1131 - Limpando o caminho para o céu

Prévia do material em texto

Limpando o Caminho 
para o Céu 
 
 
 
Sermão nº 1131 
 
 
Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) 
 
Traduzido, Adaptado e 
Editado por Silvio Dutra 
 
 
 
 
Dez/2018 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
S772 
 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 
 Limpando o caminho para o céu / Charles H. 
 Spurgeon 
 Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de 
 Janeiro, 2018. 
 38p.; 14,8 x21cm 
 
 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. 
I. Título. 
 
 CDD 252 
 
 
 
3 
 
“Passai, passai pelas portas; preparai o caminho 
ao povo; aterrai, aterrai a estrada, limpai-a das 
pedras; arvorai bandeira aos povos.” (Isaías 
62:10) 
Remova as pedras, a saber, da estrada do rei. 
Limpe a estrada; abra espaço para pecadores 
vindouros. Tire todos os obstáculos. Faça o 
Evangelho claro e simples, e venha para a ajuda 
daqueles que encontram obstáculos e 
impedimentos em seu progresso para o 
Salvador. Essas pedras estão lá e Satanás tenta 
aumentar seu número. Os servos do Senhor 
devem removê-las. Esse é o meu objetivo. Não 
pretendo tentar nada além disso. Tentarei 
apenas, com grande simplicidade de 
pensamento e linguagem, lidar com as coisas 
que impedem que os pecadores cheguem a 
Cristo, pois talvez, enquanto estivermos 
tentando fazer isso, o Espírito Eterno possa 
trazê-los a Jesus, e eles possam encontrar a 
salvação. Para esse fim, que todos os que já estão 
salvos clamem poderosamente ao Senhor por 
Sua ação salvadora e graça consoladora. 
Amados amigos, quando as pobres almas estão 
chegando a Jesus, elas geralmente são seus 
piores inimigos. Eles têm uma ingenuidade 
singular em descobrir razões pelas quais não 
4 
 
devem ser salvos. Uma estranha paixão parece 
possuí-los para que eles percorram o céu, a terra 
e o inferno para encontrar desânimos. Tornam-
se inventivos de dificuldades onde as 
dificuldades não existem, e muitas vezes o 
pastor, cuja função é cuidar dos pequenos, 
encontra-se, apesar de sua experiência anterior 
com pessoas de caráter semelhante, totalmente 
desnorteado. Ele é frequentemente colocado 
em um não-membro com as estranhas e novas 
dificuldades que os pecadores despertados 
imaginarão, e as razões pelas quais eles 
inventam por que não deveriam crer em Jesus 
Cristo. Não se pensaria que a mente humana 
pudesse dar tais nós. Tantos pecadores, tantos 
novos argumentos, pois cada um tem uma 
lógica própria pela qual ele trabalha para provar 
a impossibilidade de sua própria salvação. Por 
consideração, isto não parecerá muito notável, 
pois há muito que eles vivem em pecado, e não é 
de admirar que quando eles começam a ver seu 
estado, eles devam estar aturdidos de medo. 
Quem não ficaria cheio de medo se, de repente, 
ele visse o inferno se abrindo sob seus pés? 
Ultimamente eles têm comido nada além de 
cascas insatisfatórias que podem nutrir porcos, 
mas não podem sustentar homens. Não admira 
que sejam muito fracos e dificilmente possam 
cambalear em direção à casa do Pai. Pobres 
almas, seus corações estão em suas bocas, pois 
5 
 
eles não podem dizer o que virá a seguir. Apenas 
um som terrível está em seus ouvidos, como do 
anjo destruidor perseguindo-os com vingança. 
Eles sabem que Deus está zangado com eles e 
ainda não compreendem Seu grande amor aos 
pecadores penitentes. E assim eles são como 
homens em uma câmara alta que iniciam à 
noite quando um grito de fogo é levantado, e 
eles não sabem que caminho seguir. Ou posso 
compará-los a marinheiros em grande perigo 
no mar, quando eles cambaleiam de um lado 
para o outro, cambaleiam como um homem 
bêbado e estão à espreita. Não me surpreende 
dizer que recusem o conforto que lhes 
oferecemos, pois é um dos efeitos e sintomas da 
grande doença que o paciente recusa todo tipo 
de alimento. Ele perdeu o apetite; ele está 
doente demais para comer e sua alma se 
aproxima dos portões da morte. Além disso, 
além do medo e da fraqueza, buscar os 
pecadores geralmente é vítima de graves 
ataques do grande inimigo das almas. Quando 
Satanás vê uma alma vindo a Cristo, ele se 
apressa em agravar as dúvidas e medos do 
pecador, e cria uma dupla tempestade em seu 
espírito. É "agora ou nunca" com o diabo. Ele 
percebe que se ele não rasgar as pobres almas 
agora mesmo, e levá-las ao desespero total, elas 
logo estarão no rebanho de Cristo, onde ele 
nunca mais poderá tocá-las novamente. Eles 
6 
 
estão quase escapando da mão do velho senhor 
de escravos, e se ele não os trouxer de volta e 
acorrentá-los com ferros novos, ele perderá 
seus cativos. Pois eles seguirão a estrela da 
manhã e entrarão na terra da liberdade, onde o 
seu chicote não pode alcançá-los, por isso ele 
usa a dupla arte e a crueldade para oprimir e 
confundir os pobres que buscam os pecadores. 
Eles estão em um estado de espírito no qual 
estão prontos para acreditar em qualquer coisa 
que ele lhes dirá, e, portanto, sobre esta corda, o 
arco-enganador toca horrivelmente 
certeiramente. Com uma consciência 
conturbada e com Satanás, não é de se admirar 
que o pecador em busca de salvação caia em um 
labirinto e mal saiba para onde se virar. Ele não 
vê motivo para esperança, mas mil razões para o 
desespero. Portanto, é um trabalho sagrado e 
necessário esforçar-se para remover alguns dos 
obstáculos do caminho do pobre iniciante. 
Quando eu tiver tentado esse bom trabalho, 
farei muito melhor ainda. Pois eu indicarei o 
pecador que está vindo àquele que em Sua 
própria pessoa removeu efetivamente todo 
verdadeiro obstáculo, de modo que agora não há 
nada que possa manter um pecador afastado de 
seu Deus, se aquele pecador estiver pronto para 
se arrepender e crer no Senhor. Jesus Cristo. 
7 
 
