Baixe o app para aproveitar ainda mais
Leia os materiais offline, sem usar a internet. Além de vários outros recursos!
Brazilian-Songbook-Online-concert-12
Compartilhar
Prévia do material em texto
música de Concerto Concert music música de Concierto musique de Concert brazilian international songbook online PARTITURAS BRASILEIRAS ONLINE 12 Presidente da República Michel Temer Ministro da Cultura Sérgio Sá Leitão FUNDAÇÃO NACIONAL DE ARTES | FUNARTE Presidente Stepan Nercessian Diretor Executivo Reinaldo Verissimo Diretor do Centro da Música Marcos Souza Coordenação de Comunicação Camila Pereira PARTITURAS BRASILEIRAS ONLINE Brazilian International Songbook Online Concepção Marcos Souza Direção Marcos Souza, Alexandre Raine, Eulícia Esteves e José Schiller Coordenação de Produção Alexandre Raine Coordenadores Ricardo Gilly Roberto Corrêa Paulo Aragão Marcelo Jardim Coordenação Administrativa Aline Mandriola Elizabeth Lima Marcelo Moreira Editoração Eletrônica Ricardo Gilly | Gilly Music Tradutores inglês: Antonio Cerdeira | Cultura & ARTE espanhol: Claudia Troncoso | Idioma Espanhol 2.0 francês: Ana Ambrozio / Dr. Diogo N. Costa | (EU)Professor coordenação: Cultura & ARTE Projetos e Ação Cultural Parceria Itamaraty – Ministério das Relações Exteriores Realização Coordenação de Música Erudita | Cemus Centro Empresarial Cidade Nova – Teleporto Av. Presidente Vargas nº 3.1311 / sala 1804 Cidade Nova – CEP: 20.210-911 Rio de Janeiro – RJ www.funarte.gov.br Ministério da Cultura música de Concerto Concert music música de Concierto musique de Concert 12 Vol. 1 Adelmo Arcoverde Alberto Nepomuceno Alexandre Guerra Alexandre Levy Vol. 2 Almeida Prado Carlos Gomes Diogo Bazante Vol. 3 Edino Krieger Edmundo Villani-Côrtes Ernesto Nazareth Vol. 4 Francisco Manuel da Silva Fred Andrade Gilberto Mendes Glauco Velásquez Henrique Oswald Vol. 5 João de Deus Castro Lobo José Joaquim E. Lobo de Mesquita José Maurício Nunes Garcia Vol. 6 Leopoldo Miguez Luciano Gallet Luís Álvares Pinto Manoel Dias de Oliveira Marco César Vol. 7 Marcos F.M. Rodolfo Coelho de Souza Sérgio Campelo Sigismund Neukomm Vol. 8 XX Bienal de música contemporânea XXI Bienal de música contemporânea XXII Bienal de música contemporânea (A–F) Vol. 9 XXII Bienal de música contemporânea (G–M) Vol. 10 XXII Bienal de música contemporânea (O–W) Vol. 11 Gustavo Bonin Harry Crowl Marisa Rezende Pauxy Gentil-Nunes Vol. 12 Ricardo Petracca Tim Rescala Willian Billi Vol. 13 Alexandre Espinheira Clayton Ribeiro Daniel Vargas Emanuel Cordeiro Vol. 14 Felipe Radicetti Fernando Cerqueira Fernando Kozu Germán Gras J Orlando Alves Luciano Leite Barbosa MA Machado Marcus Siqueira Martin Herraiz Vol. 15 Rodrigo Cicchelli Roseane Yampolschi Rubens Tubenchlak Samuel Cavalcanti Correia Tauan Sposito Wellington Gomes Vol. 16 XX Bienal de música contemporânea XXI Bienal de música contemporânea XXII Bienal de música contemporânea Vol. 17 Partituras corais a cappela dos séculos XX e XXI • Este é um documento em formato PDF interativo. É aconselhável baixar os arquivos, o que permitirá acessar as partituras clicando no título ou na autoria. Para melhor navegação é recomendado o uso do aplicativo Adobe Acrobat Reader. popular music Vol. 1 Afonso Machado Antonio Carlos Jobim Beto Guedes Chiquinha Gonzaga Edu Lobo & Chico Buarque Vol. 2 Eduardo Souto Ernesto Nazareth Flavio Venturini Francis Hime & Olivia Hime Henrique Alves de Mesquita Leandro Braga Vol. 3 Lô Borges Mauricio Carrilho Milton Nascimento Princípios do Choro Vander Lee Zequinha de Abreu Vol. 4 Antonio Adolfo Delcio Carvalho Acervo do Violão Brasileiro Vol. 5 Violas do Brasil (A–I) Vol. 6 Violas do Brasil (J–P) Vol. 7 Violas do Brasil (R–Z) Vol. 8 Sanfonas do Brasil concert music Vol. 1 Adelmo Arcoverde Alberto Nepomuceno Alexandre Guerra Alexandre Levy Vol. 2 Almeida Prado Carlos Gomes Diogo Bazante Vol. 3 Edino Krieger Edmundo Villani-Côrtes Ernesto Nazareth Vol. 4 Francisco Manuel da Silva Fred Andrade Gilberto Mendes Glauco Velásquez Henrique Oswald Vol. 5 João de Deus Castro Lobo José Joaquim E. Lobo de Mesquita José Maurício Nunes Garcia Vol. 6 Leopoldo Miguez Luciano Gallet Luís Álvares Pinto Manoel Dias de Oliveira Marco César Vol. 7 Marcos F.M. Rodolfo Coelho de Souza Sérgio Campelo Sigismund Neukomm Vol. 8 XX Bienal de música contemporânea XXI Bienal de música contemporânea XXII Bienal de música contemporânea (A–F) Vol. 9 XXII Bienal de música contemporânea (G–M) Vol. 10 XXII Bienal de música contemporânea (O–W) Vol. 11 Gustavo Bonin Harry Crowl Marcos Cohen Marisa Rezende Pauxy Gentil-Nunes partituras brasileiras • brazilian international songbook online • popular music – vol. 2 clique para índice geral / click to TOC clique para autor / composer’s TOC Ernesto NazarethINDEX Vol. 12 Ricardo Petracca Tim Rescala Willian Billi Vol. 13 Alexandre Espinheira Clayton Ribeiro Daniel Vargas Emanuel Cordeiro Vol. 14 Felipe Radicetti Fernando Cerqueira Fernando Kozu Germán Gras J Orlando Alves Luciano Leite Barbosa MA Machado Marcus Siqueira Martin Herraiz Vol. 15 Rodrigo Cicchelli Roseane Yampolschi Rubens Tubenchlak Samuel Cavalcanti Correia Tauan Sposito Wellington Gomes Vol. 16 XX Bienal de música contemporânea XXI Bienal de música contemporânea XXII Bienal de música contemporânea Vol. 17 Partituras corais a cappela dos séculos XX e XXI concert band Vol. 1 Série música brasileira para banda Vol. 2 Série repertório de ouro das bandas de música do Brasil Vol. 3 Série hinos do Brasil • Free Download on: www.funarte.gov.br/partituras-brasileiras-online/ https://get.adobe.com/br/reader/ • Download Adobe Acrobat Reader http:// http://www.funarte.gov.br/partituras-brasileiras-online/ http:// partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 5 Um songbook de ideias A música brasileira é uma das mais preciosas do mundo. São mais de 400 ritmos catalogados! Uma diversidade impressionante que não se justifica somente pelas dimensões continentais do Brasil, mas também pelo encontro que aqui se deu entre diferentes povos, resultando nesta cultura valiosa e respeitada em todo o planeta! Toda uma literatura original para bandas presentes nos municípios de todo o Brasil. Uma produção de música de concerto sem paralelos em toda a América Latina. E é desse caldo cultural brasileiro que contamos com nomes como Antonio Adolfo, Canhoto, Delcio Carvalho, Ernesto Nazareth, Henrique Annes, Jean Charnaux, Lula Galvão, Marcello Gonçalves e outros para esta coleção que integra a segunda leva de partituras da música popular brasileira e conta com uma infinidade de nomes que atravessa- ram fronteiras e ganharam o mundo! Temos também Tim Rescala, preciosas partituras da Bienal Contemporânea e de compositores de Bandas como Anacleto de Medeiros. Além do fato inédito de reunir diversas partituras de viola caipira, capitaneadas e muito bem pontuadas pelo grande pesquisador Roberto Corrêa. Nomes como Paulo Freire, Ivan Vilela, Marcus Ferrer, Fernando Deghi, André Siqueira, Afonso Villasanti, Fred Andrade, Fabiola Mirella, Cacai Nunes, Marco Pereira e o próprio Roberto Correa... entre tantos outros. Por outro lado, lembro que quando eu cursava o mestrado na universidade Codarts em Rotterdam, acompanhei os percalços de estudantes de vários países para ter acesso a partituras de música brasileira. Eu mesmo vivi essa mesma aventura ao buscar uma partitura da bela Viola Fora de Moda do Edu Lobo para uma amiga estudante de canto, que de- veria participar de uma atividade do curso na qual eu faria o acompanhamento ao piano. Naquele momento pensei: “Por que não temos acesso fácil a um songbook ou a informações necessárias para se conseguir partituras de uma das músicas mais tocadas e escutadas no mundo?” Isso aconteceu em 2011, e me motivou a montar uma roda de choro na Holanda, na qual eu era o único brasilei- ro: o trombonista era islandês; os cavaquinistas, finlandês e holandês; o violonista, argentino; o percussionista, alemão... E todos ávidos em conhecer mais e mais a música brasileira! O tempo passou e ao assumir a direção do Centro da Música da FUNARTE, me lembrei dessaexperiência com músicos estrangeiros e entendi que havia chegado o momento de, com apoio do Itamaraty, fazer um songbook online com acesso gratuito, para que todas as nossas embaixadas e consulados divulgassem a nossa música, disponibilizando um link para os estudantes de escolas e conservatórios de todo o mundo! O sonho se torna agora realidade! E para dar continuidade ao Songbook Online Internacional da FUNARTE, convidei uma equipe de primeira, como o violeiro, compositor e pesquisador Roberto Corrêa, o professor e perito em bandas de música Marcelo Jardim, o experiente editor Ricardo Gilly, meus companheiros de caminhada no CEMUS: José Schiller, Alexandre Raine e Eulicia Esteves. Entendo esta iniciativa como um começo, não só de mapeamento e disponibilização, mas também, de promoção da música brasileira no exterior por meio das partituras e das parcerias com instituições, editoras e compositores, que são fundamentais neste processo. Agora é com vocês estudantes, músicos e amantes de nossa música rica e diversa! Se deliciem! Seja qual for sua preferência: das bandas de música aos ritmos contagiantes; da música de concerto às trilhas sonoras! Toquem e divul- guem a música brasileira! Mergulhem