300 Frases do Vergara (inglês, espanhol, francês, italiano e alemão) - INGLÊS

Prévia do material em texto

INGLÊS PORTUGUÊS
Moving around town Passeando pela cidade
You should take the subway. Você deveria pegar o metrô.
Where is the nearest train station? Onde é a estação de trem mais próxima?
Turn left at the next corner. Vire à esquerda na próxima esquina.
Can I get there by bus? Eu consigo chegar lá de ônibus?
We can walk there. Nós podemos andar até lá.
There's nowhere to park. Não há lugar para estacionar.
Turn right at the traffic lights. Vire à direita no semáforo.
I think we're lost! Acho que estamos perdidas!
Can you drive? Você pode dirigir?
A round-trip ticket to Dallas, please. Uma passagem de ida e volta a Dallas, por favor.
The library is right next to the bank. A biblioteca fica ao lado do banco.
How long does it take to get there? Quanto demora para chegar lá?
Flight 302 to Miami is now boarding. O voo 302 para Miami está embarcando agora.
Take the B line. Pegue a linha B.
Get off at Harvard Avenue. Desça na Avenida Harvard.
Eating out Comendo fora de casa
A table for two, please. Uma mesa para dois, por favor.
Can we have the menu? Podemos ver o menu?
Are you ready to order? Você está pronta para pedir?
I'll have a beer. Eu quero uma cerveja.
I'd like the lasagna, please. Eu quero a lasanha, por favor.
A coffee to go, please. Um café para levar, por favor.
Did you enjoy your meal? Você gostou da sua refeição?
I had ice cream for dessert. Eu comi sorvete de sobremesa.
Do you like Italian food? Você gosta de comida italiana?
What would you recommend? O que você recomendaria?
I'll call the waitress. Eu vou chamar a garçonete.
I love that restaurant. Eu amo aquele restaurante.
Where is the restroom? Onde é o banheiro?
Check, please. A conta, por favor.
Don't forget to leave a tip. Não se esqueça de deixar uma gorjeta.
At the grocer’s Fazendo compras
Hi, can I help you? Olá, posso ajudar?
I need a carton of milk . Eu preciso de uma caixa de leite.
I'll buy a loaf of bread. Eu vou comprar um pão.
We're out of flour. Nós estamos sem farinha.
How much sugar do you need? De quanto açúcar você precisa?
How many eggs do you need? De quantos ovos você precisa?
How much is it? Quanto custa?
I'm in the frozen-foods aisle. Eu estou no corredor dos congelados.
I'll get a bottle of wine. Eu vou pegar uma garrafa de vinho.
Don't forget the shopping list. Não se esqueça da lista de compras.
I can't eat dairy every day. Eu não posso comer laticínios todos os dias.
That'll be $14. Fica 14 dólares.
Anything else? Mais alguma coisa?
Let's just grab a sandwich. Vamos apenas pegar um sanduíche.
How often do you go shopping? Com que frequência você faz compras?
At the doctor's No médico
I'd like to make an appointment. Eu gostaria de marcar uma consulta.
What brings you here today? O que traz você aqui hoje?
I have a headache. Eu estou com dor de cabeça.
My stomach hurts. Meu estômago dói.
I feel dizzy. Eu me sinto tonta.
You must rest. Você deve descansar.
Someone call an ambulance! Alguém chame uma ambulância!
Peter had a heart attack. Peter teve um ataque cardíaco.
How are you feeling? Como você está se sentindo?
I'm afraid of needles. Eu tenho medo de agulhas.
You should see a dentist. Você deveria ir ao dentista.
Do you have any allergies? Você tem alguma alergia?
You need a prescription. Você precisa de uma receita.
I've hurt my back. Eu machuquei minhas costas.
I think I have a fever. Eu acho que estou com febre.
At school Na escola
Anna wants to be a teacher. Anna quer ser professora.
I used to love gym class. Eu costumava amar as aulas de educação física.
He was late for class today. Ele estava atrasado para a aula hoje.
My favorite subject is Math. Minha matéria favorita é Matemática.
That's a good university. Essa é uma boa universidade.
He's my classmate. Ele é meu colega de classe.
Where is your backpack? Onde está sua mochila?
Can I borrow a pencil? Posso pegar um lápis emprestado?
I have an English test today. Eu tenho uma prova de inglês hoje.
Have you seen my notebook? Você viu meu caderno?
