Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
1 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Pontuação: vírgula Aula 7 Amélia Lopes Dias de Araújo 2 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Meta Compreender o emprego da vírgula na Língua Portuguesa e a sua relação com a organização sintática da frase. Objetivos Ao final da aula, o aluno será capaz de: 1. Reconhecer as formas de colocação dos termos da oração e sua relação com a vírgula; 2. Identificar os termos da oração e sua relação com a vírgula; 3. Reconhecer as situações gramaticais em que o uso da vírgula é proibido; 4. Empregar a vírgula de acordo com as regras da norma culta. 3 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Sumário Introdução ............................................................................................................ 4 7.1 Vírgula ............................................................................................................. 5 7. 1. 1 Ordem de colocação .................................................................................. 5 7.1.2 Vírgula proibida............................................................................................ 7 7.2 Vírgula entre os termos da oração ............................................................... 11 7.3 Vírgula entre orações .................................................................................... 15 7.4 Vírgula: casos especiais ................................................................................. 19 Conclusão ............................................................................................................ 23 Gabarito .............................................................................................................. 25 Bibliografia .......................................................................................................... 28 4 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Aula 7 — Pontuação: vírgula Introdução Quem tem medo da vírgula? Esse pequeno sinal de pontuação é o terror de muita gente letrada por aí. Provavelmente não é esse o seu caso, pois você já tem um bom conhecimento do assunto. Mesmo assim, é sempre importante rever as regras de pontuação, pois o mau uso da vírgula pode acarretar alteração de sentido. Veremos então nesta aula os fundamentos da pontuação e as principais regras de emprego da vírgula. Os sinais de pontuação surgiram inicialmente como recursos para representar na linguagem escrita pausas, entonações, interrupções bruscas. Atualmente, a pontuação apresenta a finalidade precípua de indicar ao leitor a estrutura sintática da oração. Empregada corretamente, a pontuação contribui tanto para a estruturação da frase em si quanto para tornar mais eficiente e expressivo o ato de comunicação. “Vírgula é o sinal vermelho mais rápido que existe na avenida da frase, entre as ruas das palavras que nos confundem e se completam a todo instante. Um instante de pausa, uma pausa no insistente diálogo com si mesmo um duelo entre a fala, a calma e o silêncio. Vírgulas são lágrimas dispostas nas mais belas palavras do livro, da bula de remédio, do aviso na geladeira e nos fazem parar por segundos para que a gente nunca perca o encanto nem de admirar a palavra seguinte nem de lembrar com carinho da que já passou (...).” [Ithalo Furtado. http://poesiadiaria.wordpress.com/2009/09/17/virgula/] http://poesiadiaria.wordpress.com/2009/09/17/virgula/ http://poesiadiaria.wordpress.com/2009/09/17/virgula/ http://poesiadiaria.wordpress.com/2009/09/17/virgula/ 5 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula 7.1 Vírgula Quando você encontra uma vírgula no texto, sabe que deve fazer ali uma pequena pausa na leitura. Apesar disso, você sabe também que não é essa a função dela. Ainda que o objetivo do escritor seja dar ritmo, enfatizar um termo, criar efeitos de sentidos, o principal uso da vírgula obedece a critérios sintáticos. Só emprega bem a vírgula quem sabe analisar sintaticamente uma frase, pois ela é o sinal de pontuação empregado para indicar quebra de ligação sintática entre os elementos da oração. De modo geral, a vírgula serve para: indicar a separação de termos da oração por meio de intercalação, deslocamento; separar orações; dar ênfase a elemento(s) da frase e desfazer ambiguidades. Veremos cada uma dessas situações separadamente. 