1614 - Vestindo-se de Manhã

Prévia do material em texto

Vestindo-se de 
Manhã 
 
 
 
Sermão nº 1614 
 
Por Charles H. Spurgeon (1834-1892) 
 
Traduzido, Adaptado e 
Editado por Silvio Dutra 
 
 
 
 
Jan/2019 
 
 
 
 
 
 
 
 
2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
S772 
 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 
 Vestindo-se de manhã / Charles H. Spurgeon 
 Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de 
 Janeiro, 2019. 
 34p.; 14,8 x21cm 
 
 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. 
I. Título. 
 
 CDD 252 
 
 
 
 
3 
 
“11 E digo isto a vós outros que conheceis o 
tempo: já é hora de vos despertardes do sono; 
porque a nossa salvação está, agora, mais perto 
do que quando no princípio cremos. 
12 Vai alta a noite, e vem chegando o dia. 
Deixemos, pois, as obras das trevas e revistamo-
nos das armas da luz. 
13 Andemos dignamente, como em pleno dia, 
não em orgias e bebedices, não em impudicícias 
e dissoluções, não em contendas e ciúmes; 
14 mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo e nada 
disponhais para a carne no tocante às suas 
concupiscências.” (Romanos 13: 11-14) 
Esta passagem é uma parte do ensinamento 
sagrado estabelecido sob a parábola do levantar 
de manhã e preparar-se para o trabalho do dia. 
Que o Espírito Santo me ajude a colocá-lo diante 
de você em uma luz clara. É um grande erro na 
vida de um homem quando ele não conhece os 
tempos em que vive e como agir neles - e quando 
não sabe o tempo como para o dia da sua própria 
vida, de modo a aplicar o seu coração para a 
sabedoria. O apóstolo fala de seus irmãos 
romanos como “conhecendo o tempo”. Qual é, 
então, a hora do dia para o cristão? Não é mais a 
4 
 
morte da noite para nós, mas "a noite está alta, e 
o dia está próximo". Há pouco tempo atrás, a 
densa escuridão da ignorância estava conosco, 
mas o Evangelho nos fez luz no Senhor. 
Estávamos adormecidos na penumbra do 
pecado - como uma nuvem espessa que envolvia 
todos os nossos poderes, mas Deus nos tirou das 
trevas para a Sua maravilhosa luz. Alguns de nós 
foram mergulhados em desespero, uma noite 
sem lua, sem uma estrela. Estávamos sem 
esperança e temíamos que nosso futuro fosse o 
“negrume das trevas para sempre”. Essa tristeza 
sem esperança acabou e temos a luz de Deus e 
alegria em Cristo Jesus. 
A estrela do dia está brilhando sobre nós, a luz 
de Deus que ilumina os gentios alegra nosso 
caminho e nós procuramos um dia perfeito, 
embora ainda não esteja conosco. O brilho sem 
nuvens ainda é uma coisa de desejo e 
expectativa. O sol nasceu, mas ainda não é meio-
dia. Para isso, olhamos quando veremos o Bem-
Amado em Seu reino e acordaremos à Sua 
semelhança. "O dia está próximo", diz o apóstolo, 
e isso é uma palavra de bom ânimo! O que, 
então, é “o tempo” que Paulo quer que 
conheçamos? É o começo da manhã; é o 
alvorecer do dia eterno. O sol espalhou a densa 
escuridão da noite da natureza. Estamos 
5 
 
desfrutando de seus primeiros raios dourados - 
chegou o tempo do canto dos pássaros - o tempo 
do orvalho da graça e do hálito fresco do 
Espírito. Ainda não é dia cheio mas, ainda assim, 
a noite já passou e o dia perfeito da nossa 
salvação, quando corpo e alma, também serão 
libertados de toda mancha e traço da obra de 
Satanás, está “mais perto do que quando cremos 
A luz e o calor do dia estão se fortalecendo. A 
escuridão e o frio da noite estão desaparecendo. 
Estamos nos afastando do poder da ignorância, 
do pecado e do desespero. Estamos cada vez 
mais sob a influência do conhecimento, 
santidade e esperança!” O apóstolo quer que 
saibamos com certeza que a verdadeira luz de 
Deus brilha agora, aquela que se tornará mais e 
mais brilhante até o dia perfeito! Haja alegria 
para as nossas almas, o Sol da Justiça 
ressuscitou sobre nós com a cura sob as Suas 
asas! 
De que valor é o conhecimento da hora do dia? 
Está aqui. Certos deveres surgem da hora. “O 
homem sai para a sua obra e para o seu trabalho 
até a tarde.” De manhã à noite e da tarde até a 
manhã, mais uma vez há um ciclo de dever a ser 
cumprido e cada trabalho é agradável se for 
atendido em sua própria época. Quando as 
sombras da noite caem, chegou a hora de ir para 
casa, onde as alegrias domésticas nos esperam 
6 
 
na lareira. Não seria correto que o trabalhador 
voltasse para casa de manhã, nem para ele sair à 
noite. Cada dever tem seu próprio tempo do dia 
e, portanto, o apóstolo nos faria saber a hora e 
ter certeza de que é hora de acordarmos do sono. 
Ele nos incita aos deveres que acompanham a 
hora de acordar, a hora a que chegamos agora. 
Como meu Mestre me ajude, vou me esforçar, 
em primeiro lugar, para dar o chamado da 
manhã. E depois, em segundo lugar, pregar o 
evangelho da manhã. 
I. Primeiro, OUÇA A CHAMADA DA MANHÃ. 
Mostrei-lhe que a hora do dia é aquela em que 
os homens devem se levantar e começar seu 
serviço diário. E seu primeiro dever é despertar 
- “É hora de acordar.” Quando o dia começa, o 
sono deve terminar. A corneta soa no 
acampamento: “Despertai! Despertai!” Mas 
nem todos os cristãos estão despertos? Sim, do 
sono da morte, mas não de outros tipos de sono. 
Muitos precisam de tremores e gritos altos 
antes de serem completamente despertados. 
Amados irmãos e irmãs, falo com vocês sobre 
quem a luz de Deus surgiu e que agora são 
libertos do poder das trevas, pois vocês não vão 
negar que está na hora de vocês se livrarem das 
amarras do sono. 
7 
 
