Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
www.elsevier.com/locate/issn/10434666 Cytokine 33 (2006) 36e40 Alteration pattern of tear cytokines during the course of a day: Diurnal rhythm analyzed by multicytokine assay Eisuke Uchino a, Shozo Sonoda a, Naoko Kinukawa b, Taiji Sakamoto a,* a Department of Ophthalmology, Kagoshima University Graduate School of Medicine and Dental Sciences, 8-35-1 Sakuragaoka, Kagoshima 890-8520, Japan b Department of Medical Information Science, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, 3-1-1 Maidashi, Higashi-ku, Fukuoka 812-8582, Japan Received 26 July 2005; received in revised form 15 November 2005; accepted 18 November 2005 Abstract Our aim was to study the alteration pattern and interaction of inflammatory tear cytokines during the course of a day. Using a prospective, experimental design, tears were collected from 28 healthy volunteers with normal eyes during the period from April 2004 to March 2005. Tears (10 ml) were collected by capillary outflow from each eye at 9:00, 12:00, 16:00, 21:00, and 24:00 h. The concentrations of inflammatory cyto- kines, IL-1b, IL-6, IL-8, IL-10, IL-12p70, and TNF-a were measured using cytometric bead arrays. Although the concentration of tear cytokines varied widely among eyes, the amount of cytokine had a specific alteration pattern in each eye during the course of a day. IL-1b, IL-6, IL-10, IL-12p70, and TNF-a showed slight increases in the morning and the late evening. IL-8 remained low throughout the day. The alteration pattern of IL-8 was significantly different from those of TNF-a and IL-12p70 (P < 0.01). The ratio of each pro-inflammatory cytokine to anti- inflammatory cytokine IL-10 did not significantly change throughout the day. The amount of tear cytokines changed during daytime with a specific pattern. This diurnal rhythm may influence symptoms of ocular surface diseases during the course of a day. � 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved. Keywords: Dry eye; Conjunctivitis; ELISA; Protein standard; Cortisol 1. Introduction Recently, the number of individuals suffering from ocular surface problems such as dry eye and allergic conjunctivitis has been increasing in many countries [1e3]. Although this condition does not directly lead to severe visual loss, it is a se- rious problem especially for urban workers because it might be related to air pollution, air conditioning, or computer use [4,5]. The symptoms of ocular discomfort vary widely, and their severity also changes throughout the day [1,6,7]. So far, changes of symptoms during a day have been explained by tear evaporation, decreased tear production, and/or tired eyes. However, the real mechanism has yet to be clarified * Corresponding author. Tel.: þ81 99 275 5402; fax: þ81 99 265 4894. E-mail address: tsakamot@m3.kufm.kagoshima-u.ac.jp (T. Sakamoto). 1043-4666/$ - see front matter � 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved. doi:10.1016/j.cyto.2005.11.013 [2,6,8,9]. Because the tear film plays an essential role in main- taining the ocular surface integrity by tightly regulating the optimal extracellular environment that is critical to its func- tions, it is highly probable that tears also play a putative role in ocular surface discomfort. Cytokines play major roles in various patho-physiological conditions and accurate and sensitive methods for their mea- surement in body fluids are absolute prerequisites for under- standing their roles in clinical practice. Many factors contribute to the complexity of cytokines quantitation: these molecules are present at very low levels in body fluids (e.g. pg/ml) under various molecular forms and the presence of inhibitors such as binding proteins, soluble receptors, autoanti- bodies, can potentially interfere with assays [10]. So far, studies on tear cytokines have shown significant progress in achieving an understanding of ocular surface diseases. But, the amount of information that could be acquired from each mailto:tsakamot@m3.kufm.kagoshima-u.ac.jp http://www.elsevier.com/locate/issn/10434666 37E. Uchino et al. / Cytokine 