CONOTAÇÃO E DENOTAÇÃO -EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS

Prévia do material em texto

Expressões idiomáticas são recursos da fala e da escrita, que ganham novos sentidos conotativos e ultrapassam seus significados literais quando aplicados em contextos específicos. 
Por isso, a sua interpretação deve ser feita de maneira geral, sem ter que observar cada elemento que compõe a sentença. Muitas vezes, essas expressões não podem ser traduzidas e só podemos compreendê-las avaliando o contexto em que foram utilizadas.
O motivo que leva um falante ou um escritor a usar expressões idiomáticas é o desejo de acrescentar à  mensagem algo que a linguagem convencional não poderia suprir. Uma expressão idiomática pode enriquecer uma frase, dando-lhe força ou sutileza, pode enfatizar a intensidade dos sentimentos de alguém e pode ainda atenuar o impacto de uma declaração austera, com humor ou ironia. 
Tudo que se pode expressar usando expressões idiomáticas pode também ser transmitido por meio de frases convencionais.
O uso que um falante faz das expressões idiomáticas determina o seu grau de domínio da língua, possibilitando-o expressar-se de muitas maneiras.
Você pode até não perceber, mas usamos as expressões idiomáticas a todo instante: nas conversas diárias, nos jornais, nas revistas, nos programas de rádio e de televisão, nas propagandas, nos livros, nas músicas, na literatura, nos filme. Isso quer dizer que elas não se restringem a situações específicas, muito menos a grupos sociais. As expressões idiomáticas são uma parte muito importante da comunicação escrita e falada, tanto formal quanto informal.
Observe a imagem e descubra 18 expressões idiomáticas que utilizamos no nosso cotidiano.
Anote-a em seu caderno e aplique-a numa frase ou situação;
Explique o significado dela.
Ao final da tarefa, fotografe e envie pelo e-mail ..... ou pelo Classroom de sua turma.
Agora que você já sabe o que são as expressões idiomáticas e para o que elas servem, aplique o seu conhecimento na realização dessa atividade:
TAREFA
18. PENDURANDO AS CHUTEIRAS
17. ACERTAR NA MOSCA
16. SOLTANDO A FRANGA
15. DESCASCANDO O ABACAXI
14. PUXANDO O SACO
13. DANDO UMA MÃOZINHA
12. PAGANDO O PATO
11. RODANDO A BAIANA
10. CHUTANDO O BALDE
9. COM A FACA E O QUEIJO NA MÃO
8. DANDO SOPA
7. TROCANDO AS BOLAS
6. ENTRANDO PELO CANO
5. OLHO MAIOR QUE A BARRIGA
4. SEGURANDO VELA
3. SORRISO AMARELO
2. VIAJANDO NA MAIONESE
1 COM A CABEÇA NAS NUVENS