Prévia do material em texto
Aprendizagem da língua portuguesa Ensino da produção de textos orais e escritos Profa. Dra. Dayse de Souza Lourenço Simões • Unidade de Ensino: 03 • Competência da Unidade: Conhecer e refletir sobre os aspectos envolvidos no processo de ensino e aprendizagem das situações de produção de textos orais e escritos. • Resumo: Nesta aula, observaremos os aspectos envolvidos no processo de ensino e aprendizagem das situações de produção de textos orais e escritos. • Palavras-chave: Produção, Texto oral, Texto escrito. • Título da Teleaula: Ensino da produção de textos orais e escritos. • Teleaula nº: 03 Contextualização • Os princípios teórico-metodológicos que regem o ensino da produção de textos orais e escritos. • As diferenças entre gêneros e tipos de textos. • Os agrupamentos de gêneros e os procedimentos para a produção textual. Definição e conceituação dos gêneros do discurso Classificação dos textos Tipo de texto Gênero do discurso A atividade humana e a linguagem [...] todas as esferas de atividade humana, por mais variadas que sejam, estão sempre relacionadas com a utilização da língua. [...]. A utilização da língua efetua-se em forma de enunciados (orais e escritos), concretos e únicos, que emanam dos integrantes duma ou doutra esfera de atividade humana (BAKHTIN, 1992, p. 279). Fonte: https://bit.ly/2TvlJSr Mas, afinal, o que é o gênero do discurso? “[...] esferas ou campos de atividade humana – já que toda atividade humana se entretece de discursos – são a instância organizadora da produção, circulação, recepção dos textos/enunciados em gêneros de discurso específicos em nossa sociedade” (ROJO, 2014, [s.p.]). um gênero é como uma “família de textos” em que, apesar das diferenças entre seus “membros”, têm semelhanças tão significativas que somos capazes de identificá-los e agrupá- los sob um mesmo nome. As três dimensões que definem um gênero Tema • Os conteúdos que são dizíveis em um gênero. Estilo • Unidades linguísticas selecionadas. Forma • Estrutura particular dos textos. O trabalho com a produção textual por meio dos gêneros do discurso O trabalho com os gêneros do discurso Identificar quais gêneros serão tomados como objeto de ensino. Observar como serão organizadas as progressões: horizontais, ou internas, a cada ciclo ou ano escolar. Verticais, ou interciclos, ao longo dos ciclos ou anos escolares. As possibilidades de trabalho • Sequência didáticaFoco • Visitação e compreensãoVisitação A escolha dos gêneros deve propiciar: • O contato • O acesso • A exploração De gêneros de diferentes esferas de circulação, de tipos textuais diversificados e que, além disso, sustentem o trabalho com os conhecimentos linguísticos previstos para cada ano/série escolar. A Sequência Didática A definição de sequência didática Conjunto de oficinas destinadas à aprendizagem da escrita de um gênero discursivo. Segue uma ordem gradual, buscando resolver progressivamente as dificuldades dos alunos. Possibilitando a tomada de consciência das características linguísticas dos textos. As dimensões da sequência didática Apresentação da situação de produção Produção inicial (diagnóstica) As dimensões da sequência didática Módulos de atividades Produção final Selecionando os gêneros do discurso para o ensino e aprendizagem Conhecendo e problematizando • A escola da professora Andreia está reorganizando sua proposta curricular e, no momento, a equipe pedagógica está envolvida no planejamento de língua portuguesa para os anos iniciais; particularmente na decisão sobre como organizarão os gêneros – de foco e de visitação – do 1º ao 5º ano. • Andreia está se questionando: como a seleção do gênero textual pode conduzir a um processo de produção textual realmente efetivo? Resolvendo • Andreia reuniu informações com a coordenação pedagógica e analisou a coleção de livros didáticos. • Solicitou à coordenação a grade de conhecimentos linguísticos previstos para cada ano. • Propôs uma organização progressiva dos gêneros que foi aceita e elogiada pela equipe docente e de gestão da escola. Reflita e responda ao seguinte questionamento: Como saber se o processo de produção textual é efetivo? A revisão e a reescrita A revisão e a reescrita Produção Revisão Reescrita Instrumento de regulação de aprendizagem • Podem ser chamadas de listas de controle ou grades de autoavaliação. • Essas listas de controle ou grades de avaliação podem servir como: [...] uma espécie de memória externa (agenda) na escrita de um novo texto. Graças à regulação externa da lista de controle, os alunos centram sua atenção em alguns problemas de escrita que desconheciam antes do ensino. (PASQUIER; DOLZ, 1996, p. 7) Os instrumentos de regulação externa: [...] convertem-se, progressivamente, num