33 (2006) 36e40 subject has, until recently, been severely hampered by limited sample volume and assay sensitivity. More importantly, as our understanding of cytokine networks has increased, it has become apparent that the combination of different cytokines present and the balance of their relative concentrations could be more important than the absolute concentrations of any spe- cific cytokine [11e13]. Therefore, sampling tears becomes even more critical for understanding the role of cytokines in ocular surface disorders. It is widely known that concentrations of cytokines in body fluids have circadian or diurnal rhythms, which are considered to influence diurnal symptoms [14e16]. To our knowledge, however, there are no reports regarding circadian changes of tear cytokines focusing especially on multi-cytokines. Cyto- metric bead array is a microparticle-based flow cytometric assay that allows us to quantify multiple molecules from a very small sample [17e20]. Using this method, we found for the first time that there is a specific diurnal alteration pat- tern in inflammatory cytokines in tears. In this manuscript, we present some of these data and discuss their potential role in the symptomatic changes during daytime. 2. Materials and methods 2.1. Tear sampling The study was carried out with the approval of the institu- tional review board, and was performed in accordance with the ethical standards laid down by the Declaration of Helsinki. All participants gave their informed consent to participating in this study. After checking that each eye was free from ocu- lar diseases by slit-lamp microscopy a total of 28 healthy adults (office workers and students, age ranging from 23 to 45 years old, 14 males and 14 females) were enrolled in the study. Tear samples were obtained by capillary flow, with no nasal stimulation or previous instillation of drugs or vital dyes. No anesthetic drops were instilled. The samples were collected non-traumatically from the inferior meniscus. Care was taken to avoid touching the corneal and conjunctival sur- faces. Tears were collected from the right eye of the partici- pants at 9:00, 12:00, 16:00, 21:00, and 24:00 h. During this period, the participants maintained a regular life style and remained awake. The collected tears were frozen at �80 �C within 30 min and stored until measurement. 2.2. Measuring cytokines The amounts of six inflammatory molecules (IL-1b, IL-6, IL-8, IL-10, IL-12p70, and TNF-a) were measured using a cytometric bead array (BD Biosciences Pharmingen, San Diego, CA), according to the manufacturer’s instructions. This method allows us to quantify six different molecules from a small sample volume [17,18]. Briefly, for the tear sample and cytokine standard mixture, 5e10 ml of sample or standard was added to a mixture of 50 ml each of capture Ab-bead reagent and detector Ab-phycoerythrin (PE) reagent. This mixture was subsequently incubated for 3 h at room temperature, and washed to remove any unbound detector Ab-PE reagent before data acquisition. A two-color flow cyto- metric analysis was performed using a FACScan flow cytometer (BD Biosciences Immunocytometry Systems, San Jose, CA). Data were acquired and analyzed using BD cytometric bead array software. To confirm the ability of the assay to measure cytokines, spike-recovery experiments were also performed by the previ- ously described method [18]. The pooled tears of five samples (95%) and spike volume (5%) were mixed. Cytokine spike concentrations were 80, 625, and 2500 pg/ml. A mixture of 50 ml each of capture Ab-bead reagent and detector Ab-PE re- agent was added to 10 ml of pooled spiked sample or calibrator, and incubated for 3 h at room temperature. 2.3. Statistical analysis Alteration patterns of cytokines and value of each cytokine at each time point were compared using two-way repeated measures ANOVA and paired t-test. In particular, differences in alteration patterns among cytokines were analyzedduring the interaction between cytokines and time points of two- way repeated measures ANOVA. Statistical significance was evaluated by multiple comparisons using Bonferroni’s method. The null hypothesis was rejected for P values of less than 0.05. The BMDP software package (BMDO Statistical Software, Inc., Los Angeles, CA, USA) was used to perform the statis- tical analyses. 