prjecto de danos de ciclone eloise

Prévia do material em texto

Modelo da proposta do projeto limitado de Mcc 
MCC Limited Project Proposal Template
Esse formato é geralmente usado somente para subsídios únicos de menos do que USD $5.000. Também poderia ser usado para iniciativos únicos, tal como uma conferencia regional de MCC, com orçamentos acima de USD$5.000. Todo trabalho continuou ou eventos únicos grandes, tal como uma resposta à emergência, usa a proposta do projeto inteira e o seu processo dos relatórios. 
This template is typically used only for one-time grants of less than US$5,000. It may also be used for one-time initiatives, such as an MCC regional conference, with budgets over US$5,000. All ongoing work or larger one-time events, such as emergency responses, use the full project proposal and reporting process.
Por favor, complete em português ou inglês / Please complete in either Portuguese or English 
INFORMAÇÃO DO PROJETO E PARCEIRO PROJECT AND PARTNER INFORMATION 
Título do Projeto: Project Title: 
Recuperação do Ciclone Eloise e das Cheias
Escreva um título breve, descritivo e específico. Identifique a atividade chave do projeto, o grupo alvo e localização do projeto. Write a brief, descriptive and specific title. Identify the project’s key goal, primary target group and general location. 
Oprojecto e para recoperaçao do sistema electrico solar bem como a recoperaçao de janelas e portas danificados pelo ciclone ELOISE 
Localização do Projeto: / Project Location:
Comunidade, aldeia, cidade, municipalidade ou departamento e o país. / Community, village, city, municipality or department, country.
Distrito de Machanga, Provincia de Sofala Moçambique.
Período do Projeto: / Project Dates: 3 Meses
Data do Início: Start date: 01/Junho 2021Data do Fim: End date: 30 de setembro/2021
Nome da Organização Parceiro / Partner Organization Name
Igreja de Cristo Unida em Moçambique – American Board
Partner Type / Tipo de Parceiro
Check only one.
__ Faith-based (Christian) [Mennonite World Conference Member_Yes_No]
_X_ Faith-based (Other)
__ Government Department or Agency
__ Non-governmental Organization (NGO)
Selecione um:
__Baseado em fé (Cristão) [Membro do Conferencia Mundial Menonita _Sim _Não]
__Baseado em fé (Outro)
__Departamento ou Agência do Governo
__Organização Não Governamental (ONG)
Autor(es) da Proposta: Proposal Author/s
Nome, título e organização do(s) individual(ais) que contribuíram na elaboração dessa proposta
Name, title and organization of individual/s who contributed to writing this proposal.
Marcos Mário
António Chimonga
Tomás Malaige
Thabisso Matsotso
Revisor(es) da Proposta: Proposal Reviewer/s
Name and title of individual/s who approved this concept for the partner organization/s listed above. Include this if the authors are different from the person at the partner organization with approval authority. Nome(s) e título do(s) individual(ais) da organização parceira que aprovaram este conceito. Inclui se o(s) autor(es) não são as mesmas pessoas do que os da organização parceira que tem o poder de aprovação. 
Manuel Jorge Joaquim
Descrição Breve do Projeto / Brief Project Description
Completa depois de elaborar o resto da proposta. Escreva apenas 3 a 4 frases. Inclua:
· Quais são os objetivos principais (resultados) e as atividades chaves?
Dada a destruiçao total do sistema electrico solar bem como destruiçao parcial dos edificios com com implementaçao do projecto queremos alcançar os seguintes 
· Restaurar parte da infraestrutura de apoio ao projecto de Agricultura de Conservação de Machanga.
· Garantir a segurança do patrimonio.
· Por que o projeto está acontecendo? Quais são as necessidades, mudanças ou visões para a comunidade?
Este projecto esta ocorrendo porque é extremamente importante recuperar os danos causados pela passagem do Ciclone Eloise em Janeiro último. 
Mas também queremos a partir do pressuposto acima evitar a degradaçao de infra instruturas bem como evitar roubo e sabotagem dos equipamentos.
Para o efeito pensamos que será necessário uma aquisiçao de vidros, feichaduras, baterias para conectar os paineis solar e reparaçao geral dos edificios. Sera necessario igualmente recompr o material informatico danificado pelo este intemperio..
Dai esperamos criar melhores condiçoes de trabalho bem como garantir a segurança na recinto do Instituto..
· Qual problema é abordado? O que é o maior foco do projeto?
O maior problema aqui abordado é o rasto de destruição deixado por este Ciclone que prejudicou gravemente os edificios do instituto bem como do equipamentos tecnicos e electricos.
· Quem será afetado, incluindo quantas participantes-alvos?
 