instrumento de regulação interna, quando o aluno se apropria das habilidades necessárias à produção de um gênero textual e já não necessita da ajuda exterior da lista de controle. (PASQUIER; DOLZ, 1996, p. 7) Exemplo de lista de controle do gênero crônica • Escrevi na introdução a situação cotidiana que pretendia relatar? • Escrevi sobre as situações inusitadas que vivemos? • Escrevi onde e como seriam vividas as situações • Utilizei letras maiúsculas no início das frases e as pontuei no final? • Organizei o texto em parágrafos? • Criei um final surpreendente? • Criei um título curto? O trabalho com o processo de textualização O que é texto? Texto será entendido como uma unidade linguística concreta (perceptível pela visão ou audição), que é tomada pelos usuários da língua (falante, escritor/ ouvinte, leitor), em uma situação de interação comunicativa específica, como uma unidade de sentido e como preenchendo uma função comunicativa reconhecível e reconhecida, independentemente de sua extensão (KOCH; TRAVAGLIA, 1998, p. 10 – grifos próprios). Fonte: https://bit.ly/2Pv9MuK A competência textual C ap ac id ad e d e: Identificar um texto coerente. Parafrasear um texto. Compreender e sintetizar. Produzir um texto. Fatores capazes de textualizar as produções textuais • Elementos que ancoram o texto em uma situação comunicativa determinada. Contextualização • Grau de previsibilidade da informação contida no texto.Informatividade • Modo como interlocutores usam textos para realizar suas intenções. Intencionalidade Fatores capazes de textualizar as produções textuais • Avaliação da adequabilidade em relação aos interlocutores.Aceitabilidade • Situação comunicativa para o texto e do texto para a situação. Situcionalidade • Diálogo que se estabelece entre diferentes textos.Intertextualidade Coesão e coerência Coesão e coerência A coesão manifesta-se [...] no nível microtextual, refere-se aos modos como os componentes do universo textual, isto é, as palavras, estão ligados entre si dentro de uma sequência (FÁVERO, 1997, p.12) . A coerência manifesta-se [...] em grande parte macrotextualmente, refere-se aos modos como os componentes do universo textual, isto é, os conceitos e as relações subjacentes ao texto de superfície, se unem numa configuração, de maneira reciprocamente acessível e relevante (FÁVERO, 1997, p.12) . A coesão pode ser: • Reiteração do substantivo como elemento de dentro do texto.Referencial • Reiteração de elementos lexicais que têm o mesmo referente.Lexical • Progressão das ideias de um texto.Sequenciação A coerência pode ser: • Expressões ou palavras em um texto em relação aos sentidos que procura construir. Semântica • Organiza as estruturas com elementos lexicais conhecidos nas gramáticas. Sintática A coerência pode ser: • Adequação da linguagem à situação comunicativa.Estilística • Relação com a consistência de um diálogo ou sequência dos atos da fala. Pragmática A organização do trabalho didático Conhecendo e problematizando Andreia está preocupada em como intervir para que os alunos aprimorem o manejodo sistema linguístico, de modo que possam produzir textos coesos e coerentes, orais e escritos. A professora tem pouco conhecimento sobre os conceitos de texto, textualização e textualidade e dos mecanismos linguísticos de coesão e coerência, os quais são subsídios para essa prática. Como Andreia pode organizar o trabalho didático a partir dos gêneros do discurso? Resolvendo Andreia verificou que, segundo a BNCC, se as expectativas de aprendizagem relacionadas à escrita do gênero estudado para o ano do ensino fundamental são coerentes com as capacidades iniciais dos alunos. A partir dessa avaliação e dos problemas apresentados pelos alunos na primeira produção, selecione os conteúdos condizentes à expectativa de escrita daquele gênero. Reflita e responda ao seguinte questionamento: Coesão e coerência são complementares? Recapitulando Processo de Textualização Sequência Didática Revisão e reescrita Gêneros do discurso Coesão e Coerência Referências BAKHTIN, M. [1952-1953]. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 1992. BRASIL. Base Nacional Comum Curricular: Educação Infantil e Ensino Fundamental. Brasília: MEC/Secretaria de Educação Básica, 2017. FÁVERO, L.L. Coesão e Coerência. São Paulo: Editora Ática (Série Princípios), 1997. KOCH, I. G.V.; TRAVAGLIA, L. C. A coerência textual. São Paulo: Contexto, 1998. PASQUIER, A.; DOLZ J. Um decálogo para ensinar a escrever. In: ROJO, R.; CORDEIRO, G. (org./trad). Gêneros orais e escritos na escola. Campinas: Mercado de Letras, 1996. ROJO, R. Esfera ou campos de atividade humana. In: Glossário CEALE: Termos de alfabetização, leitura e escrita para educadores. Belo Horizonte: CEALE, 2014.