7. 1. 1 Ordem de colocação Vamos revisar alguns conceitos importantes para entender as regras de emprego da vírgula: a ordem de colocação dos termos na oração — ordem direta, ordem indireta. Os primeiros sinais de pontuação surgiram no início do Império Bizantino. Mas sua função era diferente das atuais. O que hoje é o ponto final servia para separar uma palavra da outra. Os espaços brancos entre palavras só apareceram no século VII, na Europa. Foi quando o ponto passou a finalizar a frase. (...) Os gráficos italianos também inventaram a vírgula e o ponto e vírgula no século XV. (...) Os dois-pontos surgiram no século XVI. O mais tardio foi a aspa, que surgiu no século XVII. Tudo foi ficando mais claro com o aumento da importância da escrita. [Revista Superinteressante, 06/06/1997.] 6 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Ordem direta Os termos da oração organizam-se numa sequência natural. Na língua portuguesa, essa sequência é: sujeito + verbo + complementos + adjuntos adverbiais. Dispostos dessa maneira, dizemos que os termos estão na ordem direta. Confira: O período composto por subordinação também apresenta ordem direta: oração principal + oração subordinada. Veja: Ordem indireta A frase está na ordem indireta quando a disposição de seus termos for diferente da prevista na ordem direta. Os termos mudam de lugar, como no exemplo: Será que a ordem da frase interfere no uso da vírgula? Sim. Interfere, por dois motivos. Primeiro: é proibido o uso da vírgula entre os termos principais da oração (sujeito, verbo e complementos verbais), estejam eles na ordem em que estiverem, seja a indireta, seja a direta. Segundo: a vírgula indica a quebra da ordem sintática, seja por deslocamento, seja por intercalação de elementos entre os termos da oração. A comissão indeferiu o pedido ontem. sujeito verbo complemento adjunto verbal adverbial A comissão concluiu que o pedido deve ser indeferido. oração principal oração subordinada Ontem a comissão indeferiu o pedido. adjunto sujeito verbo complemento adverbial verbal 7 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Vejamos a seguir os casos em que a vírgula é proibida. 7.1.2 Vírgula proibida a) Entre o sujeito e o verbo: b) Entre o verbo e o sujeito: c) Entre a oração principal e a oração subordinada substantiva (subjetiva, objetiva direta, indireta, completiva nominal ou predicativa): d) Entre o verbo e o seu complemento (objeto direto ou indireto): Recomendações existem. sujeito verbo vírgula proibida Existem recomendações. sujeitoverbo vírgula proibida É importante que o aluno participe dos fóruns. vírgula proibida oração principal oração subordinada: completa a oração principal Ele deu informações importantes. verbo objeto direto vírgula proibida Oração subordinada substantiva é toda oração que funciona como termo (sujeito, objeto, predicativo, complemento nominal, aposto) da outra oração. 8 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula e) Entre o verbo e o objeto indireto, e entre este e o objeto direto: f) Entre o verbo e o objeto direto, e entre este e o objeto indireto: Deslocamento dos adjuntos adverbiais O adjunto adverbial é o termo que se junta ao verbo para indicar a circunstância em que a ação verbal ocorreu. A posição mais comum desse termo é o fim da frase, posição em que geralmente não requer vírgula. Vejano exemplo: Quando o adjunto adverbial é deslocado para o início ou para o interior da oração, passa a ser separado por vírgula(s). Observe os exemplos a seguir: Com muito cuidado, o coordenador analisou a situação. O coordenador, com muito cuidado, analisou a situação. O coordenador analisou, com muito cuidado, a situação. Ele deu ao servidor informações importantes. verbo objeto indireto objeto direto vírgula proibida Ele deu informações importantes ao servidor. verbo objeto direto objeto indireto vírgula proibida O coordenador analisou a situação com muito cuidado. adjunto adverbial sem vírgula 9 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Deslocamento das orações adverbiais A oração subordinada adverbial posiciona-se, geralmente, depois da oração principal. Nesse caso, a vírgula é opcional. No entanto, se essa ordem for alterada, ou seja, se a oração subordinada adverbial for posicionada antes da oração principal ou no meio dela, a vírgula será