Você deve se levantar do sono da inação. Não 
deixe sua religião consistir em receber tudo e 
não fazer nada! Trabalhem enquanto é chamado 
hoje e, como vocês desejam ser servos fiéis de 
seu gracioso Senhor, acordem imediatamente. 
É hora de você se mexer e ver o que pode ser 
feito com as horas de ouro para a glória do nome 
do seu Redentor! Vá em frente e veja que ervas 
devem ser plantadas, que ervas daninhas devem 
ser removidas, que parte do jardim precisa ser 
regada e qual das videiras precisa ser podada. A 
vinha do seu Mestre precisa de trabalho 
constante, pois Ele mesmo a mantém com 
cuidado incessante. Cinjam, então, os seus 
lombos e entreguem os seus corpos como um 
sacrifício vivo, santo aceitável a Deus! Deixe 
também toda a letargia atrás de você. À noite, 
um homem pode bocejar e se esticar como 
gosta, mas quando a manhã chegar, bom 
senhor, deixe os bocejos e mostre energia! Olhe 
por você e seja rápido, pois o dia não será longo 
demais. As canções dos pássaros e o brilho do 
orvalho não fazem você se livrar do seu sono e o 
fazem com indiferença? Oh, detesto ver 
algumas pessoas cristãs professando o trabalho 
do Senhor de maneira tão lânguida, como se não 
importasse como o Senhor fosse servido. Ah eu! 
Se Deus fosse obedecido com metade da 
atividade com a qual o diabo é servido, logo 
veríamos uma mudança na vida da igreja! 
8 
 
Os homens estão bem acordados quando estão 
se servindo a si mesmos! Mas se o serviço é para 
ser feito por Cristo, você deve colocar o clarim 
na boca e explodir tão alto quanto o julgamento, 
antes que você possa despertar o entusiasmo 
dos homens! 
Já é tempo de acordarmos de desinteresse! 
Além disso, é hora de parar de sonhar. Isso é 
apropriado para a noite, mas não para a manhã. 
As buscas de um homem ímpio são meros 
sonhos. Ele caça as sombras; ele se alimenta de 
cinzas; seu negócio mais pesado é uma mera 
visão, uma coisa de nada! Você que não é da 
noite não deve dotar-se nas sombras do mundo, 
mas procurar a substância celestial. Viva para as 
realidades eternas. Defina negócios que sejam 
reais à vista de Deus, negócios que você 
considerará dignos de seu coração quando vier 
a morrer e quando estiver diante do Tribunal de 
Deus! Deixar os devaneios, bem como sonhos 
noturnos e chegar a questõesseveras de fato 
eterno. Não mais se ocupe com ninharias! O 
tempo passado pode ter sido suficiente para 
você. Seja sério! Esteja todo acordado, exponha 
todos os seus poderes e desperte todas as suas 
faculdades. “É hora de acordar do sono.” 
Quando acordado, qual é o próximo dever? Não 
é o de se livrar de suas roupas da noite? Nosso 
texto diz: "Vamos, pois, rejeitar as obras das 
9 
 
trevas". O homem que acabou de acordar e 
descobrir que é a luz da manhã deve, em 
primeiro lugar, tirar as vestes que o cobriam 
durante a noite. Ele sai da cama e, ao fazê-lo, 
sacode as roupas de cama e as deixa. Seus 
amigos não descem embaixo enrolados nos 
lençóis que os cobriram à noite - nós 
deveríamos supor que eles estavam procurando 
suas sepulturas se tivessem! As capas da noite 
não são as nossas capas durante o dia. Deve 
haver um castigo de manhã antes que possa 
haver uma bronca - há uma medida de despir 
antes de começarmos a nos vestir. Simples e 
familiar como a figura é, transmite uma lição 
que eu peço que você se lembre. Pecados e 
loucuras devem ser descartados quando 
vestimos as vestes da luz de Deus. Eu conheço 
um homem que professa ser convertido, mas 
ele apenas colocou religião sobre seu antigo 
caráter. Ele tem sido um homem apaixonado por 
maus companheiros e tudo o que ele fez foi levar 
seu mau humor a uma reunião da igreja. Ele 
estava acostumado a beber mais vinho do que é 
bom para ele e toda a mudança é que ele bebe 
em companhia respeitável ou em segredo. Ele 
assumiu o santo sem rejeitar o pecado! Os 
farrapos de sua luxúria estão apodrecendo sob 
as vestes de sua profissão! Isso nunca deve ser 
feito! Cristo não veio para salvar você em seus 
pecados, mas dos seus pecados! Raiva e 
10 
 
embriaguez, e coisas assim, devem ser 
eliminadas! Cristo nunca veio para que você 
pudesse batizar sua raiva pelo nome de calor e 
sua embriaguez com o nome de liberdade! Ouvi 
falar de pessoas vivendo vidas impuras que 
ouviram que a fé em Jesus Cristo salvaria 
aqueles que interpretaram mal essa doutrina 
tão gravemente que pensaram em acreditar em 
Cristo e continuar em seus maus caminhos! 
Essa tentativa será sua ruína. Raabe, a prostituta, 
foi salva pela fé, mas ela foi salva de ser uma 
prostituta por mais tempo. Os trapos do pecado 
devem sair se vestirmos o manto de Cristo. Deve 
haver uma remoção do amor do pecado! Deve 
haver uma renúncia às práticas e hábitos do 
pecado, ou então um homem não pode ser um 
cristão! Será uma tentativa ociosa de tentar usar 
a religião como uma espécie de aprovação 
celestial total sobre os pecados antigos. A filha 
do rei é toda gloriosa por dentro, ou ela nunca 
teria recebido suas roupas de ouro trabalhado. A 
visão de Zacarias nos ensina o caminho do 
Senhor - quando ele viu Josué vestido com 
vestes imundas, o Senhor não colocou nele uma 
vestimenta de boa aparência - mas Ele primeiro 
disse: “Tirai-lhe as roupas imundas”. Então Ele 
acrescentou: " Eis que tenho feito que passe de ti 
a tua iniquidade e te vestirei de finos trajes." 
Você deve ser purificado no sangue de Jesus 
11 
 
