linguagem e comunicação jurídica

Prévia do material em texto

Profa. Cibele Dugaich
UNIDADE I
Linguagem e 
Comunicação Jurídica 
Gênero Discursivo Jurídico
 Contexto > Conflito de interesses
 Texto > Argumentativo
 Linguagem > Diferencial
 Padrão > Formal
Significar e Interpretar
Significar e interpretar:
 1. Quem fala? 1. Sujeito
 2. De que lugar fala? 2. Lugar Social 
 3. Em que lugar fala? 3. Lugar de Enunciação
 4. Sobre o que fala? 4. Referente
 5. Para quem fala? 5.Interlocutor
Significar e Interpretar
 Significar é produzir sentido.
 Interpretar é realizar um gesto de leitura a partir da história de quem interpreta. 
Sujeito e interlocutor:
 Deixam sua identidade no sentido que produzem e no sentido que interpretam.
Significar e Interpretar
História do sujeito e do interlocutor: Coletiva
Discursiva
Histórica
Imaginário
Inconsciente
Ideologia
Só faz sentido o que já tem um sentido 
O pressuposto é essencial à produção e à 
interpretação.
Significar e Interpretar
Comunicação Jurídica
 Formalidade.
 Enunciações ritualistas.
 Normas gramaticais. Norma culta.
 Vocabulário diversificado. Registro de prestígio e erudito.
 Orações subordinadas.
 Ausência de neologismos. Gírias. Palavrões.
 Orações Inacabadas.
 Pontuação irregular.
Significar e Interpretar
Assinale a alternativa que apresentar coerência perfeita na comunicação jurídica.
a) É constituído pelo texto oral e escrito. Mantém a formalidade própria da 
comunicação jurídica. Respeita as normas gramaticais e a culta e rompe com 
elas a qualquer momento.
b) É constituído pelo texto escrito. Tem predominância do texto oral. Rompe, ainda 
que por relevância, com a formalidade própria da comunicação jurídica.
Interatividade 
c) É constituído pelo texto oral e pelo texto escrito, predominantemente. Ambos 
regrados pela norma culta e pelas normas gramaticais. Por relevância, rompe 
com a formalidade própria da comunicação jurídica para causar impacto 
nos interlocutores.
d) É predominantemente constituído pelo texto escrito e oral raramente. Regrados 
pela norma culta. Para causar impacto nos interlocutores, rompe com a 
formalidade própria da comunicação jurídica.
e) É constituído pelo texto escrito, predominantemente, 
pelo texto oral em específicos lugares de enunciação. 
Ambos regrados pela norma culta e com as normas 
gramaticais. Por relevância, rompe com a formalidade 
para causar impacto nos interlocutores.
Interatividade 
Assinale a alternativa que apresentar coerência perfeita na comunicação jurídica.
c) É constituído pelo texto oral e pelo texto escrito, predominantemente. Ambos 
regrados pela norma culta e pelas normas gramaticais. Por relevância, rompe 
com a formalidade própria da comunicação jurídica para causar impacto 
nos interlocutores.
Resposta 
Níveis de Linguagem
 Informal
 Formal
 A informalidade de um lugar de enunciação não transforma uma relação de 
formalidade anterior.
Significar e Interpretar
Significar e Interpretar
Texto oral
 Entonação
 Timbre
 Altura
 Ênfase
 Pausa
 Aceleração
 Recursos eficientes, impossíveis de 
representar graficamente. 
 Relação olho no olho.
 Expressões faciais.
 Gestos.
 Sinais de pontuação: exclamação, 
interrogação, reticências, hífen, 
parênteses, travessão etc.
 Destaques: letra maiúscula, negrito, 
itálico, aspas, parênteses, sublinhado, 
cor etc.
Texto Escrito
 Obedece regras de tipologia.
 Tipo de peças: denúncia, inquérito, relatório, sentença, memoriais, acordão.
 Texto jurídico: leis, normas, súmulas, códigos, 
acordos, tratados.
 Norma culta.
 Regras Gramaticais.
 Diversificação de vocabulário.
 Jargão Jurídico.
Significar e Interpretar
Texto Oral
 Eficácia persuasiva.