obrigatória. Com a oração subordinada no meio da oração principal: Observação: Os adjuntos adverbiais de pequena extensão (geralmente representados por uma única palavra) não precisam ser isolados por vírgula, a não ser que se queira lhe dar ênfase ou ocorra mudança de sentido. O não (adjunto adverbial de negação) deve ser empregado sempre sem vírgulas. Os trabalhadores desistiram da greve como previram os analistas. oração principal oração subordinada adverbial vírgula opcional Como previram os analistas, os trabalhadores desistiram da greve. oração adverbial deslocada oração principal vírgula obrigatória Os trabalhadores, como previram os analistas, desistiram da greve. oração subordinada adverbial vírgula obrigatória 10 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Intercalação Intercalar significa colocar no meio de. Em gramática, significa que houve aposição de elementos, expressões ou orações entre os termos da oração. Como vimos no tópico anterior, não pode haver vírgula entre os elementos essenciais e integrantes da oração. Se houver interferência ou intercalação entre o sujeito e o verbo ou entre este e seus complementos, ela deverá ser marcada por vírgulas, por travessão ou por parênteses. Na hipótese de essa interferência ou intercalação ser de pequena extensão, composta por apenas uma ou duas palavras, a vírgula será dispensável, a não ser que se queira enfatizar a informação intercalada ou que ocorra mudança de sentido. Por outro lado, se a interferência ou intercalação for composta de mais do que três elementos, as vírgulas serão obrigatórias: uma para iniciar a informação intercalada e outra para encerrá-la. A mesma regra se aplica ao período composto: se houver intercalação entre a oração principal e a oração subordinada, ou entre a conjunção integrante que introduz a oração subordinada e esta, ela deverá ser marcada com vírgula ou travessão: A comissão recebeu o relatório ontem. sujeito verbo obj. direto adj. adv. conforme o combinado A comissão, conforme o combinado, recebeu o relatório ontem. sujeito intercalação verbo obj. direto adj. adv. vírgula obrigatória vírgula obrigatória 11 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Agora que vimos os aspectos gerais, vamos rever as demais regras. 7.2 Vírgula entre os termos da oração A vírgula é empregada para separar os termos de uma mesma oração, conforme os casos descritos a seguir: a) Para separar os núcleos de um termo (sujeito, objetos, adjuntos adverbiais): Observe que, no exemplo acima, as vírgulas separam os vários núcleos do sujeito composto. b) Para isolar o aposto: Os princípios da boa redação, clareza, concisão e precisão, orientam o texto. Observação: Não use vírgula entre o penúltimo e o último elemento da enumeração. Sabe-se que, nos termos da Constituição, a vinculação do salário mínimo é vedada. or.principal intercalação oração subordinada substantiva subjetiva vírgula vírgula O advogado, o promotor, o réu e os guardas esperavam pelo juiz. sujeito 12 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula c) Para isolar o vocativo: Senhor diretor, o caso não foi ainda encerrado. O caso, senhor diretor, não foi ainda encerrado. O caso não foi ainda encerrado, senhor diretor. Observação: Aposto é a expressão que usamos para reiterar, reforçar, detalhar, explicar o sentido do nome a que se refere. No exemplo abaixo, o aposto (em negrito) acrescenta ao nome STF uma característica que lhe é própria. Veja: O STF, órgão máximo do Poder Judiciário, enviará o projeto de lei. Vocativo é o termo por meio do qual o falante chama pelo nome ou apelido o ser com que ele fala diretamente. Na estrutura da frase, o vocativo é um termo à parte, isto é, não pertence nem ao sujeito, nem ao predicado. Esse termo é empregado para invocar o interlocutor, por isso mesmo, se não empregarmos a vírgula para separá-lo, poderemos produzir ambiguidade. Ele facilmente poderá ser confundido com o sujeito ou com outro termo da oração. Compare as duas frases a seguir: “Não é mesmo Marco Antônio?” “Não é mesmo, Marco Antônio?” Na primeira oração, alguém quer confirmar a identidade de Marco Antônio; na segunda, alguém dirige uma pergunta a Marco Antônio. 