antes que possa ser vestido com o linho branco 
que é a justiça dos santos! 
Veja que, sendo despertado do seu sono, você 
arremata todas as vestes da noite! O que eram 
elas? Encontramos uma lista delas no terceiro 
capítulo da Epístola aos Colossenses. “Agora, 
porém, despojai-vos, igualmente, de tudo isto: 
ira, indignação, maldade, maledicência, 
linguagem obscena do vosso falar. Não mintais 
uns aos outros, uma vez que vos despistes do 
velho homem com os seus feitos.” Nós 
apreciamos as alegrias dos ímpios? Tire-as! Nós 
falamos coisas que são falsas? Expulse-as! 
Poderíamos cantar uma música solta e lasciva? 
Jogue fora! Nós estávamos com raiva, sendo 
rabugentos e maliciosos? Coloque isto fora! 
Fomos gananciosos, apegados e cobiçosos? 
Jogue fora! Infelizmente, muitos professantes 
são gananciosos como sempre foram, mas usam 
a religião por cima de seus trapos e querem que 
você o chame de generoso, embora ele seja tão 
mesquinho quanto possível! Seja o que for que 
seja indigno da luz do dia, vamos rejeitá-lo. O 
apóstolo diz: “Lançai fora”. Deixe que os hábitos 
de “sua natureza pecaminosa sejam 
considerados rejeitados de agora em diante - 
lance-os fora imediatamente e diga:“ Eu acabei 
com eles! Não haverá outra noite para mim e, 
portanto, não precisarei deles.” Enterre-os; 
12 
 
queime-os, eles são coisas para serem jogadas 
fora. Vamos apenas lembrar nossos maus 
hábitos para lamentar sobre eles! Vamos apenas 
falar deles para alertar os outros e glorificar a 
graça de Deus! Quanto a sempre trazer para fora 
nossos hábitos e tentar colocá-los, 
ocasionalmente, Deus proíba que assim seja! 
 Até agora nós descrevemos o nosso levantar-se 
- primeiro, nós acordamos e então nos livramos 
das vestes da escuridão. Agora devemos colocar 
nossa veste da manhã. O crente deve 
imediatamente olhar para o banheiro e se 
preparar para o dia - “Vamos colocar a armadura 
de luz”. “O que?” Diz alguém, “armadura? Ora, 
pensei que meu perigo havia acabado! A 
escuridão se foi; não tenho mais medo de 
ladrões porque a luz do dia chegou; por que, 
então, devo vestir uma armadura?” Não é 
instrutivo que, tão logo acordemos, tenhamos 
que colocar “toda a armadura de Deus”? Isto não 
nos adverte que um dia de batalha está 
chegando? Irmãos e irmãs, é melhor que vocês 
esperem uma luta, pois com certeza virá, e será 
sábio colocar seu arreio para a luta! Vista-se de 
acordo com o que você vai encontrar durante o 
dia. Você ainda não está em casa - a terra da paz 
ainda está além de você. Os jovens convertidos 
pensam que chegaram ao céu, ou questão muito 
próximos, mas não é assim. Você chegará lá um 
13 
 
dia, mas a hora ainda não chegou. Você está no 
país de um inimigo - coloque a armadura da luz 
de Deus! Talvez antes de descer para o café da 
manhã uma flecha seja atirada em você pelo 
grande inimigo. Ou você pode descer depois de 
suas preces matinais e se sentir tão seguro 
como se você estivesse entre os anjos - e ainda 
assim você não passará pela primeira refeição 
do dia sem um ataque do arqui-inimigo, ou uma 
explosão de suas próprias corrupções, ou um 
ataque do mundo! Seus inimigos podem ser 
encontrados em sua própria casa e eles podem 
feri-lo em sua própria mesa! Antes de deixar seu 
quarto, é melhor você colocar cinto, capacete, 
peitoral, escudo - é melhor você pegar a 
armadura completa! Um cristão nunca está a 
salvo, a menos que seja protegido da cabeça aos 
pés pela graça divina, pois em um mundo como 
este você não sabe por trás de qual arbusto o 
assassino pode estar à espreita ou de que canto 
a flecha fatal pode voar. 
Saia como um cavaleiro enviado para a guerra, 
pois a batalha continua em todos os lados e você 
precisa da armadura da justiça à direita e à 
esquerda. O santo deve ser um homem de 
guerra desde a juventude. Ele deve orar para que 
suas mãos sejam ensinadas à guerra e seus 
dedos para lutar. A palavra grega, no entanto, 
pode ser entendida como significando não 
14 
 
apenas a armadura, mas as vestes que são 
ajustadas e adequadas para o trabalho do dia. 
Estes devem ser colocados imediatamente e 
nossa alma deve estar vestida para o serviço. Ore 
a Deus para vesti-lo em tal estilo que você pode 
estar pronto para o que vier. Você não é um 
cavalheiro no desfile, mas um trabalhador em 
suas roupas de dia de trabalho. Algumas pessoas 
são muito boas para prestar serviço real ao 
Senhor. Quando o duque de Wellington 
perguntou a um de nossos soldados como ele 
gostaria de estar vestido, se tivesse que lutar 
novamente na batalha de Waterloo, ele 
respondeu que gostaria de estar em suas 
mangas de camisa. Como eu gostaria que os 
cristãos entrassem nas mangas da camisa, como 
se quisessem trabalhar para Jesus! Eu gosto de 
ver o carpinteirocom seu avental curvando-se 
para o trabalho e não sentado no banco 
balançando as pernas o dia todo. Infelizmente, 
alguns cristãos devem ser vistos normalmente 
nesta última postura! Ó irmãos e irmãs, é manhã 
com você e eu peço-lhe pelas misericórdias de 
Deus, prepare-se para fazer o que seu Senhor 
deseja ! 
O que disse Deus a Jeremias? "Cinge os teus 
lombos e levanta-te." Prepara a tua alma para a 
ação - há trabalho para fazeres hoje que os anjos 
bem podem te invejar! Vá em frente como um 
15 
 