nesta infinidade de sabores musicais tropicais! Agradecemos a todos que acreditaram no projeto e autorizaram gratuitamente a publicação das partituras no Songbook Internacional online. E que ele tenha longa vida para que a nossa música seja também a música de todos os povos! Marcos Souza Diretor do Cemus / Funarte / Minc partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 6 A songbook of ideas Brazilian music is one of the most precious in the world. There are over 400 cataloged rhythms! An impressive diver-sity that is not justified only by Brazil’s continental dimensions, but also by the encounter among different peoples that has taken place here, resulting in this valuable culture, respected throughout the world! All this original literature for bands present in municipalities throughout Brazil. An unparalleled concert music production throughout Latin America. And it is from this Brazilian cultural melting pot that Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Milton Nascimento, Elis And it is from this Brazilian cultural melting pot that we count on names such as Antonio Adolfo, Canhoto, Delcio Carvalho, Er- nesto Nazareth, Henrique Annes, Jean Charnaux, Lula Galvão, Marcello Gonçalves, and others for this collection that is part of the second batch of Brazilian popular music scores, and has a multitude of names that crossed borders and conquered the world! We also have Tim Rescala, precious scores of the Biennial of Brazilian Contemporary Music, and composers for Bands such as Anacleto de Medeiros. In addition to the unprecedented fact of gathering several scores for viola caipira (Brazilian country guitar), commanded and very well commented by the great researcher Roberto Corrêa! This collection includes Paulo Freire, Ivan Vilela, Marcus Ferrer, Fernando Deghi, André Siqueira, Afonso Villasanti, Fabiola Mirella, Cacai Nunes, Marco Pereira and Roberto Correa himself ... among many others. On the other hand, I remember that, when I was studying for a master’s degree at Codarts University in Rotterdam, I could see the difficulties students from various countries had when they tried to get access to Brazilian music scores. I my- self experienced this same adventure when I searched for the score of Edu Lobo’s beautiful Viola Fora de Moda for a singing student friend, who was supposed to participate in a course activity in which I would play the piano. At that moment I thought, “Why don’t we have easy access to a songbook or the necessary information to get scores of one of the most played songs in the world?” This happened in 2011 and it motivated me to set up a Choro group in Holland, in which I was the only Brazilian: the trombonist was Icelandic; the cavaquinho players, Finnish and Dutch; the guitarist, Argentinian; the percussionist, Ger- man... And all eager to learn more and more about Brazilian music! Time went by and, when I became the head of FUNARTE’s Music Center (CEMUS), I remembered that experi- ence with foreign musicians and understood that the time had come to, with the support of the Brazilian Foreign Relations ministry, make an online songbook with free access, so that all our embassies and consulates could disseminate our music, providing a link to students from schools and conservatories around the world! The dream now becomes real! And to carry FUNARTE’s online International Songbook forward, I invited a first- rate team, such as guitarist and researcher Roberto Corrêa, professor and band expert Marcelo Jardim, experienced editor Ricardo Gilly, and my CEMUS fellows: José Schiller, Alexandre Raine and Eulicia Esteves. I think of this initiative as a beginning, not only of mapping and availability, but also of promotion of Brazilian music abroad by means of the scores now available and partnerships with institutions, publishers and composers, which are fundamental in this process. Now it’s up to you, students, musicians and lovers of our rich and diverse music! Enjoy! Whatever your preference may be, from music bands to contagious rhythms; from concert music to soundtracks, play and spread Brazilian music! Im- merse yourselves in this myriad of tropical musical flavors! We thank all those who believed in the project and gratuitously authorized the publication of their scores in our online International Songbook. May it have a long life so that our music can also be the music of all peoples! Marcos Souza Director – Cemus/Funarte/Minc partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 7 Un songbook de ideas La música brasileña es una de las más preciosas del mundo. ¡Son más de 400 ritmos catalogados! Una diversidad impre-sionante que no se justifica solamente por las dimensiones continentales de Brasil, pero también por el encuentro que aquí se ha dado entre diferentes pueblos, resultando en esta cultura valiosa y respetada ¡en todo el mundo! Toda una literatura original para bandas presentes en los municipios de todo Brasil. Una producción de música de concierto sin paralelos en toda América Latina. Y es de esa esencia cultural brasileña que contamos con nombres como: Antonio Adolfo, Canhoto, Delcio Carvalho, Ernesto Nazareth, Henrique Annes, Jean Charnaux, Lula Galvão, Marcello Gonçalves, y otros, para esta colección que in- tegra la segunda parte de partituras de la música popular brasileña, y cuenta con una infinidad de nombres que cruzaron fronteras y conquistaron ¡el mundo! Tenemos también a Tim Rescala, preciosas partituras de la Bienal Contemporánea, y de compositores de Bandas como: Anacleto de Medeiros. Además del hecho que sea inédito, reunir diversas partituras de guita- rra caipira capitaneadas y muy bien puntuadas por el gran investigador, ¡Roberto Corrêa! Nombres como: Paulo Freire, Ivan Vilela, Marcus Ferrer, Fernando Deghi, André Siqueira, Afonso Villasanti, Freridio, Fabiola Mirella, Cacai Nunes, Marco Pereira y el propio Roberto Correa... entre otros. Por otro lado, recuerdo que cuando cursaba la maestría en la universidad Codarts en Rotterdam, acompañé las dificultades de estudiantes de varios países para tener acceso a partituras de música brasileña. Yo mismo he vivido, esa mis- ma aventura al buscar una partitura de la bella Viola Fora de Moda, de Edu Lobo para una amiga estudiante de canto, que debería participar de una actividad del curso en el cuál yo haría el acompañamiento en el piano. En aquel momento pensé: “¿Por qué no tenemos acceso fácil a un songbook o a informaciones necesarias para conseguir partituras de una de las músicas más tocadas y escuchadas en el mundo?” Eso ha pasado en 2011 e, incluso, me ha motivado a montar una rueda de choro en Holanda, en la cual era el único brasileño: el trombonista era islandés;los cavaquinistas, finlandés y holandés; el violinista, argentino; el percusionista, ale- mán... ¡Y todos entusiastas en conocer más y más la música brasileña! El tiempo pasó y al asumir la dirección del Centro de Música de FUNARTE, me recordé de esa experiencia con músicos extranjeros y entendí que había llegado el momento de contar con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores - Itamaraty, para realizar un songbook on-line con acceso gratuito, para que nuestras embajadas y consulados divulgasen nuestra música, disponibilizando un enlace para los estudiantes de escuelas y conservatorios de todo ¡el mundo! ¡El sueño se vuelve ahora realidad! Y para dar continuidad al Songbook On-line Internacional de FUNARTE, he invitado a un equipo de primera, como el guitarrista, compositor e investigador Roberto Corrêa, el profesor y experto en ban- das de música Marcelo Jardim, el experimentado editor Ricardo Gilly, mis compañeros de antaño de CEMUS: José Schiller, Alexandre Raine y Eulicia Esteves. Entiendo esta iniciativa como un comienzo, no sólo como un mapeo y disponibilización, sino también, de promoción de la música brasileña en el exterior por medio de las partituras y de las asociaciones con instituciones, editoras y composi- tores, que son fundamentales en este proceso. ¡Ahora es con ustedes estudiantes, músicos y amantes de nuestra música rica y diversa! ¡Dedíquense! Sea cual sea sus preferencias: de las bandas de música a los ritmos contagiosos; ¡de la música de concierto a las bandas sonoras! ¡Toquen y divulguen la música brasileña! ¡Zambúllanse en esta infinidad de sabores musicales tropicales! Les agradecemos a todos que creyeron en el proyecto y autorizaron gratuitamente la publicación de las partituras en el Songbook Internacional online. ¡Y que él tenga una larga vida para que nuestra música sea también la música de todos los pueblos! Marcos Souza Director de Cemus/Funarte/Minc partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 8 Un songbook d’idées La chanson brésilienne est l’une de plus précieuses du Monde. Il y a plus de 400 rythmes répertoriés! Une diversité impressionnante que l’on ne justifie pas que pour la dimension continentale du Brésil, mais aussi par la rencontre de différents peuples dans le passé, ce qui a produit une culture riche et respectée partout dans le monde ! Il y a toute une littérature originale pour des groupes de musiciens venus des plusieurs régions du Brésil. Il existe une production de musiques de concert incomparable en toute l’Amérique Latine. Et c’est grâce à ce bouillon