657 - Entraves Satânicos

Prévia do material em texto

Entraves Satânicos 
 
 
 
Sermão nº 657 
 
Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) 
 
Traduzido, Adaptado e 
Editado por Silvio Dutra 
 
 
 
 
Jan/2019 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
S772 
 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 
 Entraves satânicos / Charles H. Spurgeon 
 Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio 
 de Janeiro, 2019. 
 36p.; 14,8 x21cm 
 
 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. 
I. Título. 
 
 CDD 252 
 
 
 
 
 
3 
 
“Por isso, quisemos ir até vós (pelo menos eu, 
Paulo, não somente uma vez, mas duas); 
contudo, Satanás nos barrou o caminho.” (1 
Tessalonicenses 2:18) 
Paulo, Silas e Timóteo estavam muito 
desejosos de visitar a Igreja em Tessalônica, 
mas não conseguiram fazê-lo pela singular 
razão anunciada no texto, a saber: “Satanás nos 
impediu”. Não foi por falta de vontade, pois 
tinham um apego muito grande aos irmãos 
tessalonicenses e desejavam olhá-los de novo 
no rosto. Eles disseram dos tessalonicenses: 
“Damos, sempre, graças a Deus por todos vós, 
mencionando-vos em nossas orações e, sem 
cessar, recordando-nos, diante do nosso Deus e 
Pai, da operosidade da vossa fé, da abnegação do 
vosso amor e da firmeza da vossa esperança em 
nosso Senhor Jesus Cristo.” Sua vontade foi 
anulada de visitar a igreja juntos, mas estando 
ansiosos por seu bem-estar, enviaram Timóteo 
sozinho para ministrar por um tempo em seu 
meio. Não foi a falta de vontade que os impediu, 
mas a falta de poder. Eles não foram impedidos 
pela providência especial de Deus. 
Descobrimos, em certas ocasiões, que Paulo não 
estava autorizado a ir exatamente aonde seu 
coração o levaria. “Eles tentaram entrar na 
Bitínia, mas o Espírito não permitiu.” “Eles 
4 
 
foram proibidos do Espírito Santo de pregar a 
palavra na Ásia”, mas o curso deles foi 
direcionado para Trôade, para que eles 
pudessem pregar na Europa as riquezas 
insondáveis de Cristo. Eles não podiam, no 
entanto, atribuir sua ausência de Tessalônica a 
qualquer interposição divina; Pareceu-lhes 
proceder do grande adversário - “Satanás os 
impediu”. Como Satanás fez isso, seria inútil 
afirmar dogmaticamente, mas podemos formar 
uma conjectura razoável. Eu acho na margem da 
minha Bíblia do Púlpito de Bagster, esta nota, 
que provavelmente pode estar correta. “Satanás 
impediu Paulo, levantando tamanha 
tempestade de perseguição contra ele em 
Beréia e em outros lugares, que foi considerado 
prudente retardar sua visita até que a 
tempestade fosse de alguma forma dissipada.” 
No entanto, dificilmente posso admitir que esse 
tenha sido o único obstáculo, porque Paulo era 
muito corajoso e, tendo um forte desejo de 
visitar Tessalônica, nenhum medo de oposição 
o teria afastado. Ele não se esquivou da parte 
mais quente da batalha, mas como um campeão 
verdadeiramente valente, a maioria gostava de 
ser encontrada no meio de seus inimigos. 
Possivelmente, o antagonismo dos vários 
filósofos com quem ele se encontrou em 
Atenas, e as heresias em Corinto, cidades das 
quais parece que esta epístola foi escrita, podem 
5 
 
ter chamado sua presença no cenário da ação. 
Ele sentiu que não poderia deixar igrejas em 
dificuldades para seus inimigos; ele deve lutar 
com os lobos dolorosos e desmascarar os 
malignos que usavam a vestimenta dos anjos de 
luz. Satanás havia movido os inimigos da 
verdade de Deus para uma oposição diligente e, 
assim, o apóstolo e seus companheiros foram 
impedidos de ir a Tessalônica. Ou pode ser que 
Satanás tenha excitado dissensões e discórdias 
nas igrejas que Paulo estava visitando e, 
portanto, ele foi obrigado a parar primeiro em 
uma e depois em outra, para resolver suas 
diferenças; para trazer para o peso de sua 
própria influência espiritual sobre as várias 
seções divididas da igreja para restaurá-los à 
unidade. 
Bem, se a perseguição, ou heresia filosófica, ou 
as divisões da igreja, foram os instrumentos 
exteriores que não podemos dizer, mas Satanás 
foi seguramente o principal propulsor. 
Você talvez se pergunte por que o diabo deveria 
se importar tanto com Paulo e seu paradeiro. 
Por que ele deveria se interessar tanto em 
perseguir esses três homens daquela igreja em 
particular? Isso nos leva a observar que 
importância surpreendente está ligada à ação 
dos ministros cristãos. Aqui está o mestre de 
6 
 
todo o mal, o príncipe do poder do ar, 
observando atentamente a jornada de três 
homens humildes; e aparentemente muito mais 
preocupado com seus movimentos do que com 
os feitos de Nero ou Tibério. Esses desprezados 
arautos da misericórdia eram seus inimigos 
mais temidos; eles pregaram o Nome que faz o 
inferno tremer; eles declararam que a justiça 
contra a qual o ódio satânico sempre se abre 
com o seu supremo poder. Com um olhar 
malicioso, o arqui-inimigo observou seu 
caminho diário e, com mãos astutas, os impediu 
em todos os pontos. Parece-nos que Satanás 
estava desejoso de deter estes homens 
apostólicos da igreja de Tessalônica, porque a 
igreja era jovem e fraca, e ele pensou que, se não 
fosse promovida e socorrida pela pregação e 
presença de Paulo, ele ainda poderia matar 
espiritualmente os jovens e crianças. Além 
disso, ele tem o velho ódio à pregação do 
evangelho, e possivelmente não houve 
nenhuma declaração pública da verdade de 
Deus em toda Tessalônica desde que Paulo 
partiu, e ele temeu que as marcas do fogo da 
verdade do evangelho devessem ser novamente 
arremessadas entre as massas, e uma graciosa 
conflagração deveria acontecer. 
Além disso, Satanás sempre odeia a comunhão 
cristã - é sua política manter os cristãos 
7 
 