I. Primeiro, então, através da retirada de 
algumas das pedras da estrada, vamos começar 
com uma dificuldade muito antiga e muito 
comum. Eu me refiro à doutrina da eleição. 
Muitos dirão: “Talvez eu não seja um dos 
escolhidos de Deus. Pode ser que meu nome não 
esteja escrito no livro da vida do Cordeiro.” A 
incredulidade martela isso. É um tema favorito 
entre os que duvidam. E não pensem, meus 
queridos amigos, que estou prestes a tentar uma 
explicação dos mistérios da predestinação, ou 
pretendo negar a doutrina da eleição por um 
instante. Eu acredito que a doutrina da eleição 
seja tão verdadeira quanto a doutrina da 
existência de Deus. Não pretendo esclarecer as 
dificuldades metafísicas que poderiam ser 
sugeridas, sem fim, por um pensador sutil. 
Aqueles que deixo para os outros, e desejo-lhes 
alegria em sua tarefa. Se eu me aventurasse com 
tal trabalho, seria como Sísifo, que recebeu 
como castigo empurrar uma pedra até o lugar 
mais alto da montanha, de onde ela rola de volta. 
As dificuldades sobre o livre arbítrio e a 
predestinação existiram, existem e existirão até 
o fim do mundo, sim, e por toda a eternidade 
também. Ambos os fatos são, na minha opinião, 
certos, mas onde eles se encontram, ninguém 
conhece a não ser o próprio Deus. Mas aqui está 
o modo como John Bunyan encontrou a 
dificuldade dele, “Grace Abounding”, que 
8 
 
recomendo sinceramente a toda alma tentada. 
Nessa autobiografia, que ele intitula, 
"Abundância da graça", ele diz que ficou 
perplexo por muitos dias sobre a doutrina, até 
que finalmente esse pensamento lhe veio à 
mente: procurar no Livro de Deus, e ver se 
alguma vez houve um pecador que confiava em 
Jesus que foi recusado. Então o bom homem 
começou a trabalhar e leu o Livro através do 
primeiro de Gênesis até o último de Apocalipse, 
mas ele não conseguiu encontrar um exemplo 
de um pecador que tenha chegado a Cristo que 
foi rejeitado porque ele não foi eleito. E a 
armadilha foi quebrada,e ele disse: “Eu irei, 
mesmo eu. Ele não me rejeitará”. 
Existe uma saída prática e comum para a 
dificuldade. Não conheço melhor maneira de 
tratar a questão do que dizer: “Eu irei a Jesus 
porque Ele me convida e porque Ele disse: 
“Aquele que vem a mim de maneira nenhuma o 
lançarei fora”. Se eu for a Ele, e Ele me expulsar, 
então Ele quebrou Sua promessa. Mas que Ele 
nunca pode fazer, então agora me aventuro a 
descansar sobre Seu sangue, e deixar a salvação 
da minha alma em Suas mãos”. Em outros 
assuntos você age assim, quando você está 
doente, você não sabe se você está ordenado a 
ficar bem , mas você manda para o médico. Você 
não pode dizer se está predestinado para ser 
9 
 
rico, mas se esforça para ganhar dinheiro. Você 
não sabe se vai viver o dia todo, mas trabalha 
para se fornecer de pão. Assim, o senso comum 
corta o nó que a mera teoria nunca pode desatar. 
Deixe as sutilezas da argumentação sozinhas e 
aja como homens sensatos. Vá até Jesus e 
experimente se Ele irá rejeitar você e se você 
será salvo. (Nota do tradutor: Alguém poderia 
objetar a argumentação de Spurgeon com o 
exemplo da experiência de Bunyan, destacando 
o caso de Judas, que foi a Jesus, e no entanto, foi 
rejeitado, pois mesmo sendo um apóstolo, era 
um filho da perdição, e não alcançou a salvação. 
Mas isto não é um exemplo das Escrituras de 
que é possível vir a Jesus e ainda assim ser 
rejeitado, pois Judas jamais buscou o Senhor 
pela motivação correta e sincera. Ele quis usar 
Jesus para os seus próprios interesses, e não se 
pode chamar isto de vir a Jesus para ser salvo. E 
acrescente-se que jamais se converteu pois 
continuou sendo o ladrão que sempre foi. Ele 
tinha a seu cargo a bolsa dos apóstolos, e furtava 
o dinheiro das ofertas que recebiam para o 
sustento deles. Mas se alguém é sincero em seu 
arrependimento pelo pecado, e vem ao Senhor, 
seguramente achará a salvação e com isto terá 
confirmada a sua eleição, de modo que se o 
desejo de vir ao Senhor e pelo motivo correto for 
verdadeiro, não há razão para se duvidar de que 
seremos ou não salvos, pois é Ele mesmo que 
10 
 
nos promete e assegura que aquele que vier a 
Ele jamais será lançado fora.) 
Outra dificuldade que é muito comum é um 
profundo sentimento de pecado. Em algumas 
pessoas, a convicção do pecado e do terror sobre 
a ira vindoura surge da lembrança de um 
pecado evidente. 
Conheci pessoas mais preocupadas com uma 
ofensa atroz do que com todas as transgressões 
do resto de suas vidas. O único grande borrão 
apareceu para encará-los no rosto dia e noite, e 
queimar seu caminho em suas almas. Em 
outros, no entanto, é toda a série de suas 
iniquidades, o peso indefinido, mas mais 
esmagador, de uma vida de incredulidade 
descuidada. Eles não podiam contar seus 
pecados, eles sabem disso, e eles não tentam 
fazê-lo, mas todos os seus pecados juntos os 
cercam como ondas furiosas do mar, ou um 
bando de lobos famintos uivando por suas 
presas, ou as nuvens densas e ventos ferozes de 
uma tempestade se apressando para sobrepujar 
uma embarcação meio naufragada. Eles mal 
podem acreditar que a salvação é possível no 
caso deles. Dá-me a tua mão, meu irmão, e 
deixa-me dizer-te: Achas que Cristo morreu na 
cruz por nada? Deve ter havido alguma grande 
razão para ele ser levado a uma morte tão cruel 
11 
 
e vergonhosa. Essa razão foi um grande pecado. 
Se não houvesse grande pecado, não teria 
havido necessidade de um grande Salvador. 
Saiba com certeza que o Salvador é maior do que 
o seu pecado e que Seu mérito é maior do que a 
sua culpa. 
“Se todos os pecados que os homens fizeram, 
Na vontade, na palavra, no pensamento, na ação, 
Desde que os mundos foram feitos, 
ou o tempo começou, 
Fossem postos na cabeça de um pobre pecador, 
A corrente do sangue precioso de Jesus, 
Aplicado, remove a carga terrível!” 
Se o pecador mais sujo fora dos portões do 
inferno cresse em Jesus, naquele momento 
todos os seus pecados deixariam de ser. Pois 
existe, e deve haver uma eficácia infinita no 
sangue de alguém como Jesus Cristo, que “não 
considerou usurpação ser igual a Deus”. O Filho 
de Deus foi ferido sob o açoite da justiça? Então, 
amado, aquele sofrimento substitutivo deve ter 
um mérito nele que não está em seu poder ou 
meu medir. O pecado te incomoda? Então 
12 
 
