Abnt - Nbr 12732 - Sinalizacao Ferroviaria - Bonde de Impedancia

Prévia do material em texto

ABNT-AssociaqBo 
Brasileira de 
Normas Tknicas 
Sede: 
Rio de Janewo 
Av. Treze de Maro, 13 - 2W andar 
CEP 20003-900 - Calxa Postal 1680 
Rio de Janeiro - RJ 
Tel.: PABX (021) 210-3122 
Telex: (021) 34333 ABNT - BR 
Endereco Telegrbfico: 
NORMATkNICA 
CopyrIght ‘3 1990, 
ABNT-Aseoc~e+o Erasiletra 
de Normas Tbcnicas 
Printed in Brazrll 
Impress0 no Brasil 
Todos OS direitos resenrados 
OUT 1992 NBR 12732 
Sinaliza@o ferrovikia - Bonde de 
impedancia 
Especificacao 
Origem: Projeto 06:017.17-072/91 
CB-06 - Comite Brasileiro do Equipamento e Material FerroviArio 
CE-06:017:17 - Comissao de Estudo de Sinalizacao 
NBR 12732 - Railway traffic sign - Impedance bond - Specification 
Descriptors: Way circuit. Impedance bond 
Valida a partir de 29.12.1992 
Palavras-chave: Circuit0 de via. Bonde de impedancia 
I 
5 paginas 
SUMARIO 
1 Objetivo 
NBR 7635 - SinalizaGfio ferrovikia - Terminologia 
2 Documentos complementares NBR 12733 - SinalizaC5o ferrovihria - Bonde de impe- 
3 Defini@es dhcia - DeterminaC;go de caracteristicas elhtricas - 
4 Condi@es gerais M&odo de ensaio 
5 Condi@es especificas 
6 Inspe@o 
7 Aceita@o e rejei@o 
NBR 19000 - Normas de gestso da qualidade e ga- 
rantia da qualidade - Diretrizes para seleqgo e uso - 
Procedimento 
1 Objetivo 
IEC 77 - Rules for electric traction equipment 
Esta Norma fixa as condi@es exigkeis a bonde de impe- 
dhcia que permite a passagem da corrente de retorno de 
traq8o sem interferir no funcionamento do circuit0 da via, 
da sinaliza@o ferrovihria. 
3 Defini@es 
OS termos tknicos utilizados nesta Norma estgo defini- 
dos na NBR 7635. 
2 Documentos complementares 
4 Condi@es gerais 
Na aplicaG?io desta Norma 6 necesshio consultar: 
4.1 Projeto 
NBR 5425 - Guia para inspe@o por amostragem no 
controle e certifica@o de qualidade - Procedimet?o 4.1.1 0 projeto do bonde i! da iniciativa e responsabilida- 
de do fabricante, observada esta Norma. 
NBR 5426 - Planos de amostragem e procedimentos 
na inspe@o por atributos - Procedimento 4.1.1.1 Nas omissBes desta Norma, Go observadas ou- 
tras normas brasileiras. 
NBR 5427 - Guia para utiliza@o da NBR 5426 - Pla- 
nos de amostragem e procedimentos na inspeqio por 
atributos - Procedimento 
4.1.1.2 Na falta de normas brasileiras, Go adotadas as 
normas ISO, IEC e/au COPANT. 
NBR 5428 - Procedimentos estatisticos para deter- 
minaqso da validade de inspe@o por atributos feita 
pelos fornecedores - Procedimento 
4.1.1.3 Na falta de normas ISO, IEC e COPANT, sio aplich- 
veis outras normas mediante entendimento entre com- 
prador e fornecedor. 
NBR 12732/l 992 
4.2 Classifica$io 
0 bonde 4 classificado num dos tipos desta Norma (ver 
Capitulo 5). 
4.3 Material e fabrica@io 
4.3.1 0 bonde B constituido principalmente de: 
a) caixa; 
b) tampa; 
c) nljcleo de ferrosilicio; 
d) bobinas de cobre; 
e) conectores estanhados; 
9 isolantes e!9tricos; 
g) materiais de veda($o. 
4.3.2 0 nticleo 6 completamente assentado na caixa, n8o 
devendo haver diferenca no circuit0 magnbtico das duas 
bobinas do primhrio. 
4.3.2.1 A pressgo sobre as Iaminas do nlicleo 6 dada por 
placas de ferro. 