brésilien que l’on voit des noms tels quels Antonio Adolfo, Canhoto, Delcio Carvalho, Ernesto Nazareth, Henrique Annes, Jean Charnaux, Lula Galvão, Marcello Gonçalves et d´autres pour cette collection qui intègre le deuxième ensemble de partitions de musique populaire brésilienne, et compte sur une infinité de noms qui ont tra- versé des frontières pour devenir célèbres aux quatre coins du monde ! Nous avons aussi Tim Rescala, précieuses partitions de la Biennale contemporaine et compositeurs de groupes comme Anacleto de Medeiros. En outre, le fait sans précédent de réunir plusieurs partitions de viola caipira dirigées et très bien enregistrées par le grand chercheur Roberto Corrêa! Des noms tels que Paulo Freire, Ivan Vilela, Marcus Ferrer, Fernando Deghi, André Siqueira, Afonso Villasanti, Fabiola Mirella, Cacai Nunes, Marco Pereira et Roberto Correa lui-même ... Parmi d´autres. Toutefois, quand je préparais un Master à l’Université Codarts à Rotterdam, j’ai suivi de près les difficultés des étu- diants étrangers pour avoir accès aux partitions de musiques brésiliennes. Et moi-même, j’ai eu du mal à trouver la partition de la belle chanson Viola Fora de Moda de Edu Lobo. C’était pour aider une amie, étudiante en chant, qui devrait participer à une activité du cours, dans laquelle je jouerais du piano. A ce moment-là je me suis dit : « Pourquoi n’arrivons-nous pas à trouver facilement un songbook ou des informations indispensables à propos des partitions de l’une des chansons le plus jouées au monde ? C’était en 2011, cette situation m’a motivé à créer un groupe de chanteurs de « choro » au Pays Bas, dans lequel j’étais le seul Brésilien : le tromboniste était Islandais, les joueurs de « cavaquinhos » étaient Finlandais et Hollandais; le joueur de guitare, Argentin ; le percussionniste, Allemand… Et tous avaient hâte de connaître de plus en plus la musique brésilienne ! Au fil du temps, comme directeur du « Centro da Música da FUNARTE », je me suis souvenu de cette expérience avec des musiciens étrangers et j’ai compris que c’était le moment de faire un songbook offrant un accès gratuit en ligne, avec le sou- tien de l’Itamaraty, pour qui toutes les ambassades et les consulats puissent diffuser notre musique à partir d’un lien pour les étudiants des écoles et des conservatoires du monde entier ! Enfin le rêve devient réalité ! Et pour continuer le Songbook On-line Internacional da FUNARTE, j’ai invité une équipe de plus haut niveau, comme le « violeiro », arrangeur et chercheur Roberto Corrêa, le professeur et expert en groupe de musiciens Marcelo Jardim, l’éditeur très expérimenté Ricardo Gilly, compagnons au CEMUS: José Schiller, Alexandre Raine et Eulicia Esteves. J’envisage cette initiative comme le départ, pas seulement de la localisation et des possibilités d’accès aux informa- tions, mais également de la promotion de la musique brésilienne à l’étranger par le biais des partitions et des partenariats avec des institutions, des maisons d´éditions et des compositeurs qui sont essentiels dans ce processus. Maintenant, c’est à vous : étudiants, musiciens et passionnés de notre musique tellement riche et diversifiée ! Profi- tez-en ! Quelle que soit votre préférence : des groupes des musiciens aux rythmes envoûtants ; de la musique de concert aux bandes sonores ! Jouez de la musique brésilienne et diffusez-la ! Plongez dans cet univers de la musique tropicale, il y en a pour tous les goûts ! Merci à tous ceux qui ont contribué à ce projet ! Et qu’il vive pour très longtemps pour que notre musique soit aussi la musique de tous les peuples ! Marcos Souza Directeur / Cemus/Funarte/Minc partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 9 Depois de lançar um conjunto de obras de compositores históricos, contando com parcerias inestimáveis para a publicação que integrou o catálogo inicial de partituras on- line, esta segunda coleção oferece um encontro com a produção contemporânea da música bra- sileira de concerto. Temos uma produção enor- me, compositores em todos os estilos e lingua- gens imagináveis, uma diversidade fantástica. Um levantamento das participações nas diversas edições da Bienal de Música Contemporânea Brasileira nos leva a um índice de 471 compo- sitores. Fora aqueles que, por qualquer motivo, têm obras compostas, sem terem participado das 22 Bienais realizadas até 2017. O desafio foi estabelecer alguma forma de aproximação deste universo tão vasto e ex- pressivo. Entre os critérios possíveis, escolhemos partir do acervo de partituras que integraram a última versão, a XXII Bienal de Música Brasileira Contemporânea. É uma mostra significativa, que abrange compositores veteranos, mestres forma- dores de novas gerações, até aqueles mais novos, que estão conquistando visibilidade e espaço no cenário musical de suas regiões e do Brasil. Todas estas obras foram compostas es- pecialmente. Algumas por encomenda direta aos compositores, outras premiadas pela Funar- te através de um Edital de Composição Clássica. Tiveram sua primeira audição mundial na XXII Bienal de Música Brasileira Contemporânea, em 2017. As partituras são para as mais variadas for- mações, desde instrumentos solistas até grupos orquestrais e vocais, música eletroacústica e mista. Além das obras que integram o acervo da Funarte, por encomendaou premiação, con- tamos com partituras fornecidas diretamente por alguns compositores. Uma política cultural mantida pela Funarte, através do Centro da Mú- sica, que fomenta o incremento da produção de partituras e a divulgação dos compositores bra- sileiros. Um reconhecimento e um estímulo ao intenso processo de construção da identidade cultural entre nós. Para ilustrar com alguns exemplos, es- tão nesta coleção compositores como Ricardo Tacuchian, o único a participar com obras em todas as Bienais, Ronaldo Miranda, um dos pre- miados no Concurso Jovens Compositores da II Bienal de Música Brasileira Contemporânea, em 1977, e hoje um dos nomes mais significativos da música de concerto brasileira, Aylton Escobar, outro compositor de referência no cenário atual, Dimitri Cervo, compositor gaúcho, Alexandre Schubert, Rodrigo Ciccheli, uma segunda gera- ção de compositores já consolidados no meio musical, entre tantos outros. Todos mereceriam ser citados individualmente, entendam-se estes como uma simples amostragem do conjunto aqui representado. Agradecemos a todos os compositores que autorizaram a publicação de suas partitu- ras neste catálogo. Acreditamos que seja uma contribuição bastante oportuna para a difusão da música brasileira atual, sua força expressiva original, potencialmente capaz de renovar e en- riquecer as temporadas de concerto em qualquer meio musical, do calendário cultural e repertório dos intérpretes profissionais ao ensino da música e compreensão de nosso tempo. José Schiller Coordenador de Música de Concerto CEMUS / Funarte / MinC Música brasileira de concerto partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 10 After launching a set of works by historical composers, with invaluable partnerships for the publication that integrated the initial catalog of scores, this second collection of- fers a reunion with the contemporary production of Brazilian concert music. We have a huge pro- duction, composers in all imaginable music styles and languages, a fantastic diversity. A survey of participations in the various editions of the Bien- nial of Brazilian Contemporary Music leads us to an index of 471 composers, not considering those who, for any reason, have written works without having participated in the 22 Biennials held until 2017. The challenge was to establish some form of approach to such vast and expressive universe. Among the possible criteria, we chose to start from the collection of scores that integrated the latest edition, the XXII Biennial of Brazilian Contem- porary Music. It is a significant sample, ranging from veteran composers and masters who train new generations up to the younger ones, who are gaining visibility and space in their regional and in the national musical scenes. All of these works were composed espe- cially for the Biennial, either by commission or awarded by Funarte through a call for Classical Composition. They had their world premiere at the XXII Biennial of Brazilian Contemporary Music in 2017. The scores are for the most varied formations, from soloist instruments to orchestral and vocal groups, electroacoustic and mixed music. In addition to the works that integrate the Funarte collection, by commission or award, we count on scores provided directly by some composers, as a result of a cultural policy main- tained by Funarte, through its Music Center, whi- ch encourages the increase of scores production and the dissemination of Brazilian composers - a recognition and a stimulus to the intense process of building cultural identity among us. To give some examples, in this collection we find composers like Ricardo Tacuchian, the only one to participate with works in all the Bien- nials; Ronaldo Miranda, one of the winners in the Young Composers Competition of the II Biennial of Brazilian Contemporary Music in 1977, and today one of the most significant names in the Brazilian Concert Music; Aylton Escobar, ano- ther reference composer in