homem pronto para o trabalho. O Senhor quer 
que a gente viva com nossos quadris cingidos, 
nossas lâmpadas e luzes acesas, porque nós 
chegamos a uma hora quando ociosidade e 
inação estão fora do lugar - esforço diligente é 
requerido de nós! Coloquemos as vestes da luz 
de Deus e trabalhemos enquanto é dia, pois 
nosso Pai e Jesus trabalham. Agora você está 
vestido, o que vem depois? Resta que andemos e 
nos comportemos como na luz de Deus. As 
instruções são explícitas - "Vamos andar 
honestamente, como no dia", o que significa que 
o nosso comportamento seja como se torna a luz 
do dia. Como deve um filho da luz se conduzir? 
A palavra traduzida como “honestamente” pode 
significar “decentemente” ou “com decoro e 
dignidade”. No meio da noite, se você tiver que 
ir à casa, não é particular como está vestido - não 
há ninguém para vê-lo - e assim você vai 
escorregar de um quarto para outro em uma 
roupa casual. Mas quando você se levanta de 
manhã e desce para o trabalho do seu dia, você 
escolhe ser um tanto arrumado. Você não sai 
para o seu negócio com roupas de dormir e meio 
vestido, mas se arruma de acordo com a sua 
estação de maneira apropriada. Que seja assim 
com você espiritualmente - a santidade é a mais 
alta decência. Vocês vivem à luz do dia, irmãos e 
irmãs, portanto, caminhem como alguém que é 
“cercado por tão grande nuvem de 
16 
 
testemunhas”. Ainda mais - ande como alguém 
que tem os olhos de Deus sobre ele, o que é 
infinitamente maior. “Deus me veja.” Rei dos 
reis, devo entrar correndo em sua corte com um 
vestido casual? Devo pedir-lhe que ande comigo 
enquanto estou todo despido ou usando trapos 
imundos que há muito tempo eu deveria ter 
descartado? A aparência da alma deve ser uma 
questão de grande cuidado. "Seja você limpo", 
diz Deus. Ele não andará conosco a menos que 
mantenhamos nossas vestes limpas do mundo - 
Ele nos fará observar a dignidade de espírito e 
conduta que estão se tornando o templo de 
Deus. 
Durmam em que vestes vocês possam, mas 
quando vocês andarem no exterior de dia, 
preste atenção, ó príncipes do sangue real do 
céu, que suas vestes estão de acordo com o seu 
posto! “Caminhe honestamente”, diz nossa 
tradução, porque essa é a coisa certa para a luz 
do dia. O ladrão invade e rouba sob a cobertura 
da escuridão, mas um filho da luz de Deus deve 
ser justo. Eu sinceramente peço a todos os 
cristãos professos que sejam honestos de 
coração e então serão honestos em palavras e 
ações. Você me pergunta: "Você quer dizer que 
devemos pagar nossas dívidas?" Claro! Quero 
dizer tudo isso, mas quero dizer muito mais - 
seja honesto quando você fala com os outros. 
17 
 
Não diga de nenhum homem pelas costas o que 
você não diria ao seu rosto. Não leve uma 
máscara consigo - é um horrível instrumento de 
tortura para um homem honesto. Diga o que 
você quer dizer e diga o que você diz. Muitos 
agem sobre outro princípio, praticando reserva 
e política, se não duplicidade. Eles se envolvem 
em uma grande quantidade de problemas sendo 
astutos e “jogando bem suas cartas”, como 
dizem. O que um cristão tem a ver com um jogo 
tão enganoso? Caminhe honestamente! Que 
todas as suas ações sejam tais que carreguem a 
luz de Deus! Um homem que fica sob uma 
poderosa luz elétrica que se apoia sobre ele se 
sentiria desconfortável com todo mundo 
olhando para ele. De qualquer forma, ele seria 
cuidadoso com o que fazia. Eis que a luz da 
eternidade está brilhando sobre sua alma! Deus 
mesmo te vê! Você fica no fogo do dia eterno. Ó 
cristão, aja com honestidade transparente! Não 
tenha nada para esconder - venha à luz de Deus 
que suas ações possam ser manifestas de que 
elas são trabalhadas em Deus. Seja revestido da 
luz de Deus e ande na luz como Deus está na luz. 
Nossa posição à luz da manhã exige de nós mais 
um ponto de comportamento - devemos 
renunciar aos feitos das trevas. Se estamos 
realmente despertos e vestimos as vestes da luz 
de Deus, nos convém ter feito as coisas que 
18 
 
pertencem à noite. Não me alongarei sobre elas 
por muito tempo, mas não as deixarei passar, 
pois o apóstolo achou necessário mencionar 
três pares de males com os quais devemos ter 
que lidar. Ele os menciona porque, mesmo nas 
assembleias cristãs, é necessário denunciar 
essas coisas. As pessoas exclamam contra o 
pregador se ele fala claramente sobre os vícios 
dos tempos. “Realmente, é chocante”, diz um 
deles, “não gosto de ouvir tais coisas indelicadas 
mencionadas”. Não, não, senhoras e senhores 
que fazem tais coisas não podem suportar ouvi-
los por meio de repreensão! Tenho notado que 
nenhum é mais fantasticamente bom do que o 
moralmente desagradável; nenhum está tão 
pronto para encontrar falhas quando uma pá é 
chamada de espada, como aquelas cuja moral 
mais precisa ser escavada. Eles mesmos 
cometem o vício, mas não suportam ouvi-lo 
mencionado - isso choca suas mentes 
maravilhosamente delicadas! O apóstolo Paulo 
não sentiu nada da delicadeza nociva que toca o 
pecado com uma mão delicada - ele fala 
claramente e diz que todos os cristãos, primeiro, 
devem lidar com a sensualidade, o que ele 
descreve como “desordem e embriaguez”. A 
luta é realizada, geralmente é à noite. Os 
banquetes geralmente começam à noite - se 
eles se tornarem cenas de gula e embriaguez, 
eles avançam até tarde da noite. Mas o sol 
19 
 