4.3.2.2 0 entreferro 4 definido por separadores isoiantes 
inseridos uniformemente entre as duas peGas do nticleo. 
4.3.3 0 fluxo magn&ico, que ocorre na passagem da cor- 
rente de retorno, deve se anular se a corrente circulante 
nas duas bobinas do prim&i0 for balanceada, pois, s&o 
montadas em oposic8o. 
4.3.4 0 material condutor deve ser o mesmo tanto no 
terminal interno, coma na bobina. 
4.3.5 As espiras SSO isoladas entre si e entre camadas. 
4.3.6 As bobinas sofrem urn process0 de desumidifica@o 
e impregna@o de verniz, a vkuo. 
4.3.7 OS terminais de saida e OS condutores da bobina stio 
soldados de forma a se obter uma adequada conexgo me- 
canica e el&rica, ou podem ser constituidos em uma s6 
pew. 
4.3.8 Todas as conexdes mecanicas aparafusadas e sub- 
metidas g vibraefio devem possuir arruelas de pressfio ou 
outro mecanismo que evite o seu desaperto, inclusive tra- 
va quimica. 
4.4 Certificado 
Mediante entendimento entre comprador e fomecedor, it 
fornecido pelo fabricante certificado que indique: 
a) caracteristicas do bonde: 
b) resultados obtidos nos ensaios (ver 6.4). 
4.5 Unidade 
A unidade de compra b urn bonde. 
4.6 Designa@ 
0 bonde it designado por: 
a) bonde de impedincia ou El; 
b) algarismo romano indicative do tipo, conforme es- 
ta Norma (ver Capitulo 5); 
c) referencia a esta Norma. 
4.7 Pedido 
4.7.1 0 pedido consta de, pelo menos: 
a) quantidade (ver 4.5); 
b) designa@ (ver 4.6); 
c) acondicionamento (ver 4.9); 
d) cronograma de entrega; 
e) destino e transporte a utilizar; 
f) local dos ensaios de recebimento (ver 6.4); 
g) m&odos de ensaio (ver 6.4.1.3). 
4.7.2 Quando for o case, consta do pedido, tambi?m: 
a) corn certificado (ver 4.4); 
b) ga;antia (ver 4.12); 
c) defeito (ver 4.15); 
d) ensaio facultativo (ver 6.4.3). 
4.6 Marca@o 
4.8.1 IdentifkaqQo 
0 bonde B marcado corn uma plaqueta de identificaCSo 
contendo: 
a) designaCBo (ver 4.6); 
b) tipo (ver Capitulo 5); 
c) corrente nominal (Tn), em A; 
d) freqU&cia, em Hz; 
e) impedancia, em R ; 
t] corrente de desbalanceamento, em A; 
g) quarrtidade de 6leo refrigerador ou petrolato, em 
cm3, se houver; 
h) nljmero de skrie, a critkrio do fabricante; 
i) data de fabricaGSio, mediante OS dois tiltimos di- 
gitos representativos do ano; 
j) marca do fabricante; 
k) referencia a esta Norma. 
NBRI 273211992 3 
4.8.2 Nlvel de 6leo (se houver) 4.11 Direito 
Na parte interna da caixa uma linha marca o nivel de oleo 
ou do petrolato, ficando, no minimo, 10 mm acima da 
superficie determinada pelo nticleo. 
0 fornecedor garante o comprador, contra toda e qual- 
quer reclama@o de terceiro, quanto aos direitos de pro- 
jeto, fabricacao e/au marca. 
4.8.3 Polaridade 4.12 Garantia 
Deve haver mamas de polaridades visiveis e indeleveis 
mesmo apes a instalacao, na pa’rte exterior do bonde,<in- 
dicando a polaridade das bobinas. 
0 bonds e garantido, no minimo, ate 31 de dezembro do 
ano N + 1, sendo N o ano da fabricacao, contra defeito de 
projeto, componente e/au fabricacao, independente dos 
resultados da inspecao do comprador no recebimento. 
4.9 Acondicionamento 
4.13 Geometria 
0 acondicionamento do bonde e conforme acordo entre 
comprador e fornecedor. 
4.10 MovimentaqBo e estocagem 
0 bonde possui forma e dimensdes de acordo corn o pro- 
jeto do fabricante, corn previo conhecimento do com- 
prador. 