School starts at 9 a.m. A aula começa às 9h.
He failed Biology. Ele reprovou em biologia.
He graduated from high school. Ele se formou no ensino médio.
Her grades are good. As notas dela são boas.
She wants to go to college. Ela quer ir para a faculdade.
Likes and dislikes Coisas que você gosta e não gosta
I like comedy movies. Eu gosto de filmes de comédia.
Mary doesn't like horror movies. Mary não gosta de filmes de terror.
I prefer Venice to Rome. Eu prefiro Veneza a Roma.
I love traveling by train. Eu amo viajar de trem.
Let's watch a movie tonight. Vamos assistir a um filme esta noite.
Who is your favorite writer? Quem é seu escritor favorito?
What kind of music do you like? Que tipo de música você gosta?
This is my favorite restaurant. Este é meu restaurante favorito.
I enjoy playing tennis. Eu gosto de jogar tênis.
I've always loved cooking. Eu semprei amei cozinhar.
He's always hated vegetables. Ele sempre odiou vegetais.
Do you like contemporary art? Você gosta de arte contemporânea?
This is their best album. Este é o melhor álbum deles.
Do you have any hobbies? Você tem algum hobby?
Let's go to the theater. Vamos ao teatro.
Talking about the future Falando sobre o futuro
Will it rain today? Vai chover hoje?
It's going to snow. Vai nevar.
Are they going to get married? Eles vão se casar?
They are not going to tell. Eles não vão contar.
You’ll have a good time. Você vai se divertir.
I'm meeting a client later. Vou me encontrar com um cliente mais tarde.
The party starts at six. A festa começa às seis.
She plans to study photography. Ela planeja estudar fotografia.
John intends to move to Paris. John pretende se mudar para Paris.
It might never happen. Isso pode nunca acontecer.
I wish you were here. Eu queria que você estivesse aqui.
Peter won't come. Peter não virá.
We hope to arrive around two. Esperamos chegar perto das duas horas.
I dream of visiting Italy. Eu sonho em visitar a Itália.
What are you going to do? O que você vai fazer?
Talking about the past Falando sobre o passado
He lived in London as a child. Ele morou em Londres quando criança.
I read that book last month. Eu li esse livro no mês passado.
We had a good day yesterday. Nós tivemos um bom dia ontem.
They didn't go to Paris last year. Eles não foram a Paris no ano passado.
Did you study? Você estudou?
What did you have for dinner? O que você comeu no jantar?
Who ate my sandwich? Quem comeu meu sanduíche?
You were wearing that red dress. Você estava usando aquele vestido vermelho.
I was watching TV. Eu estava assistindo a televisão.
I have worked here for five years. Eu trabalho aqui há cinco anos.
I haven’t seen her since March. Eu não a vejo desde março.
Have you ever eaten a jackfruit? Você já comeu jaca?
He used to smoke a lot. Ele costumava fumar muito.
He would always smoke after dinner. Ele sempre fumava depois do jantar.
The meeting had already started. A reunião já havia começado.
Means of transportation Meios de transporte
I'll take the car. Eu vou pegar o carro.
I usually go to work by bus. Eu normalmente vou para o trabalho de ônibus.
I used to go to school by bike. Eu costumava ir à escola de bicicleta.
Paul has a motorbike. Paul tem uma moto.
I'll call a taxi. Eu vou chamar um táxi.
Let's take a cab. Vamos pegar um táxi.
The train leaves at 10. O trem sai às 10.
We came on foot. Nós viemos a pé.
The plane took off. O avião decolou.
You'll miss your flight! Você vai perder seu voo!
They came by helicopter. Eles vieram de helicóptero.
The ship was ready for departure. O navio estava pronto para partir.
He owns a boat. Ele tem um barco.
In New York, take the subway. Em Nova Iorque, pegue o metrô.
In London, take the underground. Em Londres, pegue o metrô.
Talking about home Falando sobre sua casa
Where do you live? Onde você mora?
He lives in Cape Town. Ele mora na Cidade do Cabo.
I live at number 17 on Main Street. Eu moro no número 17 na Rua Principal.
We live in a two-bedroom house. Nós moramos em uma casa de dois quartos.
What's your address? Qual seu endereço?
He was evicted. Ele foi despejado.Did you pay the rent? Você pagou o aluguel?
I need to go to the bathroom. Eu preciso ir ao banheiro.
She's in the kitchen. Ela está na cozinha.