13 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula d) Para indicar elipse (omissão, supressão) do verbo: e) Para isolar certas expressões explicativas: Expressões explicativas, retificativas ou que se prestem a continuar ou concluir o que se está dizendo devem ficar entre vírgulas. São elas: isto é, ou seja, ou melhor, a saber, digo, aliás, além disso, por exemplo, etc. A reunião acontecerá na quinta-feira, ou melhor, na sexta. Os valores integram-se ao Direito como princípios, ou seja, como normas de caráter generalíssimo. Vírgula proibida Vimos, no tópico 7.1.2, que a vírgula é proibida entre os termos principais da oração: entre sujeito e predicado e entre verbo e objeto direto ou indireto. Analogamente, a vírgula também é proibida entre o nome e seus adjuntos adnominais e entre o nome e seus complementos nominais. Veja os exemplos: a) entre nome e adjuntos adnominais: O estadista pensa na próxima geração; o político, na próxima eleição. A vírgula indica a elipse do verbo pensar. A completa inviabilidade econômica da atividade foi decretada. substantivo Vírgula proibida 14 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula b) entre nome e complemento nominal: A proibição do uso da vírgula também se dá entre: a) o verbo e o predicativo do sujeito: b) a locução verbal e o agente da passiva na ordem direta: A comissão de saúde demonstrou interesse pelo projeto. substantivo compl. nominal Vírgula proibida A anencefalia é uma doença congênita letal. predicativo do sujeito verbo de ligação Vírgula proibida Uma sentença definitiva foi proferida pelo magistrado. loc. verbal agente da passiva Vírgula proibida 15 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Depois da pausa, vamos continuar agora com mais ânimo. 7.3 Vírgula entre orações A vírgula entre as orações pode ser, de acordo com a relação sintática entre elas, obrigatória, opcional ou proibida. Vejamos cada um desses casos. Vírgula obrigatória Há três casos em que, obrigatoriamente, duas orações devem ser separadas por vírgula, são eles: 1. oração coordenada, oração coordenada Prepare-se com antecedência, porque a prova será difícil. Sabemos tudo sobre o Universo, porém não sabemos o nome do vizinho. Conheço do recurso extraordinário, mas nego-lhe provimento. Particularidades da vírgula entre orações coordenadas a) Em orações coordenadas ligadas pela conjunção e, a vírgula é proibida quando o sujeito é o mesmo em ambas as orações: Os servidoresdeverão assinar a petição e entregá-la ao setor responsável. Hora do café! Vamos nos divertir um pouco com a vírgula? Leia alguns textos interessantes e engraçados sobre a vírgula no link: http://www.mundogump.com.br/as-mais-incriveis-confusoes-causadas-pela-virgula/ A Associação Brasileira de Imprensa lançou, por ocasião de seus 100 anos, um vídeo comemorativo muito interessante sobre o poder da vírgula. Confira em: https://www.youtube.com/watch?v=uWKpx5Ls1zg http://www.mundogump.com.br/as-mais-incriveis-confusoes-causadas-pela-virgula/ https://www.youtube.com/watch?v=uWKpx5Ls1zg 16 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Se os sujeitos forem diferentes, a vírgula será opcional. No entanto, o uso é aconselhado para evitar a ambiguidade, como na frase abaixo em que a retirada da vírgula permite uma segunda interpretação: O juiz indeferiu o pedido, e a audiência seguiu tumultuada. Os alunos deverão assinar a prova, e o professor deverá datá-la. b) Nas orações ligadas pela conjunção nem, a vírgula é opcional se o sujeito das duas orações for o mesmo. Caso o sujeito seja diferente, a vírgula é obrigatória: A alegação não fere a lei nem retarda sua aplicação. (mesmo sujeito) A alegação não fere a lei, nem o juiz pode retardar sua aplicação. (sujeitos diferentes) c) As conjunções adversativas e as conclusivas deverão ficar entre vírgulas quando estiverem deslocadas para o interior da oração: A Constituição destaca os índios, não lhes dá, porém, tratamento genérico. Fizeram um bom trabalho; merecem, portanto, umas boas férias. 2. Oração subordinada adverbial, oração principal Como vimos, quando a oração principal aparece depois da subordinada, temos a ordem indireta, logo a vírgula será obrigatória: Embora o prazo tenha expirado, o advogado entrou com recurso. Quando o servidor entrou com o processo, a lei ainda era vigente. Como não estava na pauta, não foi possível julgar o recurso. Observação: As orações coordenadas são separadas por vírgulas; no entanto, quando se quer enfatizar o fato expresso pela última oração do período, pode-se separá-las por ponto e vírgula, ou, para mais ênfase, por ponto final (pausa dramática): O que houve não foi um acidente; mas negligência indesculpável. Afirmou inocência, clamou por clemência. E alegou ignorância. 