Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
2011 ComuniCação EmprEsarial Prof. Deivi Eduardo Oliari Prof. Aldo Júnior Pasqualini Prof.ª Luciana Fiamoncini Prof.ª Patricia Maria Matedi Copyright © UNIASSELVI 2011 Elaboração: Prof. Deivi Eduardo Oliari Prof. Aldo Júnior Pasqualini Prof.ª Luciana Fiamoncini Prof.ª Patricia Maria Matedi Revisão, Diagramação e Produção: Centro Universitário Leonardo da Vinci – UNIASSELVI Ficha catalográfica elaborada na fonte pela Biblioteca Dante Alighieri UNIASSELVI – Indaial. 658.45 O46c Oliari, Deivi Eduardo Comunicação empresarial / Deivi Eduardo Oliari; Aldo Júnior Pasqualini; Luciana Fiamoncini [e] Patricia Maria Matedi. 2ª ed. Indaial : Uniasselvi, 2011. 184 p. : il. Inclui bibliografia. ISBN 978-85-7830-486-7 1. Comunicação na administração. I. Centro Universitário Leonardo da Vinci III ApresentAção Ao lermos um aviso exposto na parede ou escutar uma notícia no rádio – ações comuns ao nosso cotidiano – não precisamos de esforços intelectuais exagerados para assimilar as informações. Aliás, isso até parece simples demais. Mas nem sempre foi assim. Durante algum tempo, no início da civilização, a desinformação gerava graves problemas. Não se comunicar, o que pode parecer impossível, foi motivo de crises de relacionamento intensas. Grunhidos e sinais, aos poucos, foram adaptados ao conviver de nossos antepassados. Com o passar dos tempos, aqueles seres desleixados (se compararmos aos padrões de beleza de hoje), perceberam que a transmissão de informação seria possível fazendo pinturas rupestres e emitindo sons inteligíveis. O tempo passou e hoje, milhares de anos depois, todo o nosso desenvolvimento (social, econômico etc.) depende de fluxos de informação e comunicação. Ao ouvir a palavra “Comunicação”, as pessoas a interpretam de diversas maneiras. A comunicação, como um processo, está atrelada a diversas rotinas. De um anúncio publicitário ao despacho de um juiz, por exemplo, a comunicação gera sentimentos (veremos isso ao falar de relação com o marketing) e ações específicas como determinações empresariais, judiciais etc., ou seja, toda a informação gera uma ação; como, também, toda ação gera uma informação. Ao final desta disciplina, esperamos que o seu entendimento sobre a Comunicação – mais precisamente a empresarial – seja ampliado. Você saberá, nas próximas páginas, o que é a comunicação; as novas mídias; o papel dos jornalistas, publicitários e relações-públicas; a importância e as estratégias de comunicação empresarial e suas técnicas; terá contato com um plano de comunicação empresarial e outras informações. Bons estudos! Prof. Deivi Eduardo Oliari Prof. Aldo Júnior Pasqualini Prof.ª Luciana Fiamoncini Prof.ª Patricia Maria Matedi IV Você já me conhece das outras disciplinas? Não? É calouro? Enfim, tanto para você que está chegando agora à UNIASSELVI quanto para você que já é veterano, há novidades em nosso material. Na Educação a Distância, o livro impresso, entregue a todos os acadêmicos desde 2005, é o material base da disciplina. A partir de 2017, nossos livros estão de visual novo, com um formato mais prático, que cabe na bolsa e facilita a leitura. O conteúdo continua na íntegra, mas a estrutura interna foi aperfeiçoada com nova diagramação no texto, aproveitando ao máximo o espaço da página, o que também contribui para diminuir a extração de árvores para produção de folhas de papel, por exemplo. Assim, a UNIASSELVI, preocupando-se com o impacto de nossas ações sobre o ambiente, apresenta também este livro no formato digital. Assim, você, acadêmico, tem a possibilidade de estudá-lo com versatilidade nas telas do celular, tablet ou computador. Eu mesmo, UNI, ganhei um novo layout, você me verá frequentemente e surgirei para apresentar dicas de vídeos e outras fontes de conhecimento que complementam o assunto em questão. Todos esses ajustes foram pensados a partir de relatos que recebemos nas pesquisas institucionais sobre os materiais impressos, para que você, nossa maior prioridade, possa continuar seus estudos com um material de qualidade. Aproveito o momento para convidá-lo para um bate-papo sobre o Exame Nacional de Desempenho de Estudantes – ENADE. Bons estudos! NOTA V VI VII UNIDADE 1 – INTRODUÇÃO À COMUNICAÇÃO ...................................................................... 1 TÓPICO 1 – O QUE É COMUNICAÇÃO ........................................................................................... 3 1 INTRODUÇÃO ..................................................................................................................................... 3 2 O QUE É COMUNICAÇÃO .............................................................................................................. 3 2.1 PROCESSOS DE COMUNICAÇÃO ............................................................................................. 10 RESUMO DO TÓPICO 1........................................................................................................................ 15 AUTOATIVIDADE ................................................................................................................................. 17 TÓPICO 2 – COMUNICAÇÃO, CULTURA E FUNÇÕES DA LINGUAGEM ............................ 19 1 INTRODUÇÃO ..................................................................................................................................... 19 2 COMUNICAÇÃO E LINGUAGEM ................................................................................................. 19 2.1 LINGUAGEM E SEUS SIGNOS .................................................................................................... 20 2.1.1 A linguagem e cultura das tecnologias ................................................................................ 21 2.2 FUNÇÕES DA LINGUAGEM ....................................................................................................... 23 2.2.1 Função referencial, informativa, denotativa ou cognitiva ................................................ 25 2.2.2 Função emotiva ou expressiva .............................................................................................. 26 2.2.3 Função apelativa ou conativa ................................................................................................ 26 2.2.4 Função fática ............................................................................................................................ 27 2.2.5 Função poética......................................................................................................................... 28 2.2.6 Função metalinguística .......................................................................................................... 29 2.3 RECURSOS DE COESÃO E COERÊNCIA .................................................................................. 30 2.3.1 Coesão ...................................................................................................................................... 31 2.3.2 Coerência ................................................................................................................................. 32 RESUMO DO TÓPICO 2........................................................................................................................ 34 AUTOATIVIDADE ................................................................................................................................. 35 TÓPICO 3 – AS VELHAS E NOVAS TECNOLOGIAS DA COMUNICAÇÃO .......................... 37 1 INTRODUÇÃO ..................................................................................................................................... 37 2 MEIOS E VEÍCULOS DE COMUNICAÇÃO .................................................................................. 37 3 A EVOLUÇÃO DOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO..................................................................... 38 3.1 JORNAL ........................................................................................................................................... 39 3.2 REVISTAS E LIVROS....................................................................................................................... 42 3.3 RÁDIO ............................................................................................................................................... 43 3.4 TELEVISÃO ...................................................................................................................................... 44 3.5 CINEMA ............................................................................................................................................ 46 3.6 COMPUTADOR ............................................................................................................................... 46 3.7 INTERNET ........................................................................................................................................ 48 RESUMO DO TÓPICO 3........................................................................................................................ 50 AUTOATIVIDADE ................................................................................................................................. 