I'm looking for an apartment. Eu estou procurando um apartamento.
We are in the living room. Nós estamos na sala.
Someone's knocking at the door. Alguém está batendo à porta.
The window is closed. A janela está fechada.
You can sleep on the couch. Você pode dormir no sofá.
Last night we stayed at home. Na noite passada nós ficamos em casa.
Clothes Roupas
She was wearing casual clothes. Ela estava usando roupas casuais.
What's your shoe size? Quanto você calça?
I need to buy new pants. Eu preciso comprar calças novas.
His shirt was dirty. A camisa dele estava suja.
He was wearing a blue T-shirt. Ele estava usando uma camiseta azul.
That skirt is beautiful. Essa saia é linda.
I like your sweater. Eu gosto do seu suéter.
Where's my jacket? Onde está minha jaqueta?
That coat is too big. Esse casaco é grande demais.
He designs dresses. Ele desenha vestidos.
I dressed quickly. Eu me vesti rapidamente.
I never wear socks. Eu nunca uso meias.
She wears glasses. Ela usa óculos.
I forgot to bring underwear. Eu me esqueci de trazer roupas de baixo.
Don't wear that hat! Não use esse chapéu!
Animals Animais
Do you have any pets? Você tem algum animal de estimação?
Did you walk the dog? Você passeou com o cachorro?
The dogs were barking. Os cães estavam latindo.
I fed the cat. Eu alimentei o gato.
They have chickens and pigs. Eles têm galinhas e porcos.
The birds were singing. Os pássaros estavam cantando.
Several fish live in the pond. Vários peixes vivem na lagoa.
We went to the zoo. Nós fomos ao zoológico.
He's afraid of insects. Ele tem medo de insetos.
Spiders can be dangerous. Aranhas podem ser perigosas.
I was stung by a bee. Eu fui picada por uma abelha.
I love horses. Eu amo cavalos.
Mosquitoes were flying around. Mosquitos estavam voando por todo lado.
He's a veterinarian. Ele é veterinário.
He was bitten by a snake. Ele foi picado por uma cobra.
Professions Profissões
He's a famous actor. Ele é um ator famoso.
She was a fantastic singer. Ela era uma cantora fantástica.
He hired a lawyer. Ele contratou um advogado.
The doctor prescribed antibiotics. O médico prescreveu antibióticos.
My sister's a dentist. Minha irmã é dentista.
He worked as a nurse. Ele trabalhava como enfermeiro.
The teacher is nice. A professora é legal.
The athletes are training. Os atletas estão treinando.
He wanted to be an engineer. Ele queria ser engenheiro.
You should hire an architect. Você deveria contratar um arquiteto.
We complimented the chef. Nós cumprimentamos o chef.
A salesperson must be calm. Um vendedor deve ser calmo.
She works as a secretary. Ela trabalha como secretária.
We’ll have to call the plumber. Nós teremos que chamar o encanador.
Take your car to your mechanic. Leve seu carro ao mecânico.
Weather Tempo/clima
The weather was awful. O tempo estava péssimo.
It's raining. Está chovendo.
Take an umbrella. Leve um guarda-chuva.
It's snowing. Está nevando.
It's cold today. Está frio hoje.
It was hot yesterday. Estava quente ontem.
The sun is shining. O sol está brilhando.
The moon is beautiful tonight. A lua está linda esta noite.
It was a cloudy day. Era um dia nublado.
She loves summer. Ela ama o verão.
I hate winter. Eu odeio o inverno.
Spring is beautiful here. A primavera é linda aqui.
Autumn is my favorite season. O outono é a minha estação favorita.
We met last fall. Nós nos conhecemos no outono passado.
It’s 30 degrees Celsius. Está fazendo 30 graus Celsius.
Family Família
I love my mother. Eu amo minha mãe.
My father is a doctor. Meu pai é médico.
This is my sister. Esta é minha irmã.
My brother is in college. Meu irmão está na faculdade.
My grandmother cooks well. Minha avó cozinha bem.
My grandfather is funny. Meu avô é engraçado.
That's Anna's uncle. Esse é o tio da Anna.
My aunt loves dancing. Minha tia ama dançar.
My cousins live in Dallas. Meus primos vivem em Dallas.
I have a son. Eu tenho um filho.
She has two daughters. Ela tem duas filhas.
Do you have any siblings? Você tem irmãos?
They have five children. Eles têm cinco filhos.