lembre-se que está escrito: “Todo tipo de 
pecado e de blasfêmia será perdoado aos 
homens.” Lembre-se disso, ainda: “O sangue de 
Jesus Cristo, Seu Filho, nos purifica de todo 
pecado.” E ouve, mais uma vez, esta palavra: 
“Vem agora, e raciocinemos juntos: ainda que 
os vossos pecados sejam escarlates, serão mais 
brancos como a neve; embora eles sejam 
vermelhos como o carmesim, eles serão como a 
lã.” Você sabe, eu me sinto bem feliz de ter que 
falar com você sobre isso, e ainda assim eu sinto 
um dardo passando por mim, por não falar disso 
como deveria fazer, pois, oh, eu gostaria que os 
pobres pecadores perturbados vissem que o 
pecado não precisa impedi-los de chegar a um 
Deus reconciliado. O sangue de Jesus Cristo já 
removeu de diante do trono da justiça todas as 
transgressões de todos aqueles que vêm e 
repousam em Jesus. Se você crê no Salvador 
enviado por Deus, seu pecado já se foi e você é 
aceito no Amado. 
Outra pedra na estrada, no caso de alguns, é o 
medo de que o dia da graça tenha passado. 
Provavelmente só pode haver um ou dois neste 
lugar que já caíram nesse problema, mas 
aqueles um ou dois são preciosos e eu devo 
procurá-los. Leia de novo Bunyan, “Grace 
Abounding”, e você vai encontrá-lo gravando 
que ele disse para si mesmo: “Oh, que eu tivesse 
13 
 
dado meu coração a Deus sete anos atrás, mas 
agora é certamente muito tarde.” E então ele se 
lembrou disso. houve uma grande adição à 
pequena Igreja Batista em Bedford, e ele disse 
para si mesmo: “Agora Deus salvou todas as 
pessoas que Ele quer salvar em Bedford, e 
quanto ao pobre consertador, Ele nunca o 
salvará. Meu dia de graça terminou.” Eu não sei 
exatamente de onde veio essa noção de “um dia 
de graça”. Não tenho muita certeza sobre a 
verdade desse ensinamento, e se isso significa 
que qualquer homem, que se arrependa e 
acredite, achará tarde demais nesta vida, eu 
nego completamente. Mas sem controvérsias, 
eu lhe direi uma coisa - nunca houve um 
pecador que acreditou em Jesus que acreditou 
nEle muito tarde para a salvação. Nunca houve 
um homem neste mundo que clamou a Deus 
por Sua misericórdia através do sangue de 
Jesus, e que tivesse por sua resposta: “Seu dia de 
graça passou”. Nada disso. Como ouso dizer, 
como alguém ousa dizer que o dia da graça de 
uma criatura semelhante já passou? Quando as 
mãos do ladrão foram pregadas na cruz, e a cruz 
foi erguida, e ele ficou pendurado sangrando ali, 
logo para morrer, e para ser devorado pelos 
corvos, parecia que seu dia de graça havia 
passado, e ainda assim o dia da glória havia 
amanhecido. Pois o Salvador disse: “Hoje você 
estará comigo no Paraíso”. 
14 
 
A graça do Senhor pode chegar a um homem a 
qualquer momento e a qualquer hora. Nunca é 
tarde para acreditar em Jesus. Querido coração, 
não é tarde demais para você. Não acredite na 
sugestão de Satanás, mas venha e seja bem-
vindo. O portão da misericórdia não está 
fechado. O Sr. Bunyan escapou dessa tentação 
por esse excelente método - leu as Escrituras 
com diligência e chegou a esse versículo (você 
se lembra de ouvir nossos amigos, os cantores 
do Jubileu, cantarem), “Ainda há espaço!” “Oh!" 
Ele pensou: "Então meu dia de graça não 
passou." "Ainda há espaço." Agarre-se a isso, eu 
peço a você, você que acha que seu tempo de 
esperança acabou. “Ainda há espaço.” - “Não 
fiquem longe, irmãos, não fiquem longe! Pois o 
anjo diz que há lugar suficiente no Céu para 
vocês!” Não deixe o demônio da incredulidade 
tentá-lo a limitar a misericórdiade Deus e 
estabelecer limites ao Seu poder. Venha e 
aprenda a infinita compaixão do seu gracioso 
Deus. 
Aqui e ali eu encontrei pessoas que tropeçaram 
em uma pedra muito terrível na estrada. Pode 
nunca ter ocorrido a alguns de vocês, e espero 
que isso nunca aconteça, mas é isso - eles têm 
uma tendência a pensamentos blasfemos. 
Quanto mais sério o homem for sobre a religião, 
maior a probabilidade de ele se encontrar com 
15 
 
essa tentação peculiar, especialmente se 
houver alguma doença corporal sobre ele. Eu 
nunca deveria ter acreditado se não tivesse 
experimentado isso - que pensamentos 
intoleráveis, perversos, ateus e profanos virão 
nas mentes de pessoas de mente pura, contra a 
sua vontade e sem o seu consentimento, para o 
seu horror e desânimo absoluto. 
Eu me lembro quando uma criança ouvindo um 
homem xingar. Acho que foi a primeira vez na 
minha vida que ouvi palavrões e senti como se 
tivesse sido cortado por um chicote. Era a única 
palavra de blasfêmia que eu achava que já havia 
passado pelos meus ouvidos e, no entanto, 
quando estava convencido do pecado, buscando 
o Senhor, pensamentos que nem sequer penso 
em agora se lançariam sobre mim quando eu 
tentasse para ficar sozinho em oração. E fiquei 
espantado, como se estivesse com medo de 
meus joelhos. Quando tentei clamar pela 
misericórdia de Deus, certamente viria uma 
frase horrível que eu nunca ouvira de mais 
ninguém, e certamente pensei que jamais 
poderia ter inventado em meu coração, o que 
logo me afastaria do propiciatório. Bem, agora, 
amado, pode ser que você não possa lidar com 
esses pensamentos, e eu aconselho que você 
não tente. Eu creio que são obras de Satanás que 
estão lançando seus pensamentos em sua alma 
16 
 