51 sumário VIII TÓPICO 4 – PROFISSIONAIS E ÁREAS DA COMUNICAÇÃO SOCIAL ...............................53 1 INTRODUÇÃO ...................................................................................................................................53 2 RELAÇÕES PÚBLICAS .....................................................................................................................53 3 JORNALISMO .....................................................................................................................................54 4 PUBLICIDADE E PROPAGANDA .................................................................................................55 5 DESIGNER GRÁFICO .......................................................................................................................55 LEITURA COMPLEMENTAR .............................................................................................................57 RESUMO DO TÓPICO 4......................................................................................................................65 AUTOATIVIDADE ...............................................................................................................................66 UNIDADE 2 – COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL ........................................................................67 TÓPICO 1 – HISTÓRIA, ORGANIZAÇÕES E COMUNICAÇÃO .............................................69 1 INTRODUÇÃO ...................................................................................................................................69 2 COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL: O QUE É E QUANDO SURGIU ....................................69 2.1 O QUE É A COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL? .....................................................................70 2.2 COMO SURGIU A COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL? ........................................................71 3 ORGANIZAÇÕES ..............................................................................................................................73 4 COMUNICAÇÃO NAS ORGANIZAÇÕES ..................................................................................75 5 O ESTILO E A LINGUAGEM DO TEXTO EMPRESARIAL .....................................................76 5.1 A COMUNICAÇÃO ORAL DENTRO DA EMPRESA ............................................................78 LEITURA COMPLEMENTAR .............................................................................................................81 RESUMO DO TÓPICO 1......................................................................................................................86 AUTOATIVIDADE ...............................................................................................................................87 TÓPICO 2 – PÚBLICOS DA COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL ..............................................89 1 INTRODUÇÃO ...................................................................................................................................89 2 DEFINIÇÕES .......................................................................................................................................90 RESUMO DO TÓPICO 2......................................................................................................................94 AUTOATIVIDADE ...............................................................................................................................95 TÓPICO 3 – COMUNICAÇÃO INTEGRADA ................................................................................97 1 INTRODUÇÃO ...................................................................................................................................97 2 COMUNICAÇÃO INTEGRADA: UMA VISÃO GERAL ..........................................................97 2.1 COMUNICAÇÃO INTEGRADA ................................................................................................98 2.1.1 Composto de comunicação – comunicação organizacional ...........................................98 2.2 COMUNICAÇÃO INTERNA ......................................................................................................101 2.3 COMUNICAÇÃO ADMINISTRATIVA......................................................................................102 2.4 REDES FORMAL E INFORMAL .................................................................................................102 2.5 VEÍCULOS ......................................................................................................................................103 RESUMO DO TÓPICO 3......................................................................................................................104 AUTOATIVIDADE ...............................................................................................................................105 TÓPICO 4 – MEIOS DE COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL .......................................................107 1 INTRODUÇÃO ...................................................................................................................................107 2 MEIOS DE COMUNICAÇÃO APROXIMATIVA ESCRITA .....................................................108 3 MEIOS DE COMUNICAÇÃO APROXIMATIVA ORAL ...........................................................113 4 NOVOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL ..........................................................115 LEITURA COMPLEMENTAR .............................................................................................................118 RESUMO DO TÓPICO 4......................................................................................................................120 AUTOATIVIDADE ...............................................................................................................................121 IX UNIDADE 3 – PLANO DE COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL ..................................................123 TÓPICO 1 – PLANO DE COMUNICAÇÃO ....................................................................................125 1 INTRODUÇÃO ...................................................................................................................................125 2 PLANOS, PROGRAMAS E PROJETOS.........................................................................................126 2.1 PLANO ............................................................................................................................................126 2.2 PROGRAMA ..................................................................................................................................1272.3 PROJETO .........................................................................................................................................128 2.4 ENTENDENDO A JUNÇÃO DE PLANO, PROGRAMA E PROJETO..................................129 RESUMO DO TÓPICO 1......................................................................................................................132 AUTOATIVIDADE ...............................................................................................................................133 TÓPICO 2 – EXEMPLOS DE DOCUMENTOS DE COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL ........135 1 INTRODUÇÃO ...................................................................................................................................135 2 OS PRINCIPAIS MEIOS DE COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL ...........................................137 2.1 CARTA.............................................................................................................................................137 2.2 MEMORANDO ..............................................................................................................................139 2.3 OFÍCIO ............................................................................................................................................140 2.4 CIRCULAR .....................................................................................................................................143 3 PLANO DE COMUNICAÇÃO EMPRESARIAL ..........................................................................145 3.1 APRESENTAÇÃO DA EMPRESA (EXEMPLO) .......................................................................145 3.2 DIAGNÓSTICO .............................................................................................................................148 3.3 PROGNÓSTICO .............................................................................................................................148 3.4 JUSTIFICATIVA GERAL DO PLANO ........................................................................................148 3.5 OBJETIVOS DO PLANO (EXEMPLO) .......................................................................................148 3.6 PÚBLICOS DO PLANO (EXEMPLO) .........................................................................................149 3.7 PERÍODO DE REALIZAÇÃO DO PLANO (EXEMPLO) ........................................................149 3.8 APRESENTAÇÃO DOS PROGRAMAS (EXEMPLO) ..............................................................149 3.9 PROGRAMAS ................................................................................................................................149 3.9.1 Comunicação interna – a oportunidade da mudança (exemplo) ..................................149 3.9.1.1 Projeto de criação da comunicação interna ....................................................................150 LEITURA COMPLEMENTAR .............................................................................................................154 RESUMO DO TÓPICO 2......................................................................................................................159 AUTOATIVIDADE ...............................................................................................................................160 TÓPICO 3 – IMAGEM CORPORATIVA ..........................................................................................161 1 INTRODUÇÃO ...................................................................................................................................161 2 IMAGEM