separados. Ele se deleita em qualquer coisa que 
possa dividir os santos um do outro. Ele atribui 
muito mais importância à comunhão piedosa do 
que nós. Como união é força, ele faz o melhor 
que pode para promover a separação - e assim 
manterá Paulo longe desses irmãos que 
poderiam ter alegria do seu coração, e cujos 
corações ele poderia ter elogiado; ele impediria 
sua comunhão fraterna de que eles pudessem 
perder a força que sempre flui da comunhão 
cristã e da simpatia cristã. Esta não é a única 
ocasião em que Satanás impediu bons homens - 
de fato, esta tem sido sua prática em todas as 
épocas, e nós selecionamos este incidente 
particular para que alguns que são impedidos 
por Satanás possam tirar conforto disto, e que 
nós possamos ter uma oportunidade (se o 
Espírito de Deus nos capacitar) de dizer uma 
palavra boa e contundente a qualquer um que a 
julgue estranha, porque essa provação de fogo 
lhes aconteceu. 
I. Vamos abrir nosso discurso observando que 
TEM SIDO A VELHA PRÁTICA DE SATANÁS 
ATRAPALHAR A OBRA DE DEUS TANTO 
QUANTO ELE POSSA. "Satanás nos impediu", é o 
testemunho que todos os santos no céu terão 
contra o arqui-inimigo. Este é o testemunho de 
todos os que escreveram uma linha sagrada na 
página histórica ou esculpiram um nome 
8 
 
consagrado na rocha da imortalidade - “Satanás 
nos impediu”. Na Escritura sagrada, 
encontramos Satanás interferindo para impedir 
a integridade do caráter pessoal de santos 
individuais. O homem de Uz (Jó) era perfeito e 
reto perante Deus, e para todas as aparências 
perseveraria em produzir uma imagem final do 
que o crente em Deus deveria ser. Satanás não 
encontrou nenhuma falha em suas ações e 
apenas se atreveu a imputar motivos errados a 
ele. Ele havia considerado Jó, e ele não 
encontrou nenhum dano nele - mas então ele 
insinuou a Deus: "Você não fez uma cerca sobre 
ele, e sobre sua casa, e sobre tudo o que ele tem 
em todos os lados?" Satanás procurou 
transformar a bênção de vida que foi dada por 
Deus a Jó em uma maldição e, portanto, ele oferiu gravemente. Ele tirou todos os seus bens. 
Os mensageiros do mal pisotearam os 
calcanhares uns dos outros - e suas notícias de 
infortúnio só cessaram quando todos os seus 
bens foram destruídos e todos os seus filhos 
haviam perecido. O pobre pai aflito foi então 
ferido em seus ossos e em sua carne, até que ele 
foi feito para se sentar em cima de um monturo 
e raspar-se com um caco de cerâmica. Mesmo 
assim, a imagem não tinha nenhuma mancha 
de pecado, o lápis era segurado com a mão firme 
pelo paciente; e, portanto, Satanás fez outra 
tentativa para impedir que retivesse seu santo 
9 
 
caráter - ele estimulou a esposa a dizer: “Por que 
você mantém sua integridade? Amaldiçoa a 
Deus e morre”. Esse foi um grande e penoso 
empecilho para a conclusão da maravilhosa 
carreira de Jó, mas, glória a Deus, o homem de 
paciência não apenas venceu Satanás, mas o fez 
dar um passo em direção a uma altura ainda 
maior de ilustre virtude, pois você conhece a 
paciência de Jó, e você não teria sabido se 
Satanás não a tivesse iluminado com o brilho 
das aflições flamejantes. Se o vaso não tivesse 
sido queimado na fornalha, as cores brilhantes 
não teriam sido tão fixas e permanentes. O 
julgamento pelo qual Jó passou trouxe o brilho 
de sua incomparável perseverança em 
submissão e resignação a Deus. Agora, assim 
como o velho inimigo tentou fazer tropeçar e 
assediou o patriarca para impedir sua 
perseverança no caminho justo da excelência, 
assim ele fará conosco. Você pode estar se 
parabenizando esta manhã: “Eu tenho andado 
até agora de forma consistente; ninguém pode 
desafiar a minha integridade.” Cuidado com a 
ostentação, pois sua virtude ainda será tentada; 
Satanás direcionará seus motores contra essa 
mesma virtude pela qual você é mais famoso. Se 
você tem sido até agora um crente firme, sua fé 
será, em pouco tempo, atacada; se até agora 
você tem sido manso como Moisés, espere ser 
tentado a falar desavisadamente com seus 
10 
 
lábios. Os pássaros bicarão sua fruta mais 
madura, e o javali escarpará suas presas em suas 
vinhas mais seletas. Oh que tivéssemos entre 
nós mais eminência de piedade, mais 
generosidade de caráter, mais fidelidade de 
comportamento! Em todos esses aspectos, eu 
não duvido, muitos se estabeleceram com os 
mais altos objetivos e intenções, mas, 
infelizmente, quantas vezes eles tiveram que 
clamar, “Satanás nos impediu!” Este não é o 
único negócio do inimigo, pois ele é muito sério 
esforçando-se por impedir a emancipação dos 
redimidos do Senhor. Você conhece a história 
memorável de Moisés - quando os filhos de 
Israel estavam em cativeiro no Egito, o servo de 
Deus se colocou diante de seu altivo opressor 
com sua vara na mão, e no nome de Jeová 
declarou: “Assim diz o Senhor: Deixa ir o meu 
povo, para que possam Me servir.” Um sinal foi 
requerido. A vara foi lançada no chão e se tornou 
uma serpente. Neste ponto, Satanás impeliu 
Janes e Jambres para resistirem a Moisés. Nós 
lemos que os magos o fizeram com seus 
encantamentos, seja por artes demoníacas ou 
por truques, não precisamos agora inquirir - em 
ambos os casos, eles fizeram o serviço do diabo, 
e eles fizeram bem - pois o coração de Faraó se 
endureceu quando ele viu que os magos 
trabalhavam, na aparência, os mesmos milagres 
que Moisés. Irmãos, considerem isso como um 
11 
 