de maneira secreta. Eles não são pensamentos 
seus. Eles devem levá-lo a contar a Jesus Cristo 
sobre isso, mas não devem levá-lo ao desespero. 
Diga ao Senhor que esses pensamentos, se 
forem seus, são odiosos para você e ore para 
removê-los. Se eles não são seus, mas vêm de 
Satanás, peça a Jesus para repreender o espírito 
maligno para que você tenha um pouco de paz. E 
eu vou te contar outra coisa. Se esses 
pensamentos são seus e você é culpado deles, 
faça a Cristo a honra de acreditar que Ele pode 
perdoar até mesmo estes. E lance-se, com toda a 
contaminação de seus pensamentos, negra 
como está, bem abaixo de seus pés, e Ele salvará 
você apesar de tudo. Um pequeno pecador pode, 
por assim dizer, apenas dar a Cristo pequena 
glória confiando nEle, mas agora você se sente o 
maior dos pecadores, dê a Jesus a grande glória 
de crer que Seu precioso sangue pode purificá-
lo - que Ele é capaz de salvar até os confins, os 
que vêm a Deus por ele. Ó alma, deixe que esses 
pensamentos blasfemos levem você a Jesus, e o 
diabo descobrirá que eles não respondem ao seu 
propósito e deixará de atacá-lo com eles. Fique 
ao pé da cruz e resolva nunca se afastar dela, e 
Satanás se afastará de você. 
Outra pedra que frequentemente faz com que 
alguns tropecem é a necessidade, ou melhor, a 
ausência de qualquer coisa como um 
17 
 
pensamento horrível, um terror ou um alarme. 
Conheço alguns que acreditaram em Jesus 
Cristo assim que Cristo foi pregado a eles e, 
consequentemente, encontraram alegria com 
pouca dificuldade. E então, um pouco depois, 
eles disseram: “Isto não pode ser uma 
conversão real, porque eu não sofri os terrores e 
aflições que alguns outros experimentaram.” 
Há uma numerosa classe a quem temos 
pregado a Cristo que respondeu a todos os 
encorajamentos. “Oh, mas não sentimos os 
terrores do Senhor. Nós não estamos 
mergulhados no desespero, não somos 
assombrados com presságios horríveis, e 
portanto não estamos no caminho certo, e não 
podemos esperar ser salvos.” Oh, meu querido 
amigo, se você tem permissão para vir a Jesus 
sem ser assim molestado pelo Maligno, não se 
preocupe com isso, mas sim regozije-se. Se você 
não tem esses horrores, seja grato por não. Seja 
grato a Deus por Ele ter trazido você a Cristo sem 
que você tenha passado por um excesso de 
pecado exterior e por incredulidade perversa. O 
arrependimento do pecado é necessário, mas 
duvidar da misericórdia de Deus e correr para o 
desespero não é necessário, mas eles são até 
prejudiciais e pecaminosos. Você acha que 
Cristo precisa do diabo para prepará-lo para ele? 
A incredulidade não pode levar à salvação. Se 
você não é caçado pelos infernais cães de 
18 
 
remorso e desânimo, você precisa também do 
Bom Pastor, e é bem-vindo a Ele. Não há 
necessidade de dar a volta pelo portão do 
inferno para chegar ao céu. Confie em Jesus 
exatamente como você é e você está salvo. 
Aqueles que têm esses pensamentos terríveis 
ficariam felizes o suficiente para se livrar deles. 
Não peça desculpas desnecessárias, mas venha 
a Jesus. Descanse em Seu sangue expiatório, 
assim como você é, e Ele lhe dará tudo o que é 
necessário para se ajustar a você por Seu reino. 
Há alguns, ainda, que estão perturbados porque 
acham que têm falta de sensibilidade em 
relação aos seus pecados. Eles argumentam 
assim - “Eu entendo que quem crer em Jesus 
será salvo, mas eu devo sentir minha 
pecaminosidade. Eu o ouço, senhor, descrevi às 
vezes a profunda contrição, e o quebrantamento 
de espírito que muitos sentiram, e temo não ter 
sentido nada do tipo. Espero que Jesus seja capaz 
de me salvar apesar de minha insensibilidade?” 
Nossa resposta é que um coração quebrantado é 
um dom da graça de Deus. Não é uma razão pela 
qual Jesus Cristo deveria salvá-lo, mas é uma 
parte da salvação. Um homem é salvo tendo seu 
coração partido e sendo levado a lançar-se sobre 
Jesus. E se você ainda não recebeu essa parte da 
salvação, o seu negócio é vir a Jesus para isso, e 
não ficar longe até conseguir isso de si mesmo, 
19 
 
e então chegar a Cristo com seus sentimentos 
como uma recomendação. Se você fosse a Jesus, 
e dissesse: “Senhor, eu quebrei meu coração ao 
estado correto, agora eu acreditarei que Você 
pode me salvar.” Eu acho que Ele diria a você: 
“Se você tem feito tanto, vá e faça o resto. Se 
você pode se fazer apto para a graça, vá e torne-
se apto para a glória ” Não, mas se você não tem 
um coração quebrantado, venha a Jesus Cristo – 
“Crença verdadeira 
e verdadeiro arrependimento, 
Toda graça que te aproxima, 
Sem dinheiro – 
Venha a Jesus Cristo e compre.” 
Você não tem que fazer algo por si mesmo e 
então olhar para Jesus para o resto. Que 
vergonha para você por pensar em tal coisa! 
Derreter seu coração na fornalha do amor é uma 
obra divina, e Cristo deve fazê-lo. 
Venha, você pecador de coração duro, venha 
com a pedra e o granito ainda dentro de você. 
Venha, embora você não possa sentir, e acredite 
que Cristo pode fazer você sentir. Venha, você 
que foi recozido como aço na fornalha da 
20 
 