CORPORATIVA...............................................................................................................161 3 GERENCIAMENTO DE CRISES.....................................................................................................164 RESUMO DO TÓPICO 3......................................................................................................................174 AUTOATIVIDADE ...............................................................................................................................175 REFERÊNCIAS .......................................................................................................................................177 X 1 UNIDADE 1 INTRODUÇÃO À COMUNICAÇÃO OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM PLANO DE ESTUDOS A partir desta unidade você será capaz de: • conhecer definições e conceitos de comunicação; • entender os processos de comunicação; • compreender a relação entre os meios, veículos de comunicação e a sociedade; • acompanhar a evolução das tecnologias de comunicação. Esta unidade está dividida em quatro tópicos, com diversas atividades que visam ajudar você a ter uma noção básica da comunicação, seus processos e os profissionais envolvidos nos processos. TÓPICO 1 – O QUE É COMUNICAÇÃO TÓPICO 2 – COMUNICAÇÃO, CULTURA E FUNÇÕES DA LINGUAGEM TÓPICO 3 – AS VELHAS E NOVAS TECNOLOGIAS DA COMUNICAÇÃO TÓPICO 4 – PROFISSIONAIS E ÁREAS DA COMUNICAÇÃO SOCIAL 2 3 TÓPICO 1 UNIDADE 1 O QUE É COMUNICAÇÃO 1 INTRODUÇÃO Olá, acadêmico(a)! Estamos iniciando mais uma disciplina com este Caderno de Estudos. A Unidade 1, mais especificamente o Tópico 1, tem por objetivo levá-lo(a) a refletir sobre um conceito muito comum no nosso dia a dia: a comunicação. Ao lermos um aviso na parede ou escutar uma notícia no rádio – ações comuns ao nosso cotidiano – não precisamos de esforços intelectuais exagerados. Aliás, isso até parece piada. Mas nem sempre foi assim. Durante algum tempo, no início da civilização, a desinformação gerava graves problemas. Não se comunicar, o que pode parecer impossível, foi motivo de crises de relacionamento intensas. Grunhidos e sinais, aos poucos, foram adaptados ao conviver de nossos antepassados. Com o passar do tempo, as pessoas perceberam a importância do registro e da transmissão de informações e encontraram formas alternativas para se comunicarem. As pinturas rupestres são um exemplo disso. A partir delas, temos várias pistas de como foi o início da vida em sociedade. O tempo passou e, hoje, milhares de anos depois, todo o nosso desenvolvimento, seja ele social, econômico ou cultural depende de fluxos de informação e comunicação. Então, acadêmico(a), está pronto para esta nova jornada? Vamos lá? 2 O QUE É COMUNICAÇÃO Sempre que nos comunicamos, procuramos verificar a melhor forma de transmitir uma mensagem, seja ela verbal ou não verbal, nos preocupamos com questões que envolvem qual linguagem utilizaremos, de que forma a tornaremos clara o suficiente para que o interlocutor a compreenda perfeitamente. Para tanto, precisamos conhecer e conceituar alguns elementos importantíssimos para o entendimento da comunicação, dentre os quais destacamos: a língua, o código, a linguagem, a fala, a mensagem e a informação. UNIDADE 1 | INTRODUÇÃO À COMUNICAÇÃO 4 Língua: A língua pode ser classificada como um sistema de signos e regras (códigos) convencionados, ou seja, determinados historicamente pela região em que o falante vive, através da qual exerce a capacidade da linguagem, através da fala. Exemplo disso é a língua portuguesa, a língua inglesa, a francesa, o mandarim etc. É o código que permite estabelecer uma comunicação entre emissor e receptor. IMPORTANT E Existem vários conceitos de língua, mas o exposto neste item basta para que possamos compreender o que é a comunicação. Código: É um sistema de sinais ou signos, que é previamente convencionado, que se destina a representar e a transmitir algo. Ele pode ser formado pelos diferentes sinais da natureza, sons (códigos linguísticos), signos escritos (códigos gráficos), sinais gestuais (algum movimento, sinal que algum homem está gesticulando, exemplo do positivo – dedo polegar) e até os símbolos das placas de sinalização de trânsito, que são todos códigos. Como ele está integrado no processo da comunicação, é considerado um sistema de transmutaçãoda forma de uma mensagem em outra forma que permite a transmissão da mensagem, nunca esquecendo que para a compreensão, este código necessita estar socializado com o receptor. Signo: Entidade constituída pela combinação de um conceito de significado - uma imagem acústica denominada significante (som, palavra em si) + significado (objeto – conceito). Exemplo comum para entender signo é que, quando ouvimos ou lemos uma palavra que não sabemos o que significa, vamos buscar no dicionário o conceito e o real “significado” da palavra. Para tanto, signo é qualquer “coisa” que representa outra em determinado momento desde que socializado, portanto quando sabemos o significado da “coisa”, estamos socializados com o signo. Linguagem: É a capacidade específica que nós, seres humanos, temos de transmitir, comunicar uns aos outros mensagens por meio de um sistema de signos vocais (língua). A linguagem é inerente à vida social do indivíduo, através da cultura e influências da sua comunidade, ou seja, adquirido no seu contexto social. O exercício da capacidade da linguagem exige a presença de uma língua e códigos e signos socializados. A linguagem verbal (meio de se expressar por meio de palavras); não verbal (não se expresse por meio de palavras, como gestos, sinais, cores etc.). Todos os dias, recebemos milhares de informações em várias formas de linguagens, sejam elas verbais ou não verbais. As linguagens vivenciadas no nosso dia a dia, como Linguagem Falada (que está presente no nosso dia a dia, TÓPICO 1 | O QUE É COMUNICAÇÃO 5 porque é livre, descontraída, descompromissada com a gramática); Linguagem Escrita (mais rígida e deve seguir a gramática culta) e Linguagem visual (prática utilizada para se comunicar algo ou conceitos através das imagens, lembramos a velha frase, “uma imagem vale mais do que mil palavras”. Esta forma de linguagem não verbal é muito utilizada para reforçar uma mensagem, como uma capa de revista ou jornal que possui uma imagem que expressa e alerta nossos sentidos para a compra e leitura da mesma. Fala: A fala é a materialização da língua. Para que a fala seja produzida, o nosso aparelho fonador é acionado, fazendo com que o ar que sai dos pulmões passe pelos brônquios, pela traqueia e pela laringe. Quando o ar passa pelas pregas vocais, estas vibram e produzem o som. Através da boca e do nariz, estes sons são impulsionados para fora. A língua, os lábios, os dentes, o palato mole, o palato duro e os alvéolos são responsáveis pela articulação dos sons. Mensagem e Informação: Segundo as teorias da comunicação, pode ser considerada uma sequência de sinais/signos que correspondem a regras de convenção precisa, transmitidos de um ponto ao outro, ou seja, entre um emissor e um receptor, por intermédio de um canal que serve de suporte físico a essa transmissão. Para tanto, a informação é a “mensagem”. O sentido dessa sequência de sinais codificados não é considerado como um elemento pertinente. ESTUDOS FU TUROS Então, acadêmico(a), está compreendendo a importância da comunicação? Adiante, no Tópico 2, estudaremos mais aprofundadamente o conceito de signo. Para que você compreenda ainda mais o que foi exposto anteriormente, apresentaremos um esquema simplificado de comunicação. Observe: FONTE: Os autores FIGURA 1 – PROCESSO SIMPLES DE COMUNICAÇÃO Emissor ReceptorMensagem = informação Assim, pode-se dizer que: EMISSOR: é aquele que emite, ou seja, que codifica a mensagem. É o emissor que seleciona o método, o código e o canal que permitem a transmissão da mensagem. UNIDADE 1 | INTRODUÇÃO À COMUNICAÇÃO 6 RECEPTOR: é aquele que recebe, ou seja, decodifica a mensagem. Ele deve interpretar a mensagem enviada pelo emissor. MENSAGEM: é o que o emissor envia com a finalidade de transmitir uma informação. A mensagem é passada do emissor ao receptor através de um canal que serve de suporte físico à transmissão dos sinais. IMPORTANT E Caro(a) acadêmico(a)! Falamos em canal de comunicação algumas vezes durante a explicação, mas você sabe o que isto significa? O canal de comunicação é o meio pelo qual a mensagem é transmitida. Por exemplo: rádio, e-mail, telefone etc. O referente é o elemento do mundo extralinguístico, real ou imaginário, ao qual remete o signo linguístico, num determinado contexto sociocultural e de discurso. Em outras palavras, é o contexto que envolve o emissor e o receptor, por exemplo, se estão num bar, numa reunião de negócios, em casa, na escola etc. Dentro do processo de comunicação, também ocorre o que chamamos de interferência, ou seja, quando algo influencia na transmissão da mensagem. Vamos dar um exemplo: quando estamos transmitindo uma mensagem por telefone, podem ocorrer ruídos que perturbem a transmissão. Este processo pode ser chamado de interferência. Alguns teóricos da linguística avaliam a comunicação como o fato de uma informação ser transmitida de um ponto ao outro. Fica claro que o processo de transmissão de uma mensagem é a comunicação. Ela pode ser considerada o processo social básico, primário, porque torna possíveis os relacionamentos em sociedade. Como é visível, qualquer relacionamento necessita de troca, intercâmbio entre os seres humanos. Portanto, não há vida em sociedade sem comunicação. [...] a comunicação é o ato de exprimir, transmitir ou registrar o que se passa no sistema nervoso do indivíduo. [...] É o processo de transmissão de experiências e ensinamentos. [...] a única forma de sobrevivência social, como o próprio fundamento da existência humana, solidificada através da cooperação e coexistência. [...] o instrumento que possibilita e determina a