tipo de obstáculo de Satanás para a Palavra do 
Senhor. Os servos de Cristo vieram pregar o 
evangelho; seu ministério era acompanhado de 
sinais e maravilhas. “Meu reino está abalado”, 
disse o príncipe do mal, “eu devo me recompor”. 
E, imediatamente, ele enviou mágicos para 
trabalhar, deixando sinais e maravilhas sem 
número. Maravilhas apócrifas eram e são tão 
abundantes quanto às rãs do Egito. Os apóstolos 
pregaram o sacrifício de Cristo? - os apóstolos 
do diabo pregaram o sacrifício da “missa”. Os 
santos elevaram a cruz? - os servos do diabo 
sustentaram o crucifixo! Os ministros de Deus 
falaram de Jesus como o único Cabeça infalível 
da Igreja? - os servos do diabo proclamaram o 
falso sacerdote de Roma como estando no 
mesmo lugar! O romanismo é uma imitação 
muito engenhosa do evangelho - são os magos, 
“fazendo isso com seus encantamentos”. Se 
você estuda bem o espírito e o gênio do grande 
anticristo, verá que seu grande poder reside em 
ser extremamente inteligente na falsificação do 
evangelho do Senhor Jesus Cristo. Até onde 
ouropel poderia falsificar ouro, e pedra comum 
poderia simular a gema, e luz de velas poderia 
rivalizar com o sol em sua glória, e uma gota no 
balde poderia imitar o mar em sua força, então 
seria copiada a grande obra-prima de Deus, o 
evangelho de nossa Senhor Jesus Cristo! E até 
hoje, enquanto os servos de Deus espalham o 
12 
 
ouro puro da verdade de Deus, seus piores 
inimigos são aqueles que proferem a moeda 
falsa, na qual eles criminalmente carimbaram a 
imagem e a inscrição do Rei dos reis. 
Você tem outro caso mais adiante na história - e 
toda a história do Antigo Testamento é típica do 
que está acontecendo ao nosso redor agora. 
Deus estava prestes a dar um maravilhoso 
sistema de instrução a Israel e à raça humana, 
através de tipo e cerimônia, no deserto. Aarão e 
seus filhos foram selecionados para representar 
o grande Sumo Sacerdote de nossa salvação, o 
Senhor Jesus Cristo. Em cada vestimenta que 
usavam, havia um significado simbólico - cada 
vaso daquele santuário em que eles 
ministravam ensinava uma lição - todo ato de 
adoração, fosse a aspersão de sangue ou a 
queima do incenso, era feito para ensinar 
preciosas e importantes verdades de Deus para 
os filhos dos homens. Que nobre rolo foi aquele 
volume do Livro que foi desdobrado no deserto 
ao pé do Sinai! Como Deus se declarou e a glória 
da vinda do Messias nas pessoas de Arão e seus 
filhos! O que então? Com isso, Satanás 
interferiu. Moisés e Arão poderiam dizer: 
“Satanás nos impediu”. Coré, Datã e Abirão 
arrogantemente reivindicaram o direito ao 
sacerdócio; e, num certo dia, levantaram-se 
com incensários de bronze nas mãos, metendo- 
13 
 
se impertinentemente no ofício que o Senhor 
designara a Arão e a seus filhos. A terra se abriu 
e os engoliu vivos - a verdadeira profecia do que 
será daqueles que se lançam no ofício do 
sacerdócio, onde ninguém, a não ser Jesus 
Cristo, pode permanecer! Você pode ver o 
paralelo neste dia. Cristo Jesus é o único 
Sacerdote que oferece sacrifício de sangue, e Ele 
não traz mais esse sacrifício - por ter oferecido 
uma vez, Ele aperfeiçoou para sempre aqueles 
que estão santificados. “Jesus, depois de ter 
oferecido um único sacrifício pelos pecados 
para sempre, sentou-se à direita de Deus.” 
Paulo, com a mais forte força da lógica, prova 
que Cristo não oferece um sacrifício contínuo, 
mas que, depois de oferecê-lo uma vez e para 
todos, Sua obra está terminada e Ele se assenta à 
direita do Pai. 
Agora, essa doutrina de uma expiação 
consumada e um sacrifício completo parecia 
provável que invadissem o mundo - era um 
desdobramento tão gracioso da mente divina, 
que Satanás não podia encará-lo sem desejar 
impedi-lo; e, portanto, olhe para todas as partes, 
e você pode ver Coré, Datã e Abirão nas igrejas 
que são ramos do anticristo - quero dizer, o 
anglicano e o romano! Os homens até hoje se 
chamam “sacerdotes”, e leem orações de um 
livro no qual o decreto corre: “Então o sacerdote 
14 
 
dirá...”. Estes assumem para si mesmos um 
sacerdócio diferente do que é comum a todos os 
santos - alguns deles até alegam oferecer um 
“sacrifício” diário, para celebrar um “sacrifício 
incruento” na coisa que eles chamam de “altar”. 
E afirmam ter poder para perdoar pecados, 
dizendo a pessoas doentes e moribundas: “Por 
autoridade investida a mim, eu te absolvo de 
todos os seus pecados”. Isto, na Inglaterra! E isso 
em toda a Europa! Esse é o grande obstáculo àpropagação do evangelho - as pretensões 
sacerdotais de um grupo de homens que não são 
sacerdotes de Deus, embora possam ser 
sacerdotes de Baal. Assim, os ministros de Jesus 
são obrigados a chorar, "Satanás nos impede". 
Tome outro exemplo de ódio satânico. Quando 
Josué tinha liderado as tribos do outro lado do 
Jordão, eles deveriam atacar as várias cidades 
que Deus lhes dera como herança, e de Dã a 
Berseba, toda a terra seria deles. Após a tomada 
de Jericó, o primeiro contato para o qual eles 
vieram a ter com os cananeus pagãos terminou 
em derrota desastrosa para os servos de Deus. 
“Eles fugiram”, está escrito, “diante dos 
homens de Ai”. Aqui, mais uma vez, você ouve o 
grito: “Satanás nos impediu.” Josué poderia ter 
ido de cidade em cidade exterminando as 
nações que haviam sido designadas para isto por 
Deus, pois justamente mereciam ser, mas Acã 
15 
 