reprova essas orgias e os homens geralmente 
dão atenção ao aviso - "os que estão bêbados 
estão embriagados à noite". Os cristãos têm que 
lidar com a noite e deveriam evitar todo o 
excesso em carne e bebida. Infelizmente, há 
alguns que gastam mais com um único jantar 
para alguns do que manteriam famílias de 
pessoas pobres por mês! A gula raramente é 
mencionada como uma possível falta, e ainda 
assim temo que esteja longe de ser um vício 
obsoleto entre os professos seguidores de Jesus! 
“Embriaguez”; bem, eu não preciso dizer quão 
vergonhoso é em qualquer homem, mas aquele 
que professa ser cristão, quão temperado, quão 
abstinente ele deve ser, porque intoxicação é 
um pecado que destrói a alma e nenhum bêbado 
pode entrar no reino de Deus! São vícios 
noturnos - que os filhos da noite os tenham, se 
quiserem - quanto a nós, desejamos ser cheios 
do Espírito e alimentados com o pão do céu, pois 
somos filhos do dia! Temos festas mais nobres 
do que os banquetes de foliões e mais vinhos 
seletos do que a safra de Sodoma pode render! 
Tomem cuidado, irmãos e irmãs, com estas 
obras das trevas! 
Então Paulo denuncia a impureza dizendo: “não 
em devassidão”. É uma coisa horrível quando 
um homem se chama pelo nome de cristão e 
ainda assim pode ser mau em linguagem, 
20 
 
impassível na conversa, lascivo em espírito, 
perverso na vida. Se alguém se entrega à 
fornicação e ao adultério e se chama cristão, ele 
certamente cairá sob a maldição de Deus! Nós 
falamos dessas pessoas chorando, pois elas são 
inimigas da cruz de Cristo. Oh que você, que é 
jovem, possa ser impedido de qualquer coisa 
como frouxidão ou efeminação! Evite olhares, 
palavras e pensamentos que tendam a ser assim. 
Não se aproxime das fronteiras desse pecado, 
pois homens e mulheres não pecam de uma 
maneira grosseira de uma só vez - eles deslizam 
gradualmente - à medida que o navio desliza das 
amarras para o mar no momento de seu 
lançamento. Move-se muito pouco a princípio,mas, paulatinamente, acumula ímpeto e desliza 
rapidamente para as profundezas. Deus te 
guarde dos pecados da carne, pois eles são uma 
vala profunda e os abomináveis ao Senhor caem 
neles! Eles são atos vis da noite - a própria 
natureza não nos ensina isso? O vício vai para o 
estrangeiro sob a lua - é de noite que as nossas 
ruas estão contaminadas! Ó tu que alcançaste a 
luz da manhã, abomina estas coisas, e odeia até 
as vestes manchadas pela carne! 
O ato da noite seguinte é a paixão - a paixão 
tomando as duas formas de “contenda e inveja”. 
Brigas são para a noite. Assaltos violentos nos 
perturbam durante o sono, mas não são comuns 
21 
 
no dia. Então os homens cristãos, sendo do dia, 
não devem contender! É uma grande pena 
quando a contenda entra em uma família, 
quando o irmão é dividido do irmão e pai do filho 
e quando os parentes não podem falar bem um 
do outro. Essas coisas amargas são para a noite - 
você alcançou a luz do dia e deve ter terminado 
com elas! A inveja é uma coisa de escuridão e 
vergonha - aquele “monstro de olhos verdes” 
aparece no escuro e encontra defeitos naqueles 
que são melhores do que isso. Os pecadores não 
gostam de homens bons porque sua excelência 
os repreende e, portanto, eles se esforçam para 
prejudicar sua reputação. Este mal não é do dia! 
Deixe isso, despreze e deteste! Deus te livre 
disso! Longe, então, de todos os atos das trevas, 
e busque apenas aquilo que pode ser colocado 
na face do sol e não fazer com que nenhum 
homem core de vergonha. 
II. Agora, eu tenho pregado por muito tempo 
sobre as coisas exigidas de você que você está 
começando a dizer: “Ai de mim, quanto há para 
fazermos! Como devemos realizá-lo?” Temos 
que acordar, despir as vestes da noite, vestir 
roupas adequadas, comportar-nos como filhos 
da luz de Deus e evitar as obras das trevas. “Ai, o 
que faremos?” Agora escute, você está ansioso - 
aqui está algo doce e abençoado para você - você 
deve estar inclinado e ser ajudado a obedecer 
22 
 
em todas as coisas! Portanto ouça 
diligentemente e ouça para que suas almas 
possam viver! Eu prego para você O 
EVANGELHO DA MANHÃ. Aqui está: “Revista-
se do Senhor Jesus Cristo”. Esse versículo ficou 
famoso na história da igreja, uma vez que o 
principal entre os pais, o poderoso professor 
Agostinho, encontrou a luz de Deus através da 
leitura desse versículo. Ele estava levando uma 
vida ímpia e, mais ou menos, dissipada, quando 
começou, em certa medida, a pensar em sua 
condição, e achou ter ouvido uma voz dizendo: 
“Tolle, lege. Tolle, lege!” “Pegue e leia.” Então, 
tomando o Novo Testamento que estava 
próximo, ele começou a lê-lo e, como Deus o 
quer, ele abriu neste mesmo lugar, e ele leu: 
“Vamos andar honestamente, como no dia; não 
em tumultos e embriaguez, não em confusão e 
devassidão, não em contenda e inveja. Mas 
revesti-vos do Senhor Jesus Cristo”. Aqui estão 
as suas palavras, que eu vou ler para vocês: eu 
não leria mais, porque não precisaria; pois 
quando li até o final desta frase, toda a escuridão 
da dúvida desapareceu, como se uma luz clara 
de segurança fosse derramada em meu coração. 
Era como se tivesse sido dito: “Ó homem, 
reconheça sua miséria, você está nu; cubra sua 
imundície: coloque sobre você, Jesus Cristo!” E 
logo senti um fogo dentro de mim. Meu coração 
foi aliviado, as escamas caíram dos meus olhos - 
23 
 