interação social; é o fato marcante através do qual os seres vivos se encontram em união com o mundo. [...] o processo por meio do qual o indivíduo (comunicador) transmite estímulos (geralmente símbolos verbais) para modificar o comportamento de outros indivíduos (receptores). [...] é o processo de transmissão (codificação e difusão) e de recuperação de informações. (GOMES, 1997, p. 13-14). TÓPICO 1 | O QUE É COMUNICAÇÃO 7 Como o ser humano é, além do mais, eminentemente social, isto é, ele é incapaz de viver isolado e solitário, decorre daí o fato de o fenômeno da comunicação ser um fenômeno social. (HOHLFELDT; MARTINO; FRANÇA, 2001, p. 61). Comunicação é algo que está no nosso dia a dia, inserido nos nossos sentidos, consolidado em locais que podemos ver, ouvir, tocar. Nosso cotidiano é repleto de informações. Para tanto, em todas as sociedades, e principalmente na sociedade contemporânea (nunca se teve tantos meios de comunicação como nos dias atuais – só a internet possibilita várias formas), a comunicação está cada dia mais presente nos inúmeros meios e veículos de comunicação. Ela está aí nas telas de nossos computadores, na televisão da nossa casa, no rádio dos nossos carros e casas, nas bancas de revistas, nas placas, painéis e outdoors da cidade, nos murais de nossas empresas, universidades e escolas, sem contar as diversas formas de comunicação humana (desde um simples bom dia ao familiar, à comunicação interna de uma empresa). Observamos que qualquer ser humano, para viver em sociedade, necessita da comunicação. Para tanto, existem áreas específicas da comunicação, que possuem profissionais especializados para que ela seja estrategicamente correta entre os meios de comunicação disponíveis. Estes profissionais da Comunicação Social são responsáveis pelas áreas: do Jornalismo, da Publicidade e Propaganda, das Relações Públicas, do Rádio, da Televisão, do Cinema, da produção cultural, da Comunicação interpessoal e pela comunicação institucional/corporativa/empresarial. ESTUDOS FU TUROS Mais adiante, caro(a) acadêmico(a), estudaremos o papel e a função dos principais profissionais da comunicação social (o jornalista, o publicitário, o relações públicas etc.). IMPORTANT E Acadêmico(a)! Os meios de comunicação e os veículos de comunicação não significam a mesma coisa.Vamos conhecer qual a diferença entre eles? • Meios de comunicação: tecnologia utilizada na transmissão da mensagem, a exemplo da televisão, do jornal, do rádio, da revista etc. • Veículos de comunicação: a empresa (pessoa jurídica) que divulga a mensagem através dos meios de comunicação, a exemplo da Rede Globo de Televisão®, da Rádio Jovem Pan®, do Jornal Folha de São Paulo®, da revista Veja® etc. UNIDADE 1 | INTRODUÇÃO À COMUNICAÇÃO 8 Compreendeu? Então vamos adiante! Pereira (2007) elenca seis classificações a respeito dos tipos de comunicação humana. Vamos conhecê-los? QUADRO 1 – AS SEIS (6) CLASSIFICAÇÕES DOS TIPOS DE COMUNICAÇÃO HUMANA SEGUNDO PEREIRA (2007) Classificação 1 Existe a comunicação do dia a dia, a comunicação ESPONTÂNEA informal entre as pessoas, através da fala, do gesto, do telefonema, da carta. E existe a comunicação PROFISSIONAL. A atividade do jornalista, do publicitário, do desenhista, escritor, fotógrafo. A diferença é que a ÚLTIMA exige aprendizado técnico e teórico. Há 4 formas distintas de comunicação PROFISSIONAL no mercado. Elas se distinguem pela finalidade, pelos objetivos. • Comunicação persuasiva – representada pela propaganda, pela publicidade, pelo discurso político. Seu objetivo é persuadir, convencer, vender uma ideia. • Comunicação artístico-cultural – representada pelo cinema, teatro, novela, rádio, show, circo, folclore. O objetivo é o entretenimento, a cultura e a arte. Literatura, poesia, pintura, escultura e todas as artes tradicionais. • Comunicação Jornalística – representada pelo jornal, revista, TV, rádio, pelas agências de notícias. O objetivo é informar o que acontece, de acordo com o critério público do fato. • Comunicação educativa – representada pelos livros didáticos, pelas aulas, palestras, cursos de línguas. O objetivo é ensinar, transmitir conhecimento. Classificação 2 Segundo o órgão sensorial usado pelo receptor para capturar a mensagem, existem, naturalmente, 5 categorias de comunicação humana: • Comunicação visual – sinalização de trânsito, rodoviária, ferroviária, marítima, aeroviária, escrita, gestos, desenho, propaganda, fotografia, pintura, escultura. • Comunicação sonora (ou auditiva) – fala, música, cornetas, apitos, sinos, buzinas, alarmes, aplausos, gritos, vaias. • Comunicação tátil – escrita braile, aperto de mãos, abraços, beijos. • Comunicação olfativa – odores (perfume) na função de mensagens. É mais usada pelos animais. TÓPICO 1 | O QUE É COMUNICAÇÃO 9 • Comunicação gustativa – sabores como mensagens (oferecer à namorada bombons de chocolate prediletos). A SONORA é a mais prática, econômica e fácil. Especialmente por meio da fala, que não requer instrumento artificial algum, utiliza apenas o aparelho vocal humano. Mas vantajosa mesmo, no entanto, é a combinação da visual com a sonora, para forma a poderosa comunicação audiovisual (cinema, TV, show). Classificação 3 Segundo a quantidade de pessoas envolvidas no processo da comunicação, desde a menor até a maior, a comunicação humana pode ser: • Intrapessoal – quando uma pessoa se comunica consigo mesma (agenda, diário, lembrete na porta do quarto). • Interpessoal – quando a pessoa se comunica com outra (conversa entre dois colegas). • Intergrupal – quando as mensagens circulam entre grupos (turmas de alunos, bancadas de partidos, nações). • Intragrupal – quando as mensagens circulam dentro de um grupo (alunos elegendo o representante de turma). • Comunicação de Massa – quando as mensagens são dirigidas ao grande público por meio do rádio, TV, cinema, jornal, revista. É a mais ampla porque pode atingir simultaneamente até bilhões de pessoas nos mais diferentes pontos do Mundo ( nas Olimpíadas, Copa do Mundo). Classificação 4 A comunicação humana pode ser direta – emissor e receptor de frente um para o outro e indireta, quando o emissor está distante do receptor e precisa usar um meio artificial (carta, telefone, e-mail, rádio, televisão) para alcançá-lo. Classificação 5 • Para que haja comunicação, evidentemente não é preciso que o receptor responda ao emissor, ou seja, que exista uma troca de mensagens. Você pode mandar uma carta, um e-mail, e não obter resposta. Quando a comunicação é de mão única, ou pelo menos quando o emissor emite muito mais do que recebe (um general falando à tropa) temos a comunicação unidirecional. Pelo contrário, a comunicação bidirecional é aquela de mão dupla, em que a participação do emissor e do receptor é mais ou menos equivalente (conversa, reunião, debate). Classificação 6 A comunicação humana pode ser dividida em particular ou fechada (entre namorados, por exemplo), e pública, ou aberta (comício na praça, televisão). FONTE: PEREIRA, José Haroldo. Curso Básico de Teoria da Comunicação. 4. ed. Rio de Janeiro: Quartet Editora, 2007. UNIDADE 1 | INTRODUÇÃO À COMUNICAÇÃO 10 Compreendeu? Pereira (2007) expôs de forma muito clara os conceitos de comunicação humana. Agora, estudaremos um pouco sobre os processos de comunicação. 2.1 PROCESSOS DE COMUNICAÇÃO Como vimos anteriormente, a comunicação é uma das formas pelas quais os homens se relacionam entre si. Neste sentido, os meios de comunicação devem ser considerados como intermediários técnicos nas relações sociais. Para que se consolide a troca de informações e o envio de mensagens, teremos que ter em mente o processo pela qual é enviada. Observamos anteriormente que a comunicação é o processo que conduz o pensamento, mensagem e informação de uma pessoa a outra (emissor ao receptor), que tem a função de transmitir, relacionar os seres humanos em sociedade, desde alterando ou revigorando qualquer comportamento humano, seja pelo simples gesto ou até mesmo pelos meios e veículos de comunicação. Como já observamos, algumas classificações e definições de comunicação, neste item, verificaremos a essência da comunicação, que é o processo de comunicação. É através dele que realmente podemos analisar e verificar qual a melhor alternativa para que tenhamos uma comunicação eficaz. Conforme já visto, o modelo mais geral e mais simples de comunicação possui os seguintes elementos: o Emissor (produtor e transmissor de uma mensagem), a Mensagem (algo que o emissor envia com a finalidade de passar alguma informação) e o Receptor (alguém capaz de receber e interpretar a mensagem enviada). Este modelo de processo serve para reforçar que não existe comunicação sem a presença destes três elementos. Através do Processo de Comunicação, podemos avaliar e produzir uma comunicação em cadeia, em série (fofoca), ou comunicações simultâneas, paralelas (entrevista em uma matéria de jornal impresso, na internet ou na televisão), entre outras. Existem algumas teorias dos meios de comunicação de massa que desenvolvem estudos psicológicos experimentais na revisão do processo de comunicação, entendido como uma relação mecanicista e imediata entre estímulo e resposta. Neste sentido, verifica-se que o processo de comunicação não se resume em emissor, mensagem e receptor. Já existem outras teorias evidenciadas pela pesquisa em mídia. A complexidade dos elementos que entram em jogo na relação entre EMISSOR, MENSAGEM e RECEPTOR (destinatário) encaixam-se num tipo de análise que é conhecida por teoria da persuasão. Persuadir o destinatário é um objetivo possível se a forma e a organização da mensagem forem adequadas aos fatores sociais TÓPICO 1 | O QUE É COMUNICAÇÃO 11 (adaptações da linguagem, código e signos, conforme o público de interesse da mensagem, o destinatário ou receptor) dentro dos processos de comunicação. Assim, verifica-se a importância dos elementos e fatores sociais no ato da criação e produção de