transgressão e familiarizado com o pecado. 
Venha a Ele, pois Ele é capaz de lhe dar um 
coração de carne e tirar seu coração de pedra. 
Estou totalmente convencido de que aqueles 
que choram sua necessidade de sentir são as 
pessoas mais sentimentais do mundo, mas não 
vou me alongar nessa verdade. 
É o maior erro para nós imaginarmos que 
devemos nos fazer sentir algo, e então Cristo nos 
salvará. Sentimentos de contrição são tanto Sua 
obra quanto a expiação pela remissão dos 
pecados. Cristo é alfa, assim como ômega na 
salvação. Você deve começar com Ele e 
continuar com Ele e terminar com Ele, se o fim 
puder existir. 
Agora ouço outro dizer: “Ah, mas a pedra no 
meu caminho é que não posso acreditar. Eu não 
tenho a fé que preciso ter”. Bem, querido, talvez 
você tenha cometido um erro sobre sua fé. Você 
acha que precisa acreditar com total segurança 
antes de poder ser salvo? Se sim, escute. O 
menor grão da fé salvadora salvará um homem. 
Abraçar a Cristo em seus braços como Simeão é 
um grande ato para umsanto adulto, mas tocar 
a bainha de Suas vestes é tão seguro quanto 
abraçar Sua pessoa. Se você tem fé, senão como 
um grão de mostarda, Deus reconhecerá essa fé 
21 
 
e a fará crescer, e essa fé o salvará. Não é 
quantidade, mas qualidade que o Senhor olha. 
Você acredita em Jesus Cristo? Esse é o ponto. 
Pois lembre-se, toda a sua salvação não se baseia 
em sua crença, mas nos méritos de Jesus Cristo. 
Alguns pecadores parecem olhar demais para 
sua própria fé, e não o suficiente para o objeto da 
fé. É o objeto da fé que devemos olhar e, se o 
fizéssemos, nossa fé aumentaria. Você pode 
olhar para a fé até achar que não tem nenhuma. 
Mas, por outro lado, você pode olhar para Cristo 
até sentir que não pode deixar de acreditar nele. 
Quantas vezes, em minha pequena vestimenta 
atrás de mim, eu carreguei esta verdade para 
casa daqueles que disseram que não podiam 
acreditar? Eu disse: “O que você não pode 
acreditar? Você não pode acreditar em Deus? 
Ele é um mentiroso?” “Ah!” Digo a esses 
inquiridores: “Suponha que você me disse 
quando lhe disse uma coisa, “não posso 
acreditar em você”, não devo dizer 
imediatamente: “Por que não? O que você sabe 
do meu caráter que o leva a pensar que sou 
mentiroso?” E eles dizem imediatamente: “Oh, 
senhor, eu não diria isso a você. Eu teria certeza 
se você me dissesse que sabia que uma coisa era 
verdade, que era assim. Eu acreditaria em você.” 
“Bem, então,” eu disse, “como você ousa me 
dizer que não pode acreditar em Jesus Cristo, e 
22 
 
não pode acreditar em Deus, o Eterno? Que 
razão na terra pode haver por que você não deve 
acreditar que Deus está falando a verdade e crer 
no que Jesus Cristo diz? Nós não queremos que 
você não acredite.” 
Desperta, pecador vivificado, no momento 
mesmo em que Deus lhe deu vida espiritual para 
sentir que você era um pecador, Ele deu a você o 
princípio no qual habita o poder de crer em 
Jesus Cristo, o Salvador do pecador. E nós te 
encarregamos de exercitar esse poder, e lançar-
se, de uma vez por todas, ao sacrifício 
consumado de Cristo, o Senhor. 
Ainda, ouvimos pessoas dizerem: “Mas não 
creio que possa ser salvo, porque não sou assim 
como foi Fulano”. Bem, quem é esse fulano de 
tal? “Ora, minha querida avó, que morreu tão 
triunfalmente.” Ah, e você é um bebezinho, e 
espera ser como sua avó? Você acabou de 
nascer na vida celestial e, no entanto, espera 
conhecer e fazer tudo o que um velho cristão 
experiente saberia e faria? Tenho certeza de que 
nenhum homem, que plantou uma macieira em 
seu jardim, vai no outono seguinte e espera uma 
colheita de maçãs, como se a árvore estivesse 
em seu pomar há 20 anos. Além disso, o Senhor 
não está procurando frutos em você para 
recomendá-lo à Sua misericórdia, nem deve 
23 
 
estar procurando por ele. Seu fruto deve crescer 
em outra árvore, naquele madeiro onde o 
Salvador morreu. Dele é o seu fruto encontrado. 
Você se contenta em não ter nada de bom em si 
mesmo e em não ser nada bom, mas em tirar 
todo o seu bem de Jesus Cristo. 
“Ah”, diz outro, “mas você não sabe o quanto 
sou mau”. Não, nem você ainda sabe . Você é dez 
vezes pior do que você pensa que é. Sim, você é 
mil vezes pior do que pensa. Você é tão ruim que 
você é bom para nada. Você não está nem apto 
para a terra, nem para o monturo. Mas não é 
inútil às pessoas que Jesus Cristo veio salvar. 
Não o digno, o excelente, o nobre, mas aqueles 
que são humildes aos seus próprios olhos - 
aqueles que se consideram nada, e sentem que 
nunca podem ser nada a menos que um milagre 
seja trabalhado para eles. Estes são aqueles a 
quem o Senhor ama olhar. “Ele derrubou os 
poderosos de seu assento, mas exaltou os de 
baixo grau. Ele encheu os famintos de coisas 
boas, e os ricos Ele os mandou embora vazios”. É 
assim que Ele sempre lida com os homens. 
Quanto pior você se sente, mais precisa da 
misericórdia de Deus e mais provável é que você 
a consiga. Venha e segure a vida eterna por uma 
fé simples em Jesus Cristo. Que o Espírito de 
Deus o leve a fazer isso. Só falarei mais uma vez 
sobre essas dificuldades. 
24 
 
“Oh!” Diz alguém, “Mas eu nunca tenho alegria 
e paz. E eu ouço aqueles que são salvos dizerem 
que são tão felizes.” Ah, há a porta da casa de 
misericórdia escancarada, e você está lá fora no 
gelo e na neve. Dentro daquela casa - (lá você não 
consegue ver através da vidraça da janela?) - há 
crianças felizes sentadas em volta de uma 
lareira, e elas estão cantando alegremente 
enquanto comem a refeição da noite. E você se 
destaca no frio e murmura: “Como posso 
entrar? Tenho tanto frio; eu estou tremendo na 
explosão deste inverno. Eles são tão felizes lá. 
Como posso ser um membro da família e, ainda 
assim, ficar congelando aqui?” Agora, você não 
precisa fazer essa pergunta. Há a porta e ela está 
bem aberta. Quando as mãos de Cristo foram 
pregadas, Ele colocou essa porta bem aberta, e o 
diabo não pode fechá-la. E se você entrar, terá a 
mesma alegria daqueles que estão abrigados. 
Mas se você ficar do lado de fora e esperar 
receber o calor de que desfrutam os que estão lá 
dentro, e esperar cantar sua canção alegre no 
frio, estará muito enganado. Você receberá a 
alegria quando exercitar a fé. Oh, acredite em 
Jesus, ou, em outras palavras, confie nEle. Essa é 
a graça que entra pela porta e participa das 
bênçãos de Sua misericórdia. Confie nele 
inteiramente, somente, inteiramente, e nele, 
somente, e “sendo justificado pela fé”, você terá 
25 
 