tomou do anátema e o escondeu em sua tenda, 
portanto, nenhuma vitória poderia ser ganha 
por Israel até que seu roubo e sacrilégio fossem 
postos de lado. Amado, isso é simbólico da Igreja 
Cristã. Podemos ir de vitória em vitória; nossas 
operações missionárias em casa podem ser bem 
sucedidas, e nossas agências estrangeiras 
podem ser coroadas de triunfo, a não ser que 
tenhamos Acãs no campo em casa. 
Quando as igrejas não têm conversões, é mais 
do que provável que os hipócritas ocultos entre 
eles tenham rejeitado a bênção do Senhor. 
Vocês que são inconsistentes, que fazem da 
profissão da religião o meio de obter riqueza; 
vocês que se unem ao povo de Deus, mas ao 
mesmo tempo cobiçam a boa vestimenta 
babilônica, e a cunha de ouro, vocês são os que 
cortam os tendões da força de Sião; vocês 
impedem que o Israel de Deus vá para a vitória! 
Ah, pouco sabemos, amados, como Satanás nos 
impediu. Nós, como igreja, tivemos muitas 
razões para agradecer a Deus, mas quantos 
outros dentro dessas paredes poderiam ser 
adicionados ao número desta igreja, se não 
fosse pela frieza de alguns, a indiferença dos 
outros, a inconsistência de alguns, e o 
mundanismo de muitos mais? 
16 
 
Satanás nos impede não apenas pela oposição 
direta, mas pelo envio de Acãs para o meio do 
nosso acampamento. 
Vou te dar mais um retrato disso. Veja o edifício 
de Jerusalém depois de ter sido destruído pelos 
babilônios. Quando Esdras e Neemias foram 
levantados para construir, o diabo certamente 
agitará Sambalate e Tobias para derrubarem. 
Nunca houve um renascimento da religião sem 
um reavivamento da antiga inimizade. Se 
alguma vez a Igreja de Deus for construída, será 
em tempos difíceis. Quando os servos de Deus 
estão ativos, Satanás não está sem seguidores 
vigilantes que procuram neutralizar seus 
esforços. 
A história da Igreja do Antigo Testamento é uma 
história de Satanás se esforçando para impedir a 
obra do Senhor. Tenho certeza que você 
admitirá que tem sido o mesmo desde os dias do 
Senhor Jesus Cristo. Quando estava na terra, 
Satanás o impediu. Ele ousou atacá-lo à sua face, 
e quando isso falhou, fariseus, saduceus, 
herodianos e homens de todos os tipos O 
impediram. Quando os apóstolos começaram 
seu ministério, Herodes e os judeus 
procuraram impedi-los; e quando a perseguição 
não prevaleceu, então todos os tipos de heresias 
17 
 
e cismas irromperam na igreja cristã - Satanás 
ainda os impediu. 
Pouco tempo depois da ascensão de nosso 
Senhor, os preciosos filhos de Sião, comparáveis 
ao ouro fino, tornaram-se como jarros de barro, 
obra das mãos do oleiro; a glória se foi e o brilho 
da verdade se foi, porque por falsa doutrina, 
mornidão e mundanismo, Satanás os impediu. 
 Quando a Reforma surgiu, se Deus levantou um 
Lutero, o diabo trouxe um Inácio de Loyola para 
impedi-lo. Aqui na Inglaterra, se Deus tivesse 
seus Latimers e seus Wickcliffes, o diabo teria 
seus Gardiners e Bonners. 
Quando na Reforma moderna, Whitefield e 
Wesley trovejaram como a voz de Deus, foram 
ordenados réprobos encontrados para impedi-
los, para mantê-los em desgraça e vergonha. 
 Nunca, desde a primeira hora em que a 
bondade entrou em conflito com o mal, deixou 
de ser verdade que Satanás nos impediu. 
De todos os pontos da bússola, ao longo de toda 
a linha de batalha, na vanguarda e na 
retaguarda, no alvorecer do dia e à meia-noite, 
Satanás nos impediu. Se nos esforçarmos no 
campo, ele procura quebrar o arado; se 
18 
 
construirmos as paredes, ele trabalha para 
derrubar as pedras; se servirmos a Deus em 
sofrimento ou em conflito - Satanás nos impede 
em todos os lugares. 
II. Vamos agora, em segundo lugar, INDICAR 
MUITOS CAMINHOS EM QUE SATANÁS NOS 
ATACA. O príncipe do mal está muito ocupado 
em impedir aqueles que estão chegando a Jesus 
Cristo. Aqui, ele passa a parte principal de sua 
habilidade. Alguns de nós, que conhecemos o 
Salvador, relembram os ferozes conflitos que 
tivemos com Satanás quando olhamos para a 
cruz pela primeira vez e vivemos. Outros de 
vocês, aqui esta manhã, estão apenas passando 
por aquela temporada difícil - eu me dirigirei a 
vocês. Amados amigos, vocês anseiam por 
serem salvos, mas desde que prestaram atenção 
a essas coisas eternas, vocês foram vítimas de 
profunda angústia mental. Não se maravilhe 
com isso. Isso é comum, tão comum a ponto de 
ser quase universal. Eu não deveria me 
perguntar se você está perplexo com a doutrina 
da eleição. Será sugerido a você que você não é 
um dos escolhidos de Deus, embora seu senso 
comum lhe ensine que também pode ser 
sugerido a você que você é, já que você não 
conhece nem um nem o outro, nem de fato pode 
saber até que você tenha acreditado em Jesus - 
Seu negócio atual é com o preceito que é 
19 
 