the current scenario; and Dimitri Cervo, Alexandre Schubert and Ro- drigo Ciccheli, a second generation of composers already consolidated in the musical environment, among many others. All would deserve to be cited individually; these are but a simple sample of the set represented herein. We thank all the composers who have au- thorized the publishing of their scores in this cata- log. We believe it to be a very timely contribution to the diffusion of today’s Brazilian music and its original expressive strength, potentially capable of renewing and enriching concert seasons in any musical environment, from the cultural calendar and repertoire of professional performers to the teaching of music and the understanding of our time. José Schiller Concert Music Coordinator CEMUS / Funarte / MinC Brazilian concert music partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 11 Después de lanzar un conjunto de obras de compositores históricos, contando con asociaciones inestimables para la publica- ción que ha integrado el catálogo inicial de parti- turas, esta segunda colección ofrece un encuentro con la producción contemporánea de la música brasileña de concierto. Tenemos una producción enorme, compositores en todos los estilos y lengua- jes imaginables, una diversidad fantástica. Un le- vantamiento de las participaciones en las diversas ediciones de la Bienal de Música Contemporánea Brasileña nos lleva a un índice de 471 composito- res, o quienes, por cualquier motivo, tienen obras compuestas sin haber participado de las 22 Biena- les realizadas hasta 2017. El reto ha sido establecer alguna forma de aproximación de este universo tan vasto y expresi- vo. Entre los criterios posibles, escogemos a partir del acervo de partituras que integraron la última versión, la XXII Bienal de Música Brasileña Con- temporánea. Es una muestra significativa, que alcanzan compositores veteranos, maestros forma- dores de nuevas generaciones, hasta aquellos más jóvenes, que están conquistando visibilidad y espacio en el escenario musical de sus regiones y de Brasil. Todas estas obras han sido compuestas es- pecialmente para la Bienal: algunas por encomien- da directa a los compositores, otras premiadas por Funarte a través de un Llamado Público de Com- posición Clásica. Tuvieron su primera audición mundial en la XXII Bienal de Música Brasileña Contemporánea, en 2017. Las partituras son para las más variadas formaciones, desde instrumentos solistas hasta grupos orquestales y vocales, música electroacústica y mixta. A parte de las obras que integran el acer- vo de Funarte, por encomienda o premiación, con- tamos con partituras proveídas directamente por algunos compositores, como resultado de una po- lítica cultural mantenida por Funarte, a través del Centro de la Música, que fomenta el incremento de la producción de partituras y la divulgación de los compositores brasileños - un reconocimiento y un estímulo al intenso proceso de construcción de la identidad cultural entre nosotros. Para ilustrar con algunos ejemplos, están en esta colección de compositores, Ricardo Tacu- chian, el único a participar con obras en todas las Bienales; Ronaldo Miranda, uno de los premiados en el Concurso: Jóvenes Compositores de la II Bie- nal de Música Brasileña Contemporánea, en 1977, y hoy uno de los nombres más significativos de la música de concierto brasileña; Aylton Escobar, otro compositor de referencia en el escenario ac- tual; y Dimitri Cervo, compositor gaucho, Alexan- dre Schubert y Rodrigo Ciccheli, una segunda generación de compositores ya consolidados en el medio musical, entre otros. Todos merecerían ser citados individualmente; entiéndanse estos como una sencilla muestra del conjunto aquí representado. Les agradecemos a todos los compositores que autorizaron la publicación de sus partituras en este catálogo. Creemos que sea unacontribu- ción bastante oportuna para la difusión de la mú- sica brasileña actual, su fuerza expresiva original, potencialmente capaz de renovar y enriquecer las temporadas de concierto en cualquier medio mu- sical, del calendario cultural y repertorio de los in- térpretes profesionales a la enseñanza de la música y comprensión de nuestro tiempo. José Schiller Coordinador de Música de Concierto CEMUS / Funarte / MinC Música brasileña de concierto partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 12 Après la parution d’un ensemble d’œuvres de compositeurs historiques, celle qui comptait sur partenariats inestimables afin de la publication qui a intégré le catalogue initial des partitions, cette deuxième collection offre une rencontre avec la production contemporain de la musique brésilienne de concert. Nous avons une vaste production, compositeurs à tous les styles et langages imaginables, une diversité fantastique. Un recueil des participations aux différentes éditions de la Bienal de Musica Contemporânea Brasileira nous entraîne un index de 471 compositeurs, en dehors de ceux qui, pour une raison quelconque, ont composé des œuvres sans avoir participé aux 22 biennales tenues jusqu’en 2017. Le défi consistait à établir une manière de s´approcher de cet univers si vaste et expressif. Parmi les critères possibles, nous avons choisi à partir du recueil de partitions qui ont intégré la dernière version, la XXIIe Bienal de Musica Brasileira Contemporânea. Il s’agit d’un échantillon significatif, composé par des compositeurs chevronnés, des maîtres entraîneurs de nouvelles générations, et même les plus jeunes, qui gagnent de la visibilité et de l´espace sur la scène musicale de leurs régions et du Brésil. Toutes ces œuvres ont été composées spécialement pour la Biennale : certaines à l’ordre direct des compositeurs, d’autres récompensées par Funarte à travers un Appel à la de Composition Classique. D´où la première audition mondiale a eu lieu pendant la XXIIe Bienal de Musica Brasileira Contemporânea en 2017. Les partitions sont destinées aux formations les plus diverses, des instruments solistes aux groupes d’orchestre et de chant, la musique électroacoustique et mixte. En plus d´œuvres qui intègrent la collection Funarte, par commande ou par prix, nous comptons sur des partitions fournies directement par certains compositeurs, résultat d’une politique culturelle maintenue par Funarte, à travers le Centro da Música, qui encourage l’augmentation de la production des partitions et la diffusion des compositeurs brésiliens - une reconnaissance et un stimulant au processus intense de construction de l’identité culturelle entre nous. À titre d´exemple, dans cette collection se trouvent des compositeurs comme Ricardo Tacuchian, le seul à participer avec des œuvres à toutes les Bienais; Ronaldo Miranda, l’un des lauréats du Concours des Jovens Compositores (jeunes compositeurs) de la IIe Bienal de Musica brasileira contemporânea en 1977, et, maintenant, l’un des noms les plus importants de la musique de concert brésilienne; Aylton Escobar, d´autre compositeur de référence dans le scénario actuel ; et Dimitri Cervo, compositeur Gaucho, Alexandre Schubert et Rodrigo Ciccheli, deuxième génération de compositeurs déjà consolidés dans l’environnement musical. Tous mériteraient d’être cités individuellement; on ne présente qu´un simple échantillonnage de l’ensemble. Nous remercions tous les compositeurs qui ont autorisé la publication de leurs partitions dans ce catalogue. Nous croyons qu’il s’agit d’une contribution très pertinente à la diffusion de la musique brésilienne contemporaine, de sa force expressive originale, potentiellement capable de renouveler et d’enrichir les saisons de concerts dans n’importe quel environnement musical, du calendrier culturel et répertoire des interprètes professionnels à l’enseignement de la musique et la compréhension de la musique de notre temps. José Schiller Coordinateur de musique de concert CEMUS / Funarte / MinC La musique brésilienne de concert partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 13 A produção brasileira contemporânea de música de concerto integra um processo cultural presente em nossa história desde o tempo colonial. Documentos e partituras com- provam a existência de compositores brasileiros há quatro séculos. Diferente de outras colônias, cujos registros são de compositores da Metrópo- le que vieram morar ou cumprir alguma missão, nossa produção contou com grandes nomes en- tre os nascidos no Brasil. Vale destacar sempre José Maurício Nunes Garcia, mulato, descenden- te de escravos, o maior compositor das Améri- cas do período colonial; João de Deus de Castro Lobo, liberto, filho de escrava; e uma série de nomes que constituem a história e o acervo da música de concerto brasileira até os nossos dias. Esta atividade intensa que marca a histó- ria da música no Brasil cria um ambiente e uma tradição musical que alimenta e renova a produ- ção e o surgimento de gerações de compositores representativos de cada época e da força expres- siva da música brasileira de concerto. As partituras constantes desta coleção integram uma vasta produção musical por com- positores expressivos que renovam a força da música brasileira de concerto, em todas as suas manifestações e correntes estéticas. São criações contemporâneas, generosamente cedidas, que dialogam com técnicas e linguagens