8uMx79s https://www.letras.mus.br/richard-bona/o-sen-sen-sen/ COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 19 VASSORUINHAS - MATHIAS DA ROCHA E JOANA RAMOS https://www.youtube.com/watch?v=WFmOQLA6B08 https://www.youtube.com/watch?v=vb9l_w6CK2w http://www.beakauffmann.com/mpb_v/vassourinhas.html When The Saints Go Marching In - Louis Armstrong https://www.youtube.com/watch?v=WFmOQLA6B08 https://www.youtube.com/watch?v=aff_zv76sCY https://www.youtube.com/watch?v=r8tJthtX2G0 https://www.youtube.com/watch?v=Rbc1NGH7ukE https://www.youtube.com/watch?v=3rQQ1v00oDY https://www.youtube.com/watch?v=-ChfAoXFTis O VOO DO BESOURO - KORSAKOV "The Flight of the Bumble-Bee" (O Vôo do Besouro) é um interlúdio musical famosíssimo, composto pelo conde e compositor russo Nicolai Rimsky - Korsakov para sua ópera O Tzar Saltan, entre 1899 e 1900. É um verdadeiro "tour de force" musical inicialmente escrito para um solo de violino. Algum tempo depois o próprio Korsakov reescreveu a peça para o piano. Contudo, é uma peça tecnicamente tão difícil que o famoso pianista Vladimir von Pachmann (1848/1933) ao ler a partitura julgou-a "impossível de ser tocada". Anos depois Serguei Prokofiev (1891/1953) aceitou o desfio e abriu a porta para que pouquíssimos colegas realizassem essa proeza... A jovem pianista chinesa, Yuja Wang, considerada atualmente uma das 5 melhores do mundo dá um show de virtuosismo. https://www.youtube.com/watch?v=Oz818j2p1hg https://www.youtube.com/watch?v=e72zQ61ZRRw https://operamundi.uol.com.br/noticia/12893/hoje-na-historia-1908-morre-o-compositor- russo-rimsky-korsakov https://www.youtube.com/watch?v=WFmOQLA6B08 https://www.youtube.com/watch?v=vb9l_w6CK2w http://www.beakauffmann.com/mpb_v/vassourinhas.html https://www.youtube.com/watch?v=WFmOQLA6B08 https://www.youtube.com/watch?v=aff_zv76sCY https://www.youtube.com/watch?v=r8tJthtX2G0 https://www.youtube.com/watch?v=Rbc1NGH7ukE https://www.youtube.com/watch?v=3rQQ1v00oDY https://www.youtube.com/watch?v=-ChfAoXFTis https://www.youtube.com/watch?v=Oz818j2p1hg https://www.youtube.com/watch?v=e72zQ61ZRRw https://operamundi.uol.com.br/noticia/12893/hoje-na-historia-1908-morre-o-compositor-russo-rimsky-korsakov https://operamundi.uol.com.br/noticia/12893/hoje-na-historia-1908-morre-o-compositor-russo-rimsky-korsakov COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 20 ÓPERA CZAR SALTAN - KORSAKOV https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tale_of_Tsar_Saltan_(opera) A selection from the Opera, with images from the Russian cartoon. Bolshoi Theater Orchestra - Vassili Nebolsin https://www.youtube.com/watch?v=vW1ykSIYHug TURANDOT - NESSUM DORMA - PUCCINI https://www.youtube.com/watch?v=9fYvVRLPVcs Letra/Tradução: https://www.letras.mus.br/luciano-pavarotti/30295/traducao.html AIDA - MARCHA TRIUNFAL - VERDI https://www.youtube.com/watch?v=4fba_2RKuV4 QUEBRA-NOZES - ABERTURA - TCHAIKOVSKY Desenho animado: https://www.youtube.com/watch?v=it3GmsfPwgQ https://www.youtube.com/watch?v=xCQ5NkZHEOw https://www.youtube.com/watch?v=AKfenYpmB0E Quebra-nozes - Mirlitons - TCHAIKOVSKY https://www.youtube.com/watch?v=qQHWJiPsfZY KIROV BALLET https://www.youtube.com/watch?v=qBDODIWeKbE https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tale_of_Tsar_Saltan_(opera) https://www.youtube.com/watch?v=vW1ykSIYHug https://www.youtube.com/watch?v=9fYvVRLPVcs https://www.letras.mus.br/luciano-pavarotti/30295/traducao.html https://www.youtube.com/watch?v=4fba_2RKuV4 https://www.youtube.com/watch?v=it3GmsfPwgQ https://www.youtube.com/watch?v=xCQ5NkZHEOw https://www.youtube.com/watch?v=AKfenYpmB0E https://www.youtube.com/watch?v=qQHWJiPsfZY https://www.youtube.com/watch?v=qBDODIWeKbE COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 21 POMPA E CIRCUNSTÂNCIA - MARCHA Nº 1 - ELGAR https://www.youtube.com/watch?v=LPydqydZrzg OS MESTRES