· Onde o projeto está localizado?
O projecto esta localizado e será implementado no Distrito de Machanga, Provincia de Sofala Moçambique em beia peia onde esta instalado o Instituto politecnico.
. 
Complete this section after writing the rest of the proposal. This is a summary of the project Write only 3-4 short sentences. Include:
· What are the main goals (outcomes) and the key activities?
· Why project is happening? What are the needs, changes or visions for the community?
· What issue is addressed? What is the main focus of the project?
· Who will be impacted, including how many target participants?
· Where project is located?
ORÇAMENTO / BUDGET
Use a moeda para despesas do projeto. Essa informação pode ser anexo em um documento de Excel ou outro formato. / Use the currency used for project expenses. This information may be provided on a separate spreadsheet or other format. 
	MCC Contribution: Break down by activity. You can use a separate table or different format. Contribuição de MCC: Separa pela atividade. Pode fazer com uma tabela separada ou outro formato.
	648.850.00 Mzm
	Contribuição do Parceiro: Partner Contribution
	
	Contribuições da Comunidade ou Outros / 
Community or Other Contributions 
	
	Total / Total
	648.850.00 Mzm
FUNDO DO PROJETO / PROJECT BACKGROUND
Analise Situacional / Situation Assessment
Responda a essas perguntas sobre a área onde o trabalho proposto será implementado. Pode responder à essas perguntas juntos ou cada um separado. 
Um sistema climático de baixas pressões que se formou no sudoeste do Oceano Índico em 14 de janeiro evoluiu para uma tempestade tropical moderada, chamada Eloise, e atingiu o nordeste de Madagascar entre 19 e 20 de janeiro, que de acordo com diferentes serviços meteorológicos.
A tempestade tropical Eloise situo-se no Canal de Moçambique, onde se intensificou para um ciclone tropical na sexta-feira, dia 22 de Janeiro. A tempestade atinguo a província de Sofala, Moçambique, e continuando até o sábado, 23 de janeiro. Chuvas fortes, ventos fortes e trovoadas também tomaram lugar em vários distritos das províncias de Nampula, Sofala e Zambézia em Moçambique a partir de 22 de Janeiro. (OCHA, 18 e 21 de janeiro de 2021)
O ciclone tropical Eloise atingiu o centro de Moçambique no dia 23 de janeiro por volta das 2 da manhã, perto da cidade da Beira, com ventos de 140 km / he rajadas de até 160 km / h, de acordo com o Instituto Nacional de Meteorologia de Moçambique (INAM). Beira recebeu 250 mm de chuva em 24 horas, de acordo com o INAM, enquanto outras áreas que foram inundadas antes do landafall do Eloise, incluindo Buzi e Nhamatanda - também receberam chuvas pesadas adicionais. Após o landfall, Eloise rebaixou para uma tempestade tropical moderada com uma velocidade máxima do vento de 83 km / h. O sistema meteorológico continua a se mover na direção oeste, trazendo grandes quantidades de chuvas em seu rastro, de acordo com o South Africa Weather Services (SAWS). (OCHA, 23 de janeiro de 2021)
De acordo com o Instituto Nacional de Gestão de Desastres e Redução de Risco (INGD), mais de 175.000 pessoas foram afetadas pelo ciclone em Moçambique e mais de 8.000 casas foram destruídas, danificadas ou inundadas. Até o momento, seis pessoas foram confirmadas como mortas desde que Eloise chegou ao continente no sábado. Três dias depois, um total de 32 centrosde acomodação foram ativados na província de Sofala para fornecer abrigo temporário para mais de 15.000 homens, mulheres e crianças. De acordo com uma avaliação do IOM Displacement Tracking Matrix (DTM) e do INGD de Moçambique, as necessidades nestes centros de acomodação incluem alimentos, tendas, água potável, kits de higiene, materiais de prevenção COVID-19, redes mosquiteiras, cobertores, lanternas, lonas, kits de saúde e sabonete. (IOM, 26 de janeiro de 2021)