diversas. Compositores como Tim Rescala, um dos cria- dores que transita por expressões artísticas que incluem a música de concerto, a trilha sonora, a música cênica, a música popular, e todas as pos- sibilidades que a música comporta; Pauxy Gen- til-Nunes, professor de composição, pesquisador de linguagens contemporâneas e de ritmos ca- racterísticos brasileiros que se combinam em sua música; Marisa Resende, Eli-Eri Moura, Aylton Escobar, Ricardo Petracca, Gustavo Bonin, Caio Facó, Cadu Verdan, Alexandre Schubert, Carlos Dimitri Cervo, e outros, todos representativos da música de concerto produzida entre nós por um universo de compositores contemporâneos bra- sileiros, com uma trajetória e bagagem que não caberia neste espaço de abertura do catálogo. Acreditamos que esta seja mais uma eta- pa de ampliação de acesso a um acervo incalcu- lável de obras para todas as formações e estilos. Um estímulo para músicos, pesquisadores, es- tudantes, conhecerem a qualidade e variedade da música brasileira contemporânea, e com isso se interessarem em ampliar sua busca e contato com compositores e suas obras. José Schiller Coordenador de Música de Concerto CEMUS / Funarte / MinC Compositores contemporâneos partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 14 T he contemporary Brazilian concert mu-sic production integrates a cultural process present in our history since colonial times. Documents and scores prove the existence of Bra- zilian composers four centuries ago. Unlike oth- er colonies, whose records show composers from the metropolis that went over to reside or to fulfill some mission, our production counted on great names among those born in Brazil. It is always worth mentioning José Maurício Nunes Garcia, a mulatto, descendant of slaves, the greatest com- poser of the Americas in the colonial period; João de Deus de Castro Lobo, a freed slave; and a series of names that have made the history and the col- lection of the of Brazilian concert music until our days. This intense activity that marks the his- tory of music in Brazil creates an atmosphere and a musical tradition that feeds and renews the production and the appearance of generations of composers representing each era and the expres- sive strength of Brazilian concert music. The scores contained in this collection integrate a vast musical production by expressivecomposers who reaffirm the force of Brazilian con- cert music, in all its manifestations and aesthetic currents. These contemporary creations, generous- ly contributed to this collection, converse with dif- ferent languages and techniques. Composers such as Tim Rescala, one of the creators whose artistic expressions include concert music, soundtracks, scenic music, popular music, and all the possibili- ties that music entails; Pauxy Gentil-Nunes, com- position professor, researcher of contemporary languages and characteristic Brazilian rhythms that blend in his music; Marisa Resende, Eli-Eri Moura, Aylton Escobar, Ricardo Petracca, Gus- tavo Bonin, Caio Facó, Cadu Verdan, Alexan- dre Schubert, Carlos Dimitri Cervo, and others, all representative of the concert music produced among us by a universe of contemporary Brazil- ian composers, with a trajectory and background that would not fit in this catalog’s opening space. We believe this is yet another step in expanding access to an invaluable collection of works for all formations and styles. An incentive for musicians, researchers and students to get to know the quality and variety of Brazilian contem- porary music, and to become interested in broad- ening their search and contact with composers and their works. José Schiller Concert Music Coordinator CEMUS / Funarte / MinC Contemporary composers partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 15 La producción brasileña contemporánea de música de concierto integra un proceso cul-tural presente en nuestra historia desde el tiempo colonial. Documentos y partituras com- prueban la existencia de compositores brasileños hace cuatro siglos. Diferente de otras colonias, cuyos registros son de compositores de la Metrópo- lis que vinieron a vivir o a cumplir alguna misión, nuestra producción contó con grandes nombres entre los nacidos en Brasil. Vale destacar siempre a José Maurício Nunes Garcia, afrodescendientes de esclavos, el mayor compositor de las Américas del período colonial; João de Deus de Castro Lobo, liberado, hijo de esclava; y una serie de nombres que constituyen la historia y el acervo de la músi- ca de concierto brasileña hasta nuestros días. Esta actividad intensa que marca la his- toria de la música en Brasil crea un ambiente y una tradición musical que alimenta y renueva la producción y el surgimiento de generaciones de compositores representativos de cada época y de la fuerza expresiva de la música brasileña de con- cierto. Las partituras constantes de esta colec- ción que integran una vasta producción musical por compositores expresivos que renuevan la fuer- za de la música brasileña de concierto, en todas sus manifestaciones y corrientes estéticas. Son creaciones contemporáneas, generosamente cedi- das, que dialogan con técnicas y lenguajes diver- sos. Compositores como Tim Rescala, uno de los creadores que transita por expresiones artísticas que incluyen la música de concierto, la banda sonora, la música escénica, la música popular, y todas las posibilidades que la música permite; Pauxy Gentil-Nunes, profesor de composición, in- vestigador de lenguajes contemporáneos y de rit- mos característicos brasileños que se combinan en su música; Marisa Resende, Eli-Eri Moura, Aylton Escobar, Ricardo Petracca, Gustavo Bonin, Caio Facó, Cadu Verdan, Alexandre Schubert, Carlos Dimitri Cervo, y otros, todos representativos de la música de concierto producida entre nosotros por un universo de compositores contemporáneos brasileños, con una trayectoria y bagaje que no cabría en este espacio de apertura del catálogo. Creemos que ésta sea una etapa más de ampliación para el acceso a un acervo incalcula- ble de obras para todas las formaciones y estilos. Un estímulo para que, músicos, investigadores, estudiantes, conozcan la calidad y variedad de la música brasileña contemporánea, y con eso, se interesen por ampliar su búsqueda y que tengan contacto con compositores y sus obras. José Schiller Coordinador de Música de Concierto CEMUS / Funarte / MinC Compositores contemporáneos partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 16 La production brésilienne contemporaine de musique de concert intègre un processus culturel présent dans notre histoire depuis l’époque coloniale. Des documents et des partitions prouvent l’existence de compositeurs brésiliens il y a quatre siècles. Contrairement à d’autres colo- nies, dont les enregistrements sont ceux de compo- siteurs de la métropole qui sont venus y habiter ou y remplir une mission, au Brésil notre production comptait sur de grands noms parmi ceux qui y sont nés. Il vaut mentionner José Maurício Nun- es Garcia, mulâtre, descendant d’esclaves, le plus grand compositeur des Amériques de la période coloniale; João de Deus de Castro Lobo, libéré, fils d’esclave; et une quantité de noms qui constituent l’histoire et la collection de la musique brésilienne de concert jusqu’à nos jours. Cette activité intense qui marque l’his- toire de la musique au Brésil crée une atmosphère et une tradition musicale qui nourrit et renou- velle la production et l’apparition de générations de compositeurs importants de chaque époque et de la force expressive de la musique brésilienne de concert. Les partitions contenues dans cette collection in- tègrent une vaste production musicale produite par compositeurs expressifs qui renouvellent la force de la musique brésilienne de concert, dans toutes ses manifestations et dans tous ses courants esthétiques. Ce sont des créations contemporaines, généreusement offertes, qui dialoguent avec diffé- rents langages et techniques. Des compositeurs tels que Tim Rescala, un des créateurs qui transite par des expressions artistiques comme la musique de concert, la bande-son, la musique instrumentale de théâtre , la musique populaire et toutes les pos- sibilités que la musique offre; Pauxy Gentil-Nunes, professeur de composition, chercheur de langues contemporaines et de rythmes brésiliens combinés dans sa musique; Marisa Resende, Eli-Eri Moura, Aylton Escobar, Ricardo Petracca, Gustavo Bo- nin, Caio Facó, Cadu Verdan, Alexandre Schu- bert, Carlos Dimitri Cervo et d’autres, tous repré- sentatifs de la musique de concert produite parmi nous par un univers de compositeurs brésiliens contemporains, avec une trajectoire et des bagages Nous croyons que celle-ci est une nou- velle étape dans l’élargissement de l’accès à une collection innombrable d’œuvres pour toutes les formations et tous les styles. Une incitation pour les musiciens, chercheurs et étudiants à connaître la qualité et la variété de la musique brésilienne contemporaine de telle manière à s’intéresser et quand même élargir leur recherche et leur contact avec les compositeurs et leurs œuvres. José Schiller Coordonnateur de musique de concert CEMUS / Funarte / MinC Compositeurs contemporains partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 SUMÁRIO / TOC • música