qualquer mensagem e/ou informação, para que possamos ter uma comunicação eficaz. IMPORTANT E Acadêmico(a)! É muito importante relembrar que a comunicação envolve PARTICIPAR, PARTILHAR e TRANSMITIR de forma clara e coerente a mensagem ao receptor para que não haja másinterpretações. O processo de comunicação, então, fica aqui definido como o processo da socialização ou troca entre os indivíduos de informações, por meio de um conjunto de elementos. Na sequência, apresentaremos alguns processos de comunicação mais completos. Na figura a seguir, veja a apresentação de um elemento fundamental no processo de comunicação, o Feedback. FONTE: Os autores FIGURA 2 – ELEMENTOS DA COMUNICAÇÃO O transmissor codifica a mensagem A mensagem é transmitida via meio ou canal de comunicação O receptor fornece feedback para o transmissor O receptor decodifica a mensagem O feedback é o elemento da comunicação que retroalimenta, realimenta e fornece o refluxo da informação enviada pelo processo de comunicação, ou seja, fornece informações valiosas sobre o que está sendo comunicado e quão bem está sendo comunicado através do receptor. A comunicação teve ou não teve o resultado esperado pelo emissor/transmissor? Este é um momento muito importante da comunicação, pois avalia se ocorreu ou não um processo comunicativo eficaz. UNIDADE 1 | INTRODUÇÃO À COMUNICAÇÃO 12 FONTE: Os autores FIGURA 3 – PROCESSO DE COMUNICAÇÃO OU ESQUEMA LINGUÍSTICO Destinador ReceptorContexto+Mensagem+Canal+código Neste processo, observamos a inserção do contexto, como vimos anteriormente. De acordo com muitos teóricos da linguística, o contexto é a peça fundamental no processo de comunicação. A partir disto podemos verificar a importância de conhecermos o contexto antes de produzirmos qualquer tipo de mensagem. Por exemplo: quando realizamos a gravação de um vídeo, precisamos saber a que público alvo ele se destina (se acadêmicos, se advogados, se crianças, se professores, se médicos etc.). Outro exemplo claro é a produção de revistas. Cada uma apresenta um diferente linguajar, com diferente enfoque, diagramação e imagens específicas, de acordo com o público que pretende atingir: músicos, políticos, crianças, adolescentes, empresários, mulheres, estilistas etc. Veja a seguir alguns exemplos de revistas destinadas para públicos diferentes: 1 Quatro Rodas®: destinada ao público que aprecia automóveis. 2 Todateen®: destinada ao público adolescente. FIGURA 4 – CAPAS DE REVISTAS FONTE: Disponível em: <http://www.mundodastribos.com/revista-quatro-rodas- online.html> e <http://todateen.uol.com.br/>. Acesso em: 18 ago. 2011. Para finalizar este tópico e salientar o que estudamos até aqui, observe o esquema a seguir. Ele aborda as questões já estudadas até então de forma resumida: TÓPICO 1 | O QUE É COMUNICAÇÃO 13 FIGURA 5 – PROCESSO DE COMUNICAÇÃO: SEMPRE TER ESTE MODELO EM MENTE NA PRODUÇÃO DE QUALQUER PRODUTO DE COMUNICAÇÃO 7 Feedback 6 Resposta 5 Receptor 4 Decodificação 3 MENSAGEM Meio de comunicação / canal 2 Codificação 1 Emissor 8 Ruído 1 Emissor: produtor e transmissor de uma mensagem. 2 Codificação: códigos e signos escolhidos pelo emissor para confecção da mensagem, buscando sempre, apropriar e adaptá-la ao receptor/público alvo da comunicação. 3 Mensagem: algo que o emissor envia com a finalidade de passar alguma informação. Canal: meio pelo qual são transmitidos os sinais dos códigos escolhidos para a codificação (é o suporte físico necessário para a manifestação do código sob a forma de MENSAGEM, neste caso os cabos da rede de telefonia, de internet, o papel para a comunicação escrita, as faixas/frequências de rádio e televisão, enfim, todos os sistemas mecânicos de natureza diversa. Na comunicação verbal, o ar é o canal pelo qual são transmitidos os sinais/signos do código linguístico, ou seja, canal vocal. Meio de comunicação: os meios que veiculam informações para as massas ou não. Exemplos: bilhete, jornais, rádio, cinema, revistas, livros, internet, televisão entre outros que veiculam e/ou transmitem mensagens. 4 Decodificação: é a ação, interpretação e compreensão do receptor de códigos e signos linguísticos desenvolvidos por um emissor na codificação (escolha dos códigos para a mensagem). Portanto, é o processo que o público alvo ou receptor traduz os códigos e signos da mensagem. 5 Receptor: algum ser capaz de receber e interpretar a mensagem enviada. 6 Resposta: é a mensagem desenvolvida e enviada pelo receptor ao emissor (definitiva ou não). 7 Feedback: é o elemento do processo de comunicação que retroalimenta, realimenta e fornece o refluxo da informação. Este é um momento muito importante do processo de comunicação, pois avalia se ocorreu ou não a comunicação eficaz. 8 Ruído: qualquer desvio que pode ocorrer em qualquer etapa do processo de comunicação. Este é o elemento que não pode ocorrer no processo, porque se ocorrer o ruído, não haverá compreensão e comunicação eficaz. Ocorrerá, sim, uma distorção da mensagem. FONTE: Os autores UNIDADE 1 | INTRODUÇÃO À COMUNICAÇÃO 14 Como vivemos em sociedade, e cada um tem o seu espaço, cultura e estilo, reconhecer os elementos que podem complicar ou dificultar o entendimento das mensagens é de extrema importância no planejamento da comunicação. Ter em mente quem é o nosso público alvo ou receptor, é fundamental, assim como saber alguns princípios básicos para o desenvolvimento de uma comunicação eficaz. Exemplo: Que grau de instrução ele possui; a que região ele pertence; a quais meios de comunicação ele tem acesso; que idade, faixa etária a que ele pertence; entre outros fatores que influenciam na produção e confecção de uma comunicação eficaz. Por isso, sugerimos que em qualquer momento que você desenvolva algum tipo de comunicação, tenha em mente o processo, modelo da figura 5. Se você seguir corretamente cada elemento do processo de comunicação explicitado anteriormente, evitará o ruído e terá uma comunicação eficaz. 15 Neste tópico, você estudou que: l A comunicação pode ser considerada o processo social básico, primário, porque ela torna possíveis os relacionamentos em sociedade. Como é visível, qualquer relacionamento necessita de troca, intercâmbio entre os seres humanos. Portanto, não há vida em sociedade sem comunicação. l A língua é um sistema de signos e regras (código), determinado historicamente pela região, através do qual se exerce a capacidade da linguagem. Exemplo disto é a nossa língua portuguesa. l O código é um sistema de sinais ou signos, que é previamente convencionado, que se destina a representar e a transmitir algo. Ele pode ser formado pelos diferentes sinais da natureza, sons (códigos linguísticos), signos escritos (códigos gráficos), sinais gestuais (exemplo do positivo – dedo polegar, os símbolos das placas de sinalização de trânsito). l Nunca se esqueça de que para a compreensão do código é necessário estar socializado com o receptor. l Signo é a entidade constituída pela combinação de um conceito de significado e uma imagem acústica denominada significante (som, palavra em si) + Significado (objeto – conceito). l Linguagem é a capacidade específica que nós, seres humanos, temos para transmitir e comunicar uns com os outros mensagens, por meio de um sistema de signos vocais (língua). A linguagem é inerente à vida social do indivíduo, através da cultura e influências da sua comunidade, ou seja, adquirida no seu contexto social. l A linguagem verbal é o meio de se expressar através da língua (códigos), seja pela forma escrita ou oral. l Linguagem não verbal é estabelecida principalmente por meio dos gestos, sinais, sons, imagens etc. l A linguagem falada está presente no nosso dia a dia, porque ela é livre, descontraída, descompromissada com a gramática. l A linguagem escrita é mais rígida e deve seguir a gramática culta. RESUMO DO TÓPICO 1 16 l Linguagem visual é uma prática muito utilizada para comunicar algo ou conceitos através das imagens (“uma imagem vale mais do que mil palavras”). Esta forma de linguagem não verbal é muito utilizada para reforçar uma mensagem, como uma capa de revista ou jornal que possui uma imagem que expressa e alerta nossos sentidospara a compra e leitura da mesma. l A fala é individual e é adquirida na cultura na qual a pessoa está inserida (exclusiva). l A mensagem e Informação pode ser considerada uma sequência de sinais/ signos que correspondem a regras de convenção precisa, transmitida de um ponto ao outro, ou seja, entre um emissor e um receptor, por intermédio de um canal que serve de suporte físico a essa transmissão, para tanto, a informação é a “mensagem”. l Qualquer ser humano para viver em sociedade necessita da comunicação. l Existem áreas específicas da comunicação e profissionais especializados para que ela seja estrategicamente correta entre os meios de comunicação disponíveis. Estes profissionais da Comunicação Social são responsáveis pelas áreas do Jornalismo, da Publicidade e Propaganda, das Relações Públicas, do Rádio, da Televisão, do Cinema, da produção cultural, da comunicação interpessoal e pela comunicação institucional/corporativa/empresarial. l De acordo com a classificação de Pereira verificou-se que, conforme a quantidade de pessoas envolvidas no processo de comunicação desde a menor até a maior, a comunicação pode ser: intrapessoal – quando uma pessoa se comunica consigo mesma; interpessoal – quando a pessoa se comunica com outra; intergrupal – quando as mensagens circulam entre grupos; intragrupal – quando as mensagens circulam dentro de um grupo; e a comunicação de massa – quando as mensagens são dirigidas ao grande público por meio do rádio, TV, cinema, jornal, revista. l Para uma comunicação eficaz, devemos ter em mente um processo de comunicação que possua sete elementos (1. Emissor; 2. Codificação; 3. Mensagem – Canal – meio de comunicação; 4. Decodificação; 5. Receptor; 6. Resposta; 7. Feedback) e evitar o Ruído, pois ele é a interferência, o desvio, em algum momento, do processo de comunicação. Portanto, devemos sempre verificar todos os sete elementos do processo com muita atenção para que não ocorra o indesejável, o ruído. 