17 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula 3. oração principal, oração subordinada adjetiva explicativa A oração adjetiva explicativa é aquela que explicita uma característica própria do termo antecedente. O habeas corpus, que é um dos remédios constitucionais, é processo originário. A Portaria Decex 8/1991, que proíbe a importação de pneus, teve sua legitimidade contestada. A norma ISO 14.001, que versa sobre gestão ambiental, foi aprovada. Vírgula proibida Não se pode empregar vírgula para separar orações que constituem dois tipos de período: formado por oração principal seguida de subordinada substantiva e formado por oração principal seguida de subordinada adjetiva restritiva. Confira: 1. oração principal oração subordinada substantiva Como vimos no tópico 7.2.1, a ordem natural do período composto é oração principal seguida de oração subordinada substantiva. Nessa sequência, não se deve usar a vírgula entre as duas orações. Veja: Observação: Lembre-se de que o uso da vírgula será opcional se a oração adverbial aparece depois da principal, ou seja, se o período composto estiver em ordem direta. Como no exemplo abaixo: A lei ainda era vigente quando o servidor entrou com o processo. (correto) A lei ainda era vigente, quando o servidor entrou com o processo. (correto) 18 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Vejamos mais alguns exemplos: O Brasil demonstrou que a proibição de importação de pneus é necessária. É fundamental que ele complete o curso. Sabe-se que o desconhecimento da lei não isenta ninguém de culpa. 2. oração principal oração subordinada adjetiva restritiva A oração subordinada adjetiva restritiva limita, restringe o sentido do substantivo ou pronome a que se refere. Observação: a) A oração subordinada substantiva apositiva é separada por dois-pontos, ou, quando no meio da principal, por vírgulas. Seu grande desejo, que o processo fosse encerrado, não se concretizou. Não se concretizou seu grande desejo: que o processo fosse encerrado. b) Quando a oração substantiva antecede a principal, a vírgula é obrigatória. Que a situação estava difícil na empresa, ninguém desconhece. Nossa última esperança era que eles desistissem da ação. oração principal or. subord. subst. predicativa vírgula proibida É bem verdade que a representatividade é uma herança medieval. oração principal or. subord. substantiva subjetiva vírgula proibida 19 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Observe que também não haverá vírgula quando a oração adjetiva restritiva for reduzida (de infinitivo, gerúndio ou particípio), como nos exemplos abaixo: Nos campos, viam-se pessoas trabalhando a terra. Leia atentamente o voto redigido pelo ministro. O professor contou histórias de arrepiar os mais céticos. No entanto, se a oração reduzida, seja qual for sua classificação, estiver deslocada, a vírgula deverá ser usada: Ao chegar à tribuna, o advogado estampou perplexidade. Retornando ao assunto, enfatizei os aspectos positivos. Redigido o projeto, era hora de implantá-lo. 7.4 Vírgula: casos especiais Apresentamos nos tópicos anteriores as regras gerais do uso da vírgula, mas há casos em que a dúvida sempre ocorre. Vamos então destacá-los: a) Conjunção alternativa ou Usa-se a vírgula quando a conjunção estiver presente nas duas orações: Ou estuda, ou trabalha. Ou passa no concurso, ou não se casa. Ou você resolve o problema sozinho, ou pede a ajuda de seus amigos. Se for usada apenas uma vez, não há necessidade de vírgula: Estuda ou trabalha. Passa no concurso ou não se casa. Resolva o problema sozinho ou peça a ajuda de seus amigos. Há elevada incidência de decisões que consagram teses conflitantes. oração adjetiva restritiva vírgula proibida 20 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula b) Mas sim A palavra sim é usada como um reforço à conjunção adversativa. Equivale à expressão “isso sim”. Nesse caso, ela deverá vir entre vírgulas: Ele não quer implantar o projeto, mas, sim, exterminá-lo. A matéria não é de índole eleitoral, mas, sim, de índole constitucional. Não quiseram diminuir o problema, mas, sim, eliminá-lo. c) E