revelado, não com a eleição que é ocultada. Seu 
negócio é com essa exortação: “Crê no Senhor 
Jesus Cristo e serás salvo.” É possível que o 
grande campo de batalha entre a predestinação 
e o livre arbítrio seja o seco e o lugar deserto em 
que sua alma está vagando - agora, você nunca 
encontrará nenhum conforto lá. O mais sábio 
dos homens desesperou-se em resolver o 
mistério desses dois assuntos, e não é de todo 
provável que você encontre paz em se intrigar 
sobre isso. Seu negócio não é com dificuldade 
metafísica, mas com fé na expiação do Senhor 
Jesus Cristo, o que é simples e claro o suficiente. 
É possível que seus pecados agora venham à sua 
lembrança, e embora uma vez você tenha 
pensado muito pouco deles, agora é insinuado a 
você por malícia satânica que eles são grandes 
demais para serem perdoados - aos quais, eu 
rogo a vocês que o desmintam, dizendo a 
Satanás essa verdade - “Todo tipo de pecado e 
blasfêmia será perdoado aos homens”. É muito 
provável que o pecado contra o Espírito Santo 
lhe molestasse muito. Você lê que quem falar 
uma palavra contra o Espírito Santo, nunca lhe 
será perdoado. Nisso, também, você pode ser 
muito tentado. E eu não me pergunto se você é, 
pois esse é um assunto muito dolorosamente 
difícil. Um fato pode animá-lo - se você se 
arrepender de seus pecados, você não cometeu 
a ofensa imperdoável, uma vez que esse pecado 
20 
 
exige dureza de coração para sempre; e 
enquanto o homem tiver alguma ternura de 
consciência e qualquer brandura de espírito, ele 
não renunciou tanto ao Espírito Santo nem 
perdeu a Sua presença. Pode ser que você seja 
vítima de pensamentos blasfemos. Naquela 
mesma manhã, desde que você está sentado 
aqui, torrentes da imundície do inferno estão se 
derramando pela sua alma. Não fique atônito, 
pois há alguns de nós que nos deleitamos com a 
santidade e somos puros de coração, mas que às 
vezes têm sido penosamente provados por 
pensamentos que nunca nasceram em nosso 
coração, mas que foram injetados neles. 
Sugestões nascidas no inferno, não em nossos 
espíritos - para sermos odiados e odiarmos, mas 
lançados em nossas mentes para nos 
impedirem e perturbarem. 
Agora, emboraSatanás possa impedi-lo como 
ele fez à criança que foi trazida a Jesus, de quem 
lemos que como ele era, “vindo, o diabo o 
derrubou e o convulsionou”, contudo você vem 
apesar de sete demônios? Estavam nele, Jesus 
não expulsaria o pecador vindouro. Mesmo que 
você deva sentir a convicção de que o pecado 
imperdoável caiu em seu caso, ouse confiar em 
Jesus; e, se você fizer isso, eu garanto a você, 
haverá uma alegria e uma paz em crer que 
21 
 
vencerá aquele de quem lemos, que ele “nos 
impediu”. 
Mas eu não devo ficar muito tempo em nenhum 
ponto onde há tantos. Satanás certamente 
atrapalhará os cristãos quando eles forem 
sinceros em oração. Você não encontrou 
frequentemente, querido amigo, quando você 
tem sido mais sincero em súplica, que alguma 
coisa ou outra irá começar em sua mente para 
fazer com que pare de se exercitar? Parece-me 
que sacudimos a árvore e não há qualquer fruto; 
e justamente quando mais uma sacudida traria 
o fruto delicioso, o demônio nos toca no ombro 
e nos diz que é hora de ir embora, e assim 
sentimos falta da bênção que poderíamos ter 
alcançado. Quero dizer que quando a oração é a 
mais bem-sucedida, somos tentados a nos 
abster dela. Quando meu espírito, por vezes, 
apegou-se ao Anjo, tenho sido dolorosamente 
consciente de uma contrainfluência me 
instigando a cessar essa persistência, e deixar o 
Senhor sozinho, pois Sua vontade seria feita; ou 
se a tentação ainda não chegasse àquela forma 
em algum outro, cessa de orar porque a oração, 
afinal de contas, não poderia valer a pena. Ó 
irmãos, sei que, se você orar muito, pode cantar 
o hino de Cowper - “Quão vários obstáculos 
encontramos ao chegar ao propiciatório”. O 
mesmo se aplica aos cristãos quando estão sob a 
22 
 
inspiração do Espírito de Deus ou quando 
planejam qualquer bom trabalho. Você foi 
solicitado, por vezes, a falar com tal pessoa. 
"Corra, fale com aquele jovem", foi a mensagem 
em seu ouvido. Você não fez isso - Satanás te 
atrapalhou. Foi-lhe dito em certa ocasião - não 
sabe como (mas acredite em mim, devemos 
prestar grande respeito a esses sussurros 
interiores), visite tal e tal pessoa e ajude-a. Você 
não fez isso - Satanás impediu você. Você esteve 
sentado à beira do fogo uma noite lendo um 
relatório missionário sobre o Hindustão, ou 
algum distrito destituído da verdade de Deus, e 
você pensou: “Agora, eu tenho um pouco de 
dinheiro que eu poderia dar a este projeto”, mas 
então, você já se deparou com outra maneira de 
gastá-lo com mais proveito em sua família - 
então Satanás o impediu. Ou você mesmo 
pensou em fazer um pouco em certo distrito 
pregando e ensinando, ou começando uma 
nova escola para pessoas pobres, ou alguma 
outra forma de esforço cristão - mas tão certo 
como sempre você começou a planejá-lo, 
alguma ou outra coisa surgiu e Satanás impediu 
você. Se ele puder, ele virá sobre o povo de Deus 
nos momentos em que eles estiverem cheios de 
pensamento e ardor, e prontos para o esforço 
cristão, para que ele mate seus planos infantis, e 
elimine essas sugestões do Espírito Santo de 
suas mentes. 
23 
 