pude ver! Quão seriamente desejo que essas 
palavras atinjam alguns de vocês da mesma 
maneira poderosa! Alguém aqui deseja tirar 
suas vestes antigas de pecado e vestir trajes de 
santidade? E ele chora sobre um guarda-roupa 
vazio? Veja, aqui está um manto para ele - 
“Revista-se do Senhor Jesus Cristo”. 
Ouvi um clamor: “Disseste-nos que usássemos 
uma armadura, mas não temos nem escudo! 
Como podemos colocar a armadura de luz?” 
Aqui está a armadura - “revista-se do Senhor 
Jesus Cristo”. 
Um homem clama: “eu tenho medo de entrar no 
mundo sem me vestir e não ouso vestir as vestes 
antigas. da escuridão! O que eu posso fazer?” 
Aqui está! Aqui está a morte do pecado e a vida 
de santidade - “revista-se do Senhor Jesus 
Cristo”. Oh, palavras abençoadas e 
encantadoras! Eu gostaria de ter o poder de 
definir completamente o seu significado diante 
de você. Porque, primeiro, no Senhor Jesus 
Cristo há cobertura para sua nudez! A 
vestimenta cobre o homem - ele está escondido 
e suas vestes são vistas. Venha, então, pobre 
pecador, e tome pela fé o Senhor Jesus Cristo 
para ser uma cobertura para sua alma! Você está 
nu, mas Ele será o seu manto de justiça! Há no 
Senhor Jesus roupa completa e adequada para a 
24 
 
tua alma, pela qual toda mácula e impureza será 
colocada fora de vista, de acordo com a palavra: 
“Bem-aventurado aquele cuja transgressão é 
perdoada e cujo pecado está coberto.” Em Cristo 
Jesus há mérito para cobrir nosso demérito, 
pureza para cobrir nossa impureza, obediência 
para cobrir nossa desobediência, beleza para 
cobrir nossa deformidade, perfeição para cobrir 
nossa imperfeição, aceitação para cobrir nossa 
provocação! Somos graciosos com a beleza que 
o Senhor Jesus coloca sobre nós. Ele é visto e 
estamos escondidos, ou somente vistos nele 
para sermos aceitos no Amado! Não temos nada 
a fazer senão entrar em Cristo pela fé, pois 
virtualmente é o que um homem tem a ver com 
suas vestes - ele entra nelas e assim quem se 
coloca em Cristo está em Cristo! Cristo está 
sobre ele e ao redor dele. Será que uma pobre 
alma nua e arrepiante ouviu palavras mais 
agradáveis do que estas: “revista-se de Cristo”? 
Você pode fazer isso, pois o Senhor ordena isso. 
Alguma vez houve uma mensagem mais doce? 
Você, pobre alma, apenas despertou do sono e 
se assustou em dizer: “O que devo fazer para ser 
salvo?” Aqui está Jesus diante de você! Ele é 
perfeito em retidão, incomparável em 
santidade, inigualável em beleza e você pode 
colocar-se em pé e estar vestido naquela justiça 
e beleza! Eu ouço você dizer: “Eu o vejo, mas 
como ele é meu?” Ele é seu pelo dom gratuito de 
25 
 
Deus - coloque-o! Você não tem que melhorar 
sobre Ele, ou adicionar a ele, ou embelezá-lo, 
mas tomá-lo como você toma o seu casaco e o 
colocáa! Lá está Ele - Ele é um manto que se 
deleita em ser usado! Miríades de almas 
experimentaram esta vestimenta e tem sido 
exatamente adequada a todos, a todos os que a 
vestiram! Isso é tudo o que você tem que fazer - 
colocá-lo - e que o Espírito Santo o ajude a fazer! 
Você não tem que fazer a roupa, decorar a roupa, 
ou de alguma forma adicionar ou alterar algo 
nela, mas apenas colocá-la! A nudez, a pobreza 
ou a culpa não precisam impedir que o homem 
coloque uma túnica que lhe seja fornecida. 
Coloque isso! Coloque isso! Esta é uma imagem 
mais vívida do que a fé faz. Ela coloca Cristo 
sobre ela e Ele cobre tudo. A fé não diz: “Eu devo 
vestir-me e depois vestir a Cristo”. Não, não! Seu 
grito é: "Porque eu estou nu eu me cobri de 
Cristo!" A alma diz: "Eu não tenho nada de meu 
próprio que Deus possa olhar com 
complacência, mas eu vou me vestir de Cristo, 
pois eu sei que nEle Deus está totalmente 
satisfeito.” Os sofrimentos de Jesus serão 
colocados em minha conta, Seus méritos 
valerão para mim e Sua justiça será a minha 
justiça! Oh, é uma palavra abençoada e 
abençoada! Revista-se do Senhor Jesus Cristo e 
cante: “Ele me vestiu com as vestes da salvação. 
Ele me cobriu com o manto da justiça.” 
26 
 
“Mas”, diz alguém, “preciso mais do que apenas 
ser coberto; eu devo ter uma vestimenta 
fornecida para minha necessidade, adequada 
para o meu trabalho diário.” Meu texto aponta 
para um suprimento completo - “revista-se do 
Senhor Jesus Cristo” - como o vestido mais 
adequado para um santo no trabalho, assim 
como para um pecador desejando justificação 
diante de Deus! 
Como já dissemos, a primeira necessidade é 
despertar, e ninguém pode repousare sonhar 
depois de ter visto seu glorioso manto - estão 
ansiosos para obtê-lo! 
Nossa próxima necessidade é rejeitar as velhas 
vestes da noite e nada nos ajuda mais do que 
vestir a Cristo. Apenas olhe para este manto de 
justiça como sendo seu e você vai abominar os 
imundos trapos do pecado de uma vez por todas! 
Quando um homem percebe a perfeição da 
justiça de Cristo que é livremente dada a ele por 
Deus, ele abomina seu pecado, ele ama seu Deus 
e deseja ser semelhante a Ele em santidade. Não 
há criador de arrependimento como fé simples 
em Jesus Cristo! Filósofos incrédulos nos dizem 
que se pregarmos a salvação pela fé somente em 
Cristo, as pessoas se permitirão pecar - mas 
nisso eles erram por falta de observação. Agora 
27 
 