sim A expressão e sim é uma locução adversativa e equivale à conjunção adversativa mas. A vírgula deverá ser usada apenas antes do e: Não é caso de interpretação conforme, e sim de suspensão. Não querem implantar o projeto de lei, e sim revogá-lo. d) Nomes próprios (aposto restritivo) Usamos o aposto restritivo para dar nome a um ser, especificando-o em relação aos demais, como o nome de um rio, de uma rua, de uma pessoa. Nesse caso não devemos usar vírgula entre o termo e o aposto restritivo. A tutora Amélia Lopes; O ex-Presidente da República Fernando Henrique Cardoso; O escritor mineiro Carlos Drummond de Andrade; A cidade de Brasília; Quando nos referimos a cargos, títulos ou qualificações pessoais que só podem ser atribuídos a uma única pessoa, usa-se o aposto explicativo (entre vírgulas): A Presidenta da República, Dilma Rousseff, sancionou a lei. O Governador de Brasília, Agnelo Queiroz, visitou a França. A Corregedora-Geral do CNJ,Nancy Andrighi, encaminhará o processo. Observe que a ausência das vírgulas, no primeiro caso, indicaria que há no Brasil mais de um presidente da República; no segundo, que há mais de um governador em Brasília e, no terceiro, que há mais de um corregedor-geral no CNJ. Se mais de uma pessoa ocupar o cargo ou posição, não se usará a vírgula: 21 Atualizaçãogramatical – Aula 7: pontuação – vírgula O Ministro Dias Toffoli assumiu a presidência do TSE. O ex-presidente Getúlio Vargas criou o Ministério do Trabalho em 1930. Nos exemplos acima, a ausência da vírgula indica que há mais de um ministro no STF e que Getúlio Vargas é um entre os ex-presidentes do Brasil. e) Dispositivos de lei Se dispositivos estiverem dispostos de forma decrescente, ou seja, do maior para o menor, haverá vírgula entre eles: Exemplos: Constituição Federal, art. 5º, § 3º, II, b Lei 8.112/1993, art. 3°, II,a Lei 1.774/1985, art. 2°, § 1°, inciso II, alínea c Observação: Se o substantivo estiver anteposto ao elemento que o caracteriza, as vírgulas serão obrigatórias, pois será caso de aposto explicativo: Dias Toffoli, ministro do STF, assumiu a presidência do TSE. Agnelo Queiroz, governador de Brasília, visitou a França. Lula, ex-presidente do Brasil, criou o Ministério da Pesca e Aquicultura. Lei, Artigo, Parágrafo, Inciso, Alínea 22 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Se os dispositivos estiverem dispostos de forma crescente não haverá vírgula: Observe a presença da preposição entre os itens da lei. Exemplos: Alínea b do inciso II do § 2º da Constituição Inciso IV do § 1° do CPP § 2° da Lei 8.112/1993 Se os dispositivos estiverem dispostos de forma híbrida (presença da vírgula e da preposição) usaremos a vírgula. Como nessa configuração: artigo, inciso, alínea, da Lei). Observe os exemplos: Art. 5°, inciso II, da Lei 8.112/1993 Art 102, inciso IV, da CF f) Não só....mas também, tanto...como As expressões correlativas do tipo não só....mas também, tanto...como..., tanto...quanto são elementos aditivos, por isso o emprego da vírgula entre elas deve ser evitado, mesmo quando forem expressões longas. Quando usamos esses pares correlativos, temos a intenção de reforçar o vínculo entre as ideias, em razão disso, prefira não usar a vírgula. Confira: O ato foi considerado criminoso não só pelos cidadãos envolvidos mas também pelos próprios familiares. Ela espera receber apoio tanto dos vereadores quanto do governador. Assista à Videoaula 7: uso da vírgula. Assim ficará mais fácil fixar o conteúdo. Você encontrará a videoaula no Moodle. Lei Artigo Parágrafo Inciso Alínea 23 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Conclusão Caros colegas, chegamos ao fim de mais uma caminhada. Nela revisamos as regras de emprego da vírgula. Vimos a sintaxe de colocação das frases: ordem direta, ordem indireta, intercalações e inversões e vimos como essas colocações relacionam-se com o uso da pontuação, em especial da vírgula. Depois dessa caminhada, vamos nos exercitar? O professor Cláudio Moreno nos conta de onde veio a ideia de que a vírgula serve para marcar a pausa: “A pontuação baseada nas pausas vem do tempo da Idade Média, quando o Ocidente ainda não havia introjetado o hábito da leitura silenciosa. Todos liam em voz alta, e os sinais de pontuação serviam, portanto, para marcar as pausas e as entonações. Para você ter uma ideia, em 1737, o tratado Bibliotheca