de concerto vol. 12 • concert music vol. 12 Barqueiro / Grade .................................................19 Barqueiro / Violino 1 ...........................................27 Barqueiro / Violino 2 ...........................................30 Barqueiro / Viola ..................................................33 Barqueiro / Violoncello ........................................36 Barqueiro / Contrabaixo ......................................39 Le Prime Stelle ......................................................42 TVGRAMA I ........................................................49 Carnexo..................................................................55 Kuaray – Tupã / Grade .........................................57 Porta-retrato ..........................................................67 Decrescente ...........................................................73Decrescente / Flauta .............................................75 Decrescente / Flauta em G ..................................76 Decrescente / Flauta Baixo ..................................77 Decrescente / Grade .............................................78 Decrescente / Violão ............................................86 Estudo para piano .................................................91 Melodia partida em três / Grade ........................97 Melodia partida em três / Oboé .........................114 Melodia partida em três / Fagote ........................119 Melodia partida em três / Piano .........................124 Noturno depois do vinho ....................................134 Quando o espírito de Thelonious Monk (...) ....146 Quarteto circular / Grade ....................................148 Quarteto circular / Violino 1 ..............................178 Quarteto circular / Violino 2 ..............................186 Quarteto circular / Viola .....................................194 Quarteto circular / Violoncello ...........................202 Sete vezes / Grade .................................................209 Sete vezes / Flauta .................................................231 Sete vezes / Oboé ..................................................239 Sete vezes / Clarinete............................................246 Sete vezes / Fagote ................................................253 Sete vezes / Trompa ..............................................260 Sete vezes / Piano ..................................................266 Sete vezes / Violino 1 ...........................................282 Sete vezes / Violino 2 ...........................................289 Sete vezes / Viola ..................................................296 Sete vezes / Violoncello ........................................303 Três instantes / 1 ...................................................312 Três instantes / 2 ...................................................314 Três instantes / 3 ...................................................316 Trigonometrio / Piano .........................................318 Trigonometrio / Grade ........................................330 Trigonometrio / Violino ......................................352 Trigonometrio / Violoncello ...............................358 Trio suprematista / Grade....................................364 Trio suprematista / Clarinete ..............................386 Trio suprematista / Violino .................................393 Trio suprematista / Percussão .............................400 Evocação escarlate ................................................410 partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 Ricardo Petracca Barqueiro / Grade ..........................................19 Barqueiro / Violino 1 ....................................27 Barqueiro / Violino 2 ....................................30 Barqueiro / Viola ...........................................33 Barqueiro / Violoncello .................................36 Barqueiro / Contrabaixo ...............................39 Le Prime Stelle ...............................................42 TVGRAMA I .................................................49 Carnexo...........................................................55 Kuaray – Tupã / Grade ..................................57 Porta-retrato ...................................................67 19 partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 “ ““““““““““ ¬ L =================================& ### 34 qP««««j «««« ««««j «««« ««««j «««« ««««j «««« =================================& ### 34 Œ P _«««« Œ _«««« Œ _«««« Œ _«««« =================================B ### 34 Œ P «««« Œ ««« « Œ «««« Œ «««« =================================? ### 34P«««« ««««« «« «« «««« «««« «««« «««« ««««« «««« «««« «««« «««« =================================? ### 34 P«««« . »»»» . «««« . »»»» .l llllllllll l llllllllll l llllllllll l llllllllll l llllllllll “ ““““““““““ ¬ L ====================================& ### œ»»»» . œ»»»»J »»»» »»»»œ œ œ»»»» œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» œ»»»» . œ»»»»J ====================================& ### ««««j «««« ««««j «««« ««««j «««« ««««j «««« ====================================B ### Œ »»»» Œ »»»» Œ »»»» Œ »»»» ====================================? ### «««« ««««« «««« «««« «««« «««« «««« ««««« «««« «««« «««« «««« ====================================? ### «««« . »»»» . «««« . »»»» .l llllllllll l llllllllll l llllllllll l llllllllll l llllllllll “ ““““““““““ ¬ L ====================================& ### »»»» . Œ œ»»»»»»J œF »»»»»» »»»»»»œ œ œœ Œ œ»»»» Œ Œ œ»»»»p Œ ====================================& ### Œ Œ «««« Œ œ»»»»JF »»»» »»»»œ œ Œ «««« Œ Œ p_«««« «« Œ ====================================B ### œ»»»»J œ»»»»J œ»»»» œ»»»»J Fœ»»»»J œ»»»» Œ «««« Œ Œ ««««p Œ ====================================? ### «««« ««««« «««« «««« «««« «««« F«««« ««««. . œ»»»» Œ ««««p œ»»»» Œ ====================================? ### «««« . »»»» . F«««« «««« œ»»»» Œ p««« « œ»»»» Œl llllllllll l llllllllll l llllllllll l llllllllll l llllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### . . . . ====================================& ### P««««j «««« «««« «««« _ _«««« . _«««« «««« «««« _«««« ««««j ====================================B ### Œ P ««« « Œ «««« Œ «««« Œ «««« ====================================? ### P«««« ««« «« «««« «««« «««« «««« «««« ««««« «««« «««« «««« «««« ====================================? ### P«««« . »»»» . «««« . »»»» . l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll Barqueiro / Grade 20 partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### . . . . ====================================& ### _««««j. _««««j p««««j _««««j. _««««j Œ . «« ««jP «« «« ====================================B ### ««««j. ««««j pœ»»»»J œ»»»»J. ««« «j Pœ»»»»J œ»»»» œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» œ»»»» »»»»œ œ»»»» ====================================? ### ««««j. «««« p œ»»»»J œ»»»»J. œ»»»» Pœ»»»»J «« «« ««««« «««« »»»» «««« «««« ====================================? ### ««««j. «««« p œ»»»»J œ»»»»J. œ»»»» Pœ»»»»J «« «« . »»»» . l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### Fœ»»»» œ»»»» œ»»»» »»»» œ»»»» »»»» . »»»» . ====================================& ### ««««jF «««« ««««j ««« « ««««j «««« ««««j «««« ====================================B ### Œ »»»»F Œ »»»» Œ »»»» Œ »»»» ====================================? ### F««« « ««««« «««« «««« «««« «««« «««« ««««« «««« «««« «««« «««« ====================================? ### F«««« . »»»» . «««« . »»»» .l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### œ»»»» œ»»»» œ»»»» »»»» œ»»»» »»»» . »»»» . ====================================& ### ««««j «««« ««««j «««« Œ «««« Œ «««« ====================================B ### Œ »»»» Œ »»»» Œ «««« œ»»»» »»»»œ œ»»»» œ»»»» »»»» »»»»œ œ ====================================? ### «««« ««««« «««« «««« «««« «««« «««« œ»»»» »»»» «««« «««« ====================================? ###«««« . »»»» . «««« . »»»» «««« «««« l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### Œ »»»» . f œ»»»»K »»»» »»»»œ . œ »»»» »»»»œ . œ Œ F œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»» ====================================& ### Œ «««« . œ»»»»Kf œ .»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ . œ Œ F «««« Œ «««««« Œ Œ ====================================B ### «««««« « ««««_. œ »»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ »»»» »»»»œ . f #œ œ .»