O ciclone Eloise resultou na morte de seis pessoas. Igualmente, deixou um enorme rastro de destruição, impondo, às famílias e à sociedade no geral, inevitáveis trabalhos de reconstrução nos próximos tempos. São 7.219 casas destruídas, das quais 2.435 de forma total. A estas juntam-se outras 1644 que ficaram inundadas, mas a área total inundada está acima dos 140 mil hectares.
Várias infra-estruturas sociais foram igualmente afectadas. A avaliação preliminar faz referência a 26 unidades sanitárias, 76 salas de aulas parcialmente destruídas e 85 totalmente destruídas, para além de 37 estradas que ficaram intransitáveis e da queda de 129 postes de de energia elétrica. (INGD)
· Quais assuntos são mais importantes para os participantes? 
· Por que essas questões são importantes para eles? Inclua o contexto geral apenas quando tem conexões com os assuntos dessa comunidade. 
· O que o projeto iria fazer para minimizar o potencial de prejuízo e maximizar os impactos positivos do projeto relacionadas a poder e ao género? Considere todos os fatores relevantes relacionados ao desmantelamento da opressão, tal como etnicidade, cultura, religião, estado socioeconômico ou idade. 
O Projecto vai efetuar a manutençao ea reposiçao dos materiais danificados nomeadamente vidros, feichadura , baterias para paineis solar e material informatico. 
Answer these questions about the area where work is being proposed. You may answer these questions together or separately. 
· What issues are most important to participants?
· Why are they important to them? Briefly include broader context only when there are clear connections to this project’s community issues.
· What would the project do to minimize the potential for harm and maximize the project’s positive impact related to power and to gender? Consider all relevant factors related to dismantling oppression, such as ethnicity, culture, religion, socio-economic status, or age.
DESCRIÇÃO DO PROJETO / PROJECT DESCRIPTION 
1. Resposta ao Situação / Project Rationale for Response
O que é a razão para ter este projeto para essa situação? Brevemente resume a resposta deste projeto a situação
Especificamente, responda também, por favor, a estas perguntas: 
· Quantos dos agregados familiares com os quais o projecto trabalha actualmente foram afectados por danos/ perdas de colheitas? 
· Quais foram as necessidades prioritárias desses agregados familiares? Se forem factores de produção agrícola, qual é a cultura mais apropriada dada a estação de cultivo reduzida e a quantidade/ agregado familiar adequado?
· Qual é o prazo para a replantação a fim de produzir uma cultura/ colheita nesta estação?
· Que critérios serão utilizados para escolher os participantes/agricultores para este projecto de socorro. Como irá este projecto funcionar com a comunidade?
· O parceiro procura apoio/assistência de outros doadores ou agências, ou o governo para responder às necessidades da comunidade?
What is the reason for this project in this situation? Briefly connect the situation described above with the outcomes and activities described below.
Specifically, please also answer these questions: 
· How many of the households that the project currently works with have been affected by crop damage/ loss? 
· What have those households prioritized as their needs? If that is agricultural inputs, what is the most appropriate crop given the shortened growing season and appropriate amount / household?
· What is the deadline for replanting in order to produce a crop/ harvest this season?
· What criteria will be used to choose the participants/ farmers for this relief project. How will this project work on this with the community?
· Is the partner seeking support/ assistance from other donors or agencies, or the government to respond to the community needs?
2. Resultados / Outcomes
Quais são as metas ou os resultados (mudanças na situação ou condição) esperados deste projeto?