fale sua própria experiência, homem cristão - 
você já se sentiu levado ao pecado pela certeza 
de ser justificado pela justiça de Cristo? Nunca 
houve tal caso neste mundo! Um homem pode 
ouvir sobre isso e transformá-lo em uma 
desculpa para o pecado, mas ele não pode, em 
seu coração, acreditar e fazê-lo. Eu sei que 
quando eu mais claramente vejo que sou salvo 
somente por Cristo, é então que eu, acima de 
tudo, desejo ser santo. Eu nunca sigo a justiça 
pessoal tão ansiosamente quanto quando sei 
que a minha justiça vem inteiramente do 
Senhor! O maior poder motivador para a morte 
do pecado é a morte de Cristo e nada nos faz tão 
ansiosos para morrer para o pecado quanto a 
morte de Cristo pelo pecado! As vestes imundas 
se perdem diante da visão da justiça gloriosa e 
imaculada que é oferecida gratuitamente a todo 
pecador necessitado em Cristo Jesus. Sim, e não 
é apenas o arrependimento que é assim 
trabalhado por Cristo, mas todo o poder de ser 
santo, gracioso, perdoador, heroico, e 
entusiasta no serviço de Deus - tudo vem através 
de Cristo quando estamos nEle. Se você deseja 
ser santo em vida, o caminho curto para isso é 
ser justificado com Sua própria justiça e 
revestir-se de Cristo! Se o homem que foi 
bêbado resolve estar sóbrio, coloque-o em 
Cristo Jesus e ele se negará. Se o homem que foi 
impuro alegremente deve ser puro em vida e 
28 
 
coração, coloque-o no Senhor Jesus Cristo e não 
faça provisão para que a carne cumpra as suas 
concupiscências. Existe um poder tão 
incomparável sobre uma simples fé em Cristo, 
quando ela se coloca em Cristo como nossa 
justiça. 
O homem é movido a andar de modo digno da 
nobre vestimenta que ele está usando e toda a 
sua vida se eleva do nível comum para a 
excelência da graça, que leva o crente a uma 
caminhada como decorosa, digna, honrada e 
santa. 
Eu chamaria a atenção para essa parte muito 
especificamente em poucas palavras. O texto 
diz: “Revista-se do Senhor Jesus Cristo”. O que o 
fez usar os três nomes ali? Porque ele pretendia 
apontar os três sentidos nos quais nos 
revestimos da cabeça aos pés com Cristo. 
"Revista-se do Senhor" - torne-se seu servo, 
deixe-o ser seu rabino, seu mestre, seu rei, seu 
Senhor. “Revista-se de Jesus”, o Salvador - 
reconheça a si mesmo como um salvo, salvo por 
aquele cujo nome é chamado de Jesus - “porque 
ele salvará o seu povo dos pecados deles”. 
“Revista-se de Cristo” - isso é o Ungido; tome 
uma unção de Deus o Espírito Santo através de 
Jesus Cristo a quem Ele é dado sem medida. 
Assim como Cristo é ungido para ser profeta, 
29 
 
sacerdote e rei, coloque-o em todos esses três 
ofícios e regozije-se em fazê-lo. “Coloque você 
no Senhor Jesus Cristo.” Não coloque Jesus 
somente como seu Salvador; coloque-o como 
seu comandante! Não o coloque apenas como 
seu mestre e salvador, mas como seu Cristo, 
ungido para você! Tome um Cristo inteiro para 
si mesmo, para que você possa estar totalmente 
nEle, e assim possa ser espiritual, gracioso, 
santo. Portanto, os que estão ao seu redor não 
veem nada de você, mas muito do seu Senhor; 
que o seu caráter exterior seja tão semelhante a 
Cristo, que os homens possam ver Cristo 
exposto a você, visto que um novo traje é exibido 
pelo ato de usá-lo. 
Que o espírito de glória e de Cristo descanse 
sobre você! Que você seja vestido de poder! 
Nosso Senhor disse aos seus discípulos: “Ficai 
em Jerusalém, até que sejais revestidos de poder 
do alto” - a palavra significa “vestido”. Se 
estivermos vestidos de Cristo, seremos 
revestidos de poder do alto, como Ele disse “As 
obras que faço também fareis. Portanto, revista-
se do Senhor Jesus Cristo." Sim, mas", eu ouço 
outro dizer: "Eu não preciso apenas me vestir 
para cobrir minha nudez e suprir minha 
necessidade, mas eu preciso de roupas para 
minha dignidade! Tu nos disseste que íamos 
andar para o estrangeiro de uma maneira digna 
30 
 
e honrosa”. Ah, e assim vais, se te puseres em 
Cristo! Oh, que criatura brilhante, aos olhos de 
Deus, é o homem que se revestiu de Cristo! O 
próprio Deus não pede ordem mais pura ou mais 
aceitável! Você nunca viu um serafim - 
brilhante como uma chama de fogo é cada 
mensageiro sagrado de Deus, mas se você 
pudesse ver uma alma que está disposta na 
justiça de Cristo, você pensaria que um serafim 
era uma coisa fraca e sombria se comparada a 
ela! Um serafim não usa nada além de criar 
brilho, mas um filho de Deus vestido em Cristo 
usa esplendor incriado! A perfeição de Deus 
está sobre a alma que se colocou em Cristo! Sim, 
e enquanto Deus assim nos vê em Cristo e está 
bem satisfeito conosco, nossos companheiros 
são obrigados a nos admirar também. Se você se 
colocar em Cristo, para que você se torne como 
Cristo, sua caminhada e conversa será brilhante 
e brilhante diante dos olhos daqueles sobre 
você. Eles talvez não gostem disso - podem até 
odiá-lo por isso, mas não conseguirão fazer 
outra coisa senão reconhecer sua excelência. 
Aquele que vive em Cristo vive uma vida 
encantadora que, por sua beleza, comanda a 
homenagem dos espectadores. "Revistam-se do 
Senhor Jesus Cristo", vocês que se enfeitam com 
joias e ornamentos, quão mais amáveis e dignos 
vocês se tornariam se em toda a sua conduta e 
conversação, por sagrada gentileza e amor, pelo 
31 
 