3. Results 3.1. Cytokines compared to those at 9:00 h Although there were no pathological signs or symptoms in any eyes, the concentration of individual cytokines variedwidely between individuals. The median of IL-1b was 227.4 pg/ml, ranging from 20.9 to 1691.8 pg/ml; IL-6 was 31.7 pg/ml, ranging from 1.4 to 263.9 pg/ml, IL-8 was 283.0 pg/ml ranging from 8.3 to 1484.8 pg/ml, IL-10 was 28.8 pg/ml, ranging from 2.7 to 262.5 pg/ml; IL-12p70 was 49.9 pg/ml, ranging from 1.7 to 714.9 pg/ml, and, TNF-awas 18.8 pg/ml, ranging from 1.5 to 286.0 pg/ml, respectively (Table 1). Cytokine concentrations at 9:00 h were taken as baseline measurements and the concentrations at later time points were expressed as ratios to these initial values. When expressed in this way, it was clear that all the cytokines measured, Table 1 Absolute concentration of tear cytokines by cytometric bead array Median Range IL-1b 227.4 20.9e1691.8 IL-6 31.7 1.4e263.9 IL-8 283.0 8.3e1484.8 IL-10 28.8 2.7e262.5 IL-12p70 49.9 1.7e714.9 TNF-a 18.8 1.5e286.0 The concentrations are expressed as pg/ml. 38 E. Uchino et al. / Cytokine 33 (2006) 36e40 except for IL-8, showed a similar pattern of change over a day (Fig. 1), with a moderate increase in concentration in the morning, followed by a slight decrease in the afternoon and early evening and then a significant increase between 21:00 and 24:00 h. In contrast, the concentration of IL-8 was not significantly higher than the concentration at 9:00 h at any later time point. Repeated ANOVA measurements showed that the changing patterns of six cytokines were unequal overall (interaction P value ¼ 0.0000, data not shown). Multiple com- parisons showed that the changing pattern of IL-8 is different from that of TNF-a and IL-12p70 (Table 2, P < 0.01 and P < 0.05 respectively). To find the specific time when the composition of tear cytokine is different, the value of each cytokine at each time point was compared to that at 9:00 h using a multivariate paired t-test (Table 3). The results showed that the values of IL-12p70 and TNF-a at 12:00 were significantly higher than those at 9:00 (P < 0.05 in both), and that the value of IL-6 at 24:00 h was significantly higher than that at 9:00 h (P < 0.05). Spike-recovery experiments showed that themicro-bead array systemhad high reproducibility for tear cytokine measurement (data not shown). 3.2. Cytokines compared to IL-10 Several studies have shown that measuring the relevant concentrations of several different cytokines yields more infor- mation about pathologies than measurement of the absolute amounts of a single cytokine [11e13]. Because IL-10 was the only anti-inflammatory cytokine examined in this study, the ratio of IL-1b, IL-6, IL-8, IL-12p70, and TNF-a to IL- 10 was calculated. As a result, although there was a morning increase or an evening rise of IL-1b, IL-6, IL-12p70, and TNF-a in a single cytokine quantification, this increase was not found in the cytokine ratio to IL-10 (Table 4). 4. Discussion The absolute concentrations of cytokines in tears measured in this study showed some differences from those reported in Fig. 1. Chronological alteration pattern of cytokines expressed as a ratio to those collected at 9:00 h. previous studies [11,21e23]. For example, base line concen- trations of IL-6 were reported to be 226.2 pg/ml by Nakamura et al. [22] and 2.2 pg/ml by Lema et al. [21] using an enzyme- linked immunosorbent assay (ELISAs). In this study we obtained a median value of 31.7 pg/ml. Cytometric bead assay for soluble cytokines was reported to correlate well with ELISA in sensitivity, accuracy, and reproducibility, however, the absolute concentrations obtained from each assay differed with kits from different manufacturers [11,17,19,20]. This is due to the different cytokine standards and/or antibody provided in a kit; for example, 1 ng IL-6 cytokine standard