17 Vamos agora fixar o que aprendemos, resolvendo algumas questões. 1 O que é comunicação? 2 Qual é o elemento do processo de comunicação que devemos sempre evitar? Comente. 3 Defina e explique cada um dos elementos apresentados na figura a seguir: AUTOATIVIDADE 4 Por que compreender o contexto no qual estamos inseridos é importante para a transmissão da mensagem? 5 Crie um exemplo de comunicação na qual haja interferência. 6 Diferencie língua e linguagem. 7 Escreva A para linguagem verbal e B para linguagem não verbal. ( ) Placa PARE. ( ) Sinalizador de navio. ( ) Semáforo/sinaleira. ( ) Bula de remédio. ( ) Imagem de animais na pista. ( ) Manual de instruções. 7 Feedback 6 Resposta 5 Receptor 4 Decodificação 3 MENSAGEM Meio de comunicação / canal 2 Codificação 1 Emissor 8 Ruído 18 19 TÓPICO 2 COMUNICAÇÃO, CULTURA E FUNÇÕES DA LINGUAGEM UNIDADE 1 1 INTRODUÇÃO Olá, caro(a) acadêmico(a)! Pronto para mais uma etapa de estudos? No tópico anterior, conceituamos e observamos o que vem a ser comunicação e a importância do processo de comunicação para uma comunicação eficaz. Para que tenhamos uma comunicação eficaz, necessitamos conhecer as formas de linguagem do público alvo (receptor) e sua cultura. Neste tópico, abordaremos questões relacionadas ao ato de comunicar, à relação da comunicação e da cultura, às funções da linguagem. Além disso, explanaremos alguns aspectos sobre coesão e coerência. Vamos lá? 2 COMUNICAÇÃO E LINGUAGEM Como já abordamos nos tópicos anteriores, a comunicação é o ato de transmitirmos uma mensagem de um emissor a um receptor, tomando os devidos cuidados para que ela possa ser compreendida. A comunicação depende da linguagem, seja ela verbal ou não verbal, como também já vimos anteriormente. Relembrando: linguagem verbal é aquela que utiliza palavras para a comunicação. Linguagem não verbal é aquela que utiliza sons, imagens, cores e gestos para o ato de comunicar. ATENCAO UNIDADE 1 | INTRODUÇÃO À COMUNICAÇÃO 20 Vamos conhecer um pouco da história da comunicação? A comunicação é uma necessidade humana desde os primórdios. Pelo fato de o homem não ser um animal propenso a viver solitário, mas sim em grupos, esta necessidade foi se tornando cada vez mais evidente. Para expressar aos demais membros do grupo suas necessidades, o homem desenvolveu a linguagem. Graças à inteligência humana, a linguagem foi sendo aprimorada e então passamos a ter a comunicação. Através da comunicação, o homem passou a transmitir as informações de forma mais eficaz, e, além disso, a cultura também passou a ser transmitida. De acordo com Bordenave (2007), a comunicação é o modo através do qual as pessoas compartilham experiências, ideias e sentimentos. Podemos afirmar que ao se relacionarem, como seres interdependentes, influenciam-se mutuamente e, juntas, modificam a realidade onde estão inseridas. Assim, o ser humano se comunica através da linguagem, difundindo a cultura. 2.1 LINGUAGEM E SEUS SIGNOS Os antropólogos têm sempre afirmado e provado que a linguagem e a cultura se implicam mutuamente, que a linguagem deve ser concebida como uma parte integrante da vida social. (JAKOBSON, 2003). Essa visão da linguagem como interação social, em que o OUTRO desempenha papel fundamental na constituição do significado, integra todo o ato de enunciação individual num contexto mais amplo, revelando as relações intrínsecas entre o linguístico e o social. (BRANDÃO, 2002). O teórico Jakobson (2003) procura aperfeiçoar e/ou ampliar, para que pudesse ser usado para a comunicação verbal, o modelo de comunicação excessivamente simplificado da teoria da informação, da teoria da comunicação ou da cibernética, ou dele aproveitar apenas os elementos necessários ao exame da comunicação humana. As principais contribuições de Jakobson para o estudo da comunicação foram: a introdução das questões de variação linguística no modelo de comunicação por meio dos códigos e subcódigos e de suas intersecções na relação entre remetente e destinatário; o reconhecimento de que os homens se comunicam com diferentes fins, tendo em vista a variedade de funções da linguagem que ocorrem no processo de comunicação. Para que ocorra a comunicação, precisamos de um instrumento contemplado de signos, definido como linguagem. Como afirma Geraldi (1997, p. 41), TÓPICO 2 | COMUNICAÇÃO, CULTURA E FUNÇÕES DA LINGUAGEM 21 [...] essa concepção de linguagem se liga à Teoria da Comunicação e prediz que a língua é um sistema organizado de sinais (signos) que serve como meio de comunicação entre os indivíduos. Em outras palavras, a língua é um código, um conjunto de signos, combinados através de regras, que possibilita ao emissor transmitir uma certa mensagem ao receptor. A comunicação, no entanto, só é estabelecida quando emissor e receptor conhecem e dominam o código, que é utilizado de maneira preestabelecida e convencionada. Nessa visão, Bakhtin (1997) contempla que o sistema linguístico é completamente independente de todo ato de criação individual, de toda intenção ou desígnio. A língua opõe-se ao indivíduo enquanto norma indestrutível, peremptória, que o indivíduo só pode aceitar como tal. Assim, segundo Santaella (2000, p. 4), [...] o mundo está se tornando cada vez mais complexo, hiperpovoado de signos que aí estão para serem compreendidos e interagidos. Já é mais do que tempo de nos livrarmos, de um lado, do preconceito estreito e empobrecedor de que a noção de signo equivale exclusivamente a signo linguístico, ou seja, de que só signo verbal é signo. Por sua vez, complementando esta ideia, revela Lévy (1999, p. 22) que [...] é impossível separar o humano de seu ambiente material, assim como dos signos e das imagens por meio dos quais ele atribui sentido à vida e ao mundo. Da mesma forma, não podemos separar o mundo material – e mesmo ainda sua parte artificial – das ideias por meio das quais os objetos técnicos são concebidos e utilizados, nem dos humanosque os inventam, produzem e utilizam. Acrescentemos, enfim que as imagens, as palavras, as construções de linguagem entranham-se nas almas humanas, fornecem meios e razões de viver aos homens e suas instituições, são recicladas por grupos organizados e instrumentalizados, como também por circuitos de comunicação e memórias artificiais. Assim, notamos que a comunicação só é possível quando representa algo ou coisas, através de signos. O homem interage com os sinais, lendo os que o antecedem e formulando novos sinais em suprimento das necessidades emergentes. Dessa forma, podemos afirmar que tudo é convertido em signos, ou seja, todo elemento é passível de significação. (PEIRCE, 2000). 2.1.1 A linguagem e cultura das tecnologias As formas de organização das mensagens são tão infinitas quanto as possibilidades de uso da língua. Pode-se dizer que os gêneros representam, igualmente, infinitas possibilidades de uso da linguagem que já identifica gestões culturais precisas na civilização ocidental. UNIDADE 1 | INTRODUÇÃO À COMUNICAÇÃO 22 Nos tempos da cultura grega oral ou escrita, os gêneros eram definidos pela forma de uso da voz. Com a introdução da escrita, abrem-se infinitas possibilidades de uso da linguagem. Mostra-se como a língua pode ser lida e como ela pode ser falada. A literatura e o jornalismo impresso são os campos em que essas possibilidades foram e ainda continuam a ser utilizadas (MACHADO, 2003). Com o surgimento do audiovisual, alarga-se um vasto campo de possibilidades comunicativas fora da palavra, como as linguagens mediadas por meios sensoriais (sonoros, visuais e, notadamente, de reprodução do movimento no espaço). Como afirma Moran (1994, p. 6): [...] os meios de comunicação atuais operam imediatamente com o sensível, o concreto, principalmente, a imagem em movimento. Combinam a dimensão espacial com a cinestésica, onde o ritmo torna- se cada vez mais alucinante (como nos video-clips). Ao mesmo tempo utilizam a linguagem conceitual, falada e escrita, mais formalizada e racional. Imagem, palavra e música se integram dentro de um contexto comunicacional afetivo, de forte impacto emocional, que facilita e predispõe a conhecer mais favoravelmente. Na atualidade, observa-se a representativa evolução dos meios comunicacionais que otimizam seus mecanismos audiovisuais, integrando diversas mídias e suas respectivas linguagens. Esta integração acontece gradativamente com o intuito de oferecer ambientes propícios à interação e ao desenvolvimento do conhecimento pelos seus usuários. O ponto de partida para garantir a integração é o entendimento do verdadeiro significado dos mecanismos audiovisuais. Johnson (2001) afirma que a grande inovação do computador não está em sua capacidade de realizar cálculos numéricos, mas sim na ideia dele ser um sistema simbólico, uma máquina que lida com representações e sinais. Segundo Moran (1994, p. 9), [...] os meios audiovisuais têm a possibilidade de articular, combinar, integrar a lógica convencional mais organizada e sequencial com a paralela, associadora, uma lógica "puntilhista", multidimensional, repleta de pontos fortes, reforçada pelos efeitos sonoros e pela inserção de trilhas musicais. Entretanto, para que esses meios sejam melhor explorados é necessário compreender a linguagem adotada pelos mesmos. Na cultura das mídias eletrônico-digitais ocorre a inter-relação de todas as linguagens por meio de uma única mediação: a digitalização. Nela, palavra, som, imagem, movimento em diferentes espaços são traduzidos pelo sistema numérico. Essa linguagem, como as outras, também é construída a partir de signos e regras que servem para codificar e definir a representação das suas informações. Como destaca Babin e Kouloumdjian (1989), no caso da linguagem escrita, o principal são suas palavras e suas colocações. Então, aquele