“paz com Deus através de Jesus Cristo, nosso 
Senhor”. O Senhor conceda-o e terá o louvor. 
Um de nossos amigos na reunião de oração orou 
para que eu desse ao povo de Deus nesta manhã, 
uma fatia grossa como a que ele deu aos filhos 
famintos. Agora essa foi uma oração muito 
singular e sugestiva, e às vezes eu tento agir de 
acordo com isso. Mas esta noite tenho tentado 
cortar uma fatia fina, porque às vezes ouvi falar 
de escolas onde a fatia era muito espessa para as 
bocas das crianças. E, portanto, eu tentei cortar 
a minha fina, que se houver um bebê aqui, ele 
possa ser capaz de se alimentar dele. Eu até 
mesmo esmiuçava o assunto e misturava-o com 
o leite da Palavra, para que pudesse servir para 
aqueles que ainda não podem alimentar-se de 
alimento forte. Minha oração ansiosa é que o 
Espírito Santo possa ajudar os fracos a se 
alimentarem e se alegrarem. 
II. Mas eu disse que na segunda parte eu faria 
melhor do que remover as pedras, e assim o 
farei, pois vou APONTAR PARA AQUELE QUE É 
“O CAMINHO, A VERDADE E A VIDA”, que já 
limpou os obstáculos. da estrada. Viajante para o 
céu; peregrino da noite, lança os olhos sobre o 
Capitão da nossa salvação, Jesus Cristo de 
Nazaré, o Filho de Deus, e veja como Ele lançou 
a estrada no deserto, e preparou um caminho 
26 
 
através do deserto. Olhando para Ele, os tolos 
crescerão retos e os lugares agitados, planos, e 
você verá a salvação de Deus. Deixe-me pedir-
lhe para olhar para Ele, primeiro, como Ele 
estava na terra, o Filho do Homem. Para que os 
homens pudessem ser salvos, era necessário 
que o próprio Deus carregasse em união com a 
divindade a natureza da pobre e débil criatura 
chamada homem. Agora, devo confessar que se 
eu nunca soubesse, por revelação, que o espírito 
misterioso, divino e onipotente que fez todas as 
coisas, realmente pousou sobre a terra e tomou 
para si um corpo de carne e sangue - eu nunca 
saberia disso por revelação. Eu nunca poderia 
imaginar isso possível. Isso nunca teria passado 
pela minha cabeça. Mas agora eu sei, e tenho 
certeza disso, e isso ainda me surpreende. Os 
anjos, quando viram Deus em carne humana, 
imaginaram, (é um mistério que Ele foi visto por 
anjos), e eles nunca deixaram de se perguntar 
desde então. Pecador, para que você possa ser 
salvo, Deus deve habitar aqui em carne humana. 
Ele esteve aqui! Ele esteve aqui!Ele esteve aqui! 
O fato é tão certo quanto estranho! Ele foi 
amamentado no peito de uma mulher em 
Belém. Ele estava envolto como outros meninos. 
Deus tem estado conosco! Como homem Ele 
trabalhou em uma loja de carpintaria! Ele esteve 
aqui! Ele comeu e bebeu entre os homens, e 
dormiu e sofreu como os homens! Ele esteve 
27 
 
aqui. Deus se tornou homem para salvar os 
pecadores. Alguma coisa é impossível depois 
disso? Era necessário que Jesus Cristo 
permanecesse aqui por um tempo, fizesse 
milagres de amor. Nós lemos alguns deles agora 
mesmo na Lição da noite: Ele curou os doentes, 
Ele abriu os olhos aos cegos, Ele ressuscitou os 
mortos. Sim, o Salvador esteve aqui e 
ressuscitou os mortos. Ele não pode te levantar? 
Ele não perdeu seu poder. Ele é maior, agora, no 
céu, do que estava aqui embaixo. Não pode Ele 
abrir os seus olhos e aqueles seus ouvidos, e 
soltar essa sua língua gaga, e fazer com que sua 
claudicação parta até que você pule como um 
cervo? Sim, ele pode fazer isso, pode fazer isso 
hoje à noite. E desse banco, apesar de você 
entrar pesado, você vai, espero, sair como 
alguém que está pronto para dançar por êxtase, 
porque você vai chorar: "O Senhor Jesus me 
salvou, até alguém como eu!". 
Cristo encarnado e Cristo trabalhando na terra 
são duas grandes visões, ou duas fases da 
mesma visão gloriosa, e tiram as pedras do 
caminho de um pecador. Mas ah, amado, quero 
que você, acima de tudo, dê aos olhos do seu 
coração a visão mais estranha de todas. Era 
necessário, antes que você pudesse ser salvo, 
que na pessoa do homem, o Filho de Deus 
deveria morrer. Eu posso concebê-lo vivendo na 
28 
 
terra, mas quem o conceberá morrendo? Deus 
estava em Cristo quando Ele morreu no madeiro 
amaldiçoado. Aquele que espalhou os céus, e fez 
a terra, e amontoou as montanhas, Ele estava 
aqui, aqui na forma de homem. E os soldados 
vieram e O prenderam no jardim como se ele 
fosse um ladrão, e o levaram para o salão de 
Pilatos, e lá o açoitaram. Lá eles cuspiram em 
seu rosto. Lá eles O coroaram com uma coroa de 
espinhos e então O condenaram a carregar Sua 
cruz. Eles O perseguiram - Ele, o Deus Eterno, eu 
digo, em carne humana. Eles O perseguiram ao 
longo das ruas de Jerusalém, depois o lançaram 
sobre suas costas sobre o bosque transversal e 
pregaram cravos cruéis através de Suas 
abençoadas e ternas mãos e pés. Então eles 
levantaram a cruz, e lançaram na sua órbita na 
terra até que todos os Seus ossos se deslocaram, 
e Ele clamou: “Sou derramado como água: todos 
os meus ossos estão fora do comum”. Foi Ele 
quem, senão um pouco tempo antes ouviram as 
canções dos anjos e a cujos pés os serafins e 
querubins adoravam. Ele, sangrando naquele 
madeiro, foi amarrado e levantado, e lá Ele 
morreu em infinitas agonias. Não é possível 
descrevê-lo, pois ninguém conhece seu terror. 
Deus o abandonou. Seu pai virou o rosto, e na 
amargura de sua angústia Ele clamou: "Meu 
Deus, meu Deus, por que me abandonaste?" 
Assim, na cruz Ele morreu, e nessa morte Ele 
29 
 