santo zelo e decisão inabalável pela verdade, 
revestirem-se de Cristo! 
“Sim”, diz outro, “mas você esqueceu parte do 
seu sermão. Você disse que agora estávamos 
acordados, nós devíamos colocar armaduras.” 
Eu não me esqueci, pois Cristo é uma armadura 
para nossa defesa - portanto, coloque-se no 
Senhor Jesus Cristo! Aqui está um casaco de 
correspondência para você. O homem que faz 
como Cristo faria, pensa como Cristo pensaria e 
viveria como Cristo viveria, fazendo com que 
Cristo seja tudo em tudo para ele e, portanto, se 
revestindo de Cristo. Assim, ele se torna 
impermeável às flechas do inimigo e, entre os 
dardos da tentação ou as flechas de difamação, 
ele pode permanecer ileso! O Senhor é nossa 
defesa e o Santo de Israel é o nosso rei! 
"Sim", diz outro, "mas você nos disse que o dia, 
quando uma vez acabasse, nunca mais 
escureceria na noite, mas iluminaria em um dia 
perfeito." É assim mesmo e aqui há vestes 
providas para nossa expectativa. Podemos 
esperar encontrar anos de batalha, serviço e 
sofrimento misturados. "Coloque-se no Senhor 
Jesus Cristo" e você estará preparado para todos 
os climas, limpo ou sujo, e para todas as 
condições e exigências. Esta vestimenta nunca 
envelhecerá - durará através do deserto, e o que 
32 
 
é mais, é adequada para Canaã, e você deve 
mantê-la para todo o sempre! Precisamos de 
uma vestimenta que possamos usar em todos os 
eventos que acontecerão no futuro horrível, o 
futuro sem fim. É nesse relato que eu apresento 
as palavras do meu texto: “Ponha você no 
Senhor Jesus Cristo”. Nosso Senhor é um manto 
adequado para a vida e a morte, para o tempo e 
para a eternidade. Espero lutar até morrer - aqui 
está minha armadura, a integridade e retidão 
que eu aprendo de Cristo me preservarão. 
Espero que, na morte, subadesta vida inferior 
para uma mais elevada, e quando eu alcançar 
essa vida superior, essa vida gloriosa, eu 
precisarei de uma vestimenta, e a encontrarei 
em meu Senhor. Eu não posso ter uma roupa 
melhor do que o próprio Senhor, e há um 
casamento chegando! Todo crente espera se 
casar com seu Senhor. Então, querido amigo, 
você certamente deve ter uma roupa de 
casamento! Como você pode ir para a festa de 
casamento não tendo uma roupa de casamento? 
E aqui você tem isto: “Ponha você no Senhor 
Jesus Cristo”. Quando o Rei entrar para ver Seus 
convidados e Ele ver Jesus Cristo cobrindo todos 
eles, Ele ficará bem satisfeito. Ele verá Seu 
querido Filho refletido em todos eles e de todos 
eles - e seu prazer estará neles, assim como está 
em Seu Filho. Se você se colocar no Senhor Jesus 
Cristo, você estará apto para a inspeção do rei; 
33 
 
apto para todas as pompas do casamento eterno; 
apto a permanecer na coroação de Cristo, Ele 
mesmo, como um dos muitos irmãos do 
primogênito coroado! 
Agora eu tenho concluído, mas como eu 
gostaria que algumas almas fossem movidas 
como Agostinho foi, e imediatamente os 
colocarmos em Cristo antes que eles saiam do 
lugar! Eu gostaria que alguns de vocês que 
vieram aqui esta manhã sem nada, senão com 
sua velha e maltrapilha retidão a retirassem 
imediatamente, e jogassem sob seus pés! Aqui 
está Jesus Cristo, esperando para se tornar a sua 
justiça! Você não vai tê-lo? Sua justiça é perfeita, 
pois Ele exaltou a lei e a tornou honrosa! Ele fez 
um manto perfeito, e então Ele o tingiu em Seu 
próprio sangue, para que você pudesse usá-lo 
como a púrpura imperial do reino que Ele lhe dá. 
"O que deve ser feito com isso?" está ligado! Eu 
ouvi você dizer: "Eu gostaria de levar para casa 
para pensar sobre isso"? O que? E não fazer 
nada? Eu oro para você colocar de uma vez! 
Coloque no Senhor Jesus Cristo. “Mas eu não sei 
se isso vai servir para mim.” Coloque-o e tente! 
"Oh, mas eu não estou apto a usar nada tão bom." 
Eu sei que você não está. Coloque-o e você verá 
quão maravilhoso você será quando Jesus te 
cobrir! A aptidão está na roupa - não em você! 
Você chora: "Eu sou qualquer coisa menos o que 
34 
 
eu deveria ser"? Coloque-o e deixe que Cristo 
seja visto! “Ah, mas ainda assim, devo ser salvo 
em um minuto?” Vista imediatamente a Cristo 
e veja, pois está escrito: “Aquele que nEle crê 
tem a vida eterna.” Coloque-o, pobre alma - isso 
é tudo - coloque-o! “Mas não tenho nada que eu 
possa trazer.” Não traga nada - apenas coloque-
se em Cristo! Ali está ele! Não recuse-o! Suplico-
lhe, não o recuse, pois aquele que não se revestir 
de Cristo, quando Cristo é livremente colocado 
diante dele, não deve se surpreender se, no 
final, ele ficar tremendo em meio ao clarão do 
último relâmpago diante do terrível Assento do 
Julgamento, com os olhos de homens e anjos, e 
os olhos do grande Juiz fixados nele! Ah, então 
ele tenta se esconder e não pode. E ele grita para 
as rochas e montanhas, "esconda-me, esconda-
me da face daquele que está assentado sobre o 
trono!" Ele não terá ninguém além de si mesmo 
para culpar quando se trata disso, se ele não se 
colocar em Cristo. Que o Senhor Jesus seja agora 
feito para você sabedoria, justiça, santificação e 
redenção. Amém.