Technologia, do erudito inglês Benjamim Martim, tenta ingenuamente fixar a duração dessas pausas: ‘A pausa da vírgula dura o tempo que você leva para dizer um. A do ponto e vírgula dura o tempo de contar até dois. A do dois pontos, o tempo de contar até três; e a do ponto final, o tempo que você leva para contar até quatro’. À medida que a leitura passou a ser silenciosa (e, por esse motivo, muito mais rápida), deixou de ser necessário fazer a marcação das pausas, liberando a pontuação para outra finalidade muito mais importante: facilitar ao leitor o reconhecimento instantâneo da estrutura sintática das frases. Ao pontuarmos um texto, estamos fornecendo indicações que vão permitir a nossos diferentes leitores percorrê-lo sem hesitações ou embaraços. (...) É verdade que, ao lermos um texto em voz alta, teremos de fazer pausas ao encontrarmos sinais de pontuação; contudo, o inverso não é verdadeiro: nem todas as pausas que fizermos na leitura terão, na escrita, seus sinais correspondentes. Colocado em termos formais, podemos afirmar que não há correspondência exata entre os sinais de pontuação e as pausas de leitura, porque todo sinal implica uma pausa, mas nem toda pausa tem o seu sinal correspondente.” [MORENO, Cláudio. Guia prático do português correto: pontuação. L&M editores.] 24 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula 1. São apresentados, a seguir, quatro segmentos de uma frase: Segmento 1: Alguns parlamentares governistas Segmento 2: defendiam Segmento 3: o fim dos trabalhos da CPI Segmento 4: sem o menor constrangimento Reconstitua a frase, ordenando esses segmentos de acordo com a indicação de cada item abaixo. Use a vírgula se necessário: a) 1 – 4 – 2 –3 b) 1 – 2- 4 – 3 c) 4 – 1 – 2 – 3 2. Leia o trecho abaixo: Observe a numeração em cada vírgula do texto abaixo. Identifique as vírgulas que desempenham o papel indicado nos demais itens, conforme o exemplo do item a: “Se essas fórmulas não encerram nada mais que a ideologia política corrente,1 com que toda ordem jurídica se esforça por se paramentar,2 a delegação da equidade,3 da liberdade,4 da igualdade,5 da justiça,6 da moralidade, etc. significa,7 na falta de uma precisão desses valores,8 que tanto o legislador quanto os órgãos de execução da lei são autorizados a preencher de forma discricionária o domínio que lhes é confiado pela Constituição,9 carta maior do País,10 e pela lei. [KELSEN, Hans. Jurisdição constitucional. São Paulo: Martins Fontes, 2003. Com adaptações.] a) separa a oração adverbial deslocada e sua oração principal: vírgula n. 1 e n. 2 b) separam enumerações: c) indica o início de intercalação entre oração principal e oração subordinada objetiva direta: d) introduz e encerra oração subordinada adjetiva: e) separam o aposto: 25 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula 3. Compare as duas frases abaixo e explique a diferença de sentido entre elas: I – Segundo especialistas, haverá no mundo, em 2020, aproximadamente 50 megacidades (cidades com mais de 10 milhões de habitantes). II – Segundo especialistas, haverá no mundo, em 2020, aproximadamente, 50 megacidades (cidades com mais de 10 milhões de habitantes). 4. Julgue as afirmações a seguir: a) ( ) Na frase “Com a comemoração do Ano Internacional do Voluntariado, a procura por esse tipo de atividade cresceu muito.”, o termo em negrito exerce a função sintática de sujeito. b) ( ) Na oração: “Foram chamados às pressas todos os servidores da comissão de ética”, o núcleo do sujeito é a palavra comissão. c) ( ) “O objetivo é chamar a atenção de pais, babás, outros cuidadores, educadores e médicos para o problema e suas consequências. No meio científico, ele é chamado de síndrome do bebê sacudido.” No primeiro período, os termos da oração estão em ordem direta; no segundo, em ordem indireta. d) ( ) A vírgula está corretamente empregada em “No caso do Tribunal de Contas do DF, a situação comparativa é mais complicada”. e) ( ) Em “De acordo com o impostômetro – mecanismo instalado pela Associação Comercial de São Paulo –, os valores somam a arrecadação de três esferas.”, a vírgula após o segundo travessão está incorreta. f) ( ) “A Associação dos Magistrados Brasileiros (AMB) questiona dispositivos da Lei baiana 13.145/2014, que alterou a Lei 10.845/2007 e criou a Câmara do Oeste da Bahia, quatro cargos de desembargador e 34 cargos de juízes substitutos de segundo grau.” A primeira vírgula foi empregada para introduzir oração subordinada adjetiva explicativa; a segunda vírgula separa termos de enumeração. g) ( ) O uso da vírgula está correto em “A AMB sustenta que ao extinguir 34 cargos de juiz de direito das varas de substituição, a Lei 13.145/2014 ofende os incisos XII e XIII do artigo 93 da CF.” h) ( ) Em “É óbvio que se outro meiopode haver de reparar a ordem jurídica violentada, não se deve apelar para o meio extremo, que é a guerra”, o emprego da vírgula está correto. 