Nomenclatura Cirúrgica

Prévia do material em texto

Emildo Licassali - Med 102 
FUNDAMENTOS DA CIRURGIA 
NOMENCLATURA CIRÚRGICA 
Terminologia Cirúrgica 
• Os termos que compõem a terminologia cirúrgica são formados por uma raiz e um sufixo. 
• Raiz: identifica a estrutura corpórea que está relacionada com a intervenção cirúrgica. 
• Sufixo: indica a intervenção cirúrgica a ser realizada. 
Etimologia 
• Cada grupo de termos tem uma etimologia diversa, podendo-se classificar a formação dos mesmos em: 
 - Sufixação; 
 - Epônimos (utilizando-se o nome do idealizador da técnica ou instrumento); 
 - Sinônimos; 
 - Termos híbridos (agregando-se duas palavras ou elementos de procedência linguística diferentes. 
Nomenclatura em técnica cirúrgica – Sufixos 
SUFIXO PROCEDIMENTO CIRÚRGICO 
Centese Punção 
Tomia Incisão, seccionar, cortar 
 Fistulização, exteriorizar um órgão ou 
cavidade na pele 
Plastia Moldar, reconstruir 
Pexia Fixação 
Clise Lavagem 
Dese Imobilização, fundir 
Lise Dissolução, aderência 
Tripsia Esmagamento 
Scopia Visualização 
 Retirar, extirpação de um órgão ou 
parte dele 
Grafia Desenhar, visualizar (contraste) 
Clase, Clasia Romper 
Anastomose Unir dois órgãos 
Síntese União 
Rafia Sutura 
 
 
 
Ectomia 
Stomia 
 Emildo Licassali - Med 102 
Nomenclatura em técnica cirúrgica 
PROCEDIMENTO 
CIRÚRGICO 
SUFIXO PALAVRA 
PRIMITIVA 
TERMO 
COMPOSTO 
SIGNIFICADO 
Punção Centese Pericárdio Pericardiocentese Punção do 
pericárdio 
Incisão Tomia Tórax Toracotomia Abertura do tórax 
Sutura Rafia Aorta Aortorrafia Sutura da aorta 
Extirpação Ectomia Nefro Nefrectomia Retirada do rim 
Fistulização Stomia Colo Colostomia Criação de 
comunicação de 
cólon – pele 
Reconstrução Plastia Períneo Perineoplastia Reconstrução do 
períneo 
Fixação Pexia Omento Omentopexia Fixação do omento 
Lavagem Clise Entero Enteróclise Lavagem da luz 
intestinal 
Imobilização Dese Artro Artrodese Imobilização da 
articulação 
Dissolução Lise Pleura Pleurolise Eliminação de 
aderências 
pleurais 
Esmagamento Tripsia Angio Angiotripsia Esmagamento de 
um vaso 
União Síntese Ósteo Osteossíntese União óssea 
Visualização Scopia Bronquio Broncoscopia Visualização 
interna dos 
brônquios 
Romper Clase; Clasia Osso Osteoclase/clasia Fratura cirúrgica 
de certos ossos 
Unir dois órgãos Anastomose Jejuno e Ileo Jejuno-
ileoanastomose 
União do jejuno e 
ileo 
Desenhar; 
visualizar 
Grafia Articulação Artrografia Visualização da 
articulação 
 
Sufixação dos termos em instrumentos 
 PALAVRA 
PRIMITIVA 
TERMO 
COMPOSTO 
Cortar Tomo Derma Dermátomo 
Medir Metro Hister(o) Histerômetro 
 
 
 
SUFIXO ATO 
EPÔNIMOS 
Pinça de Kelly 
Gastrectomia de Billroth 
SINÔNIMOS 
TERMOS HÍBRIDOS 
Enxerto autólogo = autoenxerto 
Enxerto homólogo = aloenxerto 
Radioterapia: radium (latim) + therapéia (grego). 
 Emildo Licassali - Med 102 
Termos específicos utilizados no peroperatório 
TERMO SIGNIFICADO 
Apresentar ou 
apresentação 
Exposição adequada dos tecidos e órgãos para facilitar manobras do cirurgião 
Reparar ou reparo Quando se deseja que uma ou as duas extremidades do fio de sutura sejam seguros e 
evidenciados com o auxílio de instrumentos 
Deslocar ou deslocamento O mesmo que dissecar ou dissecção 
Gaze montada / fio 
montado 
Chumaço de gaze/fio preso em uma pinça, visando a limpeza do campo operatório 
Campo operatório Local onde se realiza o procedimento cirúrgico, engloba a via de acesso, a área onde 
vai atuar, local de incisão 
Plano anatômico Plano correto de dissecção de determinado tecido ou órgão 
 
Nomenclatura Cirúrgica 
• Laparotomia 
• Gastrotomia 
• Gastrectomia Parcial 
• Gastrectomia Total 
• Gastrectomia Vertical (Sleeve) 
• Gastrostomia 
• Gastroplastia 
• Gastrorrafia 
• Gastropexia 
• Endoscopia Digestiva Alta 
• Duodenotomia 
• Duodenostomia 
• Enterotomia 
• Enterectomia 
• Enterorrafia 
• Jejunostomia 
• Ileostomia 
• Colectomia Direita 
• Colectomia Esquerda 
• Colectomia Total 
• Sigmoidectomia 
• Apendicectomia 
• Colostomia 
• Transversostomia 
• Peritoniostomia 
• Colorrafia 
• Colonoscopia 
• Gastroenteroanastomose 
• Anastomose Colorretal 
• Anastomose Íleorretal 
• Anastomose Íleo cólica 
• Enteroanastomose 
• Enteroenterostomia 
• Hepatectomia 
Estômago = Gastro 
Intestino delgado = Duodeno + Jejuno + Íleo 
Jejuno + Íleo = Entero 
Intestino Grosso = Colón 
 
 Emildo Licassali - Med 102 
• Hepatorrafia 
• Colecistectomia 
• Pancreatectomia 
• Esplenectomia 
• Histerectomia 
• Ooforectomia 
• Cistectomia 
• Cistostomia 
• Traqueostomia 
• Toracotomia 
• Toracostomia 
• Toracocentese 
• Paracentese 
• Osteossíntese