CANTORES DE NURENBERG - WAGNERhttps://www.youtube.com/watch?v=4YOK0ylBQnY https://www.youtube.com/watch?v=Fjhg98BTfrw https://www.youtube.com/watch?v=gnSzFIksvqc SINFONIA 40 - MOZART https://www.youtube.com/watch?v=Cz4Dw7k1F7I TANNHÄSER WWW 70 - WAGNER https://www.youtube.com/watch?v=1nC7WqyrLCE https://www.youtube.com/watch?v=LgFSmWrexT0 WATER MUSIC - SUITE Nº 2 - ALLA HORNPIPE - HÄNDEL https://www.youtube.com/watch?v=foacRsak3cQ https://www.youtube.com/watch?v=foacRsak3cQ https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAsica_Aqu%C3%A1tica Música Aquática (em inglês: Water Music) é uma coleção de movimentos orquestrais, frequentemente divididos em três suítes, compostas por George Frideric Handel. Sua estreia se deu em 17 de julho de 1717, após o rei Jorge I encomendar um concerto para ser executado sobre o rio Tâmisa. O concerto foi executado originalmente por cerca de 50 músicos, situados sobre uma barca nas proximidades da barca real, a partir da qual o monarca escutava a peça com seus amigos mais próximos, incluindo Anne Vaughan, Duquesa de Bolton, a Duquesa de Newcastle, a Condessa de Darlington, Condessa de Godolphin, Madame Kilmarnock, e o Earl das Órcades. As barcas, que se dirigiam a Chelsea ou Lambeth, e deixando a festa pouco depois da meia-noite, aproveitavam-se das marés do rio. O rei Jorge teria gostando tanto das suítes que pediu a seus músicos, já esgotados, que tocassem-na por três vezes durante o tempo do percurso. https://www.youtube.com/watch?v=LPydqydZrzg https://www.youtube.com/watch?v=4YOK0ylBQnY https://www.youtube.com/watch?v=Fjhg98BTfrw https://www.youtube.com/watch?v=gnSzFIksvqc https://www.youtube.com/watch?v=Cz4Dw7k1F7I https://www.youtube.com/watch?v=1nC7WqyrLCE https://www.youtube.com/watch?v=LgFSmWrexT0 https://www.youtube.com/watch?v=foacRsak3cQ https://www.youtube.com/watch?v=foacRsak3cQ https://pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAsica_Aqu%C3%A1tica COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 22 PIRATES OF CARIBBEAN - KLAUS BADELT - ARR. TED RICKETTS https://www.youtube.com/watch?v=5zKxbFBhjI4 KLAUS BALDET (1967) https://pt.wikipedia.org/wiki/Klaus_Badelt THE RAIDER'S MARCH - INDIANA JONES E OS CAÇADORES DA ARCA PERDIDA - JOHN WILLIAMS https://www.youtube.com/watch?v=IgncJgSbbck https://www.filmmusicnotes.com/john-williams-themes-part-4-of-6-the-raiders-march- indiana-jones-theme/ https://www.youtube.com/watch?v=5zKxbFBhjI4 https://pt.wikipedia.org/wiki/Klaus_Badelt https://www.youtube.com/watch?v=IgncJgSbbck https://www.filmmusicnotes.com/john-williams-themes-part-4-of-6-the-raiders-march-indiana-jones-theme/ https://www.filmmusicnotes.com/john-williams-themes-part-4-of-6-the-raiders-march-indiana-jones-theme/ COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 23 PARA SE DIVERTIR Fonte: Caderno do Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 24 BIBLIOGRAFIA ALMEIDA, M. Berenice de. PUCCI, Magda D. Outras terras, outros sons. São Paulo: Callis, 2003. (livro/CD). ANNUNZIATO, Vania Ranucci. Jogando com sons e brincando com a música. São Paulo: Paulinas, 2002. (livro/CD). BEINEKE, Viviane. Lenga la lenga: jogos de mãos e copos. São Paulo: Ciranda Cultural, 2006. BENNETT, Roy. Instrumentos da Orquestra. Tradução Luiz Carlos Csëko. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1985. BRITO, Teca A. de. Música na educação infantil: propostas para a formação integral da criança. São Paulo: Peirópolis, 2003. BRITO, Teca A. de. Quantas músicas tem a música ou algo estranho no museu. São Paulo: Peirópolis, 2009. (livro/CD). Coleção FOLHA música clássica para crianças. 20 volumes. CRAMPTON, Patrícia. Pedro e o lobo. Sergei Prokofiev: contado por Patrícia Crampton. Trad. STAHEL, Monica. São Paulo: Martins Fontes, 2000. DEYRIES, B. LEMERY, D. SADLER, M. História da música em quadrinhos. São Paulo: Martins Fontes. 