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ . œ Œ F œ»»»» Œ «««« Œ Œ ====================================? ### »»»» »»»»œ. œ œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ œ»»»» ««««f «««« ««««j Fœ»»»» Œ œ»»»» Œ Œ ====================================? ### «««« ««««. œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ œ»»»» f«« «« «««« ««««j Fœ»»»» Œ œ»»»» Œ Œl lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll 21 partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### P»»»» . ««««j «««« Œ E E Œ E E ====================================& ### ««««jP «««« Œ _«««« ««««j «««« ««««j «««« ====================================B ### Œ P »»»» Œ «««« Œ »»»» Œ «««« ««« « «««« ====================================? ### P«««« ««« «« «««« «««« «««« «««« «««« ««««« «««« «««« «««« «««« ====================================? ### P«««« . »»»» . «««« . »»»» .l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### f œ_»»»» œ__»»»» »»»» »»»»œ__ œ_ »»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» œ_»»»» »»»» »»»»œ_ œ »»»» . ====================================& ### f»»»» . œ»»»» «««« «««« ««« « œ»»»» »»»» ««««j «««« «««« «««« «««« ====================================B ### f»»»» . œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» œ»»»» »»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»» ====================================? ### fœ»»»» ««« « »»»» »»»»»œ œ œ»»»» œ»»»» œ»»»» œ»»»» «««« œ»»»» »»»»»œ œ»»»» «««« _«««« ====================================? ### fœ»»»» «« «« »»»» »»»»»œ œ œ»»»» œ»»»» œ»»»» «««« . œ»»»» «««« _««««l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### œ»»»»J. œ»»»»J. œ»»»»J »»»» . œ»»»»J œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ #œ »»»» . ====================================& ### »»»» »»»»»œ œ . œ»»»»J. œ»»»»J »»»» . œ»»»»J. œ»»»»J. œ»»»»J #»»»» . ====================================B ### ««««« ««« »»»» »»»»œ œ »»»» »»»»œ œ »»»» . œ»»»»J œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ #œ œ»»»» #œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ ====================================? ### œ»»»»J œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ #œ»»»» œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ «««« ««««# . œ»»»»J. œ»»»»J #œ»»»» œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ ====================================? ### œ»»»»J œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ #œ»»»» œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ «««« ««««# . œ»»»»J. œ»»»»J #»»»» .l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### œ»»»»J. »»»» »»»»œ. œ »»»» »»»»œ nœ #»»»» F œ»»»»J œ»»»»J. œ»»»»J Pœ»»»»J »»»» . ====================================& ### ««««j. .«««« «««« «««« «««« n «««« Œ Œ ««««««F Œ P««« «j «««« ====================================B ### #»»»» . #»»»» Œ Œ ««««F Œ Œ ««««P ====================================? ### #œ»»»» «««« «««« «««« «««« Fœ»»»»J œ»»»»J . Œ Œ P«««« ««« «« «««« ====================================? ### Œ «««« «««« «««« «««« œ»»»»JF œ»»»»J. Œ Œ P«««« .l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll 22 partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### ««««j «««« ««««j «««« ««««j «««« Œ œ»»»»J œ»»»» ====================================& ### Œ _«««« Œ _«««« Œ _«««« Œ ««««j «««« ====================================B ### Œ «««« Œ «««« Œ «««« œ»»»»J œ»»»» »»»» »»»»œ œ ====================================? ### «««« «««« «««« «««« ««««« «««« «««« «««« «««« œ»»»»J œ»»»» »»»» »»»»œ œ ====================================? ### »»»» . «««« . »»»» . «««« .l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### ««««j. ««««j «««« Œ œ»»»»J œ»»»» ««««j. ««««j «««« Œ œ»»»»»»œ Œ ====================================& ### ««««j «««« Œ ««««j «««« ««««j «««« Œ œ»»»» Œ ====================================B ### «««« «««« ««««« œ»»»» œ»»»» œ»»»» «««« œ»»»»J œ»»»»J. œ»»»»J p œ»»»»J ====================================? ### «««« «««« ««««« _ «««« œ»»»» œ»»»» «««« œ»»»»J œ»»»»J. ««««j pœ»»»»J ====================================? ### »»»» . «««« . »»»» ««««j ««««j. ««««j p ««««jl lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### Œ ««««««p Œ Pœ»»»»J Œ œ»»»»J œ»»»»J Œ œ»»»»J Fœ»»»» œ»»»» œ»»»» ====================================& ### Œ p «««« Œ ««««jP Œ ««« «j œ»»»»J Œ œ»»»»J F««««j «««« ====================================B ### œ»»»»J. ««««j Pœ»»»»J »»»» »»»» »»»»œ œ »»»» . Œ F»»»» ====================================? ### œ»»»»J. œ»»»»J œ»»»»JP »»»» »»»» »»»»œ œ »»»» «« «« ««««« «««« ««««« ««««F ====================================? ### ««««j. œ»»»»J Œ P«««« . »»»» . «««« .Fl lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### »»»» œ»»»» »»»» . »»»» . Œ »»»» ====================================& ### ««««j «««« ««««j «««« ««««j «««« _«««« «««« «««« ====================================B ### Œ »»»» Œ »»»» Œ »»»» Œ «««« ====================================? ### «««« «««« «««« «««« ««««« «««« «««« «««« «««« «««« ««««« «««« ====================================? ### »»»» . «««« . »»»» . «««« .l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 23 “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### Œ »»»» Œ œ»»»»J œ»»»» œ»»»» œ»»»» «««« «««« _««««j. »»»» ====================================& ### _«««« «««« «««« . «««« . Œ «««« ====================================B ### Œ «««« «««« œ»»»»J œ»»»» œ»»»» œ»»»» «««« «««« «««««« « ««««_. œ »»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ ====================================? ### «««« «««« «««« «««« œ»»»» »»»» «««« «««« »»»» »»»»œ. œ œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ ====================================? ### »»»» . «««« . »»»» «««« «««« «««« ««««. œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œl lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### . f œ»»»»K »»»» »»»»œ . œ »»»» »»»»œ . œ Œ Fœ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»» P»»»» . ====================================& ### . œ»»»»Kf œ .»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ . œ Œ ««««F Œ ««««« « Œ Œ ««««jP «««« ====================================B ### »»»» »»»»œ . f #œ œ .»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ . œ Œ F œ»»»» Œ «««« Œ Œ Œ ««««P ====================================? ### œ»»»» ««««f «««« ««« «j Fœ»»»» Œ œ»»»» Œ Œ P«««« «««« « «««« ====================================? ### œ»»»» f ««« « «««« ««««j Fœ»»»» Œ œ»»»» Œ Œ «««« .Pl lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### ««««j «««« Œ ««««j œ»»»»J Œ œ»»»»J »»»» »»»»œ_ œ_ f œ_»»»» œ__»»»» »»»» »»»»œ__ œ_ ====================================& ### Œ _«««« ««««j «««« ««««j «««« «««« «««« «««« »»»» .f ====================================B ### Œ «««« Œ »»»» Œ œ»»»» »»»» »»»»œ œ f»»»» . ====================================? ### «««« «««« «««« «««« ««««« «««« «««« »»»» »»»»œ œ f œ»»»» «««« »»»» »»»»»œ œ ====================================? ### »»»» . «««« . »»»» «««« fœ»»»» «« «« »»»» »»»»»œ œl lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### »»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» œ_»»»» »»»» »»»»œ_ œ »»»» . œ»»»»J. œ»»»»J. œ»»»»J ====================================& ### œ»»»» «««« «««« «««« œ»»»» »»»» ««««j «««« «««« «««« «««« »»»» »»»»»œ œ . œ»»»»J. œ»»»»J ====================================B ### œ»»»» »»»» »»»»œ œ œ»»»» œ»»»» »»»» œ»»»»J œ»»»»J œ»»»» »»»» »»»»»»œ œ »»»» »»»»œ œ »»»» »»»»œ œ ====================================? ### œ»»»» œ»»»» œ»»»» œ»»»» «««« œ»»»» »»»»»œ œ»»»» «««« _«««« œ»»»»J œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ ====================================? ### œ»»»» œ»»»» œ»»»» «««« . œ»»»» «««« _«««« œ»»»»J œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œl lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll 24 partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### »»»» . œ»»»»J œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ #œ »»»» . œ»»»»J. œ.»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ nœ ====================================& ### »»»» . œ»»»»J. œ»»»»J. œ»»»»J #»»»» . ««««j. «««« ««««. «««« «««« n ====================================B ### »»»» . œ»»»»J œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ #œ œ»»»» #œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ #»»»» . ====================================? ### #œ»»»» œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ «««« ««««# . œ»»»»J. œ»»»»J #œ»»»» œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ #œ»»»» «««« «««« ====================================? ### #œ»»»» œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ «««« ««««# . œ»»»»J. œ»»»»J #»»»» . Œ «««« ««««l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### #»»»» œ»»»»J œ»»»»J . œ»»»»J Pœ»»»»J »»»» . ««««j ««« « ====================================& ### «««« Œ F Œ ««««««F Œ ««««jP «««« Œ _«««« ====================================B ### #»»»» Œ Œ F«««« Œ Œ P ««« « Œ «««« ====================================? ### «««« «««« œ»»»»JF œ»»»»J. Œ Œ ««««P ««« «« «««« «««« «««« «««« ====================================? ### «««« «««« œ»»»»JF œ»»»»J. Œ Œ «««« .P »»»» .l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### ««««j «««« ««««j «««« Fœ»»»» œ»»»» œ»»»» »»»» œ»»»» ====================================& ### Œ _«««« Œ _«««« ««««jF «««« ««««j «««« ====================================B ### Œ «««« Œ «««« Œ »»»»F Œ »»»» ====================================? ### «««« ««««« «««« «««« «««« «««« F«««« ««« «« «««« «««« «««« «««« ====================================? ### «««« . »»»» . F«««« . »»»» .l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### »»»» . »»»» . Œ »»»» Œ »»»» ====================================& ### ««««j «««« ««««j «««« _«««« «««« «««« _«««« «««« ====================================B ### Œ »»»» Œ »»»» Œ «««« Œ «««« ====================================? ### «««« ««««« «««« «««« «««« «««« «««« ««««« «««« «««« «««« «««« ====================================? ### «««« . »»»» . «««« . »»»» . l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll 25 partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### Œ œ»»»»J œ»»»» œ»»»» œ»»»» «««« «««« _««««j. »»»» . f œ»»»»K »»»» »»»»œ . œ »»»» »»»»œ . œ ====================================& ### «««« . «««« . Œ «««« . œ»»»»Kf œ .»