ranged from 3.9 to 505 according to the international units of the National Institute for Biological Standards and Control (IU NIBSC 88/ 514) among the kits of the different manufacturers [19]. Con- sequently, it is difficult to compare the absolute concentrations of cytokines measured by kits from different manufacturers, but Khan et al. also showed that kits from the same manufac- turer gave accurate and reproducible results [19]. Indeed, the absolute concentrations of tear cytokines in the present results were almost the same as those reported by Cook et al., who used the same kit as ours [18]. Importantly, it is noteworthy that we did not primarily analyze the absolute concentration of cytokines, but analyzed the alteration pattern and the ratio to other cytokines using the same assay kit, and that reproduc- ibility was confirmed by spike-recovery experiments. As is known well, the absolute concentrations of tear cytokines Table 2 Results of multiple comparisons of cytokine change with Bonferroni’s method Factor F-value DF P-value Bonferroni IL12-TNFa 4.50 1, 27 0.0433 Interaction 3.74 4, 108 0.0069 IL12-IL10 4.74 1, 27 0.0384 Interaction 3.38 4, 108 0.0120 IL12-IL6 2.74 1, 27 0.1093 Interaction 3.38 4, 108 0.0120 IL12-IL1b 0.01 1, 27 0.9072 Interaction 0.48 4, 108 0.7519 IL12-IL8 7.67 1, 27 0.0100 Interaction 6.09 4, 108 0.0002 ** TNFa-IL10 0.13 1, 27 0.7195 Interaction 0.14 4, 108 0.9691 TNFa-IL6 1.02 1, 27 0.3218 Interaction 1.74 4, 108 0.1462 TNFa-IL1b 2.63 1, 27 0.1163 Interaction 2.65 4, 108 0.0373 TNFa-IL8 5.05 1, 27 0.0330 Interaction 4.30 4, 108 0.0029 * IL10-IL6 0.74 1, 27 0.3973 Interaction 2.09 4, 108 0.0874 IL10-IL1b 3.07 1, 27 0.0913 Interaction 3.42 4, 108 0.0112 IL10-IL8 3.65 1, 27 0.0668 Interaction 3.65 4, 108 0.0080 IL6-IL1b 0.95 1, 27 0.3375 Interaction 1.61 4, 108 0.1779 IL6-IL8 9.15 1, 27 0.0054 y Interaction 4.19 4, 108 0.0034 y IL1b-IL8 6.56 1, 27 0.0163 Interaction 4.05 4, 108 0.0042 y DF, degree of freedom. Bonferroni: **P < 0.01, *P < 0.05, yP < 0.1. 39E. Uchino et al. / Cytokine 33 (2006) 36e40 Table 3 Results of multiple comparison paired t-tests for each cytokine compared to the value at 9:00 h Time To 12:00 h To 16:00 h To 21:00 h To 24:00 h Cytokine t-Value P-value B t-Value P-value B t-Value P-value B t-Value P-value B IL-1b �2.16 0.0395 �1.33 0.1961 �2.01 0.0541 �2.58 0.0156 IL6 �2.26 0.0323 �1.88 0.0715 �1.82 0.0801 �2.68 0.0124 * IL8 0.38 0.7451 �0.41 0.6885 �0.65 0.5217 �0.2 0.8404 IL10 �2.34 0.0271 �1.18 0.2482 �1.05 0.3025 �2.36 0.0256 IL12 �2.85 0.0082 * �1.64 0.1133 �1.66 0.1081 �2.58 0.0157 TNF-a �2.83 0.0086 * �1.6 0.1213 �1.56 0.1309 �2.38 0.0245 B, P-value with Bonferroni’s method, *P < 0.05. are sensitive to the collection technique. In view of the assay method used in this study, our results better reflect the relative concentration of cytokines, and therefore the balance on pro- and anti-inflammatory effects they may have, than the absolute, individual concentrations. Although the concentrations of cytokines widely differed between subjects, each cytokine showed a specific alteration pattern, which was expressed as a ratio to its concentration at 9:00. The increases in concentration seen in the morning, and particularly in the evening, for IL-1b, IL-6, IL-10, IL- 12p70, and TNF-a, did not seem to simply reflect the effects of tear evaporation, as the concentration of IL-8 remained con- stant throughout the day, with the pattern of its concentration at various time-points showing a significant difference from that of IL-12p70 and TNF-a. Many cells can secrete these cytokines into tears (e.g. conjunctival epithelial cells, corneal epithelial cells, endothelial cells, mast cells, monocytes, eosi- nophils,lacrimal gland cells). Although they are controlled in order to maintain the homeostasis at the ocular surface, the ex- act mechanisms are still uncertain. This study shows that changes in the concentrations of the five cytokines, IL-1b, IL-6, IL-10, IL-12p70, and TNF-a, follow similar patterns in the course of a day and that the pattern for IL-8 is quite differ- ent, suggesting that IL-8 and the other