tomou o castigo devido por causa do pecado de 
todos os que crerem nele. Ele sofreu em seu 
lugar um equivalente por tudo o que teriam 
sofrido se tivessem sido lançados no abismo do 
inferno. Isso sendo feito, a salvação não é apenas 
possível, mas é alcançada. Acredite nisso, 
pecador! Que pedra resta agora que Jesus 
morreu? Deus fez a Expiação - o próprio Deus 
eterno afastou o pecado humano. Por que você 
duvida? Venha, eu digo, corra para a cruz. 
Contemple este espetáculo maravilhoso do 
amor divino, e enquanto você olha, você viverá, 
pois “Há vida em olhar” a Jesus - vida para todos 
que descansam nele. 
Mas eu quero que você veja uma visão mais 
adorável do que isso. O outro é divinamente 
encorajador, mas isso é mais encorajador ainda. 
Olhe ali! Olhe ali! Há o sepulcro onde Ele estava. 
Eles O tiraram da cruz, Eles O envolveram em 
especiarias e linho fino, e eles O colocaram lá. 
Olhe ali! Cristo não está lá, o túmulo está vazio. 
Existe o lençol; há as roupas de sepultura, mas 
Ele não está lá. Onde O envolveram em 
especiarias e linho fino, e eles O colocaram lá. 
Onde Ele está? Ora, Ele veio em toda a glória da 
ressurreição e está dizendo às mulheres: “Não 
me toques, pois ainda não subi”. Ele morreu pela 
culpa humana, mas vive, novamente, pela 
justificação de Sua pessoa. Por que ele vive? É 
30 
 
porque nenhuma culpa humana permanece 
para mantê-lo como refém no túmulo. Toda a 
culpa que Ele tomou sobre Si mesmo, Ele 
colocou de lado. Ele enterrou isto - se foi. Foi de 
nós quando Ele morreu; a culpa partiu dEle 
agora que Ele ressuscitou. O Senhor 
ressuscitado “terminou a transgressão, pôs fim 
ao pecado e introduziu a justiça eterna”. Quem 
não acreditaria em um Cristo ressuscitado? Se 
Deus libertou meu Fiador, tenho certeza de que 
sou salvo. Se Cristo se colocou como refém 
pelos meus pecados na fria prisão do túmulo de 
José de Arimateia, eu o bendigo por isso. Mas 
quando eu o vejo libertado, eu o bendigo ainda 
mais porque eu sei que meus pecados se foram. 
Não permanece nenhum desastre ou relíquia 
deles - “Coberta é a minha injustiça, da 
condenação e eu sou livre”, pois Cristo 
ressuscitou dos mortos. 
Ó pecador, eu oro a Deus para guiá-lo 
docemente para ler o mistério da ressurreição e 
para lhe dar paz esta noite. Mas isto não é tudo. 
Agora levante os olhos do jardim, para o alto do 
monte das Oliveiras e para longe do topo do 
monte das Oliveiras, pois, Ele sobe aos céus! 
Seus discípulos olham e, enquanto olham, Ele 
ascende. Ele se levanta mais e mais alto, até que 
uma nuvem O recebe fora de sua vista. Mas 
31 
 
embora essa nuvem tenha se interposto entre 
nós, os olhos da fé podem perfurá-la, e podemos 
ver os anjos encontrando-O no caminho – 
“Eles trouxeram Sua carruagem do alto 
para carregá-lo em Seu trono, 
Bateram suas asas triunfantes e gritaram: 
"O trabalho glorioso está feito!" 
“Saudai ao Príncipe“, eles clamam, “sempre 
saudai aquele cujo amor sem precedentes o 
levou a abandonar esses reinos gloriosos, e as 
realezas acima.“ 
Não ouvem a canção deles enquanto se 
aproximam dos portões de ouro da Nova 
Jerusalém? Eles cantam: “Erguei as vossas 
cabeças, ó portões, e levantai-vos, vós portas 
eternas, para que o Rei da Glória entre!” 
Podem ouvir os observadores de cima do portão 
desafiarem a cavalgada: “Quem é o Rei da 
Glória?” Você pode ouvir, mais uma vez, não 
ouve a canção deles quando se aproximam dos 
portões de ouro da Nova Jerusalém? Eles 
cantam: “Erguei as vossas cabeças, ó portões, e 
levantai-vos, vós portas eternas, para que o Rei 
da Glória entre!” Ele entra. Seu Pai o recebe. 
32 
 
“Muito bem”, diz ele, “bem feito”. Ele está 
sentado à direita de Seu Pai, pois o trabalho de 
sua vida está terminado. Não é preciso mais 
sacrifício. Nenhum outro jamais será oferecido. 
Mas enquanto Ele se senta lá, marque o que Ele 
faz - Ele intercede. Ele pede! Ele pede! E para 
quem ele pleiteia? Para pecadores comprados 
com o Seu sangue. Ele implora por todos que 
vêm a Deus por Ele - por você, se agora você 
confiar nele. “Pai tire o pecador do inferno” - Ele 
roga por você, se você confiar nele. Totalmente 
perdido, arruinado, condenado, zombado como 
você pode ter sido, sim, quase condenado - mas 
se você confiar nele, há infinita misericórdia em 
Seu coração, e em Seu apelo há infinito poder. 
Oh, que eu soubesse pregar o evangelho! Oh, 
que uma grande trombeta soasse com tal 
explosão que todo ouvido deveria ouvir! 
Oh, você rejeitará a Cristo? Eu oro para que você 
não faça. Por sua conta e risco você fará isso. Se 
eu fosse chamado neste momento deste púlpito 
para a presença de Deus, eu poderia ousar dizer 
que tentei contar-lhe todas as verdades 
confortadoras que conheço sobre o meu 
Mestre. Se eu pudesse chorar por você ao 
Salvador, eu faria isso.Se meus braços em volta 
de seus pescoços o levassem a seus pés, eu 
33 
 