Quantas vezes também Satanás nos impediu 
quando entramos no trabalho! De fato, amados, 
nunca devemos esperar um sucesso a menos 
que ouçamos o demônio fazendo barulho. 
Tomei isso como um sinal certo de que o que 
estou fazendo pouco bem quando o diabo está 
quieto. É geralmente um sinal de que o reino de 
Cristo está chegando quando os homens 
começam a mentir contra você e a difamar, e o 
mundo está em alvoroço, expulsando seu nome 
como mau. Oh, aquelas tempestades 
abençoadas! Não me dê um clima calmo quando 
o ar estiver parado e pesado, e quando a letargia 
estiver rastejando sobre o espírito. Senhor, 
manda um furacão. Nos dê um pouco de 
tempestade! Quando o raio pisca e o trovão rola, 
então os servos de Deus sabem que o Senhor 
está no exterior, e que Sua mão direita não está 
mais recolhida em seu seio - que a atmosfera 
moral ficará clara - que o reino de Deus virá e 
Sua vontade feito na terra, assim como no céu! 
"Paz, paz, paz!" Essa é a ponta das asas do dragão! 
A voz severa que proclama a guerra perpétua é a 
voz do Capitão da nossa salvação. Você 
pergunta, como é isso? “Não penseis que vim 
trazer paz à terra: não vim trazer a paz, mas uma 
espada, pois vim para colocar um homem em 
desacordo contra seu pai, e a filha contra sua 
mãe e a nora contra sua sogra. E os inimigos do 
24 
 
homem serão os da sua própria casa.” Paz física, 
Cristo faz; não deve haver luta com o punho, 
nem golpe com a espada, mas a paz moral e a paz 
espiritual nunca poderão estar em harmonia 
neste mundo onde Jesus Cristo está, desde que 
o erro esteja presente. Mas, você sabe, amado 
que você não pode fazer nada de bom, senão o 
que o diabo vai certamente impedi-lo. O que 
então? Para cima e para ele! Olhares covardes e 
conselhos fracos não são para guerreiros da 
cruz! Espere lutas e você não ficará 
desapontado. Whitefield costumava dizer que 
alguns teólogos iriam do primeiro de janeiro ao 
final de dezembro com uma pele perfeitamente 
inteira; o diabo nunca achou que valessem a 
pena serem atacados; mas, ele disse, vamos 
começar a pregar com toda a nossa força, alma 
e força, o evangelho de Jesus Cristo, e os homens 
em breve colocarão um chapéu de idiotas em 
nossas cabeças, e começarão a rir de nós e nos 
ridicularizarão - mas se assim for, tanto melhor! 
Nós não estamos alarmados porque Satanás nos 
impede! Nem ele só nos impedirá de trabalhar; 
ele nos impedirá de procurar unirmo-nos uns 
aos outros. Estamos prestes a nos esforçar, 
como Igrejas Cristãs em Londres, para nos 
aproximarmos, e estou feliz em encontrar 
indícios de sucesso. Mas eu não deveria me 
perguntar a não ser o que Satanás vai nos 
25 
 
impedir, e gostaria de pedir as suas orações para 
que Satanás seja colocado na brecha nesta 
questão, e que a união de nossas igrejas possa 
ser realizada. Como igreja nós mesmos, nós 
caminhamos juntos em paz por um longo 
tempo, mas eu não deveria me maravilhar se 
Satanás tentasse empurrar o pé fendido para 
impedir nossa caminhada em amor, paz e 
unidade. 
Satanás nos impedirá em nossa comunhão com 
Jesus Cristo. Quando em sua mesa dizemos a nós 
mesmos: "Eu terei um momento doce agora", 
mas só então a vaidade se intromete. Como 
Abraão, você oferece o sacrifício, mas os 
pássaros impuros descem sobre ele, e você 
precisa afastá-los. “Satanás nos impediu.” Ele 
não é onipresente, mas por seus numerosos 
servos ele trabalha em todos os lugares e 
consegue distrair os santos quando eles servem 
ao Senhor. 
III. Em terceiro lugar, existem duas ou três 
regras segundo as quais esses obstáculos 
podem ser detectados como satânicos. Acho que 
ouvi alguém dizendo para si mesmo esta manhã: 
“Sim, eu deveria ter ressuscitado no mundo e 
ter sido um homem de dinheiro agora, se não 
fosse que Satanás me impediu”. Não acredite, 
querido amigo! Eu não acredito que Satanás 
26 
 
geralmente impede as pessoas de ficarem ricas. 
Ele preferiria que eles fossem ricos em vez de 
pobres; ele se deleita em ver os servos de Deus 
colocados no pináculo do templo, pois ele sabe 
que a posição é perigosa. Altos lugares e o louvor 
de Deus raramente concordam. Se você foi 
impedido de enriquecer, eu prefiro definir isso 
para a boa providência de Deus, que não 
colocaria você onde você não poderia ter 
suportado a tentação. "Sim", disse outro, "eu 
pretendia ter vivido em um certo distrito e ter 
feito o bem, e não fui capaz de ir - talvez seja o 
diabo". Talvez fosse - talvez não fosse. A 
providência de Deus saberá melhor onde nos 
colocar. Nem sempre escolhemos nossa própria 
localidade - e, portanto, nem sempre devemos 
concluir, quando estamos entorpecidos e 
decepcionados com nossas próprias intenções, 
que Satanás fez isso, pois muitas vezes pode ser 
a boa providênciade Deus. Mas como posso 
saber quando Satanás me impede? Eu acho que 
você pode dizer, primeiro, pelo objeto. O 
objetivo de Satanás em nos deter é impedir que 
glorifiquemos a Deus. Se alguma coisa 
aconteceu com você, que impediu que você se 
tornasse santo, útil, humilde e santificado, 
então você pode traçar isso para Satanás. Se o 
objeto distinto da interferência na corrente 
geral de sua vida tem sido que você possa ser 
transformado de justiça em pecado, então do 
27 
 
objeto você pode adivinhar o autor. Não é Deus 
quem faz isso, mas Satanás. No entanto, saiba 
que Deus, às vezes, coloca aparentes obstáculos 
no caminho de Seu próprio povo - mesmo em 
referência à sua utilidade e crescimento na 
graça - mas então Seu objetivo ainda deve ser 
considerado - é o de provar os seus santos e 
fortalecê-los; enquanto o objetivo de Satanás é 
tirá-los do caminho certo, e fazê-los tomar o 
caminho tortuoso. 
Você pode contar as sugestões de Satanás, 
ainda, pelo método em que elas vêm - Deus 
emprega bons motivos, Satanás, os maus. Se 
aquilo que o afastou de seu objetivo foi um mau 
pensamento, uma má doutrina, um mau 
ensinamento, um mau motivo - que nunca veio 
de Deus - que deve ser de Satanás. Mais uma vez, 
você pode analisá-los por sua natureza. Sempre 
que um impedimento para a utilidade é 
agradável, gratificante para você, considere que 
veio de Satanás. Satanás nunca esfrega as penas 
de seus pássaros no caminho errado; ele 
geralmente lida com a gente de acordo com 
nossos gostos e preferências. Ele usa uma isca 
saborosa para o peixe; ele sabe exatamente 
como lidar com cada homem, e colocar aquele 
motivo que irá se encaixar com as sugestões da 
pobre natureza carnal. 
28 
 