five cytokines may have different sources or that different systems control their secretion. There were two rises in the concentrations of the pro- inflammatory cytokines, TNF-a and IL-12p70, in the morning and late evening. However, the concentration of the anti- inflammatory cytokine IL-10 also increased, which was appar- ent from the changes in its ratio to the other cytokines. Because the inflammatory status was determined from the balance of pro- and anti-inflammatory factors, the increase of pro-inflammatory cytokines does not, necessarily, mean the ocular surface is pro-inflammatory, rather, the simulta- neous increase of both pro- and anti-inflammatory cytokines indicate that the inflammatory status might be well controlled. This is also supported by the fact that none of the participants of the present study complained of ocular surface discomfort or pathologic signs, even in the morning and the late evening. Because there are many other factors that affect inflammatory status in tears, further study is necessary to determine if a tear is pro- or anti-inflammatory. In previous reports, the symptoms of ocular surface dis- eases are deteriorated as the day progressed or during the night [6,8,9]. Reduced tear production, tear evaporation, effects of inflammation in the eyelid, osmolarity changes, and the effect of eye closure have been proposed as explanations for this [6,8,9,24,25]. In the present study, there was an increase in the pro-inflammatory cytokine IL-6 during the evening. There- fore, it is possible to suggest that the ocular surface becomes pro-inflammatory during the evening, although the IL-6:IL-10 ratio is not changed. The quantitative change of tear cytokines might play a role in the nocturnal worsening of ocular symp- toms to some extent. At present, we do not have any evidence to elucidate the mechanism underlying these changes. It is widely known that diurnal rhythms of immunological reactions exist in the human body, which includes diurnal rhythmic changes of cytokine levels in blood. The levels of pro-inflammatory cyto- kines such as IL-1, IL-10, TNF-a, and IL-12 tend to be highest during the evening and low during the afternoon, and this is caused by the diurnal rhythm of cortisol [15]. Because these alteration patterns are similar to those of tear cytokines in this study, they might also be affected by plasma cortisol in a similar way. Table 4 Results of multiple comparison of cytokine ratio to IL-10 compared to that at 9:00 h Time 12:00 h 16:00 h 21:00 h 24:00 h Cytokine t-Value P-value B t-Value P-value B t-Value P-value B t-Value P-value B IL-1b 0.16 0.8777 0.38 0.7047 �2.43 0.022 �2.13 0.0429 IL-6 �0.02 0.9862 �1.11 0.2762 �1.80 0.0838 �1.29 0.2086 IL-8 2.01 0.0546 �0.29 0.7753 0.24 0.8113 1.00 0.3262 IL-12 �2.09 0.0459 �1.02 0.3153 �0.95 0.3508 �1.47 0.1543 TNF-a �1.51 0.1424 �1.55 0.1324 �1.45 0.1596 �1.60 0.1222 B, P-value with Bonferroni’s method. 40 E. Uchino et al. / Cytokine 33 (2006) 36e40 In summary, we show the diurnal rhythm of tear cytokines using cytometric bead assay, which enabled us to analyze multi-cytokines from a single tear sample. The alterations of pro-inflammatory cytokines might well explain symptomatic changes of the ocular surface during a day. The present infor- mation is important for studying ocular surface diseases, and for understanding them correctly. Acknowledgments This work was supported by a Grant-in-aid for Young Scientists (B) from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. References [1] Davies RJ, Rusznak C, Devalia JL. Why is allergy increasing?e Environ- mental factors. Clin Exp Allergy 1998;28(Suppl. 