Estrutura da Libras - Resumo

Prévia do material em texto

Estrutura Gramatical da LIBRAS 
 A LIBRAS possui uma estrutura 
diferente da Língua Portuguesa. 
 A estrutura básica da LIBRAS são os 
movimentos, as configurações de mão, a 
direção e o ponto de articulação. Temos 
também o classificador, a estrutura 
gramatical e as expressões não manuais. 
 Outro ponto importante é a expressão 
facial, usada para dar intensidade e 
sentimento à fala, sem ser necessário que 
se use sinais como "muito". 
 Dessa forma, as sentenças também se 
organizarão de forma diferente; se 
usamos exatamente a mesma estrutura 
frasal da Língua Portuguesa ao sinalizar, 
não estamos falando LIBRAS, mas 
Português sinalizado. 
 A língua de sinais é totalmente visual. 
 A estrutura frasal do Português e da 
LIBRAS é diferente. 
 Na LIBRAS o verbo está sempre no 
infinitivo, por isso, para determinar se a 
ação foi no passado, presente ou futuro, 
usamos um sinal indicativo de tempo 
sempre no início da frase. 
 Outro fator importante é a questão dos 
advérbios de intensidade ou posse. 
 
 Observe que não sinalizamos a posse, 
pois ao sinalizarmos filho, isso já está 
em contexto. Também não sinalizamos 
o muito, pois este é expresso através da 
expressão facial. 
 
 Nesse caso, em LIBRAS, eu não 
preciso sinalizar cada palavra. Basta 
usar o espaço, fazendo o sinal de 
"emprego" duas vezes em espaços 
diferentes, e, como estou falando em 1ª 
pessoa, o sujeito e a posse ficam 
implícitos. 
Exemplo: 
Em Português: O gato comeu o rato. 
Em LIBRAS: Rato, gato comeu. 
Sinalizamos: passado, minha casa, 
rato, gato, comer. 
Ou seja: 
Tempo/ Lugar/ Sofre/ Pratica/ Ação 
Exemplo 
Em Português: Meu filho está estudando 
muito para a prova de amanhã. 
Em LIBRAS sinalizamos: Amanhã, 
prova, filho, estudar. 
Exemplo 
Em Português: Eu tenho dois empregos. 
Em LIBRAS sinalizamos: empregos