Agora, se a dificuldade em seu caminho é 
bastante contrária ao seu ego, do que a você 
mesmo, então vem de Deus. Mas se aquilo que 
agora é um empecilho lhe trouxer ganho, ou 
prazer de qualquer maneira, tenha certeza de 
que veio de Satanás. Podemos analisar as 
sugestões de Satanás, ainda, por sua temporada. 
Obstáculos à oração, por exemplo, se são 
satânicos, saem do curso natural e da relação 
dos pensamentos humanos. É uma lei da ciência 
mental que um pensamento sugere outro, o 
próximo, e assim por diante, à medida que os 
elos de uma corrente atraem um ao outro. Mas 
as tentações satânicas não surgem na ordem 
regular de pensamento; elas correm sobre a 
mente em momentos estranhos. Minha alma 
está em oração - seria antinatural que eu deveria 
então blasfemar - e então a blasfêmia vem; 
portanto, é claramente satânico e não da minha 
própria mente. Se estou determinado a fazer a 
vontade do meu Mestre, e atualmente um 
pensamento infiel me assalta, e estando à parte 
da mente natural e pensamentos, ele pode ser 
imediatamente expulso como não sendo meu, e 
pode ser colocado na conta do diabo, quem é o 
verdadeiro pai disso. 
Por estes meios, acho que podemos dizer 
quando Satanás impede, e quando é nosso 
próprio coração, ou quando é de Deus. Devemos 
29 
 
observar cuidadosamente que não coloquemos 
a sela no cavalo errado. Não culpe o diabo 
quando for você mesmo e, por outro lado, 
quando o Senhor colocar um obstáculo em seu 
caminho, não diga: "Isso é Satanás", e assim vá 
contra a providência de Deus. Pode ser difícil às 
vezes ver o caminho do dever, mas se você for ao 
trono de Deus em oração, logo descobrirá. 
“Traga aqui o éfode”, disse Davi, quando ele 
estava em dificuldades. Diga o mesmo! Vá para o 
grande Sumo Sacerdote cujo negócio é dar o 
oráculo! Vá sobre o peito dele, onde está o Urim 
e o Tumim e você, dele, encontrará direção em 
todas as épocas de dificuldades e dilemas. 
IV. Supondo que tenhamos verificado que os 
obstáculos em nosso caminho realmente vêm 
de Satanás, então o que devemos fazer? Eu 
tenho apenas um conselho e isto é, prossiga, 
com impedimento ou nenhum impedimento, 
no caminho do dever como Deus o Espírito 
Santo permite a você. Se Satanás te atrapalhar, 
já indiquei que essa oposição deveria animá-lo. 
“Eu não esperava”, disse um ministro cristão, 
“ser fácil este pastorado particular, senão eu 
não teria vindo aqui. Eu sempre conto ser meu 
dever mostrar ao diabo que eu sou seu inimigo, 
e se eu fizer isso, espero que ele me mostre que 
ele é meu." 
30 
 
Se você agora está sofrendo oposição, e você 
pode traçar essa oposição distintamente para 
Satanás, parabenize-se por ela - não se sente e se 
preocupe! Ora, é uma coisa ótima que uma 
criatura pobre como você possa realmente 
atormentar o grande príncipe das trevas e 
conquistar seu ódio. Isso torna a raça do homem 
mais nobre do que em conflito com uma raça de 
espíritos, e permanecer de pé diante até mesmo 
do próprio príncipe das trevas. 
É uma coisa terrível, sem dúvida, que você seja 
atrapalhado por tal adversário, mas é muito 
esperançoso, pois se ele fosse seu amigo, você 
poderia ter motivos para temer, de fato. 
Destaque-se contra ele, porque agora você tem a 
oportunidade de obter um ganho maior do que 
você poderia ter tido, se ele estivesse quieto. 
Você nunca poderia ter tido uma vitória sobre 
ele se não tivesse se envolvido em conflito com 
ele. O pobre santo seguiria seu caminho inglório 
para o céu se ele não fosse molestado, mas 
sendo molestado, cada passo de seu caminho se 
tornaria glorioso. 
Nossa posição hoje é como a descrita por 
Bunyan, quando do topo do palácio a canção foi 
ouvida - “Entre, entre, glória eterna você 
vencerá”. Agora meramente suba as escadas do 
palácio, embora seja um trabalho seguro, não 
31 
 
teria sido muito enobrecedor; senão quando o 
inimigo se amontoou ao redor da porta e 
bloqueou todos os degraus, e o herói veio até o 
homem com o chifre de tinta, que estava 
sentado diante da porta e disse a ele: “Escreva 
meu nome, senhor”, então, para ir do degrau 
mais baixo até o topo, onde os mais brilhantes 
estavam cantando, cada centímetro era 
glorioso. Se os demônios não se opusessem ao 
meu caminho da terra para o céu, eu poderia 
viajar com alegria, paz e segurança - mas 
certamente sem as condecorações; mas agora, 
quando cada passo é contestado em ganhar 
nosso caminho para a glória, cada passo é 
coberto com fama imortal. 
Pressione então, cristão, quanto mais oposição, 
mais honra. Seja sério contra esses obstáculos 
quando você considerar, ainda, o que perde se 
não resistir a ele e vencê-lo. 
Permitir que Satanás me vença seria a ruína 
eterna da minha alma. Certamente, isso 
destruiria para sempre todas as esperanças da 
minha utilidade. Se eu recuar e virar as costas 
no dia da batalha, o que o resto dos servos de 
Deus dirão? Que gritos de escárnio tocarão no 
campo de batalha! Como a bandeira da aliança 
será arrastada na lama! Ora, não devemos, não 
nos atrevemos, representar o covarde; não 
32 
 