 Ritmo. Expressões Faciais. Gestos. Postura.
 Por relevância rompe para causar impacto.
Texto Escrito
 Não tem a mesma eficácia do texto oral.
 Tenta recuperar a eficácia do texto oral pela pontuação.
Significar e Interpretar
Pronomes de Tratamento
 Ao falar diretamente com o juiz, promotor ou advogado Vossa Excelência.
 Ex.: Vossa Excelência, peço-lhe que avalie a prova.
 Ao falar sobre a pessoa do juiz, promotor ou advogado Sua Excelência.
 Ex.: Pedi para Sua Excelência para aceitar a inclusão 
da prova, mas ele negou.
Significar e Interpretar
Assinale a alternativa que define as posições que o sujeito ocupa.
a) O locutor produz o texto. O enunciador identifica-se com seu lugar social. 
O autor é determinado pela função social. O interlocutor interage com o 
sujeito pelo seu imaginário.
b) O locutor produz o texto. O enunciador identifica-se com o autor que é regulado 
pela função social. O interlocutor interage com o sujeito pelo imaginário na 
elaboração do texto.
Interatividade 
c) O locutor produz o texto. O enunciador interage com o interlocutor pelo seu lugar 
social. O autor é o menos regulado pela função social. O interlocutor interage 
com o texto, na própria enunciação do texto, pelo imaginário.
d) O locutor produz o texto. O enunciador identifica-se, assina e assume posição em 
função do seu lugar social. O autor assume a responsabilidade do seu dizer por 
ser o mais regulado pela função social. O interlocutor interage com o texto, já na 
sua elaboração, pelo imaginário do sujeito.
e) O locutor produz o texto. O enunciador assume a 
posição do seu lugar social quando se identifica. 
O autor é a função mais regulada pelo seu lugar 
social. O interlocutor interpreta o texto pelo 
imaginário do sujeito.
Interatividade 
Assinale a alternativa que define as posições que o sujeito ocupa.
d) O locutor produz o texto. O enunciador identifica-se, assina e assume posição em 
função do seu lugar social. O autor assume a responsabilidade do seu dizer por 
ser o mais regulado pela função social. O interlocutor interage com o texto, já na 
sua elaboração, pelo imaginário do sujeito.
Resposta
Sujeito: em diferentes lugares sociais.
Locutor:
 Produz o texto sem identificar-se.
Ex.: Formulário de requisição de documentos, Declaração de Imposto 
de Renda, Cheques. 
Ex.: “Eu, _______, para os devidos fins, declaro que...”
 A responsabilidade é de quem assina.
Significar e Interpretar
Enunciador
 O sujeito assume a posição determinada pelo lugar social que ocupa.
 O lugar social confere legitimidade. 
 O lugar social confere credibilidade.
 Ex.: O legista confirmou o laudo necroscópico realizado 
por ele na última semana.
 Legitimidade e credibilidade residem no lugar social do 
legista, que é reforçado por ele ter realizado o exame.
Significar e Interpretar
Autor
 Assume a responsabilidade pelo dizer.
 É a função mais regulada pelo Princípio da Autoria .
 Tudo que o texto assinado pelo autor apresentar é da responsabilidade do autor.
Interlocutor
É aquele a quem o sujeito se dirige. 
Referente
Aquele sobre quem se fala.
Aquilo sobre o que se fala.
Significar e Interpretar
Como locutor, enunciador ou autor, o sujeito:
 Tem a missão de significar.
 É determinado pela formação discursiva.
Formação Discursiva
 Conjunto de regras que determina o que o sujeito pode e deve dizer.
 Determinada pelo lugar social.
Significar e Interpretar
A tese
 Referente Principal.
 Condições de Produção: sócio-históricas.
 Circunstâncias de Enunciação: contexto que circula o fato.
 Busca a adesão dos interlocutores.