que escreve bem TÓPICO 2 | COMUNICAÇÃO, CULTURA E FUNÇÕES DA LINGUAGEM 23 é aquele que utiliza as palavras certas e faz ligações exatas entre estas. Já a linguagem audiovisual enfatiza o efeito que uma mensagem provoca para seu receptor. Assim, utilizando os recursos eletrônicos, a linguagem audiovisual emite mensagens que ganham novas formas como imagens, sons e animações, em relação às mensagens escritas, podendo passar uma sensação de maior proximidade entre o receptor e o emissor. A linguagem audiovisual permite e pode-se dizer que estimula o usuário a acessar a informação de forma não linear. Esta característica, em especial, propicia novos processos de recepção e envio de mensagens, além de motivar, dentre outras coisas, a interatividade (LÉVY, 1999). O importante é perceber que o audiovisual não é a imagem, nem a gramática da imagem, nem a composição ordenada de sequências de imagens, embora esses princípios particulares não devam ser desprezados (BABIN; KOULOUMDJIAN, 1989). Concorda, assim, com a ideia de que o audiovisual é a união do som-imagem-palavra. Verificamos acima a importância e as novas possibilidades de comunicação e linguagem que as tecnologias possibilitaram. ESTUDOS FU TUROS Veremos adiante, no Tópico 3 – As velhas e novas tecnologias da Comunicação – a evolução destes meios de comunicação, graças, principalmente, ao advento da Internet e de novas mídias, o que tem contribuído com a ampliação e expansão do fluxo de informação na sociedade. E então, acadêmico(a)! Está preparado(a) para conhecer as funções da linguagem? Você sabia que elas são nossas companheiras frequentes, nos mais variados processos comunicativos, que utilizamos diariamente? Preparado(a) para descobrir? Vamos em frente! 2.2 FUNÇÕES DA LINGUAGEM Para compreendermos de forma inteligível as funções da linguagem, é necessário, primeiramente, revisarmos as etapas que compõem o processo de comunicação. UNIDADE 1 | INTRODUÇÃO À COMUNICAÇÃO 24 Diferente do que muitas pessoas pensam, a comunicação acontece das mais variadas formas, nas mais diversas situações. Comunicamo-nos quando falamos, quando estabelecemos um diálogo, quando redigimos um texto, com nossos colegas de trabalho, com o livro que lemos, com a revista, com os documentos que manuseamos, através de nossos gestos, ações, até mesmo através de um beijo ou de um aperto de mão de boa-noite. A comunicação está presente em todos (ou quase todos) os momentos. É o que diz Bordenave quando se refere à comunicação: A comunicação confunde-se com a própria vida. Temos tanta consciência de que comunicamos como de que respiramos ou andamos. Somente percebemos a sua essencial importância quando, por acidente ou uma doença, perdemos a capacidade de nos comunicar. (BORDENAVE, 1986, p. 17-9). No processo de comunicação, notamos a existência de alguns elementos, assim apresentados: o emissor – que emite a mensagem; receptor – que recebe a mensagem; canal - meio pelo qual circula a mensagem; código - conjunto de signos usado na transmissão e recepção da mensagem; contexto ou referente - relacionado a emissor e receptor; mensagem - conteúdo transmitido pelo emissor, que pode ser assim esquematizado: FIGURA 6 – PROCESSO DE COMUNICAÇÃO FONTE: Disponível em: <http://www.algosobre.com.br/images/stories/gramatica/funcoes_da_ linguagem_01.gif>. Acesso em: 22 set. 2011. MENSAGEM Referente Conteúdo Língua Portuguesa CÓDIGO CANAL Uma Carta EMISSOR RECEPTOR Ao elaborarmos uma mensagem, dependendo da nossa intenção, do sentido que quisermos dar a ela, podemos destacar um desses fatores, definindo seu caráter. Daí resultam as Funções da Linguagem. Partindo desses seis elementos, Roman Jakobson, linguista russo, elaborou estudos acerca das funções TÓPICO 2 | COMUNICAÇÃO, CULTURA E FUNÇÕES DA LINGUAGEM 25 da linguagem e ressaltou que em uma mesma mensagem, podemos reconhecer mais de uma função, embora uma prevaleça. Como afirma Jakobson: Embora distingamos seis aspectos básicos da linguagem, dificilmente lograríamos encontrar mensagens verbais que preenchessem uma única função.A diversidade reside não no monopólio de alguma dessas diversas funções, mas numa diferente ordem hierárquica de funções. A estrutura verbal de uma mensagem depende basicamente da função predominante. (JAKOBSON, 2003, p. 123). Ainda segundo Jakobson (2003), cada um dos elementos apresentados na figura anterior estariam diretamente ligados a um funcionamento diferente do sistema linguístico. Vamos apresentar, a seguir, as funções da linguagem. 2.2.1 Função referencial, informativa, denotativa ou cognitiva Centralizada no referente, ela é precisa, direta e objetiva, prevalecendo a terceira pessoa do singular. Linguagem denotativa, pois não há possibilidades de outra interpretação além da exposta. O emissor apresenta informações da realidade. Linguagem usada na ciência, na arte realista, no jornal, no “campo” do referente e das notícias de jornal e livros científicos. Exemplo: figura a seguir. FIGURA 7 – EXEMPLO DE USO DA LINGUAGEM EM JORNAL FONTE: Disponível em: <http://www.alfapc.com.br/press/J1Uniasselvi.jpg>. Acesso em: 22 set. 2011. UNIDADE 1 | INTRODUÇÃO À COMUNICAÇÃO 26 2.2.2 Função emotiva ou expressiva É centralizada no emissor. Sua principal característica é a transmissão de emoções, sensações, opiniões, sentimentos, pontos de vista, entre outros. Nela prevalece a primeira pessoa do singular, interjeições, exclamações e reticências, pois ressalta a subjetividade da mensagem e reforça a entonação emotiva. É a linguagem utilizada nas autobiografias, memórias, poesias líricas e cartas de amor. Exemplo: autobiografia de Cecília Meireles: “[...] Minha infância de menina sozinha deu-me duas coisas que parecem negativas, e foram sempre positivas para mim: silêncio e solidão. Essa foi sempre a área de minha vida. Área mágica, onde os caleidoscópios inventaram fabulosos mundos geométricos, onde os relógios revelaram o segredo do seu mecanismo, e as bonecas o jogo do seu olhar. Mais tarde, foi nessa área que os livros se abriram e deixaram sair suas realidades e seus sonhos, em combinação tão harmoniosa que até hoje não compreendo como se possa estabelecer uma separação entre esses dois tempos de vida, unidos como os fios de um pano." (Cecília Meireles) FONTE: Disponível em: <http://resumos.netsaber.com.br/ver_resumo_c_3667.html>. Acesso em: 10 ago. 2011. 2.2.3 Função apelativa ou conativa Centraliza-se no receptor, procurando persuadi-lo, seduzi-lo, convencê- lo, etc. O emissor procura influenciar o comportamento do receptor. É comum a utilização do nome da pessoa, do tu e você, além do vocativo e imperativo. É usada nos discursos, sermões e propagandas que se dirigem diretamente ao consumidor. Veja exemplo a seguir: TÓPICO 2 | COMUNICAÇÃO, CULTURA E FUNÇÕES DA LINGUAGEM 27 FIGURA 8 – EXEMPLO DE USO DA LINGUAGEM EM PROPAGANDA FONTE: Disponível em: <http://www.uniasselvi.com.br/_upload/boletim_ informativo/1991/1561/campanha_traga_um_amigo.jpg>. Acesso em: 10 ago. 2011. 2.2.4 Função fática É aquela centralizada no canal. Tem como objetivo prolongar ou não o contato com o receptor. É uma espécie de “teste” do canal. Linguagem das falas telefônicas, saudações e similares. Exemplo: “Alô!”, “entenderam?”. • Também empregada, quando no decorrer de uma conversa, emitimos sons. Exemplo: “heim!”. • Ocorre também quando o emissor quer iniciar uma comunicação. Exemplo: - Olá! Como vai? – perguntou o homem de olhos esbugalhados. • Quando visa prolongar o contato com seu receptor. Exemplo: - Ela não desanima nunca, você concorda? Não acha? • Quando deseja interromper o ato de comunicação. Exemplo: - Qualquer dia, amigo, eu volto a te encontrar. Qualquer dia, amigo, a gente vai-se encontrar. UNIDADE 1 | INTRODUÇÃO À COMUNICAÇÃO 28 FIGURA 9 – EXEMPLO DE USO DA LINGUAGEM EM FALA TELEFÔNICA FONTE: Disponível em: <http://1.bp.blogspot.com/_wh0Pw_knhSc/S8IBsnd8xI/AAAAAAAAABE/ tl9YDHm36r4/s320/funcF%C3%A1tica.jpg>. Acesso em: 10 ago. 2011. 2.2.5 Função poética Está centrada na própria mensagem, revelando recursos imaginativos criados pelo emissor. Afetiva, sugestiva, conotativa e metafórica. Valorizam-se as palavras e suas combinações. Comunica e expressa seus sentimentos através do discurso, enfatizando a sonoridade, o ritmo, além de elaborar novas possibilidades de combinações linguísticas. Esta função não abrange só a poesia, todavia é nessa forma de expressão que a sua função é dominante. É a linguagem figurada apresentada em obras literárias, letras de música e em algumas propagandas. TÓPICO 2 | COMUNICAÇÃO, CULTURA E FUNÇÕES DA LINGUAGEM 29 Exemplo: Lua Adversa Tenho fases, como a lua, Fases de andar escondida, fases de vir para a rua... Perdição da minha vida! Perdição da vida minha! Tenho fases de ser tua, tenho outras de ser sozinha. Fases que vão e que vêm, no secreto calendário que um astrólogo arbitrário inventou para meu uso. E roda a melancolia seu interminável fuso! Não me encontro com ninguém (tenho fases, como a lua...). No dia de alguém ser meu não é dia de eu ser sua... E, quando chega esse dia, o outro desapareceu... Cecília Meireles, in 'Vaga Música' FONTE: Disponível em: <http://www.citador.pt/poemas/lua-adversa-cecilia-meireles>. Acesso em: 10 ago. 2011. 2.2.6 Função metalinguística Possui relação com o próprio código. Usa o código para explicar o próprio código. A poesia que fala da poesia, da sua função e do poeta, um texto que comenta outro texto. Os dicionários são também exemplos de metalinguagem. Exemplo: utiliza o código (poema) para explicar o próprio ato de fazer um poema. Receita para fazer um poema dadaísta Pegue um jornal. Pegue a tesoura. Escolha no jornal um artigo do tamanho que você deseja dar a seu poema. Recorte o artigo. Recorte em seguida com atenção algumas palavras que formam esse artigo e UNIDADE 1 | INTRODUÇÃO À COMUNICAÇÃO 30 meta-as num saco. Agite suavemente. Tire em seguida cada pedaço um após o outro. Copie conscienciosamente na ordem em que elas são tiradas do saco. O poema se parecerá com você. E ei-lo um escritor infinitamente original e de uma sensibilidade graciosa, ainda que incompreendido do público. Tristan Tzara FONTE: Disponível em: <http://mantraman.wordpress.com/2009/08/14/para-fazer-um-poema- dadaista-tristan-tzara/>. Acesso em: 10 ago. 2011. Metalinguagem (verbete de dicionário) Me.ta.lin.gua.gem sf (meta2+linguagem) 1 Linguagem que se utiliza para descrever outra linguagem ou qualquer sistema de significação. 