Her kids are at home. Os filhos dela estão em casa.
He loves his family. Ele ama sua família.
Colors, shapes and measures Cores, formas e medidas
They sat at a round table. Eles sentaram-se à uma mesa redonda.
He has a square jaw. Ele tem a mandíbula quadrada.
She drew a triangle. Ela desenhou um triângulo.
I want a green jacket. Eu quero uma jaqueta verde.
The sky is blue. O céu é azul.
Yellow is my favorite color. Amarelo é minha cor favorita.
She was wearing a red dress. Ela estava usando um vestido vermelho.
I love your brown shoes. Eu amo seus sapatos marrons.
He only wears black. Ele só usa preto.
She has a pink Teddy bear. Ela tem um ursinho de pelúcia rosa.
Their house is purple. A casa deles é roxa.
I bought a grey couch. Eu comprei um sofá cinza.
He has five orange shirts. Ele tem cinco camisas laranja.
I ran two miles today. Eu corri duas milhas hoje.
The sculpture weighs 70 pounds. A escultura pesa 70 libras.
Describing people Descrevendo pessoas
She is pretty. Ela é bonita.
They are beautiful. Elas são lindas.
I think he's ugly. Eu acho que ele é feio.
Peter is handsome. Peter é bonito.
You look gorgeous! Você está linda!
Sarah is tall. Sarah é alta.
Josh is short. Josh é baixo.
Her son is cute. O filho dela é fofo.
There are very thin. Eles são muito magros.
Her sister is chubby. A irmã dela é rechonchuda.
Her kids are very polite. Os filhos dela são muito educados.
The secretary was friendly. O secretário foi amigável.
He is so arrogant. Ele é tão arrogante.
His sons are intelligent. Os filhos dele são inteligentes.
Mary is shy. Mary é tímida.
Geography Geografia
We enjoy walking in the mountains. Nós gostamos de caminhar nas montanhas.
Some families live in the valley. Algumas famílias moram no vale.
The bear lives in the forest. O urso vive na floresta.
He was lost in the desert. Ele estava perdido no deserto.
There was a boat on the river. Havia um barco no rio.
We flew over the ocean. Nós voamos sobre o oceano.
We’re going to the beach. Nós vamos à praia.
We went swimming in the sea. Nós fomos nadar no mar.
These islands are uninhabited. Estas ilhas estão desabitadas.
It is a beautiful archipelago. É um lindo arquipélago.
We live in a big city. Nós vivemos em uma cidade grande.
He lives in a small town. Ele mora em uma cidadezinha pequena.
I dream of living in the countryside. Eu sonho em morar no interior.
She's from a European country. Ela é de um país europeu.
Where are you from? De onde você é?
Feelings Sentimentos
I'm sad. Estou triste.
You seem happy. Você parece feliz.
I'm so sorry. Eu sinto muito.
I'm bored! Estou entediada!
I felt really nervous. Eu me senti muito nervoso.
They were scared. Elas estavam assustadas.
She was afraid of the dark. Ela tinha medo do escuro.
I'm just tired. Eu estou apenas cansado.
I think he's just lazy. Eu acho que ele é apenas preguiçoso.
She's always very cheerful. Ela está sempre muito alegre.
She was ashamed. Ela estava envergonhada.
He was feeling stressed. Ele estava se sentindo estressado.
I'm worried about David. Estou preocupada com o David.
I didn't mean to upset her. Eu não tive a intenção de chateá-la.
He made me angry. Ele me deixou irritado.
Routine Rotina
I'm going to take a shower. Eu vou tomar um banho (de chuveiro).
Brush your teeth! Escove seus dentes!
She wakes up at 6. Ela acorda às 6.
I usually go to bed at 10. Eu normalmente vou para a cama às 22h.
Anna made breakfast. Anna fez o café da manhã.
He was preparing lunch. Ele estava preparando o almoço.
Peter cooks dinner every night. Peter cozinha o jantar todas as noites.
I’m baking some bread. Eu estou assando pão.
She was cleaning the house. Ela estava limpando a casa.
Make your bed. Arrume sua cama.
I'll do the dishes. Eu vou lavar a louça.
It's laundry day. É dia de lavar a roupa.
He was sweeping the floor. Ele estava varrendo o chão.
She wiped the mirrors. Ela passouum pano nos espelhos.
I have to iron my shirt. Eu preciso passar minha camisa.