edição ABNT NBRNORMA BRASILEIRA ICS Número de referência 55 páginas Versão corrigida 30.09.2020 5626 Segunda 29.06.2020 Sistemas prediais de água fria e água quente — Projeto, execução, operação e manutenção Cold and hot water building systems — Project, execution, operation and maintenance 91.140.60 ISBN 978-65-5659-267-1 ABNT NBR 5626:2020 © ABNT 2020 D oc um en to im pr es so e m 0 6/ 06 /2 02 1 16 :1 2: 40 , d e us o ex cl us iv o de F U N D AC AO U N IV ER SI D AD E FE D ER AL D O P AM PA - U N IP AM PA Documento impresso em 06/06/2021 16:12:40, de uso exclusivo de FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA - UNIPAMPA © ABNT 2020 Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por escrito da ABNT. ABNT Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar 20031-901 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@abnt.org.br www.abnt.org.br ii ABNT NBR 5626:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados D oc um en to im pr es so e m 0 6/ 06 /2 02 1 16 :1 2: 40 , d e us o ex cl us iv o de F U N D AC AO U N IV ER SI D AD E FE D ER AL D O P AM PA - U N IP AM PA Documento impresso em 06/06/2021 16:12:40, de uso exclusivo de FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA - UNIPAMPA Prefácio ..............................................................................................................................................vii 1 Escopo ................................................................................................................................1 2 Referências normativas .....................................................................................................1 3 Termos e definições ...........................................................................................................2 4 Documentação dos sistemas prediais de água fria e água quente .............................10 4.1 Documentação do projeto ...............................................................................................10 4.2 Manual de operação, uso e manutenção .......................................................................10 4.3 Documentação dos SPAFQ ............................................................................................. 11 5 Requisitos sobre materiais e componentes .................................................................. 11 6 Projeto ...............................................................................................................................12 6.1 Elaboração ........................................................................................................................12 6.2 Requisitos sobre projetos ...............................................................................................12 6.3 Interação com a concessionária de água ......................................................................12 6.4 Informações preliminares para o projeto .......................................................................13 6.5 Abastecimento, reservação e distribuição de água ......................................................13 6.5.1 Fontes de abastecimento ................................................................................................13 6.5.2 Tipo de abastecimento ....................................................................................................13 6.5.3 Alimentador predial ..........................................................................................................13 6.5.4 Estimativa do consumo de água ....................................................................................14 6.5.5 Reservatórios de água fria potável: proteção sanitária e preservação da potabilidade da água ........................................................................................................14 6.5.6 Reservatórios de água fria potável: forma e capacidade .............................................14 6.5.7 Reservatórios de água fria potável: instalação e estabilidade mecânica ...................15 6.5.8 Reservatórios de fria água potável: previsão da operação .........................................15 6.5.9 Reservatórios de água fria potável: tubulações de limpeza, extravasão e de aviso .16 6.5.10 Reservatórios de água fria potável: previsão de meios para inspeção, manutenção e limpeza ...........................................................................................................................17 6.5.11 Sistemas de recalque e de pressurização .....................................................................17 6.5.12 Sistema de distribuição ..................................................................................................19 6.6 Tubulações ........................................................................................................................20 6.7 Vazões ...............................................................................................................................21 6.7.1 Vazões nos pontos de utilização ....................................................................................21 6.7.2 Vazão de abastecimento de reservatório de água potável ...........................................21 6.8 Velocidades mínima e máxima da água .........................................................................21 6.9 Pressões mínima e máxima no sistema de distribuição ..............................................22 6.10 Níveis de temperatura da água quente ..........................................................................23 6.10.1 Requisitos gerais .............................................................................................................23 6.10.2 Limitação da temperatura ................................................................................................23 6.10.3 Limitação da temperatura dentro de ambientes sanitários .........................................23 6.10.4 Prevenção contra escaldamento ....................................................................................24 6.10.5 Temperatura nas superfícies ...........................................................................................24 iii ABNT NBR 5626:2020 © ABNT 2020 - Todos os direitos reservados Sumário Página D oc um en to im pr es so e m 0 6/ 06 /2 02 1 16 :1 2: 40 , d e us o ex cl us iv o de F U N D AC AO U N IV ER SI D AD E FE D ER AL D O P AM PA - U N IP AM PA Documento impresso em 06/06/2021 16:12:40, de uso exclusivo de FUNDACAO UNIVERSIDADE FEDERAL DO PAMPA - UNIPAMPA 6.10.6 Proteção de componentes ..............................................................................................24 6.10.7 Prevenção de acidentes com temperaturas elevadas ..................................................24 6.11 Dilatação térmica ..............................................................................................................25 6.12 Isolamento térmico ..........................................................................................................25 6.13 Sistema de geração e armazenamento de água quente ...............................................26 6.13.1 Especificação e dimensionamento .................................................................................26 6.13.2 Controle das fontes de calor ...........................................................................................26 6.13.3 Aquecedores de acumulação e reservatórios de água quente ...................................27 6.14 Dimensionamento do sistema de distribuição ..............................................................28 6.15 Proteção sanitária da água potável ................................................................................28