Buscar

citocina - imune

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 3, do total de 14 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 6, do total de 14 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes
Você viu 9, do total de 14 páginas

Faça como milhares de estudantes: teste grátis o Passei Direto

Esse e outros conteúdos desbloqueados

16 milhões de materiais de várias disciplinas

Impressão de materiais

Agora você pode testar o

Passei Direto grátis

Você também pode ser Premium ajudando estudantes

Prévia do material em texto

WƌŽĨ�ĐĂƐƐŝŽ�
��Z��d�Z/^d/��^�'�Z�/^���^��/dK�/E�^�
�ŝƚŽĐŝŶĂƐ Ͳ ĐŽŶũƵŶƚŽ�ĚĞ�ŐůŝĐŽƉƌŽƚĞŝŶĂƐ Ͳ ŶĆŽ�ĂŶƚŝŐĞŶŽ�ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ�;ŶĆŽ�ƚĞŵ�
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐŝĚĂĚĞ�ƉĂƌĂ�Ƶŵ�ŝŶǀĂƐŽƌͿ
�ŽŶĚƵnj�ƌĞƐƉŽƐƚĂ�ŝŵƵŶŽůſŐŝĐĂ�ĚĞƉĞŶĚĞŶĚŽ�ĚŽ�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�
ŝŶǀĂƐŽƌ�
EĂ�ƉƌĞƐĞŶĕĂ�ĚĞ�ǀĞƌŵĞ�ŽƵ�ŽƵƚƌŽƐ�ŝŶǀĂƐŽƌĞƐ�
/ŶǀĂƐŽƌĞƐ�ŝŶƚƌĂĐĞůƵůĂƌĞƐ�
ZĞƐƉŽƐƚĂ�ƉƌŝŶĐŝƉĂů�ŵĞĚŝĂĚĂ�ƉŽƌ�ĐĠůƵůĂƐ�
>ŝŶĨŽĐŝƚŽ�d�ĐĚϴ�Ͳ ŝŶĚƵnj�ĂƉŽƉƚŽƐĞ�ĚĞ�ĐĠůƵůĂƐ�ŝŶĨĞĐƚĂĚĂƐ�
ZĞĐĞƉƚŽƌĞƐ�ĚĞ�ƉĂĚƌĆŽ�Ͳх�ƌĞĐŽŶŚĞĐĞ�W�DW^�Ğ���DW^
dƌĂŶƐĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ƐŝŶĂů�ƉŽƌ�ĐŝƚŽĐŝŶĂƐ�
�ŝƚŽĐŝŶĂƐ�ƐĆŽ�ƐĞĐƌĞƚĂĚĂƐ�Ğ�ƐŝŶƚĞƚŝnjĂĚĂƐ�ƋƵĂŶĚŽ�ŚĄ�ƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ�ƉĞůŽƐ�
ƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐ�ƉŽƌ�Ƶŵ�W�DW�ŽƵ���DW�;ŝŶĂƚĂͿ�ŽƵ�ĞƉşƚŽƉŽƐ�;ĂĚƋƵŝƌŝĚĂƐͿ�Ͳ ŽƵ�ƋƋ�
ŽƵƚƌŽ�ĂŶƚŝŐĞŶŽ�Ͳх�ŚĞůŵŝŶƚŽƐ�͘͘͘͘͘͘
DĂĐƌŽĨĂŐŽ�Ͳх�ĨĂŐŽĐŝƚĂ�ĂŶƚŝŐĞŶŽ�Ͳх�ŽƐ�ƋƵĂŝƐ�ƚĞŵ�W�DW^�Ͳх�ƐƵƌŐĞ�ĐŝƚŽĐŝŶĂ�
�ĞůƵůĂ�E<�Ͳх�ƚĞŵ�ƌĞĐĞƉƚŽƌ�ƉĂƌĂ�W�DW�Ğ���DW^�Ͳ ŶĆŽ�ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂ�Ͳх�
ƐĞĐƌĞĕĆŽ�ĐŝƚŽĐŝŶĂƐ�
,ĞŵŽŐƌĂŵĂ�ĚĞ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĂůĠƌŐŝĐŽ Ͳ ĂƵŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ďĂƐſĨŝůŽ�Ğ�ĞŽƐŝŶŽĨŝůŝĂ Ͳх�
ĚĞǀŝĚŽ�Ă�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ĐŝƚŽƐŝŶĂƐ�
EĂ�ƉƌĞƐĞŶĕĂ�ĚĞ�Ƶŵ�ŚĞůŵŝŶƚŽ ŝƐƐŽ�ƚď�ǀĂŝ�ƐĞƌ�ǀŝƐşǀĞů�
/Ő��;ƌĞĂĕƁĞƐ�ĂůĠƌŐŝĐĂƐͿ�Ğ�/Ő��;ƉƌŽƚĞƚŽƌ�ĚĞ�ŵƵĐŽƐĂͿ�
ĐŝƚŽĐŝŶĂƐ
ƐĄďĂĚŽ͕�ϭϱ�ĚĞ�ŵĂŝŽ�ĚĞ�ϮϬϮϭ Ϭϴ͗Ϭϯ
�ŝƚŽĐŝŶĂƐ�ĐŽŵĂŶĚĂŵ�ƌĞƐƉŽƐƚĂ�ŝŶĂƚĂ�Ğ�ĂĚĂƉƚĂƚŝǀĂ�
��ĞƐƚĂŽ�ƉƌĞƐĞŶƚĞ�Ğŵ�ŽƵƚƌŽ�ƉƌŽĐĞƐƐŽƐ͗
,ĞŵĂƚŽƉŽŝĞƐĞ�
ĂŶŐŝŽŐĞŶĞƐĞ�;s�'&Ϳ͕��
ĨĂƚŽƌĞƐ�ƋƵŝŵŝŽƚĄƚŝĐŽƐ�;ŶĞƵƚƌſĨŝůŽƐ�ĐŚĞŐĂŵ�ƉƌŝŵĞŝƌŽ�Ğŵ�Ƶŵ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�
ŝŶĨůĂŵĂƚſƌŝŽͿ��
EĞƵƚƌŽĨŝůŽ�ƚĞŵ�ƌĞĐĞƉƚŽƌ�ƉĂƌĂ�ǀĂƌŝĂƐ�ĐŝƚŽĐŝŶĂƐ�Ͳ ƉŽƌ�ŝƐƐŽ�ĐŚĞŐĂ�
ƌĂƉŝĚŽ�Ͳ ƌĞƐƉŽŶĚĞ�Ă�ǀĂƌŝĂƐ�ƋƵŝŵŝŽĐŝŶĂƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�
�
WƌŽŵŽǀĞ�ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕĆŽ�ĚĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ�Ͳ ĚĞƐǀŝŽ�ĚĞ�ŚĞŵŽŐƌĂŵĂ�ĚĞ�
ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�Ă�ƐŝƚƵĂĕĆŽ�ĚŽ�ƉĂĐŝĞŶƚĞ�
EĞƵƚƌſĨŝůĂ�Ğŵ�ŝŶĨĞĐĕƁĞƐ�ďĂĐƚĞƌŝĂŶĂƐ��
�
WZKWZ/�����^
W>�/KdZKW/^DK�Ͳ ƵŵĂ�ĐŝƚŽĐŝŶĂ�ĂŐĞ�ĐŽŵ�ǀĄƌŝĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�Ͳ
ŝŶŝďŝƌ�ƵŵĂ�ĐŝƚŽĐŝŶĂ��ƉŽĚĞ�ĞůŝŵŝŶĂƌ�ŵĂŝƐ�ƋƵĞ�Ƶŵ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�
�
Z��hE��E�/��Ͳ ĐŝƚŽĐŝŶĂƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�ƉŽĚĞŵ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ�Ž�ŵĞƐŵŽ�
ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ŶĂ�ŵĞƐŵĂ�ĐĠůƵůĂ�Ͳ ŝŶŝďŝƌ�ƵŵĂ�/ŶƚĞƌůĞƵĐŝŶĂ�ƉŽĚĞ�ŶĆŽ�
ĞůŝŵŝŶĂƌ�Ƶŵ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�
�
^/E�Z'/��Ͳ ĚƵĂƐ�ĐŝƚŽĐŝŶĂƐ�ĂŐĞŵ�ĂŵƉůŝĨŝĐĂŶĚŽ�Ƶŵ�ŵĞƐŵŽ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�
;ΗŽǀĞƌ�Ͳ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽΗͿ
�
�Ed�'KE/^DK�Ͳ ƵŵĂ�ĐŝƚŽĐŝŶĂ�ĂŐĞ�ĞƐƚŝŵƵůĂŶĚŽ�Ƶŵ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�Ğ�ŽƵƚƌĂ�
ĐŝƚŽĐŝŶĂ�ƉŽĚĞ�ŝŶŝďŝƌ�Ž�ŵĞƐŵŽ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�
�
�ŝƚŽĐŝŶĂƐ ŶĆŽ�ĨŝĐĂŵ�ƉƌĞ�ĨŽƌŵĂĚĂƐ�Ğŵ�ŐƌąŶƵůŽƐ�Ͳ ƐĆŽ�ĨŽƌŵĂĚĂƐ�ŶŽ�
ŵŽŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ�
/ŶƷŵĞƌĂƐ�ĐŝƚŽĐŝŶĂƐ�ƉƌŽŵŽǀĞŵ�ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕĆŽ�Ğ�ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ�ĚĞ�ĐĠůƵůĂƐ
�ĠůƵůĂƐ�ƋƵĞ�ƉƌŽĚƵnjĞŵ�ĐŝƚŽĐŝŶĂƐ͗�
dŽĚĂƐ�ĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ�ĚĂ�ƌĞƐƉŽƐƚĂ�ŝŵƵŶĞ�ŝŶĂƚĂ�;ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ�ůŝŶĨŽĐŝƚŽ�d���ϰнͿ�
�ĠůƵůĂƐ�ĞƉŝƚĞůŝĂŝƐ�
�ĠůƵůĂƐ�ĚŽ�ĞŶĚŽƚĠůŝŽ�;ǀĂƐĐƵůĂƌͿ�
&ŝďƌŽďůĂƐƚŽƐ�с�ƚĞĐ�ĐŽŶũƵŶƚŝǀŽ
�ĚŝƉſĐŝƚŽƐ��;ƉĞƌĨŝů�ƉƌŽ�ŝŶĨůĂŵĂƚſƌŝŽ�Ğŵ�ŽďĞƐŽƐ�Ͳ dE&�ĂůĨĂͿ
EŽŵĞŶĐůĂƚƵƌĂ�
�džƉĞƌŝŵĞŶƚŽƐ�ĐŽŵ�ůĞƵĐŽĐŝƚŽƐ Ͳ ƉƌŝŵĞŝƌŽ�ĚĞƐĐŽďƌŝŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ĐŝƚŽĐŝŶĂ�Ͳ
ŵĂĐƌŽĨĂŐŽ�Ğŵ�ĐƵůƚƵƌĂ�н�ůŝƉŽƉŽůŝƐƐĂĐĂƌşĚĞŽ�ĚĞ�ďĂĐƚĞƌŝĂ�'ƌĂŵ�Ͳ Ͳх�
ŐůŝĐŽƉƌŽƚĞŝŶĂ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ�ƐĞŶĚŽ�ƉƌŽĚƵnjŝĚĂ�ĂƉſƐ�ĨĂŐŽĐŝƚŽƐĞ�
;/Ed�Z>�h�/E��ϭͿ
�
^ĞŐƵŶĚĂ�ŐůŝĐŽƉƌŽƚĞŝŶĂ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ�ƐĞŶĚŽ�ƉƌŽĚƵnjŝĚĂ�Ͳ ŝŶĚƵnj�
ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ�ĚĞ�ůŝŶĨŽĐŝƚŽ���;/Ed�Z>�h�/E��ϮͿ�
Η/ŶƚĞƌůĞƵĐŝŶĂΗ�;/>Ϳ�Ͳх�ĞŶƚƌĞ�ůĞƵĐŽĐŝƚŽƐ�Ͳх�ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐ�ƉƌŽĚƵnjŝĚĂƐ�ƉŽƌ�
ůĞƵĐŽĐŝƚŽƐ�Ğ�ĂŐĞŵ�ƐŽďƌĞ�ůĞƵĐŽĐŝƚŽƐ�;ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ�ŝƐƐŽ�ŶĆŽ�Ġ�ŵĂŝƐ�ƵŵĂ�
ǀĞƌĚĂĚĞ�Ͳ ŵĂƐ�Ġ�ĚĂŝ�ƋƵĞ�ƐƵƌŐŝƵ�Ž�ŶŽŵĞͿ
/>Ͳ ϭ Ġ�ƉƌŽĚƵnjŝĚĂ�ƉŽƌ�ĐĠůƵůĂ�ĚŽ�ǀĂƐŽ�;ĐĠůƵůĂƐ�ĚŽ�ĞŶĚŽƚĠůŝŽ�ŶĆŽ�ƐĆŽ�
ůĞƵĐŽĐŝƚŽƐͿ
&ĂƚŽƌĞƐ�ƋƵŝŵŝŽƚĄƚŝĐŽƐ�с��y�>͕���Zϱ͕�y�Zϰ͘͘͘
/>Ͳϴ ƌĞĐĞďĞ�Ž�ŶŽŵĞ�ĚĞ�ƋƵŝŵŝŽĐŝŶĂƐ�ƚď�с�ĨĂƚŽƌ�ƋƵŝŵŝŽƚĄƚŝĐŽ�ƉĂƌĂ�
ŶĞƵƚƌſĨŝůŽ�
dE&�Ͳ ĂůĨĂ Ͳх ĨĂƚŽƌ�ĚĞ�ŶĞĐƌŽƐĞ�ƚƵŵŽƌĂů Ͳ ĨĂnj�ƚƵĚŽ�ŵĞŶŽƐ�ŶĞĐƌŽƐĞ�
ĂƚŝǀĂƌ�ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͊͊͊͊�Ͳ ĂƉĞŶĂƐ�Ğŵ�ĂůƚşƐƐŝŵĂƐ�ĚŽƐĞƐ�
dE&�ͲĂůĨĂ�ƐĞ�ůŝŐĂ�Ă�ƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐ ;ƚƌŝŵĞƌŽƐͿ ƉƌĞƐĞŶƚĞ�ŶĂ�ƐƵƉĞƌĨşĐŝĞ�
ĚĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ��ĨŽƌŵĂŶĚŽ�Ž�ĚŽŵşŶŝŽ�ĚĞ�ŵŽƌƚĞ�ĂƐƐŽĐŝĂĚŽ�ĂŽ�dE&�Ͳ
ĂůĨĂ Ͳх�ĐĂƐƉĂƐĞƐ�ƐĞ�ůŝŐĂŵ�ŶĞƐƐĞ�ĚŽŵşŶŝŽ�Ͳх�ƐĞ�ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂŶĚŽ�
Ğŵ�ĐĂƐƉĂƐĞ�ϴ Ͳх�ŝŶŝĐŝŽ�ĚĂ ǀŝĂ�ĞdžƚƌşŶƐĞĐĂ�ĚĞ�ĂƉŽƉƚŽƐĞ�
;ĂƉŽƉƚŽƐĞ ŶĆŽ�ƚĞŵ�ŶĂĚĂ�ǀĞ�ĐŽŵ�ŶĞĐƌŽƐĞͿ�
WŽĚĞ�ŝŶĚƵnjŝƌ�ƚď�ǀŝĂ�ĚĞ�ƐĂůǀĂŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ĐĠůƵůĂ ;ƉƌŽĚƵnj�ƉƌŽĚƵƚŽƐ�
ĚĞ�ŝŶĨůĂŵĂĕĆŽͿ�Ͳ ĚĞƉĞŶĚĞŶĚŽ�ĚĂ�ĐŽŶĚŝĕĆŽ�ƋƵĞ�ĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ�ƐĞ�
ĞŶĐŽŶƚƌĂŵ�
�ŝƚŽ�ĐŽŵŽ�Ă ΗĐƵƌĂ�ĚĂƐ�ŶĞŽƉůĂƐŝĂƐΗ Ͳх�dE&�ĂůĨĂ�ŝŶŝďŝ�
ƚƌŽŵďŽŵŽĚƵůŝŶĂ�;ĂŶƚŝĐŽĂŐƵůĂŶƚĞͿ Ͳ &ŽƌŵĂĕĆŽ�ĚĞ�
ŵŝĐƌŽƚƌŽŵďŽƐ�Ğŵ�ĂůƚĂƐ�ĚŽƐĞƐ�ĚĞ�dE&�с�ŝƐƋƵĞŵŝĂ�с�ŶĞĐƌŽƐĞ�ĚŽ�
ĐĞŶƚƌŽ�ĚĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ�ƚƵŵŽƌĂŝƐ
dE&�Ͳ ďĞƚĂ�Ͳх�ĨĂnj�ƉƌĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ�ĂƐ�ŵĞƐŵĂƐ�ĨƵŶĕƁĞƐ�ŵĂƐ�ŶĆŽ�ƚĞŵ�
ƚĂŶƚĂ�ƌĞůĞǀąŶĐŝĂ�
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ
Ͳ
WZ/E�/W�/^��/dK�/E�^�D��/��KZ�^�
/DhE/�����/E�d��
dE&�Ͳ &�dKZ����E��ZK^��dhDKZ�>�
>d͕�E<͕�D�^dK�/dK^���D��ZK&�'K^�;d>Z�Ͳ ƚŽůů�ůŝŬĞ�ƌĞĐĞƉƚŽƌͿ�
ϭ�Ͳ ^ĞĐƌĞĕĆŽ�ĚĞ�dE&�ĂůĨĂ�ĚĞǀŝĚŽ�Ă�ĨĂŐŽĐŝƚŽƐĞ�ĚĞ�ĂŶƚŝŐĞŶŽ Ͳх�ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ�
ŝŶŝĐŝĂů�ďĂŝdžĂ�Ͳ ĂĕĆŽ�ůŽĐĂů�Ͳ ŶŽ�ĞŶĚŽƚĠůŝŽ�ǀĂƐĐƵůĂƌ�Ͳх�ŵŝĐƌŽĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�
�ĕĆŽ͗�;ůŽĐĂůͿ�ǀĂƐŽĚŝůĂƚĂĕĆŽ Ͳх�ƉĞƌĐĂ�ĚĞ�ůŝƋƵŝĚŽ�ͬ�ĞdžƚƌĂǀĂƐĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ůŝƋƵŝĚŽ�
ƉĂƌĂ�ŝŶƚĞƌƐƚşĐŝŽ�Ͳх�ĞƌŝƚƌſĐŝƚŽƐ�ĨŝĐĂŵ�ŵĂŝƐ�ĐĞŶƚƌĂŝƐ�Ğ�ůĞƵĐŽĐŝƚŽƐ�ĨŝĐĂŵ�ƉĂƌĂ�
ƉĞƌŝĨĞƌŝĂ�ĚŽ�ǀĂƐŽ�
�ƌŝƚƌſĐŝƚŽƐ�ĚŝŵŝŶƵŝ�ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ�ĚĞƉĞŶĚĞŶĚŽ�ĚĂ�ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ůşƋƵŝĚŽ�ƋƵĞ�
ǀĂŝ�ƐĞƌ�ƉĞƌĚŝĚŽ
DŽůĠĐƵůĂƐ�ĚĞ�ĂĚĞƐĆŽ�Ͳх�ƐĞůĞƋƵŝƚŝŶĂ�;ΗůŽŵďĂĚĂƐΗ�ĚĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ�Ͳ ĚŝŵŝŶƵŝĕĆŽ�
ĚĂ�ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞͿ�Ğ ŝŶƚĞŐƌŝŶĂƐ ;W��D�Ͳ ƚŝƌĂ�ĐĠůƵůĂ�ĚŽ�ǀĂƐŽ�ƉĂƌĂ�Ž�ƚĞĐŝĚŽ�с�
ĚŝĂƉĞĚĞƐĞͿ��
�ƉſƐ�Ă�ĚŝĂƉĞĚĞƐĞ�Ͳх�ĞŶĐĂŵŝŶŚĂ�ŵŽůĠĐƵůĂƐ�ƉĂƌĂ�ůŽĐĂů�ŽŶĚĞ�ƐĞ�ůŽĐĂůŝnjĂ�
ƋƵŝŵŝŽĐŝŶĂƐ�;ĂƚƌĂĕĆŽ�ƋƵŝŵŝĐĂͿ�Ͳх�ĂƵŵĞŶƚĂ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĞ�ĨĂŐŽĐŝƚŽƐĞ�ůŽĐĂů�
/ŶƚĞƌůĞƵĐŝŶĂ�ϭ�Ğ�ŝŶƚĞƌůĞƵĐŝŶĂ�ϲ Ͳх�ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ�ŶŽ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ŝŶĨůĂŵĂƚſƌŝŽ�ƚď�
dE&�Ͳ ĂůĨĂ�н�/>Ͳϭ�н�/>�Ͳϲ�Ͳх�ĐŝƚŽĐŝŶĂƐ�ƉƌŽ�ŝŶĨůĂŵĂƚſƌŝŽƐ�;ƌĞĚƵŶĚąŶĐŝĂͿ�
�ƚŝǀĂĕĆŽ�ĚŽƐ�ŶĞƵƚƌſĨŝůŽƐ�;ƉƌŽĚƵnj�Z�ZͿ�Ͳх�ĂƵŵĞŶƚĂ�ĂƚŝǀŝĚĂĚĞ�ĚĞ�ĨĂŐŽĐŝƚŽƐĞ�
с�ƉƵƐ ;ŶĞƵƚƌŽĨŝůŽƐ�ŵŽƌƚŽƐͿ��
ϮͲ dE&�Ͳ�>&��н�/>Ͳϭ ;ƉŝƌſŐĞŶŽƐ�ĞŶĚŽŐĞŶŽƐ с�ĂŐĞŵ�ŶĂ�ĐĠůƵůĂ�ŚŝƉŽƚĂůąŵŝĐĂͲ
ĐĂƵƐĂŵ�ĂƵŵĞŶƚŽ�ĚĂƐ�ƉƌŽƐƚĂŐůĂŶĚŝŶĂƐ Ͳ ĂƵŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ�с�
ĨĞďƌĞͿ�Ͳх�ĂƉſƐ�ĂƵŵĞŶƚĂƌ�ƐƵĂ�ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĕĆŽ с�ĐĂŝ�ŶĂ�ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�с ĞĨĞŝƚŽ�
ƐŝƐƚġŵŝĐŽ ;ĞŶĚſŐĞŶŽƐͿ��
�ƵŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ�Ͳх�Ğŵ�ŝŶĨĞĐĕĆŽ�ǀŝƌĂů�Ͳх�ĂƵŵĞŶƚŽ�ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ�ĚĞ�
ƌĞĂĕƁĞƐ�Ğ�ŵĞƚĂďŽůŝnjĂĕĆŽ�ĚĞ�ĐĠůƵůĂƐ�ƉĂƌĂ�ĞůŝŵŝŶĂĕĆŽ�ĚŽ�ǀŝƌƵƐ�Ͳ ĂůĞŵ�ĚŝƐƐŽ͕�
ĚŝŵŝŶƵŝ�ƌĞƉůŝĐĂĕĆŽ�ǀŝƌĂůͿ�
KďƐ͗͘�ĨĞďƌĞ ŶĆŽ ĂũƵĚĂ�ŵƚ�ŶŽ�ĐŽŵďĂƚĞ�Ğŵ�ďĂĐƚĞƌŝĂƐ�ŽƵ�ĨƵŶŐŽƐ�Ͳх�ŵĂŝƐ�
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ�ŶĂ�ƌĞƉůŝĐĂĕĆŽ�ǀŝƌĂů�
/>Ͳϭ�н�dE&�ͲĂůĨĂ Ͳх�ĂƵŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ĨŝďƌŝŶŽŐġŶŝŽ ;ƉƌŽĚƵnjŝĚĂ�ƉĞůŽ�ĨşŐĂĚŽ�Ͳ ƉĂƌĂ�
ƌĞƉĂƌŽ�ĐĞůƵůĂƌ�ƉſƐ�ŝŶĨůĂŵĂĕĆŽͿ�Ğ�ŝŶĚƵnjĞŵ�Ă�ƉƌĞƐĞŶĕĂ�ĚĂ ƉƌŽƚĞŝŶĂ�
ĂŵŝůŽŝĚĞ�� ;ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ�ƉƌŽƚĞŝŶĂƐ�ĚĂ�ĨĂƐĞ�ĂŐƵĚĂ�Ͳ ƐĆŽ�ĐŽŵŽ�ƚĞŝĂƐ�ĚĞ�
ĂƌĂŶŚĂ͕�ƋƵĞ�ĐĂƉƚƵƌĂŵ�Ğ�ŵĂƚĂŵ�ŽƐ�ŵŝĐƌſďŝŽƐͿ
/>Ͳϲ Ͳх�ĂƵŵĞŶƚŽ�ĚĞ�W�Z Ͳ ƉƌŽƚĞŝŶĂ���ƌĞĂƚŝǀĂ�;ĞdžĂŵĞ�ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ�Ͳ
ĚŽƐĂŐĞŵ�ƉĂƌĂ�ĂǀĂůŝĂƌ�ŝŶĨůĂŵĂĕƁĞƐ�ĂŐƵĚĂƐ�
;W�Z�Ͳ ƉĂƉĞů�ŵĞƚĂďſůŝĐŽ͗�ŽƉƐŽŶŝŶĂ�ŝŶĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ Ͳ W�Z�ŐƌƵĚĂ�ŶŽ�ĂŶƚŝŐĞŶŽ�Ğ�
ŽƐ�ŵĂĐƌŽĨĂŐŽƐ͕�ŶĞƵƚƌŽĨŝůŽƐ�Ğ�ĐĞůƵůĂƐ�ĚĞŶĚƌŝƚŝĐĂƐ�ƚĞŵ�ƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐ�ƉĂƌĂ�
W�Z�Ͳ ĨĂĐŝůŝƚĂ�ĨĂŐŽĐŝƚŽƐĞͿ
KƐ�ϯ�ƐĆŽ�ŵĂƌĐĂĚŽƌĞƐ�ĚĞ ŝŶĨůĂŵĂĕĆŽ�ĂŐƵĚĂƐ�
�ƵŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ŚĞŵĂƚŽƉŽĞƐĞ�Ͳх�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ŝŶǀĂƐŽƌ�Ͳ ĚĞƐǀŝŽ�ĚĞǀŝĚŽ�
Ă�ŝŶĨůĂŵĂĕĆŽ�ŶŽ�ŚĞŵŽŐƌĂŵĂ
ϯ�Ͳ ^ĞƉƐĞ Ͳх�ƐşŶĚƌŽŵĞ�ĚĞ�ƵŵĂ�ƌĞƐƉŽƐƚĂ�ŝŶĨůĂŵĂƚŽƌŝĂ�ƐŝƐƚġŵŝĐĂ�н�
�ĂĐƚĞƌĞŵŝĂͬ�ĨƵŶŐĞŵŝĂ͘͘͘
�ĂĐƚĞƌŝĂ�Ͳх�ŝŶŝĐŝŽ�ĚĂ�ŝŶĨĞĐĕĆŽ�ůŽĐĂů�;ŝŵĂŐĞŵ�ϭͿ�Ͳх�ĐĂƐŽ�ĚĞ�ƉĂĐŝĞŶƚĞ�ŝŵƵŶŽĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚŽ�ĐŽŵ�ĚŝĂďĞƚĞƐ�
ĚĞƐĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ�Ͳх�ĨĞďƌĞ�Ͳ ĂƵŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�ĚĞ�ŝŶĨůĂŵĂĕĆŽ�;ŝŵĂŐĞŵ�ϮͿ�Ͳх�ŚĞŵŽĐƵůƚƵƌĂ�Ͳ ŝŶĚŝĐĂ�
ďĂĐƚĞƌŝĂ�ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞ�с�ĐĂŝ�ŶĂ�ĐŽƌƌĞŶƚĞ�ĐŝƌĐƵůĂƚſƌŝĂ�Ͳ ĂƵŵĞŶƚŽ�ĞdžƚƌĞŵŽ�ĚĞ�ƉƌŽƚĞŝŶĂƐ�ƉƌŽ�ŝŶĨůĂŵĂƚſƌŝĂƐ�Ͳх�
ŚĞŵĂƚŽƉŽŝĞƐĞ�ĐŽŵĞĐĂ�Ă�ĨŝĐĂƌ�ƉƌĞũƵĚŝĐĂĚĂ
;ϯͿ�dE&�ͲĂůĨĂ�Ͳх�WĞƌĚĂ�ĚĞ�ƚŽŶƵƐ�ĚĂ�ŵƵƐĐƵůĂƚƵƌĂ�ǀĂƐĐƵůĂƌ�;ǀĂƐŽĚŝůĂƚĂĕĆŽ�
ŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂͿ�с�ŚŝƉŽƚĞŶƐĆŽ�
�ŚŽƋƵĞ�ƐĠƉƚŝĐŽ�Ͳх�ĐŚŽƋƵĞ�ĞŶĚŽƚſdžŝĐŽ�;ĚĞǀŝĚŽ�Ă�ƵŵĂ�ĞŶĚŽƚŽdžŝŶĂͿ�
dE&�ͲĂůĨĂ�Ͳх�ĨŽƌŵĂ�ƚƌŽŵďŽ�с �/s��Ͳ ĐŝƌĐƵůĂĕĆŽ�ŝŶƚƌĂǀĂƐĐƵůĂƌ�ĚŝƐƐĞŵŝŶĂĚĂ�
,ŝƉŽŐůŝĐĞŵŝĂ�Ͳ ĂƉſƐ�ϳϮ�ŚƌƐ�Ž�ĞƐƚĂĚŽ�ĚĞ�ĐŚŽƋƵĞ�с�ĐĂƋƵĞdžŝĂ�;ĚĞƐŐĂƐƚĞ�
ŵĞƚĂďſůŝĐŽͿ�Ͳх�ĚĞƐŐĂƐƚĞ�ĚŽ�ƚĞĐŝĚŽ�ĂĚŝƉŽƐŽ�Ͳх�ƉŽĚĞ�ĞǀŽůƵŝƌ�Ă�ſďŝƚŽ�
KďƐ͗͘�ĂŶƚŝďĂĐƚĞƌŝĂŶŽ�Ͳ ĚŝŵŝŶƵŝ�ƉŽƉƵůĂĕĆŽ�ĚĞ�ďĂĐƚĞƌŝĂ�Ͳх�ĐĂƐŽ�Ž�ƉĂĐŝĞŶƚĞ�
ŶĆŽ�ĐŽŶƐŝŐĂ�ƌĞǀĞƌƚĞƌ�Ă�ƐŝƚƵĂĕĆŽ�с�ſďŝƚŽ�
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ
ͲͲͲ
/Ed�Z>�h�/E��ϭ�
Ͳх�>/��Z����W�>K^D��ZK&�'K^͕���>h>�^��E�Kd�>/�/^����W/d�>/�/^
�&�/dK��hdK�Z/EK ;ŶĂ�ƉƌſƉƌŝĂ�ĐĠůƵůĂ�ƉƌŽĚƵƚŽƌĂͿ ��W�Z��Z/EK�
;ĂƚƵĂ�Ğŵ�ĐĠůƵůĂƐ�ƉƌſdžŝŵĂƐͿ�;��>h>�^��E�Kd�>/�/^���>dͲ >/E&M�/dK�
dͿ
�&�/dK �E�K�Z/EK ;,/WKd�>�DK�Ͳ ƌĞŐƵůĂĕĆŽ�ĚĂ�ĨĞďƌĞ�͖�&1'��K�Ͳ
ĂƵŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ĨŝďƌŝŶŽŐġŶŝŽ�ƉĂƌĂ�ƌĞƉĂƌŽ�ĐĞůƵůĂƌ�Ğ�ƉƌŽƚĞŝŶĂ�ĂŵŝůŽŝĚĞ���Ϳ
�
/Ed�Z>�h�/E��ϲ
Ͳх�>/��Z����WKZ�D��ZK&�'K^͕���>h>�^��E�Kd�>/�/^���>d
Z�^WK^d�����^d1Dh>K^�D��/��K^�W�>��/>Ͳϭ���dE&�
/E�h��K����WZKd�/E�^�W>�^D�d/��^����&�^���'h���Ͳ
,�W�dM�/dK�;W�ZͿ
�
dE&͕�/>Ͳϲ͕�/>Ͳϭ
�,KYh��^�Wd/�K�Ͳ �E�KdMy/�K�
Z��h��K����W�Z&h^�K�d/^^h>�Z�D��/�Ed������WZ�^^�K��K�
D/K��Z�/K�
�
Z��h��K����WZ�^^�K�^�E'h1E��������W�Z&h^�K�d/^^h>�Z�W�>K�Z�>�y�D�EdK��K�dKEh^����Dh^�h>�dhZ��>/^��s�^�h>�Z
�
/E�h��K����dZKD�K^��/EdZ�s�^�h>�Z�
/E�h��K�����/^dhZ�/K^�D�d��M>/�K^�^�s�ZK^͕��KDK�Yh����
E�^��KE��EdZ��O�^����'>/�K^��^�E'h1E���;��Yh�y/�Ϳ
�
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ
Ͳ
/>�Ͳϭ�Ͳх���K��>K��EdZ��Z�WK^d��/DhE��/E�d�������Wd�d/s��Ͳх��>�D����
d�Z�/DWKZd�E�/��E��/E&>�D���K�
^ŝŶĂůŝnjĂ�ĂŶƚŝŐĞŶŽ�ƉĂƌĂ�ůŝŶĨŽĐŝƚŽ�d Ͳх�ΗĞƐƚĂŵŽƐ�ƐĞŶĚŽ�ĂƚĂĐĂĚŽƐΗ�с�Η/>ͲϭΗ�Ͳх�
ŝŶĚƵnj�ůŝŶĨŽĐŝƚŽ�d�Ă�ƉƌŽĚƵnjŝƌ�ŽƵƚƌĂ�ŝŶƚĞƌůĞƵĐŝŶĂ�Ͳх />ͲϮ�;ĨĂƚŽƌ�ĚĞ�
ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ�Ͳ ŝŶĚƵnj�ŵŝƚŽƐĞͿ
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ
Ͳ
/Ed�Z&�ZKE�d/WK�ϭ�
Η/ŶƚĞƌĨĞƌŝƌ�ĐŽŵ�ŝŶĨĞĐĕĆŽ�ǀŝƌĂů�Η Ͳх�ŝŶĨĞĐĕƁĞƐ�ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ�Ă�ƉĂƚŽŐĞŶŽƐ�
ŝŶƚƌĂĐĞůƵůĂƌĞƐ�;Ğŵ�ŐĞƌĂůͿ�
/&E��>&��Ͳ ƉƌŝŶĐŝƉĂů�ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞ
�džĞŵƉůŽ͗�ŚĞƉĂƚŝƚĞ͘͘͘͘
/ŶǀĂƐĆŽ�ĚĞ�ŚĞƉĂƚſĐŝƚŽ�Ͳх�ĚĞƐŶƵĚĂĕĆŽ�ͲͲ ƉĂŵƉƐͲͲ Ͳх�ƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐ�ĚĞ�ƉĂĚƌĆŽ�
;dZZͿ
dŽůů�ůŝŬĞ�ƌĞĐĞƉƚŽƌ�Ͳх�ƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐ�ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂŝƐ�ŽƵ�ĐŝƚŽƉůĂƐŵĄƚŝĐŽƐ
Ͳх�ƚƌĂŶƐĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ƐŝŶĂů�;ĂůĂƌŵĞͿ�
/ŶƚĞƌĨĞƌŽŶ�ϭͲх�ĂĕĆŽ�ĂƵƚŽĐƌŝŶĂ ;ĂĕĆŽ�ŶĂ�ƉƌſƉƌŝĂ�ĐĠůƵůĂ�ƋƵĞ�ŚŽƵǀĞ�
ŝŶĨĞĐĕĆŽͿ�Ͳх�ƉƌŽŵŽǀĞ�ƚƌĂŶƐĐƌŝĕĆŽ�ĚĞ�ƌŶĂ�ŵĞŶƐĂŐĞŝƌŽ��Ͳх�ĂƵŵĞŶƚŽ�ĚĂ�
ĞdžƉƌĞƐƐĂŽ�ĚĞ�ŵŽůĠĐƵůĂƐ�Ͳх�ĞdžƉƌĞƐƐĂŽ�ĂƵŵĞŶƚĂĚĂ�ĚĞ�ŝŶĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ĂƉŽƉƚŽƐĞ�
;��ϴнͿ
/Ed�Z&�ZKE�ϭ��hD�Ed���yWZ�^^�K����D,������>�^^��ϭ�;WZ�^�Ed���D�
dK��^��^���>h>�^�Eh�>����^Ϳ�Ͳх�&�sKZ�����WKWdK^�������>h>��
/E&��d����;���K��hdK�Z/E�Ϳ�Ͳх�ŽƉƐŽŶŝnjĂĕĆŽ�
�ůĠŵ�ĚŝƐƐŽ�Ͳх�ĂĕĆŽ�ŶĂƐ�ĐĞůƵůĂƐ�ǀŝnjŝŶŚĂƐ�с�ĞƐƚĂĚŽ�ĂŶƚŝǀŝƌĂů�с�ĐĠůƵůĂ�ǀŝnjŝŶŚĂ
ƉĞƌĚĞ�Ă�ƉĞƌŵŝƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ�ĚŽ�ǀŝƌƵƐ ;ŶĆŽ�ĚĞŝdžĂ�Ž�ǀŝƌƵƐ�ƵƐĂƌ�Ă�ŵĂƋƵŝŶĂƌŝĂ�ĚĂ�
ĐĠůƵůĂ�Ͳ ƉĂƌĂ�ƌĞƉůŝĐĂĕĆŽ͕�ƚƌĂĚƵĕĆŽ͕�ƚƌĂŶƐĐƌŝĕĆŽ͘͘͘͘Ϳ
dƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ĚĂ�ŚĞƉĂƚŝƚĞ���Ğ���ĐƌƀŶŝĐĂ�;ĐŽŵ�ƵƐŽ�ĚĞ�/ŶƚĞƌĨĞƌŽŶͿͲх�ĂƵŵĞŶƚŽ�
ĚĂƐ�ĞdžƉŽƐŝĕĆŽ�ĚĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ�ŝŶĨĞĐƚĂĚĂƐ�ƉĞůĂ���ϴ�Ͳх ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ�ĐĠůƵůĂƐ�
ŝŶĨĞĐƚĂĚĂƐ�Ͳ ďůŽƋƵĞĂĚŽ�ƌĞƉůŝĐĂĕĆŽ�ǀŝƌĂů
dƌĂƚĂŵĞŶƚŽ�ĐŽŵ�ĞĨĞŝƚŽƐ�ĐŽůĂƚĞƌĂŝƐ�с�ƐĂŶŐƌĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ŐĞŶŐŝǀĂ�͘͘͘�Ͳх�ŝƐƐŽ�ƉƋ�
ĂůŐƵŵĂƐ�ĐŝƚŽĐŝŶĂƐ�ƚĞŵ�ĨƵŶĕƁĞƐ�ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ�;W>�/KdZKW/^DK Ϳ
/&E��>&��Ͳ ƉƌŝŶĐŝƉĂů�ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞ�
/&E���d�
/&E��W>/^KE�
D��ZK&�'K^���&/�ZK�>�^dK^�
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ
WZ/E�/W�/^��/dK�/E�^�D��/��KZ�^
/DhE/��������Wd�d/s��
Z�^WK^d��/DhE�����Wd�d/s��
ZĞůĞŵďƌĂŶĚŽ͘͘͘�
�ĕĆŽ�ĚŽƐ�ůŝŶĨſĐŝƚŽƐ�Ͳ ƐŝƐƚĞŵĂ�ŝŵƵŶĞ�ĂĚƋƵŝƌŝĚŽ
WƌŽĐĞƐƐŽ�ŝŶĨĞĐĐŝŽƐŽ�Ͳх�ĐĞůƵůĂ�ĚĞŶĚƌŝƚŝĐĂ�ĨĂŐŽĐŝƚĂ�Ͳх�ĞŶƚƌĂ�ŶŽ�ǀĂƐŽ�ůŝŶĨĄƚŝĐŽ�
ŽƵ�ƐĂŶŐƵŝŶĞŽ�Ͳх�ſƌŐĆŽ�ůŝŶĨŽŝĚĞ�ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽ�Ͳх�ůŝŶĨſĐŝƚŽƐ�ǀŝƌŐĞŶƐ�;ŶĂŝǀĞƐͿ�Ͳ
ƚĂŶƚŽ���ϰн�ŽƵ���ϴн�ƋƵĂŶƚŽ�ƉůĂƐŵſĐŝƚŽƐ�;>�Ϳ�
�ŐƌƵƉĂŵĞŶƚŽ�ĚŽƐ�ůŝŶĨſĐŝƚŽƐ���Ğŵ�ĨŽůşĐƵůŽƐ͗
&ŽůşĐƵůŽƐ�ƉƌŝŵĄƌŝŽƐ�с�ŶĆŽ�ƚĞŵ�ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ�ĚĞ�ůŝŶĨŽĐŝƚŽ����
&ŽůşĐƵůŽƐ�ƐĞĐƵŶĚĄƌŝŽƐ�с�ĐĞŶƚƌŽ�ŐĞƌŵŝŶĂƚŝǀŽ�Ͳ ƚĞŵ�ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ��
>ŝŶĨŽĐŝƚŽƐ�d�Ͳ ĞŶǀŽůǀĞ�ĨŽůşĐƵůŽƐ
��ϰ�Ğ���ϴ�Ͳх�ĨŝĐĂ�ŶĂ�ƌĞŐŝĆŽ�ƉĂƌĂ�ĨŽůŝĐƵůĂƌ�
�ĞůƵůĂ�ĚĞŶĚƌŝƚŝĐĂ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ͗�
D,��/�Ͳх���ϴн
D,��//�Ͳх���ϰн�
��ϴн�Ͳх�ŝŶĚƵnj�ĂƉŽƉƚŽƐĞ�Ğ�ƐĞ�ĞŶĐŚĞ�ĚĞ�ŐƌąŶƵůŽƐ�;ƉĞƌĨƵƌŝŶĂ�Ͳ ŐƌĂŶƵůŽ�ƋƵĞ�
ƉĞƌĨƵƌĂ�ƵŵĂ�ĐĠůƵůĂ�Ğ�ĂƚŝŶŐĞ�Ă�ĐĂƐƉĂƐĞ�ϯ�Ͳх�ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌ�Ğŵ�ĐĂƐƉĂƐĞ�ĂƚŝǀĂ�Ͳ
ĚŝƌĞƚĂ�ŝŶĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ĂƉŽƉƚŽƐĞͿ
��ϰн�Ͳх�ĐŽŵĂŶĚŽ�ĚĂ�ƌĞƐƉŽƐƚĂ�ŝŵƵŶĞ
/>Ͳϭ Ͳх�ĐŝƚŽĐŝŶĂ�ƋƵĞ�ĂůĞƌƚĂ�ƉƌĞƐĞŶĕĂ�ĚĞ�W�DW^�ŽƵ���DW^�;ƉĞƌĐĞďĞ�ƉĞůŽ�
ƚŽůů�ůŝŬĞ�ƌĞĐĞƉƚŽƌͿ�Ͳх�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�/>ͲϮ�Ͳх ĞƐƚŝŵƵůŽ�ĚĂ�ŵŝƚŽƐĞ�ĚŽ���ϰн�
��ϰн�ƌĞĐĞďĞ�ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ�ƉŽƌ�ĐŝƚŽĐŝŶĂƐ�ƐŽďƌĞ�Ž�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ŝŶǀĂƐŽƌ�
ZĞƉŽƐƚĂ�ŵĂŝƐ�ĂŐƌĞƐƐŝǀĂƐ�Ͳх�ǀĂƌŝĂ�ĐŽŵ�Ž�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ŝŶǀĂƐŽƌ�Ͳ ŵĂŝƐ�
ŝŶĨůĂŵĂĕĆŽ�
>ŝŶĨŽĐŝƚŽ�d�ŚĞůƉĞƌ�ŶĂŝǀĞ�с ůŝŶĨŽĐŝƚŽ�d,Ϭ�
�ƉſƐ�ƌĞĐĞďĞƌ�Ă�ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ�Ͳ ŚĄ ůŝŐĂŵĞŶƚŽƐ�Ğ�ĚĞƐůŝŐĂŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ƐĞƵƐ�
ŐĞŶĞƐ Ͳх�ƐĞ�ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂ�Ğŵ�d,ϭ�ŽƵ�d,Ϯ ŽƵ�ŽƵƚƌŽƐ�ƐƵďƚŝƉŽƐ�с�ĐĠůƵůĂ�ĞĨĞƚŽƌĂ�
;ĐŽŶǀĞƌƐĂ�ĐŽŵ�ůŝŶĨŽĐŝƚŽ���Ͳ ŽƵ�ƐĞũĂ͕�ůŝŶĨŽĐŝƚŽ���Ġ�ƵŵĂ�ĐĠůƵůĂ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƌĂ�
ĚĞ�ĂŶƚşŐĞŶŽ�Ğ�ƉĂƐƐĂ�ŝŶĨŽ�ƉĂƌĂ�>�d�ŚĞůƉĞƌ�Ϳ�
�ůĞƌŐĞŶŽƐ�Ğ�ŚĞůŵŝŶƚŽƐ�Ͳх ŝŶǀĂƐŽƌĞƐ�ĞdžƚƌĂĐĞůƵůĂƌĞƐ Ͳ ƐĞ�ůŽĐĂůŝnjĂŵ�ŶĂ�
ŵƵĐŽƐĂ�Ͳх�ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ�ƌĞƐƉŽƐƚĂ�ŚƵŵŽƌĂů�ƉĂƌĂ�ĐŽŵďĂƚĞ�;�d,Ϭ�Ͳх�d,ϮͿ
�ŽƐŝŶſĨŝůŽ�Ͳх�ƌĞƐƉŽƐƚĂ�ƉĂƌĂ�ĐŽŵďĂƚĞƌ�ŚĞůŵŝŶƚŽ�
/Ő��Ͳх�ƉƌŽŵŽǀĞ�ĚĞŐƌĂŶƵůĂĕĆŽ�Ͳх�ŚŝƐƚĂŵŝŶĂ�Ğ�ǀĂƐŽ�ĚŝůĂƚĂĕĆŽ�с�ƉƌŽĐĞƐƐŽ�
ĂůĠƌŐŝĐŽ
/Ő��с�ƉƌŽƚĞƚŽƌĂ�ĚĞ�ŵƵĐŽƐĂ�
sŝƌƵƐ�ŽƵ�ďĂĐƚĞƌŝĂƐ�Ͳх /ŶǀĂƐŽƌĞƐ�ŝŶƚƌĂĐĞůƵůĂƌĞƐ Ͳ ĂƚŝǀĂĕĆŽ�ĚĞ�ŝŶĨůĂŵĂĕĆŽ
;d,Ϭ�Ͳх�d,ϭͿ
�ƚŝǀĂĕĆŽ�ĚĞ�ŵĂĐƌŽĨĂŐŽƐ�͕�ĐĞůƵůĂƐ�ĚĞŶĚƌŝƚŝĐĂƐ�Ͳх�ĂƵŵĞŶƚŽ�ĚĞ�ZK�
�ƚŝǀĂ���ϴн��с�ŝŶĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ĂƉŽƉƚŽƐĞ�
�ŝƚŽĐŝŶĂƐ�ĚĞ�ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕĆŽ Ͳх�ĐĞůƵůĂ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƌĂ�ĚĞ�ĂŶƚŝŐĞŶŽ�ŵŽƐƚƌĂ�Ž�
ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ŝŶǀĂƐŽƌ�ƉĂƌĂ�d,Ϭ�Ͳх�ŝŶĚŝĐĂ�ƐĞ�Ġ�ŝŶƚƌĂ�ŽƵ�ĞdžƚƌĂĐĞůƵůĂƌ�
ƉĂƌĂ�Ž�d�ŚĞůƉĞƌ�
�Ğ�ĂĐŽƌĚŽ�ĐŽŵ�Ă�ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ�ƉĂƐƐĂĚĂ�ŚĄ�ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕĆŽ�ĚĞ�d,Ϭ�ƉĂƌĂ�d,ϭ�
;ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ�ĐŽŵ�ŝŶǀĂƐŽƌĞƐ�ŝŶƚƌĂĐĞůƵůĂƌĞƐͿ�ŽƵ�d,Ϯ�;ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ�ĐŽŵ�
ŝŶǀĂƐŽƌĞƐ�ĞdžƚƌĂĐĞůƵůĂƌͿ
�ƐƐĂ�ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕĆŽ�Ğŵ�d,Ϯ�ŽƵ�d,ϭ�Ġ�ŝƌƌĞǀĞƌƐşǀĞů�
Z�^WK^d��d,Ϯ
KƐ DQWtJHQRV dͲGHSHQGHQWHV ;ƚŝŵŽ�ĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ�с�ĂŶƚŝŐĞŶŽ�ĚĞ�ŽƌŝŐĞŵ�ƉƌŽƚĞŝĐĂ�Ϳ�ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ�ƐĆŽ�
ƉƌŽƚĞşŶĂƐ�Ğ�ĞdžŝŐĞŵ�Ă�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ�ĚĞ�d�ĂƵdžŝůŝĂƌ͕�D,�Ͳ//�Ğ�ĐĠůƵůĂƐ�ĐŽŵŽ�ŵĂĐƌſĨĂŐŽƐ�ƉĂƌĂ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĕĆŽ�
ĚĞ DQWtJHQRV͘�
:Ą�ŽƐ DQWtJHQRV dͲŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ�ƐĆŽ�ĂƋƵĞůĞƐ�ĐĂƉĂnjĞƐ�ĚĞ�ĞƐƚŝŵƵůĂƌ�ŽƐ�ůŝŶĨſĐŝƚŽƐ���Ă�ƉƌŽĚƵnjŝƌ�
ĂŶƚŝĐŽƌƉŽƐ�ƐĞŵ�Ž�ĂƵdžşůŝŽ�ĚŽƐ�ůŝŶĨſĐŝƚŽƐ�d
/ŶƚĞƌůĞƵĐŝŶĂ�Ϯ�Ͳ ĂƚƵĂ�ĚĞ�ĨŽƌŵĂ�ĂƵƚŽĐƌŝŶĂ�Ͳх�ŝŶĐĞŶƚŝǀĂ�ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ�Ğ�
ƌĞƐƉŽƐƚĂ�ŝŵƵŶĞ�;ƉƌŽ�ƌĞƐƉŽƐƚĂͿ�Ͳх�ĂƵŵĞŶƚĂ�ƉƌŽĚƵĕĆŽ�ĚĞ�ĐŝƚŽĐŝŶĂƐ�Ğ�
ĂŶƚŝĐŽƌƉŽƐ�;/Ő�͕�/Ő�͕�/Ő�͘͘͘͘Ϳ�Ğ�ĂƵŵĞŶƚĂ�Ă�ŝŶĚƵĕĆŽ�Ă�ĂƉŽƉƚŽƐĞ�с�ƉƌŽůŝĨĞƌĂĕĆŽ�
ĚĞ���E<�
ƚĐĚϰн�;ƚŚϬͿ�
�ŝƚŽĐŝŶĂƐ͗
/>Ͳϰ�Ġ�Ă�ĐŝƚŽĐŝŶĂ�ĚĞ�d,Ϯ�
/&E�Ͳ ŐĂŵĂ�Ġ�Ă�ĐŝƚŽĐŝŶĂ�ĚĞ�d,ϭ
�Ɛ�ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ�ƐĆŽ�ƉĂƐƐĂĚĂƐ�ĚĂƐ�ĐĠůƵůĂƐ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƌĂƐ�ĚĞ�ĂŶƚŝŐĞŶŽƐ�
ƉĂƌĂ�d,Ϭ�ƉŽƌ�ŵĞŝŽ�ĚĞ�ĐŝƚŽĐŝŶĂƐ�ĚĂ�/>Ͳϭ�Ͳх�ŚĄ�ĨŽƌŵĂĕĆŽ�ĚĞ�/>�ͲϮ�;ĂĕĆŽ�
ĂƵƚŽĐƌŝŶĂͿ��с�ŵŝƚŽƐĞ�
K�ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ŝŶǀĂƐŽƌ�Ġ�ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ�ƉĞůĂƐ�ĐŝƚŽĐŝŶĂƐ />�ͲϭϮ�Ğ�/&E�Ͳ
ŐĂŵĂ Ͳх�ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ�ƋƵĞ�Ž�ŝŶǀĂƐŽƌ�Ġ�ŝŶƚƌĂĐĞůƵůĂƌ��;ŽƵ�ƐĞũĂ͕�ǀĂŝ�ŚĂǀĞƌ�d,Ϭ�Ͳх�
d,ϭͿ
Yh�E�K�,���/&�Z�E�/���K����d,Ϭ�Ͳх�d,ϭ͕�K^�'�E�^����/Es�^KZ�^�
�ydZ���>h>�Z�^�^�K���^>/'��K^���K��K�/EdZ���>h>�Z���>/'��K��
EK���^K�����>�Z'�EK^�Kh�,�>D/EdK^�;�ydZ���>h>�Z�^Ϳ�Ͳ YD�s�/�
�'/Z���/>Ͳϰ��Ͳх ,���/&�Z�E�/���K��� d,Ϭ��D�d,Ϯ
d,ϭ�^���/&�Z�E�/�����d,Ϯ���s/�K����yWZ�^^�K�'�E/���
d,ϭ с�>/��Z���/dK�/E�^ />ͲϮ͕�/E&Ͳ'�D����dE& ;ƌĞĞƐƉŽƐĄǀĞŝƐ�ƉŽƌ�
ĞůŝŵŝŶĂƌ�ƉĂƚŽŐĞŶŽƐ�ŝŶƚƌĂĐĞůƵůĂƌĞƐͿ
�
d,Ϯ с�>/��Z���/dK�/E�^ />Ͳϰ͕�/>Ͳϱ�͕�/>Ͳ ϭϬ ;ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ�ƉŽƌ�ĞůŝŵŝŶĂƌ�
ƉĂƚŽŐĞŶŽƐ�ĞdžƚƌĂĐĞůƵůĂƌĞƐͿ�
�
ZĞƐƉŽƐƚĂ�ƉĂƌĂ�ĞůŝŵŝŶĂƌ�ƉĂƚŽŐĞŶŽ�ŝŶƚƌĂ�ĐĞůƵůĂƌ�Ġ�ŵĂŝƐ�ĂŐƌĞƐƐŝǀĂ�ƋƵĞ�ĞdžƚƌĂ�
;͍͍Ϳ
/&E�Ͳ '�D��Ͳх�/Ed�Z&�ZKE�d/WK�Ϯ�
/E&�Ͳ �>&��Ͳх�/Ed�Z&�ZKE�d/WK�ϭ�
Ύ
͘͘͘͘͘͘͘͘
WĞŐĂƌ�ĂŶŽƚĂĕƁĞƐ�ĚƉƐ͊͊͊

Outros materiais