What are the goals or desired outcomes (changes in the situation or condition) for this project?
Estes são dois resultados potenciais para este projecto ou pode haver outro que prefira. Escolha apenas um ou dois, pois trata-se de um projecto limitado.
· Aumento do acesso aos factores de produção agrícolas essenciais
· Redução da insegurança alimentar sazonal
These are two potential outcomes for this project or there may be another which you prefer. Choose only one or two as it is a limited project. 
· Increased access to essential agricultural inputs
· Reduced seasonal food insecurity
3. Atividades
· Quais atividades vão fazer durante este projeto e como serão implementados? Cria uma lista de atividades separados pelo resultado. Para atividades que são relacionados a mais do que um resultado, escolhe o resultado mais relacionado ao atividade e nota as conexões com outros resultados. Inclui detalhes sobre como a atividade será realizado, com qual frequência, e quem participará na atividade. Por exemplo: quem está responsável fazer, onde vai ser realizado, uma descrição do treinamento ou temas para um workshop, o tipo de recursos ou insumos necessitas (sementes, ferramentas, etc.) e outros detalhes chaves.
Para o alcance dos resultados acima, esperamos desenvolve as seguintes actividades:
· Colocaçao de vidros colocaçao de feixaduras , colocaçao de baterias para retivar o sistema solar e reparacaçao geral do sistema electrico..
· Como selecionará participantes específicos da comunidade para ser envolvidos em cada atividade?
Activities
· What will you do during this project and how? List activities grouped by outcome. For activities that relate to more than one outcome, choose the one most closely related outcome and note connections with other outcomes. Include details about how the activity will happen, how often and when it will happen, and who will participate. For example: who is responsible for performing the activity, where will it happen, a description of the training or topics for a workshop, the type of resources or inputs needed (seeds, tools, etc.) and other key details.
· How will you choose specific participants from the community to be involved in each activity?
PARTICIPANTES
Para a rúbrica Número Total em baixo, calcula o número total de participantes únicas. Conte cada participante uma vez, independentemente de quantas atividades eles participam.
Se conta domiciliares, multiplica o número de casas participantes pelo número de pessoas por casa média para calcular o total de participantes individuais. Identifique o médio número de pessoas em casa.
PARTICIPANTS
For the Total Number row below, calculate the total number of unique participants. Count each participant once, regardless of how many activities they took part in. 
If you are counting households, multiply the number of participant households by the average household resident number to calculate the individual participants total. Identify the average size.
	Quem direitamente participará nessas atividades? 
Por exemplo, produtores, alunos, pessoas com HIV/ SIDA, líderes na igreja, emigrantes, refúgios ou outros. Adiciona categorias como necessário; por exemplo adultos, jovens, idosos.
Who will be directly participating in these activities? 
For example, subsistence farmers, schoolchildren, people living with HIV/AIDS, church leaders, immigrants, refugees, or others. 
Add categories as needed; for example, adults, youth, elderly.
	# de Pessoas / of People
	
	# Mulheres Women
	# Homens Men
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	Número Total
	
	
Envolvimento 
· Como é que essas pessoas foram incluídas na planificaçãodo trabalho? 
· Como é que homens e mulheres foram consultados no processo de avaliação e planeamento? 
Involvement
· How have these people been involved in planning the work? 
· How have men and women been consulted in the assessment and planning process? 
7
MCC Limited Project Proposal