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ . œ ====================================B ### «««« œ»»»»J œ»»»» œ»»»» œ»»»» «««« «««« «««««« « ««««_. œ »»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ »»»» »»»»œ . f #œ œ .»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ . œ ====================================? ### «««« œ»»»» »»»» «««« «««« »»»» »»»»œ. œ œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ œ»»»» ««««f «««« ====================================? ### «««« . »»»» «««« «««« «««« ««««. œ»»»» »»»»œ »»»» »»»»œ œ œ»»»» f«« «« ««««l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### Œ F œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»» P»»»» . ««««j «««« ====================================& ### Œ F «««« Œ «««««« Œ Œ ««««jP «««« Œ _«««« ====================================B ### Œ F œ»»»» Œ «««« Œ Œ Œ P «««« Œ «««« ====================================? ### ««««j Fœ»»»» Œ œ»»»» Œ Œ P«««« ««« «« «««« «««« «««« «««« ====================================? ### ««««j Fœ»»»» Œ œ»»»» Œ Œ P«««« . »»»» .l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### Œ E E Œ Œ œ_»»»» »»»» . »»»» . ====================================& ### ««««j «««« ««««j «««« ««««j «««« Œ _«««« ««««_ «««« «««« ====================================B ### Œ »»»» Œ »»»» Œ «««« «««« «««« «««« «««« «««« _«««« «««« ====================================? ### «««« ««««« «««« «««« «««« «««« «««« ««««« «««« «««« «««« «««« ====================================? ### «««« . »»»» . «««« . »»»» .l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### »»»» . »»»» . Œ E E Œ E E ====================================& ### «««« «««« «««« «««« «««« ««««j «««« ««««j «««« ====================================B ### «««« «««« Œ «««« Œ »»»» Œ »»»» ====================================? ### «««« ««««« «««« «««« «««« «««« «««« ««««« «««« «««« «««« «««« ====================================? ### «««« . »»»» . «««« . »»»» .l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll 26 partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 “ “““““““““““ ¬ L ====================================& ### œ»»»» . œ»»»»J »»»» »»»»œ œ œ»»»» œ»»»» . œ»»»»J p»»»» . »»»» . ====================================& ### ««««j «««« ««««j «««« p«««« . «««« . ====================================B ### Œ »»»» Œ »»»» p»»»» . »»»» . ====================================? ### «««« ««««« «««« «««« «««« «««« p .«««« «« . «««««« . . ====================================? ### «««« . »»»» . «««« .p «««« .l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll l lllllllllll ” ””””””””””” 27 partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 ======================& ### 34 q ««««jP «««« ««««j ««« « ««««j «««« ««««j ««««ll ll ll ll ll ========================& ### œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» »»»»œ œ»»»» œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» œ»»»» . œ»»»»Jll ll ll ll ll========================& ### »»»» . Œ Fœ»»»»J ««««j »»»» »»»»œ« ««« ««««œ Œ œ»»»» Œ Œ œ»»»»p Œ ll ll ll ll ll ========================& ### . . . .ll ll ll ll ll ========================& ### . . . .ll ll ll ll ll ========================& ### Fœ»»»» œ»»»» œ»»»» »»»» œ»»»» »»»» . »»»» .ll ll ll ll ll ========================& ### œ»»»» œ»»»» œ»»»» »»»» œ»»»» »»»» . »»»» .ll ll ll ll ll ========================& ### Œ »»»» . œ»»»»K f »»»» »»»»œ . œœ .»»»» »»»»œ Œ œ»»»»JF œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»ll ll ll ll ll ========================& ### P»»»» . ««««j «««« Œ E E Œ E E ll ll ll ll ll Barqueiro / Violino 1 28 partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 ========================& ### f œ_»»»» œ__»»»» »»»» »»»»œ__ œ_ »»»» œ»»»» »»»»œ œ»»»» œ_»»»» œ_»»»» »»»»œ »»»» .ll ll ll ll ll ========================& ### œ»»»»J. œ»»»»J. œ»»»»J »»»» . œ»»»»J »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»»#œ »»»» .ll ll ll ll ll ========================& ### œ»»»»J. »»»» »»»»œ. œ œ»»»» »»»»nœ #»»»» F œ»»»»J œ»»»»J. œ»»»»J œ»»»»JP »»»» .ll ll ll ll ll ========================& ### ««««j «««« ««««j «««« ««««j «««« Œ œ»»»»J œ»»»»ll ll ll ll ll ========================& ### ««««j. ««««j «««« Œ œ»»»»J œ»»»» ««««j. ««««j «««« Œ œ»»»»« ««« Œll ll ll ll ll ========================& ### Œ ««««œ»»»»p Œ Pœ»»»»J Œ œ»»»»J œ»»»»J Œ œ»»»»J œ»»»»F œ»»»» œ»»»»ll ll ll ll ll ========================& ### »»»» œ»»»» »»»» . »»»» . Œ »»»» Œ »»»»ll ll ll ll ll ll ========================& ### Œ œ»»»»J œ»»»» œ»»»» œ»»»» «««« «««« _««««j. »»»» . œ»»»»Kf »»»» »»»»œ . œœ .»»»» »»»»œll ll ll ll ll ========================& ### Œ œ»»»»JF œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»» P»»»» . ««««j«««« Œ ««««jœ»»»»J ll ll ll ll ll ll 29 partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 ========================& ### Œ œ»»»»J »»»» »»»»œ_ œ_ œ_»»»»f œ__»»»» œ__»»»» »»»»œ_ »»»» œ»»»» »»»»œ œ»»»» œ_»»»» œ_»»»» »»»»œll ll ll ll ll ========================& ### »»»» . œ»»»»J. œ»»»»J. œ»»»»J »»»» . œ»»»»J »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»»#œ »»»» .ll ll ll ll ll ll ========================& ### œ»»»»J. »»»» »»»»œ. œ œ»»»» »»»»nœ #»»»» Fœ»»»»J œ»»»»J. œ»»»»J Pœ»»»»J »»»» .ll ll ll ll ll ========================& ### ««««j «««« ««««j «««« ««««j «««« œ»»»»F œ»»»» œ»»»»ll ll ll ll ll ========================& ### »»»» œ»»»» »»»» . »»»» . Œ »»»»ll ll ll ll ll ========================& ### Œ »»»» Œ œ»»»»J œ»»»» œ»»»» œ»»»» «««« «««« _««««j. »»»»ll ll ll ll ll ========================& ### . œ»»»»Kf »»»» »»»»œ . œœ .»»»» »»»»œ Œ œ»»»»JF œ»»»»J œ»»»»J œ»»»»J œ»»»» P»»»» .ll ll ll ll ll ========================& ### ««««j «««« Œ E E Œ Œ œ_»»»» »»»» .ll ll ll ll ll ========================& ### »»»» . »»»» . »»»» . Œ E E ll ll ll ll ll ========================& ### Œ E E œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» »»»»œ œ»»»» œ»»»» . œ»»»»J p»»»» . »»»» .ll ll ll ll ll ”” 30 partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 ======================& ### 34 Œ q _««««P Œ _«««« Œ _«««« Œ _««««ll ll ll ll ll ========================& ### ««««j «««« ««««j «««« ««««j «««« ««««j ««««ll ll ll ll ll ========================& ### Œ Œ «««« Œ œ»»»»JF œ »»»» »»»»œ Œ «««« Œ Œ ««««pœ_»»»» Œ ll ll ll ll ll ========================& ### ««««jP «««« «««« «««« _ _«««« . _«««« «««« ««« « _«««« ««««jll ll ll ll ll ========================& ### _««««j. _««««j p««««j _««««j. _««««j Œ . P «« ««j ««««ll ll ll ll ll ========================& ### ««««jF «««« ««««j ««« « ««««j «««« ««««j ««««ll ll ll ll ll ========================& ### ««««j «««« ««««j «««« Œ «««« Œ ««««ll ll ll ll ll ========================& ### Œ «««« . œ»»»»Kf »»»» »»»»œ . œœ .»»»» »»»»œ Œ ««««F Œ œ»»»»« ««« Œ Œ ll ll ll ll ll Barqueiro / Violino 2 31 partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 ========================& ### P««« «j «««« Œ _«««« ««««j «««« ««««j ««««ll ll ll ll ll ========================& ### f»»»» . œ»»»» «««« «««« ««« « œ»»»» »»»» ««««j «««« «««« «««« ««««ll ll ll ll ll ========================& ### »»»» »»»»»œ œ . œ»»»»J. œ»»»»J »»»» . œ»»»»J. œ»»»»J. œ»»»»J #»»»» .ll ll ll ll ll ========================& ### ««««j. «««« ««««. «««« ««««n «««« Œ Œ ««««Fœ»»»» Œ ««««jP ««««ll ll ll ll ll ========================& ### Œ _«««« Œ _«««« Œ _«««« Œ ««««j ««««ll ll ll ll ll ========================& ### ««««j «««« Œ ««««j «««« ««««j «««« Œ œ»»»» Œll ll ll ll ll ========================& ### Œ ««««p Œ ««««jP Œ ««« «j œ»»»»J Œ œ»»»»J ««««jF ««««ll ll ll ll ll ========================& ### ««««j «««« ««««j «««« ««««j «««« _«««« «««« ««««ll ll ll ll ll ========================& ### _«««« «««« «««« . «««« . Œ ««««ll ll ll ll ll ========================& ### . œ»»»»Kf »»»» »»»»œ . œ œ .»»»» »»»»œ Œ ««««F Œ «« ««œ»»»» Œ Œll ll ll ll 32 partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 ========================& ### ««««jP ««« « Œ _«««« ««««j «««« ««««j «««« «««« «««« ««««ll ll ll ll ll ========================& ### »»»» .f œ»»»» «««« «««« ««« « œ»»»» »»»» ««««j «««« «««« «««« ««««ll ll ll ll ll ========================& ### »»»» »»»»»œ œ . œ»»»»J. œ»»»»J »»»» . œ»»»»J. œ»»»»J. œ»»»»J #»»»» .ll ll ll ll ll ========================& ### ««««j. «««« ««««. «««« ««««n «««« Œ Œ «««« Fœ»»»» Œ ««««jP ««««ll ll ll ll ll ========================& ### Œ _«««« Œ _«««« Œ _«««« ««««jF ««««ll ll ll ll ll ========================& ### ««««j «««« ««««j «««« ««««j «««« _«««« «««« ««««ll ll ll ll ll ========================& ### _«««« «««« «««« . «««« . Œ ««««ll ll ll ll ll ========================& ### . œ»»»»Kf »»»» »»»»œ . œœ .»»»» »»»»œ Œ ««««F Œ œ»»»»« ««« Œ Œ ««««jP ««««ll ll ll ll ll ========================& ### Œ _«««« ««««j «««« ««««j «««« ««««j ««««ll ll ll ll ll ========================& ### Œ «««« ««««_ _ «««« «««« «««« «««« «««« «««« «««« ««««j ««««ll ll ll ll ll ========================& ### ««««j«««« ««««j«««« ««««j«««« p«««« . «««« .ll ll ll ll ll ”” 33 partituras brasileiras • brazilian international songbook online • concert music – vol. 12 =======================B ### 34 q Œ ««««P Œ «««« Œ «««« Œ ««««ll ll ll ll ll ========================B ### Œ »»»» Œ »»»» Œ »»»» Œ »»»»ll ll ll ll ll ========================B ### œ»»»»J œ»»»»J œ»»»» œ»»»»J F œ»»»»J œ»»»» Œ ««««
Continue navegando
Materiais relacionados
Perguntas relacionadas
Compartilhar