A movimentacao e estocagem sao feitas conforme es- 
pecificado pelo fabricante. 
4.13.1 0 diagrama eletrico orientativo do bonde e de acor- 
do corn a Figura. 
Nicleo 
A- 
l 6 I 
C 
7 
DA 
Bobina pr imdria 
cy+ E F G 
6 H 
Bobina secundhria 
Figura - Diagrama eltjtrico do bonde 
4.14 Acabamento a) trinca; 
A caixa e a tampa recebem pintura antioxidante, intema e 
externamente na car preta fosca, salvo acordo previo 
entre comprador e fornecedor. 
b) defeito prejudicial ao seu uso, conforme entendi- 
mento entre comprador e fornecedor. 
5 CondiQ3es especificas 
4.15 Defeito 
0 bonde 6 isento de: 
5.1 Capacidade de corrente 
5.1.1 A capacidade de corrente e de acordo corn a Tabe- 
la 1. 
Tabela 1 - Capacidade de corrente 
Tipo 
Corrente 
I II III IV 
Enrolamento primario (CC) - In at4 800 de 800 a 1000 de 1000 a 1500 de 1500 a 2000 
Enrolamento secundtirio (CA) - valor eficaz 5 25 5 25 I25 $25 
Desbalanceamento (CC) - % de In I20 I20 5 20 5 20 
4 NBR 12732/i 992 
5.1.1.2 A capacidade de sobrecorrente 6 de acordo corn a 
Tabela 2. 
Tabela 2 - Capacidade de sobrecorrente 
Tempo (minuto) Sobrecorrente 
-- 
60 
30 
15 
7,5 
1,5 In 
2,0 In 
3,0 In 
4,2 In 
Nota: A cada ensaio, a Tabela 2 4 aplicada corn o enrolamen- 
to da bobina na temperatura ambiente. 
5.2 Impedhcia do primkio 
A impedancia do prim&i0 (em ohm) 6 o valor obtido apli- 
cando-se individualmente uma das tensdes CA de 1,3 V 
ou 5 V, conforme acordo pr&io entre comprador efor- 
necedor: 
a) freqtihncia de 60 Hz: 
- impedAncia .,*,,........,................*.. (0,25 - 0,66) Q; 5.5 Eleva@o de temperatura 
- impedancia sob condi@es A elevagBo de temperatura 4 menor que o valor da Tabe- 
de desbalanceamento . . . . . . s,,..,,.. (0,20 - 0,84) Cl; la 3. 
b) freqij&cia de 1 kHz; 
- impec;sncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*......... > 6,6 Ll: 
- impedancia sob condi$des 
de desbalanceamento . . . . . . . . . . . . . ..a...*...... > 4,8 Q; 
c) outras condi@es de ensaio e valores ektricos po- 
dem ser acordados entre comprador e fornece- 
dor. 
5.3 Resist&Ma do primSrio (enrolamento de tra$so) 
A resistQncia do primsrio, em miliohm, atende a: 
a) tip0 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ’ 3,a; _ 
b) tipo II c 0,50; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..- 
c) tip0 III < 0,30; ..,..,.*..................,................,,............- 
d) tipo IV ..,. , ..,..................,...,,.,...,..........,.,,.,.. 2 0,25. 
5.4 Relaqtio de desbalanceamento 
A relagtio de desbalanceamento das bobinas do prim& 
rio 6 menor que 0,2%. 
Tabela 3 - ElevaMo de temperatura 
em OC 
Condiqao 
Corrente nominal 
Elevaggo de temperatura 
Bobina corn dleo ou petrolato 
No condutor No 6leo ou petrolato 
75 65 
No condutor 
155 a 180 
150% de sobrecorrente 85 I 75 
5.6 ResistQncia de isola@o 5.10 AtenuaqQo de transmisstio 
A resistbncia de isola@o do equipamento it superior a 
5,O M , aplicando-se tensso de 500 Vcc corn urn megdme- 
tro, entre condutor e parte met&ica, e entre dois conduto- 
res isolados. 
A atenuac%o de transmissGo deve ser menor do que 
3,5 dB, na freqtiencia de 1 Hz, corn uma resistgncia de 
carga do primario de 9 R . 