ousamos ceder à insinuação de Satanás, e nos 
afastarmos do Mestre, pois a derrota seria 
terrível demais para ser suportada. 
Amado, deixe-me alimentar sua coragem com a 
lembrança que seu Senhor e Mestre venceu. 
Veja-o lá diante de você. Ele, da coroa de 
espinhos, lutou contra o inimigo e quebrou a 
sua cabeça. Satanás foi completamente 
derrotado pelo Capitão da sua salvação; e essa 
vitória foi representativa - ele lutou e ganhou 
por você! Você tem que lutar com um inimigo 
derrotado e aquele que conhece e sente sua 
desgraça; e embora ele possa lutar com 
desespero, ainda assim ele não luta com 
verdadeira coragem, pois ele está sem 
esperança da vitória final. Ataque, então, porque 
Cristo o destruiu! Abaixo com ele, porque Jesus 
o teve debaixo do pé dele! Você, o mais fraco de 
todo o exército, será triunfante, pois o capitão 
triunfou diante de você. Por fim, lembre-se de 
que você tem a promessa de ter os seus lombos 
cingidos. “Resista ao diabo e ele fugirá de você.” 
Ministro cristão, não se resigne à tua situação; 
não pense em enviarsua renúncia porque a 
igreja está dividida e porque o inimigo está 
avançando. Resista ao diabo. Não fuja, mas faça-
o fugir! Jovens cristãos, vocês que começaram a 
pregar na rua, ou a distribuir panfletos, ou 
33 
 
visitar de casa em casa, embora Satanás te 
impeça muito, orai agora, redobre seus esforços 
- é porque Satanás tem medo de você que ele 
resiste a você, porque ele roubaria a grande 
bênção que agora está descendo sobre sua 
cabeça. Resista a ele e permaneça firme. 
Vocês, cristãos, implorando em oração, não se 
afastem do Anjo da aliança, pois agora que 
Satanás te impede, é porque a bênção está 
descendo. 
Você que está buscando a Cristo, não feche seus 
olhos; não afaste sua face do madeiro que flui do 
Calvário - agora que Satanás te impede, é porque 
a noite está quase terminando, e a estrela do dia 
começa a brilhar. 
Irmãos, vocês que são mais molestados, mais 
penosamente tentados, mais perseguidos, a sua 
é a esperança mais brilhante - seja corajoso 
agora; lute por Deus, por Cristo, por sua própria 
alma, e ainda chegará o dia em que você, com 
seu Mestre, cavalgará triunfalmente pelas ruas 
da Nova Jerusalém, com pecado, morte e 
inferno cativos em suas rodas de carruagem, e 
tu, com o teu Senhor, serás coroado como 
vencedor, tendo vencido pelo sangue do 
Cordeiro! 
34 
 
Que Deus abençoe os queridos amigos agora 
presentes; Eu não sei a quem esse sermão pode 
ser mais adequado, mas acredito que seja 
enviado especialmente para alguns santos 
provados; o Senhor capacite-os a encontrar 
consolo nisso. Amém. 
PARTE DA ESCRITURA LIDA ANTES DO 
SERMÃO - 1 Pedro 4:12. 
1 Pedro – 4 
1 Ora, tendo Cristo sofrido na carne, armai-vos 
também vós do mesmo pensamento; pois 
aquele que sofreu na carne deixou o pecado, 
2 para que, no tempo que vos resta na carne, já 
não vivais de acordo com as paixões dos 
homens, mas segundo a vontade de Deus. 
3 Porque basta o tempo decorrido para terdes 
executado a vontade dos gentios, tendo andado 
em dissoluções, concupiscências, borracheiras, 
orgias, bebedices e em detestáveis idolatrias. 
4 Por isso, difamando-vos, estranham que não 
concorrais com eles ao mesmo excesso de 
devassidão, 
5 os quais hão de prestar contas àquele que é 
competente para julgar vivos e mortos; 
http://biblia.com.br/joaoferreiraalmeidarevistaatualizada/1-pedro/1pe-capitulo-4/
35 
 
6 pois, para este fim, foi o evangelho pregado 
também a mortos, para que, mesmo julgados na 
carne segundo os homens, vivam no espírito 
segundo Deus. 
7 Ora, o fim de todas as coisas está próximo; 
sede, portanto, criteriosos e sóbrios a bem das 
vossas orações. 
8 Acima de tudo, porém, tende amor intenso 
uns para com os outros, porque o amor cobre 
multidão de pecados. 
9 Sede, mutuamente, hospitaleiros, sem 
murmuração. 
10 Servi uns aos outros, cada um conforme o 
dom que recebeu, como bons despenseiros da 
multiforme graça de Deus. 
11 Se alguém fala, fale de acordo com os oráculos 
de Deus; se alguém serve, faça-o na força que 
Deus supre, para que, em todas as coisas, seja 
Deus glorificado, por meio de Jesus Cristo, a 
quem pertence a glória e o domínio pelos 
séculos dos séculos. Amém! 
12 Amados, não estranheis o fogo ardente que 
surge no meio de vós, destinado a provar-vos, 
como se alguma coisa extraordinária vos 
estivesse acontecendo; 
36 
 
13 pelo contrário, alegrai-vos na medida em que 
sois coparticipantes dos sofrimentos de Cristo, 
para que também, na revelação de sua glória, 
vos alegreis exultando. 
14 Se, pelo nome de Cristo, sois injuriados, bem-
aventurados sois, porque sobre vós repousa o 
Espírito da glória e de Deus. 
15 Não sofra, porém, nenhum de vós como 
assassino, ou ladrão, ou malfeitor, ou como 
quem se intromete em negócios de outrem; 
16 mas, se sofrer como cristão, não se 
envergonhe disso; antes, glorifique a Deus com 
esse nome. 
17 Porque a ocasião de começar o juízo pela casa 
de Deus é chegada; ora, se primeiro vem por 
nós, qual será o fim daqueles que não obedecem 
ao evangelho de Deus? 
18 E, se é com dificuldade que o justo é salvo, 
onde vai comparecer o ímpio, sim, o pecador? 
19 Por isso, também os que sofrem segundo a 
vontade de Deus encomendem a sua alma ao fiel 
Criador, na prática do bem.