26 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Gabarito 1. a) Alguns parlamentares governistas, sem o menor constragimento, defendiam o fim dos trabalhos da CPI. Comentário: o segmento 4 deve ficar entre vírgulas, pois está entre o sujeito e o verbo. Intercalação. b) Alguns parlamentares governistas defendiam, sem o menor constragimento, o fim dos trabalhos da CPI. Comentário: o segmento 4 está intercalado entre o verbo e seu objeto direto, logo o uso da vírgula é obrigatório. c) Sem o menor constrangimento, Alguns parlamentares governistas defendiam o fim dos trabalhos da CPI. Comentário: O segmento 4 está deslocado para o início da oração. 2 . a) Comentário: separa a oração adverbial deslocada e sua oração principal: vírgula n. 1 e n. 2 b) Comentário: separam enumerações: n. 3, 4, 5 e 6 c) indica o início de intercalação entre oração principal e oração subordinada objetiva direta: n. 7 d) Comentário: introduz e encerra oração subordinada adjetiva: 1 e 2 e) Comentário: separam o aposto: 9 e 10. 3. Comentário: A frase I informa a quantidade aproximada de megacidades que haverá no ano 2020. A frase II informa a época aproximada (por volta de 2020) em que haverá 50 megacidades no mundo. 4 . a) C – Comentário: a frase destacada é sujeito do verbo crescer. O núcleo do sujeito é a palavra procura. b) E – Comentário: o núcleo do sujeito é a palavra servidores. O vocábulo comissão está precedido de preposição e não pode, portanto, ser o núcleo do sujeito. Além disso, a ação verbal é exercida pelo núcleo. c) C d) C – Comentário: A frase está em ordem indireta e o adjunto adverbial deslocado é de grande extensão, logo a vírgula é obrigatória. e) E – Comentário: A vírgula encerra o deslocamento do adjunto adverbial e o travessão encerra o aposto. f) C g) E – Comentário: É obrigatório o uso da vírgula após a conjunção integrante que para indicar a intercalação de período entre a oração principal e a oração 27 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula subordinada substantiva objetiva direta. A oração intercalada deve ficar entre vírgulas. “A AMB sustenta que, ao extinguir 34 cargos de juiz de direito das varas de substituição, a Lei 13.145/2014 ofende os incisos XII e XIII do artigo 93 da CF.” h) E – Comentário: Em “É óbvio que, se outro meio pode haver de reparar a ordem jurídica violentada, não se deve apelar para o meio extremo, que é a guerra”, a vírgula deve ser usada para indicar a intercalação de oração subordinada adverbial entre a oração principal e a oração subordinada. 28 Atualização gramatical – Aula 7: pontuação – vírgula Bibliografia ALMEIDA, Napoleão M. Dicionário de questões vernáculas. 4 ed. São Paulo: Ática,1998. BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Lucerna, 1999. BRASIL, Imprensa Nacional. Manual de redação da Presidência da República. 2. ed. 2002. BRASIL, Academia Brasileira de Letras. Vocabulário ortográfico da Língua Portuguesa. 5. ed. São Paulo: Global. 2009. CEGALLA, Domingos Paschoal. Dicionário de dificuldades da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1996. CUNHA, Celso Ferreira CINTRA, Luís Fernando Lindley, Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985. FERREIRA, Mauro. Aprender e praticar: Gramática. São Paulo: FTD, 2003. FIORIN, José Luiz; SAVIO LJ, Francisco Platão. Para entender o texto: leitura e redação. São Paulo: Ática, 1990. GARCIA, Othon M. Comunicação em prosa moderna. Rio de Janeiro: FGV: 1986. LUFT, Celso Pedro. Dicionário prático de regência verbal. 1. ed. São Paulo: Ática. 2008. MORENO, Cláudio. Guia prático do Português: sintaxe. Porto Alegre: L&M. 2011.] NEVES, Maria Helena Moura. Gramática de usos do português. São Paulo: Editora UNESP, 2000. SACCONI, Luiz Antonio. Nossa gramática: teoria e prática. 18. ed. São Paulo: Atual, 1994.
Compartilhar