6 Inspegtio 
5.7 Rigidez dielhtrica 
6.1 Generalidades 
0 bonde 6 capaz de suportar a aplicacso de uma tensgo 
de 3 kVCA, 60 Hz, durante 1 min entre condutores e de- 
mais partes mettilicas e entre condutores isolados. 
5.8 Estanqueidade 
6.1.1 l! facultado ao comprador o direito para realizar a ins- 
pe@o que julgar necess&ia, nas fases de fabrica@o, de 
controte de qualidade, de manipula@o. de estocagem e 
de expedi@o, sem prejuizo Batividade normal do fabricante. 
0 bonde 8 estanque & tigua, no ensaio de estanqueidade, 
Segundo Ip 54 da IEC 77. 
5.9 VibraqSo 
6.1.1.1 Para a devida programa@o da inspe@o, o forne- 
cedar apresenta ao comprador o cronograma de produ- 
I$O, corn a antecedencia previamente corn ele combina- 
da. 
0 bonde nGo pode apresentar defeito, ap6s submetido ao 6.1.2 A inspe@o 6 por atributos, lote a lote, observadas as 
ensaio de vibra@o, Segundo a IEC 77. NBR 5425, NBR 5426, NBR 5427 e NBR 5428. 
NBR 1273211992 5 
6.2 Amostragem 
6.21 Me&ante m:endhns7ts entie mmpra;i~r 8 f\;ir,ex- 
dor e observadas as NBR 5425, NBR 5426 e NBR 5427, 
na amostragem e fixado o seguinte: 
a) numero de amostras para cada verifica@o por lo- 
te; 
b) tamanho do late; 
c) plano de amostragem; 
d) regime de inspecao; 
e) nivel de qualidade aceitavel (NQA). 
6.2.1 .I Sempre que possivel, adotam-se: 
a) plano de amostragem simple% 
b) nivel de inspecao II: 
c) regime de inspecao normal. 
6.2.2 As amostras s80 marcadas pelo comprador de for- 
ma indelevel. 
6.3 Aspecto, forma e dimen&o 
6.3.1 Antes de qualquer outra verificacao, todas as amos- 
tras de cada lote sZio submetidas as verificacdes de as- 
pecto, forma e dimensao. 
6.3.1.1 Tais verificacdes sao complementadas pelas de- 
mais verificacbes relativas as condicdes gerais exigidas 
(ver Capitulo 4), inclusive de acondicionamento. 
6.3.2 Somente a amostra e/au lote n8o rejeitados de acor- 
do corn estas verificacdes s50 submetidos a ensaio. 
6.4 Ensaios 
6.4.1 Generalidades 
6.4.1.1 Alem dos ensaios indispenshveis ao controle de 
qualidade que o fabricante faz rotineiramente, observada 
a NBR 19000, o comprador pode efetuar ensaio de re 
cebimento por sua iniciativa e conta. 
6.4.1.2 Quando fornecedor e comprador nao chegam a 
acordo quanto ao resultado de ensaio, prevalece o resul- 
tado de ensaio procedido por instituicao governamental 
ou privada, esta escolhida de comum acordo pelas par- 
tes. 
6.4.1.3 OS metodos de ensaio sao conforme acordo entre 
comprador e fornecedor (ver 4.1). 
6.4.2 Obrigathio 
Observada a NBR 12733, sao realizadas obrigatoriamen- 
te as verificacoes de: 
a) relac5o de desbalanceamento da bobina; 
b) impedancia em aberto: 
c) impedsncia na corrente de desbalanceamento; 
d) elevacZio de temperatura; 
e) resistencia da bobina, apds elevacao de tempe- 
ratura; 
f) rigidez dieletrica; 
g) resistencia de isola@o; 
h) estanqueidade a agua; 
i) resistencia a vibracao; 
j) relacao de espiras; 
k) polaridade; 
I) impedancia de curto; 
m) atenuacao de transmissao; 
n) fator de desbalanceamento. 
6.4.2.1 As alineas b), f), g), j) e k) sao consideradas ensaios 
de rotina, e as alineas a), c), d), e), h), i), I), m), e n) sao 
consideradas ensaios de tipo. 
6.4.3 Facultativos 
Podem, ainda, ser realizadas outras verificacbes confor- 
me entendimento entre comprador e fornecedor. 
7 Aceita@o e rejei@o 
Sao aceitos OS lotes que satisfacam a esta Norma, e re- 
jeitados em case contrario. 
	licenca: Cópia não autorizada