ficaria feliz, meus irmãos, em tentar o abraço 
carinhoso. 
Mas o que mais um mortal pode fazer? Você 
rejeita meu Mestre ou você O receberá? Eu faria 
o que os embaixadores romanos faziam com o 
rei do oriente, quando faziam um anel na areia, 
e diziam: “Passe aquele anel e você proclama a 
guerra, ou você faz a paz. ficando de pé dentro 
desse círculo." Eu desenho um círculo ao seu 
redor esta noite, e eu digo: "Não se mexa desse 
banco em que está sentado até que Cristo ou 
pecado, céu ou inferno, fé ou incredulidade, seja 
escolhido por você." E que o Espírito Santo possa 
ajudá-lo a uma decisão graciosa em que você 
possa dizer: “Eu vou acreditar. Senhor, ajuda-me 
na minha incredulidade. Eu me dedico agora, 
quer eu seja salvo ou perdido, ao trabalho 
consumado do Senhor ressuscitado.” O Senhor 
conceda isto, por amor a Jesus. Amém. 
PORÇÕES DAS ESCRITURAS LIDAS ANTES DO 
SERMÃO - MARCOS 5: 25-34; 7: 24-30; 10: 46-52. 
“25 Aconteceu que certa mulher, que, havia 
doze anos, vinha sofrendo de uma hemorragia 
26 e muito padecera à mão de vários médicos, 
tendo despendido tudo quanto possuía, sem, 
34 
 
contudo, nada aproveitar, antes, pelo contrário, 
indo a pior, 
27 tendo ouvido a fama de Jesus, vindo por trás 
dele, por entre a multidão, tocou-lhe a veste. 
28 Porque, dizia: Se eu apenas lhe tocar as 
vestes, ficarei curada. 
29 E logo se lhe estancou a hemorragia, e sentiu 
no corpo estar curada do seu flagelo. 
30 Jesus, reconhecendo imediatamente que 
dele saíra poder, virando-se no meio da 
multidão, perguntou: Quem me tocou nas 
vestes? 
31 Responderam-lhe seus discípulos: Vês que a 
multidão te aperta e dizes: Quem me tocou? 
32 Ele, porém, olhava ao redor para ver quem 
fizera isto. 
33 Então, a mulher, atemorizada e tremendo, 
cônscia do que nela se operara, veio, prostrou-
se diante dele e declarou-lhe toda a verdade. 
34 E ele lhe disse: Filha, a tua fé te salvou; vai-te 
em paz e fica livre do teu mal.” (Marcos 5.25-34). 
35 
 
“24 Levantando-se, partiu dali para as terras de 
Tiro [e Sidom]. Tendo entrado numa casa, 
queria que ninguém o soubesse; no entanto, não 
pôde ocultar-se, 
25 porque uma mulher, cuja filhinha estava 
possessa de espírito imundo, tendo ouvido a 
respeito dele, veio e prostrou-se-lhe aos pés. 
26 Esta mulher era grega, de origem siro-
fenícia, e rogava-lhe que expelisse de sua filha o 
demônio. 
27 Mas Jesus lhe disse: Deixa primeiro que se 
fartem os filhos, porque não é bom tomar o pão 
dos filhos e lançá-lo aos cachorrinhos. 
28 Ela, porém, lhe respondeu: Sim, Senhor; mas 
os cachorrinhos, debaixo da mesa, comem das 
migalhas das crianças. 
29 Então, lhe disse: Por causa desta palavra, 
podes ir; o demônio já saiu de tua filha. 
30 Voltando ela para casa, achou a menina sobre 
a cama, pois o demônio a deixara.” (Marcos 7.24-
30). 
“46 E foram para Jericó. Quando ele saía de 
Jericó, juntamente com os discípulos e 
numerosa multidão, Bartimeu, cego mendigo, 
36 
 
filho de Timeu, estava assentado à beira do 
caminho 
47 e, ouvindo que era Jesus, o Nazareno, pôs-se a 
clamar: Jesus, Filho de Davi, tem compaixão de 
mim! 
48 E muitos o repreendiam, para que se calasse; 
mas ele cada vez gritava mais: Filho de Davi, tem 
misericórdia de mim! 
49 Parou Jesus e disse: Chamai-o. Chamaram, 
então, o cego, dizendo-lhe: Tem bom ânimo; 
levanta-te, ele te chama. 
50 Lançando de si a capa, levantou-se de um 
salto e foi ter com Jesus. 
51 Perguntou-lhe Jesus: Que queres que eu te 
faça? Respondeu o cego: Mestre, que eu torne a 
ver. 
52 Então, Jesus lhe disse: Vai, a tua fé te salvou. E 
imediatamente tornou a ver e seguia a Jesus 
estrada fora.” (Marcos 10.46-52). 
 
 
 
37 
 
NOTA DO TRADUTOR: 
Muitas outras pedras devem ser removidas da 
estrada para facilitar a vinda dos pecadores a 
Cristo em nossos dias, especialmente em 
culturas como a nossa em que o secularismo 
tem predominado de modo assustador até 
mesmo em igrejas chamadas ditas cristãs. 
Nos dias de Spurgeon, havia mais de três séculos 
que a Inglaterra estivera debaixo da pregação do 
evangelho verdadeiro, especialmente sob os 
puritanos. Acrescente-se a isto que cada família 
estava obrigada a frequentar os cultos da Igreja 
Anglicana, e que era um hábito comum em todo 
o país, a assistência aos serviços religiosos nas 
igrejas, de modo que o evangelho era conhecido 
pela quase totalidade da população. Se não havia 
convertidos, não era em razão da falta de se 
ouvir a Palavra de Deus. 
Mas, nós temos então esta grande pedra do 
secularismo em nossos dias, em que a maior 
parte da população sequer tem ideia do que seja 
de fato o evangelho de Cristo, e nem demonstra 
qualquer interesse pela salvação de suas almas. 
Quando se falta de necessidade de salvação, a 
grande maioria sequer sabe o que está sendo de 
38 
 
fato proposto. Ser salvo de quê? É a grande ideia 
comum. 
De modo, que o que nos resta é confiar na 
grande sabedoria e poder de Deus para trazer a 
Si os Seus eleitos, de modo que possam ouvir ou 
ler sobre o evangelho, e assim abrir caminho 
para a salvação. 
Evidentemente, a Igreja de Cristo não é isentada 
de sua responsabilidade, em face do aumento da 
incredulidade no mundo, pois como crerão se 
não ouvirem o evangelho, e como pregarão se 
não forem enviados? Que os crentes, 
especialmente os que são chamados à 
evangelização, busquem se fortificar na graça 
que está em Jesus, e também usem de toda a 
inteligência espiritual para acharem os meios 
mais adequados para que as pessoas de nossa 
geração sejam alcançadas pelo evangelho. A 
ordem de se pregar o evangelho até os confins 
da terra jamais será cancelada até que Jesus 
volte, e este é o nosso dever que faremos bem 
em cumprir.