Significar e Interpretar
Assinale a alternativa que melhor explique o que constitui a história do sujeito.
a) O sujeito, como locutor, enunciador, autor ou interlocutor, sofre influência da sua 
história, constituída pelas memórias: coletiva (ancestral da humanidade), 
discursiva (linguística), histórica (fatos), imaginário, inconsciente e ideologia.
b) O sujeito, apenas em função da responsabilidade que assume, sofre influência 
da sua história, constituída pelas memórias: coletiva (ancestral da humanidade), 
discursiva (linguística), histórica (fatos), imaginário, inconsciente e ideologia.Interatividade 
c) O sujeito, como enunciador e autor, somente, sofre influência da sua história, 
constituída pelas memórias: coletiva (ancestral da humanidade), discursiva 
(linguística), histórica (fatos), imaginário, inconsciente e ideologia. 
d) O sujeito, como locutor, enunciador, autor ou interlocutor, sofre influência da sua 
história, constituída exclusivamente pelas memórias: coletiva (ancestral da 
humanidade), discursiva (linguística), histórica (fatos). 
e) O sujeito, como locutor, enunciador, autor ou interlocutor, sofre influência da sua 
história, constituída pelas memórias: discursiva (linguística), histórica (fatos), 
imaginário, inconsciente e ideologia. 
Interatividade 
Assinale a alternativa que melhor explique o que constitui a história do sujeito.
a) O sujeito, como locutor, enunciador, autor ou interlocutor, sofre influência da sua 
história, constituída pelas memórias: coletiva (ancestral da humanidade), 
discursiva (linguística), histórica (fatos), imaginário, inconsciente e ideologia.
Resposta
Construção do Percurso Argumentativo
 Análise das Condições de Produção.
 Análise das Circunstâncias de Enunciação.
 Identificação das partes.
 Análise do Lugar de Enunciação.
Significar e Interpretar
Condições de Produção
 Sócio-históricas armazenadas na memória.
 Formações Ideológicas > reúnem valores e crenças.
 Discurso que funda a nossa história.
 História de sujeito de direito > lugar social.
Significar e Interpretar
Circunstâncias de Enunciação
 Cercam o fato que gera o referente da tese.
 São próximas ao fato, aos atores do fato referente.
 Conversam de perto com o fato e com os referentes.
Nada pode escapar da organização do texto.
Significar e Interpretar
Identificação das partes
 Elencar aqueles que falam.
 Elencar sobre o que falamos.
 Elencar sobre quem falamos.
 Identificar os lugares sociais do sujeito, 
interlocutor e referentes > pelas formações 
imaginárias.
Significar e Interpretar
Análise do Lugar de Enunciação
 Regras próprias dos ritos envolvidos.
 Lugares sociais de interlocutores com direito de voz.
 Pensar no como falar.
 Pensar no próprio traje.
Conclusão
 Nada pode escapar ao cuidado da organização do texto 
seja este oral, escrito, verbal ou não verbal > tudo conta.
Significar e Interpretar
Assinale a alternativa que apresentar todas as condições de organização textual.
a) Condições de produção e circunstâncias de enunciação, envolvendo apenas 
sujeito e interlocutor, porque o sujeito controla o sentido e o interlocutor 
decide o voto.
b) Condições de produção e circunstâncias de enunciação, envolvendo partes -
sujeito e interlocutor e referente, porque não se pode ignorar os lugares 
sociais envolvidos.
Interatividade
c) Condições de produção e circunstâncias de enunciação, envolvendo partes -
sujeito e interlocutor e referente, porque não se pode ignorar o papel de 
cada um deles.
d) Condições de produção e circunstâncias de enunciação, envolvendo partes -
sujeito e referente, porque precisamos compreender o lugar social de cada parte, 
porque eles controlam o dizer do sujeito.
e) Condições de produção e circunstâncias de enunciação, envolvendo partes –
sujeito e interlocutor e referente – lugares de enunciação, 
porque não se pode ignorar os lugares sociais envolvidos, 
tampouco os fatores determinantes dos ritos próprios da 
comunicação jurídica.
Interatividade
Assinale a alternativa que apresentar todas as condições de organização textual.
e) Condições de produção e circunstâncias de enunciação, envolvendo partes –
sujeito e interlocutor e referente – lugares de enunciação, porque não se pode 
ignorar os lugares sociais envolvidos, tampouco os fatores determinantes dos 
ritos próprios da comunicação jurídica.
Resposta
ATÉ A PRÓXIMA!