6):8e14. [2] Schaumberg DA, Sullivan DA, Buring JE, Dana MR. Prevalence of dry eye syndrome among US women. Am J Ophthalmol 2003;136:318e26. [3] Schein OD, Munoz B, Tielsch JM, Bandeen-Roche K, West S. Preva- lence of dry eye among the elderly. Am J Ophthalmol 1997;124:723e8. [4] McCarty DJ, McCarty CA. Survey of dry eye symptoms in Australian pilots. Clin Experiment Ophthalmol 2000;28:169e71. [5] Tsubota K, Nakamori K. Dry eyes and video display terminals. N Engl J Med 1993;328:584. [6] Begley CG, Chalmers RL, Abetz L, Venkataraman K, Mertzanis P, Caffery BA, et al. The relationship between habitual patient-reported symptoms and clinical signs among patients with dry eye of varying severity. Invest Ophthalmol Vis Sci 2003;44:4753e61. [7] Begley CG, Chalmers RL, Mitchell GL, Nichols KK, Caffery B, Simpson T, et al. Characterization of ocular surface symptoms from optometric practices in North America. Cornea 2001;20:610e8. [8] Gilbard JP, Cohen GR, Baum J. Decreased tear osmolarity and absence of the inferior marginal tear strip after sleep. Cornea 1992;11:231e3. [9] Toda I, Fujishima H, Tsubota K. Ocular fatigue is the major symptom of dry eye. Acta Ophthalmol (Copenh) 1993;71:347e52. [10] Bienvenu JA, Monneret G, Gutowski MC, Fabien N. Cytokine assays in human sera and tissues. Toxicology 1998;129:55e61. [11] Cook EB. Tear cytokines in acute and chronic ocular allergic inflamma- tion. Curr Opin Allergy Clin Immunol 2004;4:441e5. [12] Hagiwara E, Gourley MF, Lee S, Klinman DK. Disease severity in patients with systemic lupus erythematosus correlates with an increased ratio of interleukin-10: interferon-gamma-secreting cells in the peripheral blood. Arthritis Rheum 1996;39:379e85. [13] Kenyon NJ, Kelly EA, Jarjour NN. Enhanced cytokine generation by peripheral blood mononuclear cells in allergic and asthma subjects. Ann Allergy Asthma Immunol 2000;85:115e20. [14] Pan W, Cornelissen G, Halberg F, Kastin AJ. Selected contribution: cir- cadian rhythm of tumor necrosis factor-alpha uptake into mouse spinal cord. J Appl Physiol 2002;92:1357e62 [discussion 6]. [15] Petrovsky N, Harrison LC. The chronobiology of human cytokine pro- duction. Int Rev Immunol 1998;16:635e49. [16] Vgontzas AN, Zoumakis M, Bixler EO, Lin HM, Prolo P, Vela-Bueno A, et al. Impaired nighttime sleep in healthy old versus young adults is associated with elevated plasma interleukin-6 and cortisol levels: physio- logic and therapeutic implications. J Clin Endocrinol Metab 2003;88: 2087e95. [17] Chen R, Lowe L, Wilson JD, Crowther E, Tzeggai K, Bishop JE, et al. Simultaneous quantification of six human cytokines in a single sample using microparticle-based flow cytometric technology. Clin Chem 1999;45:1693e4. [18] Cook EB, Stahl JL, Lowe L, Chen R, Morgan E, Wilson J, et al. Simul- taneous measurement of six cytokines in a single sample of human tears using microparticle-based flow cytometry: allergics vs. non-allergics. J Immunol Methods 2001;254:109e18. [19] Khan SS, Smith MS, Reda D, Suffredini AF, McCoy Jr JP. Multiplex bead array assays for detection of soluble cytokines: comparisons of sen- sitivity and quantitative values among kits from multiple manufacturers. Cytometry B Clin Cytom 2004;61:35e9. [20] Tarnok A, Hambsch J, Chen R, Varro R. Cytometric bead array to mea- sure six cytokines in twenty-five microliters of serum. Clin Chem 2003;49:1000e2. [21] Lema I, Duran JA. Inflammatory molecules in the tears of patients with keratoconus. Ophthalmology 2005;112:654e9. [22] Nakamura Y, Sotozono C, Kinoshita S. Inflammatory cytokines in nor- mal human tears. Curr Eye Res 1998;17:673e6. [23] Solomon A, Dursun D, Liu Z, Xie Y, Macri A, Pflugfelder SC. Pro- and anti-inflammatory forms of interleukin-1 in the tear fluid and conjunctiva of patients with dry-eye disease. Invest Ophthalmol Vis Sci 2001;42: 2283e92. [24] Sack RA, Conradi L, Krumholz D, Beaton A, Sathe S, MorrisC. Membrane array characterization of 80 chemokines, cytokines, and growth factors in open- and closed-eye tears: angiogenin and other defense system constituents. Invest Ophthalmol Vis Sci 2005;46: 1228e38. [25] Sack RA, Tan KO, Tan A. Diurnal tear cycle: evidence for a nocturnal inflammatory constitutive tear fluid. Invest Ophthalmol Vis Sci 1992;33:626e40. Alteration pattern of tear cytokines during the course of a day: Diurnal rhythm analyzed by multicytokine assay Introduction Materials and methods Tear sampling Measuring cytokines Statistical analysis Results Cytokines compared to those at 9:00h Cytokines compared to IL-10 Discussion Acknowledgments References
Compartilhar