2010. FONTERRADA, Marisa T. de O. De tramas e fios. Um ensaio sobre música e educação. São Paulo: UNESP; Rio de Janeiro: FUNARTE, 2008. FONTERRADA, Marisa T. de O. Música e meio ambiente: ecologia sonora. São Paulo: Vitale, 2004. (Conexões Musicais). FONTOURA, Mara. SILVA, Lydio R. Cancioneiro folclórico infantil: um pouco mais do que já foi dito. Curitiba: Gramofone, 2001. (livro/CD). HENTSCHKE, Liane... [et al.]. A orquestra tintim por tintim. São Paulo: Moderna, 2005. (livro/CD). HENTSCHKE, Liane... [et al.]. Em sintonia com a música. São Paulo: Moderna, 2006. (livro/CD). KOSCIELNIAK, Bruce. A incrível história da orquestra: uma introdução aos instrumentos musicais e à orquestra sinfônica. Trad. CAMPOS, Renata. São Paulo: Cosac & Naify, 2002. KRIEGER, Elisabeth. Descobrindo a música: ideias para a sala de aula. Porto Alegre: Editora Sulina, 2005. MIRANDA, Clarice. JUSTUS, Liana. Desvendando a orquestra: formando platéias do futuro. Curitiba: Expoente, 2007. (livro/CD). MUTARELLI, Zezinho. Músicas daqui, ritmos do mundo: uma aventura de Felícia, Joel e Zeca. São Paulo: Fábrica Livros e Brinquedos, 2001. (livro/CD). NESTROVSKI, Arthur. O livro da Música. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2000. PAZ, Ermelinda A. Pedagogia musical brasileira no século XX. Brasília: MusiMed, 2000. PENNA, Maura. Música (s) e seu ensino. Porto Alegre: Sulina, 2008. PERES, Sandra. TATI, Paulo. O livro de brincadeiras musicais da Palavra Cantada. São Paulo: Melhoramentos. 2010. (livro/CD/DVD). COORDENADORIA DE PROGRAMAS EDUCACIONAIS – Núcleo de Educação Musical Programa Descubra a Orquestra na Sala São Paulo – 2º semestre de 2018 / Curso 4 Profª Isabel Bertevelli isabertevelli@uol.com.br PRAÇA JÚLIO PRESTES, 16, SÃO PAULO/SP TEL. 11 3367 9572 FAX 11 3367 9501 educacionais@osesp.art.br 25 SCHAFER, R. Murray. A afinação do mundo - uma exploração pioneira pela história passada e pelo atual estado do mais negligenciado aspecto do nosso ambiente: a paisagem sonora. Trad. FONTERRADA, M. São Paulo: UNESP, 2001. SCHAFER, R. Murray. O ouvido pensante. Trad. FONTERRADA, Marisa. SILVA, Magda da. PASCOAL, Maria Lúcia. São Paulo: UNESP, 1991. SCHAFER, R. Murray. Ouvir cantar: 75 exercícios para ouvir e criar música. Trad. FONTERRADA, M. São Paulo: UNESP, 2018. SODRÉ, Lilian A. Música Africana na sala de aula: cantando, tocando e dançando nossas raízes negras. São Paulo: Duna Dueto, 2010. (livro/CD). STURROCK, Susan. Dicionário Visual de Música. Trad. DANIEL, Daisy Pereira. São Paulo: Global, 2001. SWANWICK, Keith. Ensinando Música musicalmente. São Paulo: Moderna, 2003. ZIMMERMANN, Nilsa. O mundo encantado da Música. São Paulo: Paulinas, 2008. DISCOGRAFIA Abra a roda tin dô lê lê – Lydia Hortélio. Aprendiz de maestro. O carnaval dos animais. TUCCA. (DVD). Arca de Noé vol. 1 e 2 – Vinícius de Moraes. As mais belas óperas para crianças – Editora Salamandra (livro/Coleção). Barbatuques – Corpo do Som / Tumpá. Beethoven. (desenho/DVD). Canções curiosas - Sandra Peres e Paulo Tatit / Palavra Cantada. Canções do Brasil - Sandra Peres e Paulo Tatit / Palavra Cantada. Cantigas de Roda - Sandra Peres e Paulo Tatit / Palavra Cantada. Crianças famosas – Editora Callis (livro/Coleção).Mawaca – Rupestres sonoros: o canto dos povos da floresta. Meu pé, meu querido pé. Hélio Ziskind. Mil pássaros: sete histórias de Ruth Rocha - Sandra Peres e Paulo Tatit / Palavra Cantada. Murucututu - Eugenio Tadeu e Miguel Queiroz / Palavra Cantada. Noite feliz - Sandra Peres e Paulo Tatit / Palavra Cantada. O livro de brincadeiras musicais da Palavra Cantada (livro/CD/DVD/ 05 volumes). Os saltimbancos – Enriques, Bardotti e Chico Buarque. Pandalelê: brinquedos cantados – Eugenio Tadeu e Miguel Queiroz / Palavra Cantada. Villa-Lobos para crianças – Coral Infantil do Teatro Municipal do Rio de Janeiro / Funarte.
Compartilhar