LP HISTORIA

Prévia do material em texto

O Português
Origem, História e Geografia
Você sabia...
Portugal conheceu dois grupos de invasores germânicos. Os suevos (partir de 411 d.C.) Eles organizaram um Estado pacífico, com Bracara (hoje Braga)como capital e Portocale (Porto) como primeira fortificação.Os visigodos ( 585) dominaram até a chegada dos árabes em 711. 
 
. Com o contato com as línguas germânicas durante três séculos foram herdados os vocábulos: luva, estaca, ganso,gana, fata (terno), roubar( (do verbo saquear).
Walter,Henriette. As Aventuras das Línguas no Ocidente. SP. 1997
 A contribuição do Árabe foi importante ((711-713), conquistaram as antigas Lusitania e Galaecia.. Coimbra foi retomada em 1064 e com a queda de Faro (1249), no sul do Algarve, encerrou-se a predominância árabe. A língua portuguesa tem uma abundância de termos árabes que foram introduzidos, muitas palavras que começam com al- ou -a, marcando a aglutinação do artigo árabe al à palavra e o português compartilha com o espanhol.Exemplos: açougue, açúcar, açucena, aldeia, alface, alfaiate, alfinete, algodão,almofada, anil, arrabalde,arroz, azeite, azeitona, azulejo, javali, mesquinho,oxalá (inch ‘Allah) , refém.
Com as peregrinações a Santiago de Compostela (Séc.XIII), várias ordens monásticas vindas da França, criaram abadias que se transformaram em centros culturais, com aulas públicas de gramática, lógica e teologia, com a presença de textos influenciados pelo latim e também de formas emprestadas do provençal como trovador, trovoar, alegre,lebréu, freire e do francês as formas dama, chapél e depois chapéu, vianda e o sufixo -age (linhagem, message, selvage, palavras hoje terminadas em –agem).
 Ester B Machado
Walter,Henriette. As Aventuras das Línguas no Ocidente. SP. 1997
 
É onde Camões dizia:”Onde a terra se acaba e o mar começa”, que nasce o português. Desde as raízes da LP, ela era um “balaio de gatos”, expressão de Marcos Bagno para a variedade lingüística. Nossa história carrega a herança de nossos descobridores, mas está
em constante mudança, porque a língua não é estática.
 Ester B. Machado