2 Linguagem que o crítico literário utiliza para investigar as relações e estruturas presentes numa obra. FONTE: Disponível em: <http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=por tugues-portugues&palavra=metalinguagem>. Acesso: 10 ago. 2011. Então, acadêmico(a)! Agora que você percebeu que as funções de linguagem são muito importantes para a elaboração de textos direcionados para determinadas finalidades. Vamos adiante? 2.3 RECURSOS DE COESÃO E COERÊNCIA Então, acadêmico(a)! Agora que já conhecemos as funções da linguagem, vamos aprender um pouco mais sobre dois itens imprescindíveis na hora de escrever um bom texto. São os recursos de coesão e coerência. Neste tópico, estudaremos aspectos importantes destes dois recursos. Quando queremos transmitir uma mensagem, seja ela falada ou escrita, procuramos sempre utilizar mecanismos que façam com que a mensagem seja clara e precisa. Um exemplo disto é a forma como organizamos o texto, ou seja, mesmo que inconscientemente, as orações que falamos seguem uma determinada sequência lógica. TÓPICO 2 | COMUNICAÇÃO, CULTURA E FUNÇÕES DA LINGUAGEM 31 2.3.1 Coesão Chamamos de coesão a ligação que ocorre entre os elementos de um texto. Imagine um prédio construído apenas com tijolos um sobre o outro. Facilmente ele será derrubado com um vento, mesmo que fraco. O que é necessário para unir estes tijolos? Cimento e ferro, certo? Da mesma forma ocorre com um texto. Apenas palavras soltas não são capazes de formar um texto coeso, unido. São necessáriosalguns elementos para uni-lo. Observe o exemplo de Bellezi (2007, p. 566). “Os sem-terra fizeram um protesto em Brasília contra a política agrária do país, porque consideram injusta a atual distribuição de terras. Porém o ministro da Agricultura considerou a manifestação um ato de rebeldia, uma vez que o projeto de Reforma Agrária pretende assentar milhares de sem-terra.” Observe, acadêmico(a), que as palavras que foram postas em negrito possuem um papel importantíssimo dentro deste texto: o de ligar os elementos. Elas, então, são responsáveis pelo que chamamos de coesão. O site Brasil Escola expõe uma lista de elementos que geralmente são os responsáveis pela coesão textual. Vamos conhecê-los? • As preposições, conjunções, alguns advérbios e locuções adverbiais podem servir como elementos de coesão. São exemplos: inicialmente (introdução), do mesmo modo (continuação), dessa forma (conclusão). Veja uma frase utilizando as três palavras: Inicialmente elencaremos o número de vendas de automóveis, do mesmo modo faremos com as motos e caminhões. Dessa forma, concluiremos o levantamento das vendas do mês de junho. O texto que não apresenta coerência pode parecer, muitas vezes, contraditório ou sem sentido, causando confusão a quem o interpreta. Por isso, principalmente quando se trata de textos empresariais, devemos tomar muito cuidado com as frases desconexas ou soltas. UNIDADE 1 | INTRODUÇÃO À COMUNICAÇÃO 32 • Há também a coesão por referência. Para tal, utilizamos os pronomes pessoais (eu, tu, ele...), os pronomes possessivos (meu, teu, nosso...), os pronomes demonstrativos (este, isto, aquilo...), os pronomes indefinidos (algum, nenhum, toda, todo etc.), os pronomes relativos (o qual, o que, cujo, onde etc.) e os advérbios de lugar (aqui, ali, lá, acolá etc.). Veja uma frase como exemplo: Marcos estava doente. Ele permaneceu internado e se afastou do trabalho por três meses. O hospital é bom. Aqui ele foi bem tratado. • A coesão por substituição ocorre quando, para não dizer a palavra duas vezes, usa-se outra similar. Veja uma frase como exemplo: Rio de Janeiro é realmente muito bela. A cidade maravilhosa é tudo de bom. (neste caso, Rio de Janeiro = cidade maravilhosa). Macarronada é a melhor opção. É uma massa rápida e prática. (neste caso, macarronada = massa). DICAS Acadêmico(a), visite o site: <http://www.brasilescola.com/redacao/coesao. htm> e veja a classificação na íntegra. 2.3.2 Coerência A falta de coerência em um texto ocorre quando o emissor não consegue, por algum motivo, transmitir de forma correta o que pretendia. Pode ser classificada como a relação lógica entre as ideias. O texto coerente é, portanto, aquele que conseguimos interpretar de forma plena, o texto que tem sentido. Vamos ver alguns exemplos? As mulheres adoram doces porque engordam. Este fogo não me queima. TÓPICO 2 | COMUNICAÇÃO, CULTURA E FUNÇÕES DA LINGUAGEM 33 Estas frases são consideradas incoerentes, pois sabemos que mulheres não gostam de engordar e não existe fogo, no sentido real, que não queime. E então, acadêmico(a), percebeu a importância da comunicação? O ato de comunicar é de grande responsabilidade. Tudo o que pode atrapalhar a comunicação do receptor deve ser evitado ao máximo. 34 RESUMO DO TÓPICO 2 Neste tópico, você estudou que: l Observou-se que a linguagem é o instrumento de intercâmbio interpessoal e social, capaz de habilitar o ser humano no desempenho de suas tarefas comunicativas, por meio de gestos, mímicas e/ou palavras escritas, faladas ou sinalizadas. l A linguagem e a cultura se implicam mutuamente. A linguagem deve ser concebida como uma parte integrante da vida social. l Na relação entre remetente e destinatário, o reconhecimento de que os homens se comunicam com diferentes fins, tendo em vista a variedade de funções da linguagem. l Surgimento da tecnologia audiovisual, que abriu um vasto campo de possibilidades comunicativas fora da palavra, como as linguagens mediadas por meios sensoriais (sonoros, visuais e, notadamente, de reprodução do movimento no espaço). l Na cultura das mídias eletrônico-digitais, ocorre a interrelação de todas as linguagens por meio de uma única mediação: a digitalização. Nela, palavra, som, imagem, movimento em diferentes espaços são apresentados. l Estudamos também as funções da linguagem, que são muito importantes para que possamos compreender a intenção do emissor ao transmitir uma mensagem. São elas a função emotiva ou expressiva, a função apelativa ou conativa, a função referencial, a função fática e a função poética. l E para finalizar, conhecemos um pouco sobre a coesão e a coerência. Estes dois itens são de extrema importância para que o texto seja compreensível. Lembre- se sempre: coesão são os elementos de ligação e coerência é o sentido do texto. 35 Para exercitar seus conhecimentos adquiridos, resolva as questões a seguir: 1 Defina linguagem. 2 Apresente um exemplo de cada uma das seis funções da linguagem apresentadas no Tópico 2, segundo Jakobson. AUTOATIVIDADE 36 37 TÓPICO 3 AS VELHAS E NOVAS TECNOLOGIAS DA COMUNICAÇÃO UNIDADE 1 1 INTRODUÇÃO Prezado(a) acadêmico(a), você viu nos tópicos anteriores o que é a comunicação e seus processos. Agora, para ampliar o seu entendimento, vamos estudar os meios e os veículos de comunicação - e suas evoluções ao longo dos tempos. Preste atenção! Meios de comunicação são instrumentos que auxiliam os comunicadores e seus públicos a transmitir e receber informações (emissores e receptores, lembra?). São exemplos de meios de comunicação: o jornal, a televisão, o rádio, a internet. A evolução destes meios de comunicação, graças principalmente ao advento da Internet e de novas mídias, tem contribuído com a ampliação e expansão do fluxo de informação na sociedade. E os veículos de comunicação, o que são? Os veículos de comunicação são os responsáveis pela transmissão da informação, através dos meios. Confuso? Preste atenção ao exemplo que, certamente, facilitará o seu entendimento. O jornal impresso e o rádio são os meios, assim, o Jornal Folha de São Paulo e a Rádio Globo, respectivamente, são os veículos. Vamos entender um pouco mais? 2 MEIOS E VEÍCULOS DE COMUNICAÇÃO Você, acadêmico(a), pode estar se perguntando: “Será que realmente eu preciso estudar isso tudo para saber um pouco mais de comunicação empresarial?”. Nossa resposta é sim. O processo de comunicação se dá por etapas e, desta forma, é necessário conhecer todos os agentes que influenciam a emissão e recepção de informações. Neste capítulo, vamos tratar dos meios e veículos de comunicação. E, a partir de agora, vamos pensar em meios de comunicação de massa. 38 UNIDADE 1 | INTRODUÇÃO À COMUNICAÇÃO Para Maria Alzira Pimenta (2002, p. 34), os “meios de Comunicação de Massa (MCM), por convenção, são os meios que veiculam informações para as massas. Exemplos: jornais, rádio, cinema, revistas, livros”. Esta abordagem, do ano de 2002, não inclui a Internet, que teve crescimento mais acentuado no Brasil entre os anos de 2005 a 2008. A “massa”, entretanto, sob a visão de Pimenta (2002), é formada por um grande volume agregado de pessoas, diferentes entre si (heterogêneas) que consomem as mesmas informações. Esta afirmação, aos poucos, está se tornando cada vez mais distante da realidade, devido à interatividade que a comunicação – mais digitalizada – tem conquistado. Para entender um pouco mais a história de cada meio de comunicação citado, vamos estudar mais aprofundadamente cada um deles! 3 A EVOLUÇÃO DOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO Como já estudamos no Tópico 1 deste Caderno de Estudos, o homem, desde os primórdios, sentiu a necessidade da comunicação para poder viver em sociedade e poder transmitir suas mensagens uns aos outros. A evolução dos meios de comunicação foi acontecendo por necessidade. Inicialmente, surgiram as pinturas rupestres, através das quais os homens desenhavam, representando
Compartilhar