ava libras

Prévia do material em texto

Questão 1
Completo
Atingiu 1,00 de 1,00
Marcar questão
Texto da questão
Coisas que são ditas na língua de sinais não são ditas usando um tipo diferente de construção gramatical na língua portuguesa. Assim, há vezes em que uma grande frase é necessária para traduzir uma pequena em outra língua.
Escolha uma opção:
Verdadeiro
Falso
Questão 2
Completo
Atingiu 1,00 de 1,00
Marcar questão
Texto da questão
O que é Linguagem?
Escolha uma opção:
a. É um sistema convencional, composto por um conjunto de signos (códigos com significantes e significados) e uma gramática própria.
b. É a utilização de meios e recursos variados, dentre eles as línguas e outras formas de expressão, que viabilizam a comunicação entre os indivíduos.
c. Ação de transmitir uma mensagem e, eventualmente, receber outra mensagem como resposta.
d. É como a escrita à mão de uma pessoa, ou seja, a execução do sinal é como uma caligrafia que sofre algumas variações de pessoa para pessoa.
Questão 3
Completo
Atingiu 1,00 de 1,00
Marcar questão
Texto da questão
Passe para o português a palavra que está em alfabeto manual.
Escolha uma opção:
a. Brasil
b. Bombas
c. Tâmara
d. Tomate
Questão 4
Completo
Atingiu 1,00 de 1,00
Marcar questão
Texto da questão
Existem tipos e modos diferentes de interpretação. Entre estes estão a interpretação consecutiva e a interpretação simultânea. Sobre a interpretação simultânea, assinale a alternativa correta.
Escolha uma opção:
a. Ocorre, de fato, simultaneamente à fala original, pois o intérprete tem a capacidade de processar a informação recebida e reorganizar sua forma de expressão ao mesmo tempo.
b.
A interpretação simultânea é típica entre línguas orais. Nas línguas de sinais tal tipo de interpretação não acontece.
c. Não ocorre, de fato, simultaneamente à fala original, pois o intérprete tem necessidade de um espaço de tempo para processar a informação recebida e reorganizar sua forma de expressão.
d.
A expressão “interpretação simultânea” poderá ser entendida literalmente desde que o intérprete esteja isolado em cabine para que possa realizá-la sem outras interferências.
Questão 5
Completo
Atingiu 1,00 de 1,00
Marcar questão
Texto da questão
A língua de sinais e a língua portuguesa são de modalidades diferentes; enquanto a primeira é visual-gestual, a segunda é oral-auditiva. O que é denominado de palavras nas orais-auditivas é denominado linguagem visual nas visuais-gestuais.
Escolha uma opção:
Verdadeiro
Falso
Questão 6
Completo
Atingiu 1,00 de 1,00
Marcar questão
Texto da questão
O que Significa Libras?
Escolha uma opção:
a. É a sigla da Língua de Sinais utilizada no Brasil e no mundo inteiro.
b. É a sigla de Língua Brasileira de Sinais, um conjunto de formas gestuais utilizada por deficientes auditivos para a comunicação entre eles e outras pessoas, sejam elas surdas ou ouvintes.
c. É a sigla de Língua Universal de Sinais, um conjunto de formas gestuais utilizada por deficientes auditivos para a comunicação entre os surdos.
d. É a sigla de Língua Brasileira de Sinais, um conjunto de formas gestuais utilizada por deficientes auditivos para a comunicação apenas entre os surdos.
Questão 7
Completo
Atingiu 1,00 de 1,00
Marcar questão
Texto da questão
A língua de sinais é baseada nas experiências visuais das comunidades surdas, enquanto a língua portuguesa constitui-se baseada nas falas.
Escolha uma opção:
Verdadeiro
Falso
Questão 8
Completo
Atingiu 1,00 de 1,00
Marcar questão
Texto da questão
A língua de sinais apresenta uma sintaxe espacial, incluindo os chamados classificadores; a língua portuguesa usa uma sintaxe linear utilizando a descrição para captar o uso de classificadores.
Escolha uma opção:
Verdadeiro
Falso
Questão 9
Completo
Atingiu 1,00 de 1,00
Marcar questão
Texto da questão
Passe para o português a palavra que está em alfabeto manual.
Escolha uma opção:
a. Morango
b. Mórbido
c. Notório
d. Memória
Questão 10
Completo
Atingiu 1,00 de 1,00
Marcar questão
Texto da questão
Faça a associação do Português com Libras:
Adriano
Carmem
Gustavo